Auto-învățare coreeană. Este dificil să înveți coreeană ca începător? Cum să vă înscrieți la cursuri

Prima mea cunoaștere cu limba coreeană a avut loc în urmă cu aproape 8 ani, când fiul meu Grisha a intrat la Universitatea de Stat din Belarus în cadrul Departamentului Oriental al Facultății. relatii Internationaleși a primit limba coreeană. Îmi amintesc bine cum am încercat să-l ajut să-și amintească cuvintele. El a scris în coreeană, eu am dictat în rusă. Toate cuvintele erau ca niște arici, înțepător și străin...

Abia cu timpul am aflat că în cele mai vechi timpuri coreenii nu aveau o limbă scrisă și erau obligați să folosească caractere chinezești pentru a înregistra sunetele vorbirii lor native, care era inaccesabilă pentru majoritatea. oameni normali. De aceea, în 1446, regele Sejong, care conducea statul Joseon, a inventat alfabetul coreean, care a fost inițial numit „Hongmin jongum” (Instruirea oamenilor cu privire la pronunția corectă).

În octombrie 1997, cartea „Hongmin jongum harebong” (interpretarea Hongmin jongum), care explica scopul creării scriptului Hangul, sensul cuvintelor și regulile de înregistrare a acestora, a fost inclusă în Registrul de memorie mondial al UNESCO. În onoarea acestei invenții în sistemul educațional, UNESCO acordă anual două premii King Sejong. Premiile sunt finanțate de Guvernul Republicii Coreea și sunt acordate programe educaționale si proiecte.

Au trecut mai bine de cinci secole de la crearea „Hangul”, dar abia relativ recent, artiștii și designerii contemporani din diverse direcții au început să ia în considerare posibilitatea de a-și folosi potențialul ca laitmotiv al lucrărilor lor.

Sculptură din oțel Kang Byung In

in forma Cuvânt coreean"floare"

În ceea ce mă privește, pot spune că m-am interesat de Coreea, de oamenii ei și de limba ei abia după ce Grisha a adus acasă drama coreeană „Prince’s First Cafe” în al doilea an. M-am uitat din greșeală înăuntru, trecând pe lângă computer și... am rămas până la sfârșitul vizionarii. Șaisprezece zile și șaisprezece episoade. Ea l-a implorat pe Grisha să traducă măcar ceva, dar el a spus că el însuși știe puține. Prin urmare, m-am uitat la modul în care sunt privite picturile și... m-am îndrăgostit de sinceritatea care emană de pe ecran. Povestea a lăsat o amprentă în sufletul meu. Timpul a trecut și doi ani mai târziu Grisha a primit subtitrări pentru această dramă special pentru mine. A fost sarbatoare!!! Zi de zi, pasiunea mea pentru cinematografia coreeană a dus la o stare de a mă îndrăgosti de limba coreeană. Am descoperit frumusețea acestei limbi, dar dorința de a începe să o învăț nu a apărut.

Acum aproximativ un an, când îmi vizitam fiul în Seul, Grisha mi-a spus odată: „Mamă, este timpul să începi să înveți coreeană! Există muzee în care poți merge doar cu autobuzul. Dar nu te pot lăsa. mergi singur, dar eu lucrez Dacă tu doar invata sa citesti, pot să te las și pe tine să mergi în autobuz." Stabilirea unei mini-sarcini la început este modul lui de a mă încuraja să încep ceva nou. Și funcționează! Dar, să fiu sincer, a venit deja punctul când mi-am dorit a merge dincolo de 감사합니다 („mulțumesc”) Am fost ușor de acord și am fost de acord să mergem a doua zi să-mi cumpărăm un manual.

Am mers imediat la acest display pentru a găsi exact manualul care este considerat unul dintre cele mai bune pentru străini. Iar când am găsit ceea ce căutăm, pe cecul pe care l-am tipărit, erau toate informațiile necesare: sectorul în care se află manualul și traseul către acesta.

Autoarea manualului mi-a zâmbit tentant (sau poate nu autoarei, dar apoi am crezut așa), arătând cu degetul spre titlu, spunând că învățarea coreeană este ușor! Sunt fericit să-l aduc acasă. Deschise și găsite informații despre autor:

Și apoi mi-am dat seama în sfârșit: în acest tutorial, totul este explicat în Limba engleză. Însă învăț singur engleza de la zero de doar doi ani, înainte de asta am studiat germană mulți ani, mai întâi la școală și la universitate, apoi la Goete-Institut. Grisha m-a liniştit şi s-a oferit să încep imediat exerciţiile, deşi era trecut de miezul nopţii. Și a fost bine! Prima lecție cu un profesor ca Grisha m-a salvat de frică. El a avut dreptate! Manualul sugerează învățarea jucând. Exercițiile sunt variate. TOată lumea are o înregistrare audio. Am făcut exercițiile, dar nu aveam nicio senzație că învăț. Gramatica nu este supraîncărcată. Regulile sunt prezentate în exemple evidențiate în font și culoare. Și, desigur, merită remarcat designul publicației, care vă ajută să vă scufundați în elementele limbii și să învățați cu plăcere, așa cum probabil se întâmplă doar în perioada timpurie a copilăriei.

Câteva zile mai târziu m-am întors la Minsk și am amânat studiul limbii coreene, așa s-a întâmplat. Am învățat puțin alfabetul și entuziasmul mi-a stins.

Ora a sunat doar cu apariția în familia noastrăîn luna februarieJuho (주호), un student din Busan care a venit să câștige experiență la compania coreeană „KOTRA”.

• Apoi toate cuvintele scrise aici. M-am entuziasmat și, întorcând pachetul, am început să citesc tot ce era scris cu litere mici. Descoperind întâmplător în așa fel încât deja mă poticnesc mult mai puțin, de acolo am luat în dicționar, după cum s-a dovedit mai târziu, câteva cuvinte noi care erau importante pentru mine. Și această experiență de ieri m-a ajutat încă o dată să mă asigur că o dispoziție bună este cheia principală a succesului! Într-un mod atât de neașteptat, mi-am completat vocabularul cu 25 de cuvinte noi, dar în același timp nu m-a străpuns gândul „O, mai studiază! Când se va termina asta și se va putea odihni?”
• Greșeli. Mă însoțesc, nu e nimic de făcut. Una dintre cele mai obișnuite este că încerc întotdeauna să pun una dintre silabele accentuate, iar particularitatea limbii coreene este că toate silabele sunt accentuate în mod egal. Și doar când întreb scot în evidență ultima silabă. Când Grisha mi-a spus despre asta, am început și eu să-i acord atenție atunci când ascult și să învăț cum să o pronunțe corect. Dar deocamdată, acest lucru nu este ușor pentru mine.
• Ce altceva să fac pentru ca obiceiul meu de a învăța coreeană să fie mai stabil, astfel încât cuvintele să fie amintite mai ușor și să nu-mi pierd inima? Includ expresii coreene în felicitările de ziua prietenilor mei de pe Facebook și le trimit mesaje vocale. Pe unele le folosesc la serviciu atunci când sugerez ceva colegilor sau le mulțumesc. Dar de cele mai multe ori le spun lui Juho. Datorită lui, unii dintre ei au devenit parte din mine. Cu alte cuvinte, le folosesc oriunde este posibil. Dar în Belarus, din păcate, nu există prea multe oportunități de a vorbi în coreeană.
• Și încă un lucru despre care vreau să vorbesc. Juho mi-a spus odată că sistemul educațional coreean este diferit de al nostru. Când învățați o limbă străină, accentul este pus pe crearea unei limbi puternice vocabular. Și a adăugat că a învățat 30.000 la școală cuvinte englezești. Am fost surprins cum se poate cunoaște numărul atât de precis, dar el a spus că în Republica Coreea a fost creat și publicat special un dicționar de cuvinte englezești pentru școlari, pe care trebuie să le învețe. Și le-a învățat, e adevărat. Din orice zonă, indiferent ce cuvânt aș spune, îmi va spune imediat ce înseamnă. Observ aceeași imagine în fiecare zi cu privire la limba rusă. El știe doar o cantitate incredibilă de cuvinte rusești. L-am întrebat dacă cuvintele contează cu adevărat? El a răspuns că treizeci la sută, da. Și aceste observații mă ajută, cel puțin deocamdată, să nu-mi pierd motivația. Dar, principalul lucru pe care aș dori să-l spun în acest moment este că nu ar trebui să vă fie niciodată frică să începeți să predați. limbă străină Dimpotrivă, această oportunitate trebuie profitată. Limba face parte din cultura unui popor. Prin urmare, ne ajută să ne îmbogățim cultura internă și să ne extindem înțelegerea lumii ca întreg, precum și a unui popor individual, ca parte a acesteia.

Coreea este o țară fascinantă a prospețimii dimineții, cu o cultură străveche și distinctivă. Interesul pentru ea crește în fiecare an și, prin urmare, cererea de specialiști care vorbesc fluent această limbă.

Deja acum, cu cunoștințe de coreeană, poți obține un loc de muncă în companii mari precum Samsung sau Hyundai Motor. În plus, învățarea coreeană este puțin mai ușoară decât chineza, japoneză sau arabă.

Pentru a înțelege liber vorbirea coreenilor, a comunica cu ei, a afla mai multe despre cultura Coreei și mentalitatea locuitorilor săi, trebuie să cunoașteți cel puțin elementele de bază ale limbii coreene.

Centrul de Limbi Eurasia este cel mai vechi centru pentru studiul limbilor orientale din Moscova, înființat în 2004, oferă un program unic „Cursuri primare de limbă coreeană”, care poate fi studiat la Moscova în grupuri/individual sau prin Skype.

Principalele avantaje ale programului:

- program echilibrat, testat în timp. Eficiență ridicată într-un timp scurt. Potrivit pentru cei care călătoresc în Coreea, care au nevoie de coreeană pentru muncă și doar pentru toată lumea

- certificat eșantion de stat la finalizarea cursului. Confirmarea oficială a cunoștințelor dobândite

- testarea finală copiază complet examenul internațional TOPIK (pregătire pentru un test real)

- numai în Eurasia: o oportunitate de a trece un examen internațional și de a primi un certificat internațional suplimentar!

- cluburi lingvistice gratuiteși cursuri de master pentru studenții noștri din „Eurasia”.

Lecții de coreeană pentru începători de la zero

Lecțiile de coreeană de la zero sunt concepute pentru cei care nu au încă absolut nicio cunoaștere a limbii coreene. Programul pentru începători este un curs introductiv care combină studiul elementelor de bază ale tuturor aspectelor limbii coreene.

Scopul cursului introductiv de limba coreeană – pentru a pune o bază solidă: predați regulile de citire, dezvoltați abilitățile de pronunție coreeană, „deschideți-vă urechile” teme simple, învață să traduci texte simple din/în coreeană.

Cursul de coreeană pentru începători este un curs care vă va permite să stăpâniți elementele de bază ale limbii coreene necesare pentru prima dvs. călătorie în Coreea. După finalizarea acestui curs, poți fi sigur că nu te vei pierde pe străzile din Seul.

Lecții de coreeană pentru începătoriîn centrul de limbi „Eurasia” sunt vorbitori de limbă rusă educatori profesionistiîmpreună cu vorbitori nativi. Astfel, un profesor vorbitor de limbă rusă pune bazele, iar un vorbitor nativ oferă practică conversațională.

Această tehnică este folosită de noi de 14 ani și și-a dovedit eficacitatea!

Învățarea coreeană de la zero nu este doar temele școlare! Aceasta este o lume întreagă de coreeni pe care o deschidem pentru tine!

Cum să înveți coreeană de la zero?

Să înveți coreeană de la zero la Centrul Eurasia este o plăcere!

Motto-ul nostru este să înveți cu pasiune!

În clasă folosim echipamente multimedia, ne uităm la filme, videoclipuri, ne jucăm jocuri care ajută la învățarea vocabularului și a gramaticii într-un mod distractiv!

Dar între ore?

Vă invităm să vizitați cluburile noastre gratuite de jocuri, proiecții de filme coreene, cursuri de master despre cultura coreeană. În holurile centrului nostru există mereu ziare și reviste proaspete în coreeană, precum și gustări și dulciuri coreene pentru o gustare între ore. Toate acestea vă vor oferi oportunitatea de a învăța coreeana de la zero rapid și interesant!

Pentru cei care încep să învețe coreeană de la zero pentru admiterea ulterioară la o universitate coreeană sau pentru a merge în Coreea pentru muncă, va fi important ca programul cursului nostru să îndeplinească pe deplin cerințele pentru cei care doresc să promoveze examenul internațional TOPIK în coreeană. Aceasta înseamnă că, dacă stăpânești cu succes programul nostru, vei putea susține examenul de nivel de intrare TOPIK 1.

Și după ce îți continui studiile la cursurile noastre, treci TOPIK 2, necesar pentru admiterea la o universitate coreeană.

Programele de formare din centrul nostru sunt licențiate! La sfârșitul curs initial Coreeană în centrul de limbi străine „Eurasia” veți primi un certificat recunoscut de stat care vă confirmă cunoștințele.

Școala noastră este un partener oficial al coreeanului internațional scoala de limbi străine cu sediul în Seul, Lexis Korea. Admiterea la acesta pentru studii pentru studenții noștri este în condiții preferențiale!

pentru tinerii cu vârsta de 14 ani cu un nivel de pregătire zero sau pregătire nesistematică minimă,

pentru adulții care învață coreeană de la zero

În auditoriul Centrului Eurasia.

profesori coreeni

Olga

Educație: stat rus Universitatea de Științe Umaniste, Moscova, Universitatea Hanshin, Coreea. Vorbește coreeană la un nivel înalt, are certificat TOPIK nivel superior. Experiență de predat...

Mi Sun

Un vorbitor nativ de coreeană, lingvist prin educație, fluent în limba rusă, locuiește în Rusia de mulți ani, lucrează după metodologia dezvoltată de limbă...

Irina

Studii: Buryat Universitate de stat. Internaţional Centrul de educație Kimpo College (Coreea de Sud). Certificat TOPIK de nivel superior. Fluent în coreeană. ...

Vorbitor nativ de coreeană. Studii: Universitatea Hanshin, Universitatea de Stat Rusă pentru Științe Umaniste, Facultatea de Lingvistică. Fluent în limba rusă. Deține metodologia de predare elaborată de centrul de limbi străine „Eurasia”...

Anterior Următorul

Nu este nevoie să dai un test pentru a te înscrie la cursurile de coreeană.

La cursurile noastre de coreeană din Moscova, veți studia toate aspectele lingvistice:

Cursul de coreeană pentru începători acoperă toate aspectele limbii: fonetică, înțelegere a ascultarii, multă practică de vorbire, gramatică și construirea unui vocabular bun. În sala de clasă, se acordă atenție studiului informațiilor regionale: tradiții, istoria și cultura Coreei, norme de comportament, mentalitate și obiceiuri, inclusiv cele gastronomice.

Studenții cursului participă gratuit la clubul de limbă coreeană, unde au o oportunitate suplimentară de a comunica cu oaspeții din Coreea.

Rezultate:

• pronunție corectă;
• Abilități de înțelegere a ascultarii coreene;
• capacitatea de a menține o conversație pe teme personale și cunoscute: auto-prezentare, autobiografie, familie, vacanța mea, ziua de muncă/școală, zi liberă, locuință și viață, treburi casnice, calendar, climă și vreme, mâncare și altele;
• capacitatea de a opera cu construcții gramaticale și lexicale de bază;
• abilități de traducere din coreeană și în coreeană;
• pregătire cu succes pentru examenul internațional TEMA I (nivel de intrare).

După finalizarea cursului de coreeană pentru începători, veți primi un certificat recunoscut de stat care confirmă nivelul de competență lingvistică.

Înscrierea studenților pentru următoarele cursuri este anunțată de centrul cultural de la Ambasada Coreei la Moscova. Toată lumea este invitată să se înscrie pentru un nou semestru de studiu al limbii coreene. Astfel de activități au devenit deja o tradiție. Iar numărul participanților lor crește constant de la an la an.

Centrul Cultural Coreean (KCC) a fost deschis în 2006. Misiunea principală a organizației este participarea la diseminarea culturii naționale pe teritoriul Federației Ruse. Instituția găzduiește în mod regulat expoziții, concerte și proiecții de filme care oferă o perspectivă asupra tradiționalului și cultura contemporană Coreea de Sud. În plus, centrul organizează diverse cursuri și cursuri de master (taekwondo, arta hartiei etc.). Dar deosebit de popular printre ruși generatii diferite iar profesiilor îi place să învețe coreeană.

La Ambasada Coreei la Moscova, învățarea limbii coreene este foarte profitabilă. Printre principalele avantaje ale studiului în centrul cultural:

• Lecțiile sunt disponibile pentru toată lumea. Oricine se poate înscrie.
• Cursurile sunt concepute atât pentru începătorii care urmează să învețe o limbă de la zero, cât și pentru cei care își continuă studiile.
• Cursurile sunt absolut gratuite.
• Studenții sunt predați de specialiști cu înaltă calificare. Lecțiile sunt predate de cei mai buni profesori din principalele universități rusești (Universitatea de Stat din Moscova, MGIMO, MSLU).

Cum să vă înscrieți la cursuri

Înscrierea la cursuri se organizează pe portalul CCC. Anunțurile despre începerea acceptării chestionarelor și formularele acestora sunt postate cu 20-30 de zile înainte de începerea cursurilor.

Cererile de admitere sunt acceptate numai în formă electronică. Aplicațiile pe hârtie sunt excluse. Fișierele chestionarelor individuale pot fi găsite pe paginile de Internet centru cultural. Chestionarul trebuie completat în întregime, fără a lipsi nici o coloană, și trimis la adresa kore [email protected]. Vă rugăm să atașați o fotografie a candidatului.

Nu doar studenții noi sunt obligați să trimită chestionare, ci și cei care au studiat la cursuri în ultimul semestru sau mai devreme. Cererea se depune la un singur grup. Numele acestuia este indicat în antetul mesajului la trimiterea aplicației. Numele de grup pentru începători încep cu K1 (K1-1, K1-2, K1-3 etc.). La înscrierea pentru al doilea, al treilea și semestrul următor, studenții intră în nivelurile K2-K9.

Daca nu esti incepator

Cei care au fost deja instruiți la CCC trebuie să aibă certificatul corespunzător. Documentul atestă finalizarea cu succes a semestrului anterior. Certificatul în sine nu este necesar. Prezența acestuia este verificată prin baza de date a căminului cultural.

Dacă un cetățean a studiat anterior coreeană, nu la KCC, el/ea se înscrie în grupul selectat. Un interviu cu profesorul va avea loc înainte de începerea orelor. Pe baza rezultatelor sale, solicitantul va fi inscris fie in grupa indicata de acesta, fie la un nivel superior sau inferior. Aici totul va depinde de cunoștințele demonstrate.

Când să vă înscrieți la cursuri

Formularele de înscriere pentru cursurile de limbi străine sunt acceptate de două ori pe an:

• În prima lună a anului (pentru semestrul de primăvară).
• În ultima lună de toamnă (pentru semestrul de toamnă).

Cererile pentru primăvara 2017 sunt acceptate în perioada 10-20 ianuarie. Numărul de locuri în grupuri este limitat. În consecință, cererile trebuie depuse strict înainte de termenul limită (dar nu mai devreme). În cazul în care locurile vacante dintr-un anumit grup se epuizează înainte de data specificată, acceptarea cererilor pentru acesta este încheiată.

Cât durează antrenamentul

Învățarea limbilor străine la CCC este organizată pe 2 semestre:

• Primăvara (din februarie până în mai).
• Toamna (septembrie până în decembrie).

În 2017, antrenamentele de primăvară vor dura între 6 februarie și 27 mai. La sfârșitul semestrului, studenții sunt examinați pe materialul studiat. Cei care au promovat cu succes examenul trec în grupa următoare.

Cât durează o lecție

Începătorii petrec 90 de minute pe săptămână în clasă, avansați 180 de minute pe săptămână. La aproximativ 30 de zile de la începerea cursurilor, grupele de primul nivel încep și ele să învețe timp de 180 de minute pe săptămână.

Cum să găsiți programul de curs

Lista studenților și programul lecțiilor sunt postate pe portalul de internet al Centrului Cultural Coreean. Ele apar imediat ce sunt gata. Din cauza volumului mare de aplicații, angajații CCC nu răspund fiecărui candidat prin e-mail. De obicei, liste de grupuri cu numele și prenumele ascultătorilor sunt postate pe site la scurt timp după finalizarea recrutării (aproximativ 3 zile, numărând weekendurile).

Nu există multe manuale cu adevărat bune în limba coreeană pentru începători în Rusia. Și asta în ciuda faptului că oferă o explicație destul de bună a materialului gramatical, mult vocabular util. Dezavantajul manualelor pentru un public vorbitor de limbă rusă este că unele dintre ele nu au înregistrări audio și chiar chei pentru exerciții. De aceea, este mai bine să nu te limitezi la auto-studiu, ci să participi suplimentar la cursuri și să cauți cunoștințe cu coreenii pentru a-și dezvolta abilitățile de conversație.

1. „Manual coreeană. curs de baza" Kasatkina I.L., Chon In Sun, Pentyukhova V.E. Cartea este destinată studenților care studiază coreeană în primul an. Există suficient material în manual pentru a stăpâni abilitățile bune de scriere, pentru a învăța gramatica. Manualul este conceput pentru aproximativ 180-200 de ore de lucru la clasă. Manualul este recomandat de mulți studenți care au studiat coreeană, dar nu are audio și răspunsuri la exerciții.

2. Manuale scrise de profesorii școlii coreene Won Gwan pentru elevi cu diferite niveluri de pregătire: Curs introductiv 초급한국어, Curs intermediar de coreeană 중급 한국어Și Curs de coreeană de bază 고급 한국어. Aceste manuale sunt printre cele mai cunoscute studenți ruși. În manuale, se pune accent pe gramatică, există răspunsuri la exerciții. Cărțile vin cu discuri cu texte și dialoguri. Dezavantajul este că nu există sarcini de ascultare.

3. „Manual de limba coreeană” Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. și „Manualul limbii coreene” de Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. Beneficii pentru incepatori. Cărțile sunt concepute pentru aproximativ 400 de ore de lucru la clasă. Acestea conțin materiale despre fonetică, gramatică și vocabular al limbii coreene, dar nu există audio pentru cărți, așa că este mai bine să le studiați cu un profesor sau să le folosiți ca materiale suplimentare pentru cursuri.

4. Manuale Institutul National educație internațională Republica Coreea NIIED. Există doar patru astfel de manuale. În plus, acestea corespund nivelurilor examenului coreean TOPIK. În manuale sunt exerciții pentru a-și dezvălui toate abilitățile lingvistice, dar, din păcate, nu există răspunsuri. Prin urmare, trebuie să găsiți pe cineva care să verifice executarea sarcinilor.

5. “coreeană(Curs introductiv)” Choi Yang Sun. Acest curs va fi un bun plus la manualul dvs. principal. În plus, această carte poate fi folosită ca auto-studiu, deoarece vine cu un CD audio și răspunsuri la exerciții. Avantajul manualului este un numar mare de dialoguri.

6. Manuale pentru învățarea autorului în limba coreeană Kogay Yu.P. - „Fonetică”, „Heroglife”, „Morfologie”, „Sintaxă”, „Coreană conversațională”, „Unități frazeologice ale limbii coreene”, etc. Nu toate manualele au fost publicate, dar autorul le-a postat pentru acces gratuit. Cărțile merită cu adevărat atenția ta.

7. „Coreană de bază: o gramatică și un registru de lucru” de Andrew Sangpil Byon. Un manual pentru cei care studiază coreeană în primul an. Manualul conține exerciții de gramatică. Puteți studia pe cont propriu sau cu un profesor.

8. „Gramatica coreeană în uz”- o serie de trei manuale care sunt compilate în același mod ca gramatica engleză în uz. Acestea. în carte, în fiecare lecție, se oferă o construcție gramaticală + reguli de utilizare cu exemple + exerciții de elaborare a materialului. Aceste beneficii nu trebuie ratate.

Iată o mică prezentare generală pe care o avem. Apropo, majoritatea manualelor coreene enumerate aici pot fi găsite pe site-ul nostru.

Și, de asemenea, pe teritoriul districtului chinez Yanban, care are autonomie, limba oficiala este coreeană. De asemenea, această limbă este vie în diferite alte țări: din Kârgâzstan până în Canada și Japonia. La urma urmei, pe teritoriile lor trăiește o uriașă diasporă coreeană, care și-a păstrat tradițiile.

Pentru a călători într-o țară străină, trebuie să vă familiarizați cu toate detaliile care vor fi necesare în timpul șederii dumneavoastră. Învățarea coreeană de la zero va fi utilă pentru cei care intenționează să se mute definitiv în țara corespunzătoare (sau doar o vizitează ca turist), se familiarizează cu cultura și viața și va fi util și pentru poligloții care sunt dornici să învețe un limbă străină nouă. Pentru a vorbi acest dialect uimitor, trebuie să urmați reguli simple și să învățați pas cu pas.

Primul pas

Pentru început, ca și în studiul altor limbi, trebuie să înveți alfabetul. Este esențial pentru citit și scris. Învățarea coreeană de la zero pe cont propriu poate provoca unele dificultăți în prima etapă, dar de îndată ce acestea sunt depășite, limba în sine va atrage studentul.

Merită să vorbim puțin despre alfabet. Pentru cei care îl folosesc în discursul lor, va părea puțin ciudat. Cu toate acestea, dintre trioul de limbi asiatice - japoneză, chineză și descriptivă - este cel mai ușor. Coreeana a fost inventată în 1443. Și de atunci are 24 de litere, 10 dintre ele sunt vocale. În primele etape, aceste cunoștințe vor fi suficiente pentru a stăpâni limba de bază.

Coreeana are diftongi și hancha. Sunt 16 dintre primele două. În consecință, alfabetul complet este format din 40 de litere diferite. Ce este Khancha? Cu câteva secole în urmă, când avea loc formarea limbii coreene, mulți cuvinte chinezești, care nu au găsit analogi pe structura descrisă până în prezent. Prin urmare, coreeanul mediu știe aproximativ 3 mii. Și dacă în japonez cuvintele cu pronunție străină s-au mutat în conversațiile de zi cu zi, apoi coreeana păstrează distanța - sunt folosite numai în scrisori oficiale, texte pe subiecte religioase, dicționare și clasice. Este de remarcat faptul că în teritoriu Coreea de Nord hancha nu este folosit.

De ce este alfabetul atât de ușor? Cunoașterea informațiilor de bază, desigur, va ajuta la un proces atât de laborios precum învățarea coreeană de la zero pe cont propriu. Spre deosebire de japoneză și chineză, care folosesc hieroglife, cuvintele sale sunt alcătuite din litere. Iar caracterele individuale care alcătuiesc alfabetul înseamnă doar o singură (uneori două, dacă vorbim de o pereche de surde sonore).

pasul doi

După ce stăpâniți alfabetul, ar trebui să începeți să studiați cifrele. Principalul lucru aici este să înțelegeți imediat diferența atunci când este utilizat calculul coreean și când cel chinezesc. Primul, de regulă, este necesar pentru a număra de la 1 la 99 și pentru a indica vârsta oricărei chestiuni. De exemplu, unul este „khana”, doi sunt „tul”, trei sunt „set”. Al doilea este folosit de populație la numărarea după 100, în numele străzilor, caselor, datelor, banilor și numerelor de telefon. De exemplu, unul este „il”, doi sunt „și”, trei sunt „self”. În același timp, literele sunt folosite în scrierea lor și poate că nici nu pare complicat, dar este și mai dificil și, fără a stăpâni acest lucru, va fi foarte dificil să se dezvolte în continuare. La urma urmei, o astfel de sarcină precum învățarea limbii coreene de la zero nu poate fi comparată cu încercarea de a stăpâni un sistem slav originar din rusă.

pasul trei

Pasul trei implică învățarea unor fraze mici și câteva zeci de cuvinte de bază. Trebuie doar să începi și se va observa imediat cum combinațiile coreene înseși încep să se târască în capul tău.

Asigurați-vă că aveți un caiet mic cu dvs., unde puteți nota cum să pronunți anumite cuvinte. O modalitate excelentă de a învăța coreeană de la zero este să lipiți autocolante cu fraze în locuri proeminente. Astfel, creierul va absorbi mai bine informații noi.

Cel mai important proces din al treilea pas este să înveți nu numai traducerea coreeană-rusă, ci și rusă-coreeană. Deci, până la urmă, va fi posibil să înveți să vorbești limba și nu doar să o înțelegi.

pasul patru

Când învățați coreeană de la zero pe cont propriu, nu uitați de cuvintele de bază precum „bună ziua” sau „pa”. Sunt necesare chiar și pentru cei mai needucați poligloți și vă vor ajuta întotdeauna când vorbiți cu un vorbitor nativ. Dintre cuvintele standard se pot distinge următoarele: da („ne”), nu („ani”), mulțumesc („kamsamnida”), salut („annen”).

pasul cinci

Există o divizare clară în cultura coreeană într-o formă oficială și una neoficială a limbii. Pe care să-l folosiți în comunicarea cu o anumită persoană ar trebui clarificat din următorii factori: vârsta interlocutorului, profesia și realizările sale, statutul social. Formalitatea în dialog are trei etape:

• Oficial. Obișnuia să vorbească cu bătrâni, șefi și persoane necunoscute.
• Neoficial. Mai potrivit dacă adversarul este un prieten apropiat, rudă sau mai tânăr.
• Respectuos. Nu este folosit în vorbirea de zi cu zi, dar poate fi adesea auzit la televizor în programele științifice și de știri, precum și în armată.

Pentru cei care învață coreeană de la zero, această diviziune este important de înțeles. Cei care nu respectă formalitățile sunt considerați nepoliticoși și, astfel, persoana însuși strică relațiile cu ceilalți.

pasul șase

Acum trebuie să stăpânești gramatica. Este dificil într-un singur fel - într-o cantitate imensă. diferite forme acelasi verb. Și toate trebuie să fie cunoscute.

Printre cele mai comune reguli gramaticale se numără următoarele:

1. Verbul din propoziție este plasat pe ultimul loc.
2. Subiectul este folosit doar dacă este imposibil de înțeles din context sau din propoziția anterioară ce sau cine se discută.

pasul șapte

Practica este un pas important. Cum mai multi oameni vorbește și scrie, cu atât aptitudinile lui devin mai bune.

Nu vă fie teamă să începeți să învățați coreeană de la zero. Este dificil din punct de vedere moral, deși ușor din punct de vedere tehnic. Principalul lucru este dorința și perseverența. Noroc!