Mesaj in germana. O poveste despre Germania. Die Bundesrepublik Deutschland - un text simplu despre Germania în germană
DEUTSCHLAND
De asemenea, schauen Sie auf die Landkarte. Deutschland liegt în Mitteleuropa. Es ist das größte deutsch-sprachige Land. Este zählt rund 80 Millionen Einwohner und ist mehr als 350000 Quadrat-kilometri groß. Und es grenzt an neun Staaten: Polen, die Tschechei, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Niederlande und Dänemark.
Deci, uită-te la hartă. Germania este situată în Europa centrală. Este cea mai mare țară vorbitoare de germană. Există aproximativ 80 de milioane de locuitori și o suprafață de peste 350.000 de kilometri pătrați. Germania se învecinează cu 9 state: Polonia, Republica Cehă, Austria, Elveția, Franța, Luxemburg, Belgia, Olanda și Danemarca.
Zwei Meere, die Nordsee und die Ostsee, bilden die natürlichen Grenzen des Landes.
Cele două mări, nordică și estică, formează granițele naturale ale țării.
Im Norden ist der Boden eben, dort liegt das Nördliche Tiefland. În Mitteldeutschland befinden sich die Mittelgebirge und im Süden die Alpen.
În nord, pământul este plat, există câmpia de nord. În Germania Centrală se află Highlands, iar în sud - Alpii.
An der Grenze zur Schweiz liegt der Bodensee. Die längsten Flüsse sind die Elbe und der Rhein, die zur Nordsee fließen. Die Donau fließt zum Schwarzen Meer durch mehrere Länder.
La granița cu Elveția se află Bodensee. Cele mai lungi râuri sunt Elba și Rinul, care se varsă în Marea Nordului. Dunărea se varsă în Marea Neagră și curge prin mai multe țări.
Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl und Erdgas. Trotzdem ist Deutschland ein hochentwikeltes Industrieland. Viele Waren werden hier hergestellt und exportiert. Andere Waren werden vom Ausland importiert. Der Handel spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes.
Germania nu are multe resurse naturale. Există un numar mare de cărbune și sare, dar puțin fier, petrol și gaze naturale. Cu toate acestea, Germania este o țară industrială foarte dezvoltată. Multe bunuri sunt produse aici și exportate. Alte mărfuri sunt importate din străinătate. Comerțul joacă un rol foarte important în viața țării.
Der Norden und Süden, Osten und Westen sind durch ein dichtes Netz von Straßen und Eisenbahnen verbunden. În kurzer Zeit kann man von Berlin nach Köln, von Hamburg nach München oder Frankfurt am Main fahren. Würden Sie bitte diese Städte auf der Landkarte zeigen?
Nord și sud, est și vest, legate printr-o rețea densă de drumuri și căi ferate. În scurt timp puteți ajunge de la Berlin la Köln, de la Hamburg la Munchen sau Frankfurt pe Main. Ai putea arăta aceste orașe pe o hartă?
Kennen Sie Deutschland jetzt schon besser? Möchten Sie noch mehr darüber wissen? Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei der Weiterbildung. Alles Gute!
Cunoști mai bine Germania acum? Vrei să afli mai multe? Atunci îți doresc succes la studii. Toate cele bune!
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Deutschland este eine Bundesrepublik. Der offizielle Name des Staates este Bundesrepublik Deutschland.
Germania este o republică federală. Denumirea oficială a statului: Republica Federală Germania.
Bundesrepublik Deutschland este eine Föderation von 16 Ländern.
Republica Federală Germania este o federație din 16 state.
Die Länder heißen: Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Bauern, Baden-Württemberg, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenberg-Vorpommem. Berlin, Hamburg și Bremen și Stadstaaten.
Terenurile se numesc: Schleswig-Holstein, Saxonia Inferioară, Hesse, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat, Saar, fermieri, Baden-Württemberg, Brandenburg, Saxonia, Saxonia-Anhalt, Turingia, Mecklenberg-Vorpommem. Berlin, Hamburg și Bremen sunt orașe-stat.
Alle vier Jahre finden Wahlen zum Bundestag und zu den Länderparlamenten statt.
Alegerile pentru Bundestag și Parlamentul statului au loc la fiecare patru ani.
Wählen darf jeder Bürger, der 18 Jahre alt ist, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und in Deutschland wohnt. Das höchste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Bundestag. An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.
Orice cetățean care are peste 18 ani, care are cetățenie germană și locuiește în Germania poate alege. Cea mai înaltă autoritate a Republicii Federale este Bundestagul. Șeful statului este președintele federal, iar șeful guvernului este cancelarul federal.
Astăzi voi împărtăși cu voi un text despre Germania pe limba germana. Am decis să despart povestea în propoziții, pentru o mai ușoară asimilare a materialului. Fiecare frază este urmată de o traducere.
Am 23. Mai 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet. - La 23 mai 1949 a fost fondată Republica Federală Germania.
Deutschland ist heute ein einziges großes Land. Astăzi, Germania este o țară mare.
Im Lauf seiner Geschichte war das aber nicht immer so. Dar de-a lungul istoriei, acest lucru nu a fost întotdeauna cazul.
Anfangs bestand es aus vielen kleinen Staaten. – La început au fost multe state mici.
Ein Deutsches Kaiserreich gab es auch, das endete Anfang des vorigen Jahrhunderts.– A existat și Imperiul German, care a încetat să mai existe la începutul secolului trecut.
Viele Jahre gab es dann zwei deutsche Staaten, die streng voneinander getrennt waren. - Timp de mulți ani, Germania a fost formată din două state, strict separate unul de celălalt.
Lange Zeit gab es zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik (BRD) im Westen und die Deutsche Democratische Republik (DDR) im Osten. – Multă vreme au existat două state: Republica Federală Germania (RFG) în vest și Republica Democrată Germania (GDR) în est.
Auf Menschen, die ohne Erlaubnis vom Osten in den Westen wollten, wurde sogar geschossen.„Oamenii care au trecut granița fără permisiunea chiar au fost împușcați.
1989 erreichten die Menschen im Osten eine „friedliche Revolution”: Die Mauer feil, Deutschland wurde wieder vereint.– În 1989, oamenii din est au făcut o „revoluție pașnică”: zidul a căzut, Germania a fost din nou unită.
În Deutschland, leben insgesamt über 81 Millionen Menschen.– Peste 81 de milioane de oameni trăiesc în Germania.
Menschen aus fast allen Staaten der Erde haben hier eine Heimat gefunden. – Oameni din aproape toate țările Pământului și-au găsit patria aici.
Die Hauptstadt Deutschlands este Berlin.- Capitala Germaniei este Berlinul.
Früher regierte in Deutschland ein Kaiser oder König. „Germania era condusă de un împărat sau de un rege.
Heute wählen die Deutschen den Bundestag, und der bestimmt den Bundeskanzler, der die Regierung führt. „Astăzi, oamenii aleg Bundestagul, iar acesta determină cancelarul federal care conduce guvernul.
Der Kanzler trägt nicht allein die Verantwortung: Der Bundespräsident, die Abgeordneten im Bundestag und die Gerichte haben im Staat wichtige Aufgaben.– Dar nu doar cancelarul este responsabil: președintele țării, deputații în Bundestag și instanțele au puteri importante în țară.
Es gibt Dinge, die der Bundeskanzler mit seiner Regierung entscheidet, manche Dinge bestimmen aber auch die Länder: Deutschland ist in 16 Bundesländer aufgeteilt, die alle eine Hauptstadt und eine Landesregierung haben. - Unele lucruri sunt decise de cancelar cu guvernul său, iar altele sunt decise de statele individuale: Germania este formată din 16 state federale, fiecare dintre ele având propria sa capitală și guvern.
Despre Germania în germană: Peisaj
Im Norden grenzt Deutschland an die Meere Ost-und Nordsee.- În nord, Germania se învecinează cu mările: Baltica și Nordul.
Hier an den Küsten gibt es viele Strände und mehrre Inseln. Există multe plaje și insule pe coastă aici.
Von Norden nach Süden wird das Land hügeliger und vom Mittelgebirgen geprägt. - De la nord la sud, țara devine mai deluroasă și se formează munți medii.
Entlang der Grenze zu Österreich befindet sich die bergige Landschaft des Alpenvorlandes. - De-a lungul graniței cu Austria este un peisaj montan de la poalele Alpine.
În Deutschland gibt es viele Nationalparke und Naturparks, in denen besondere Lebewesen und Landschaften geschützt werden.– Există multe parcuri naționale și naturale în Germania, unde sunt protejate creaturi naturale și peisaje deosebite.
Deutschland gehört zu den am dichtesten besiedelten Regionen Europas. Germania aparține uneia dintre cele mai dens populate regiuni din Europa.
Trotzdem sind rapid 90% der Gesamtfläche Äcker, Wiesen und Wälder.- Cu toate acestea, 90% din suprafața totală este teren arabil, câmpuri și păduri.
Despre Germania în germană: atracții
În Deutschland kannst du viele tolle Sehenswürdigkeiten entdecken: zum Beispiel das Schloss Neuschwanstein, beliebteste Schloss der Welt. Etwa 1.5 Millionen Touristen besuchen das märchenhafte Anwesen im Jahr.– În Germania, puteți găsi multe obiective minunate: de exemplu, Castelul Neuschwanstein, îndrăgit de mulți din întreaga lume. Aproximativ 1,5 milioane de turiști vizitează acest loc fabulos în fiecare an.
In der Rangliste der beliebten Reiseziele folgen das Brandenburger Tor in Berlin und der Kölner Dom. – În lista destinațiilor populare preferate se află Poarta Brandenburg și Catedrala din Köln.
Das Fernsehturm in Berlin ist dabei das höchste Bauwerk innerhalb des Landes und etwa 368 Meter hoch. - Totodată, turnul TV din Berlin este cea mai înaltă clădire din țară, a cărei înălțime este de aproximativ 368 de metri.
Viele dieser besonderen Bauwerke gehören zum Welt- und Kulturerbe der UNESKO. – Multe dintre aceste structuri aparțin global și mostenire culturala UNESCO.
Povestește-mi despre tine în germană dat cu traducerea. Text va ajuta elevi compune-ți propria biografie în germană. Textul poate fi adaptat și pentru școlari.
1. Ich heiße Iwanowa Julia Wladimirowna. (Numele meu este Iulia Vladimirovna Ivanova)
2. Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz. (Biografia mea este destul de scurtă)
3. Ich bin am 10. noiembrie 1985 în Neue Nekous geboren. (M-am născut pe 10 noiembrie 1985 la Yaroslavl)
4. Hier lebe ich bis heute. (Aici locuiesc încă)
5. Ich bin Russin. (Sunt rus).
6. Mit sieben Jahren kam ich zur Schule. (Aceasta este vârsta la care am fost la școală)
7. Seit 1992 besuchte ich die Mittelschule in Nekous. (Din 1992 am participat liceuîn Necouse)
8. Hierlernte ich viele Fächer: Literatur, Russisch, Deutsch und so weiter. (Aici am studiat multe materii: literatura, limba rusa, limba germana si asa mai departe)
9. Meine Lieblingsfächer sind Biologie und Chemie. (Materiile mele preferate sunt biologia și chimia)
10. Im Jahre 2001 habe ich die Mittelschule beendet. (Am absolvit liceul în 2001)
11. Später bin ich nach Rybinsk gefahren. (Mai târziu m-am mutat la Rybinsk)
12. Dort habe ich Medizin erfolgreich im College studiert. (Acolo am studiat cu succes medicina la facultate)
13. Nach dem College are 3 Jahre in Sanatorium gearbeitet. (După facultate, am lucrat într-un sanatoriu timp de 3 ani)
14. Jetzt arbeite ich als Krankenschwester în Nekous. (Acum lucrez la Necouse ca asistentă)
15. Meine Arbeit ist sehr interessant. (Munca mea este foarte interesantă)
16. Gleichzeitig studiere ich Management în …. . (În același timp, studiez management la...)
17. Ich bin unverheiratet. (Sunt singur)
18. Meine Familie besteht aus fünf (5) Personen: meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich. (Numele meu de familie este format din 5 persoane: mama mea, tatăl meu, fratele meu, sora mea și eu)
19. Ich finde meine Familie sehr glücklich. (Îmi consider familia fericită)
20. Ich bin 24 (vierundzwanzig) Jahre alt. (Am 24 de ani)
21. Meine Hobbys sind: Bücher, Musik und Computer. (Hobby-urile mele sunt cărțile, muzica și computerul)
Ți-a plăcut? Faceți clic pe butonul:
Limba germană aparține ramurii germanice ( grupul vestic) din familia indo-europeană. Aproximativ 3000-2500 de ani î.Hr. Triburi indo-europene s-au stabilit în nordul Europei. Din amestecul lor cu triburile locale dintr-un grup etnic diferit, au apărut triburile care au dat naștere germanilor. Limba lor, separată de alte limbi indo-europene, a fost baza de limbă germanică, din care, în procesul de fragmentare ulterioară, au apărut noi limbi tribale ale germanilor. Ulterior, limba germană, care nu avea o singură bază parentală, s-a dezvoltat în procesul de convergență a mai multor dialecte germanice de vest. Vechii germani au intrat devreme în ciocniri militare cu Roma și au fost, de asemenea, conduse relații comerciale și economice. Contactele s-au reflectat inevitabil în vocabularul dialectelor germanice sub formă de împrumuturi latine.
Dezvoltarea limbii germane de la dialectele tribale la limba literară națională este asociată cu numeroase migrații ale vorbitorilor săi. Istveonii (francii) s-au răspândit în vestul continentului, în nordul Galiei romanizate, unde la sfârșitul secolului al V-lea. s-a format statul bilingv al merovingienilor. Sub stăpânirea francilor, în cadrul stării merovingienilor și carolingienilor (secolele V-IX), triburilor germanice de vest (franci, alemani, bayuvari, turingi, hutti), precum și sașilor, care s-au mutat în secolele IV-V, unite. de pe coasta Mării Nordului în regiunea Weser și Rin, ceea ce a creat premisele pentru formarea ulterioară a limbii vechi înalte germane ca limbă a poporului german. Erminons (Alemanni, Bayuvars) din sec. I. n. e. se mută din bazinul Elbei în sudul Germaniei și mai târziu devin purtători ai dialectelor germane de sud. Baza dialectelor germane joase a fost saxonul vechi, care a fost inițial parte a grupului Ingvae și a fost puternic influențat de dialectele france. Această influență este asociată cu cuceririle francilor. Sub Carol cel Mare (768 - 814), triburile sașilor, care locuiau în zona împădurită dintre Rinul de jos și Elba, au fost subjugate și supuse creștinizării forțate ca urmare a unei serii de lungi războaie dure. Creștinizarea germanilor a contribuit la răspândirea scrisului lor latin și a alfabetului latin, dicționarul este îmbogățit cu vocabular latin asociat cu cultul creștin. limba latină multă vreme – ca în altele state europene- a rămas limba științei, a afacerilor oficiale și a cărții. Gigant Imperiul Franc mai târziu a fost împărțit în trei părți, care a fost stabilit prin Tratatul de la Verdun în 843. Imperiul franc de Est, ca și alte fragmente din marile imperii create prin cuceriri, era multi-tribal, iar locuitorii săi conștientizarea etnică și unitatea lingvistică a venit abia la sfârșitul secolului al X-lea - începutul secolului al XI-lea, cei. spre sfârșitul germanei vechi și începutul perioadei germane mijlocii, care s-a reflectat pentru prima dată în Annolied (între 1080 și 1085), unde cuvântul diutisch a servit ca simbol al comunității lingvistice germane.
La baza limbii poporului german a fost, în primul rând, grupul de dialecte ale uniunii france de triburi (Salii și Ripuarii), în a cărui sferă de influență au căzut mai întâi dialectele alemannic și bavarez, apoi, din al IX-lea. secolului, dialectele limbii săsești (Altsaechsisch), care au primit treptat statutul de dialect joasă germană ca parte a limbii germane, în timp ce dialectele franc, aleman și bavarez au început să i se opună ca dialect înalt german care combină germană de sud. și dialectele germane mijlocii. O tendință de formare a formelor supradialectale ale limbii pe o bază de sud-vest este conturată în secolele XII-XIII. În secolele XIII-XIV. formarea limbii germane duce la faptul că latina își pierde treptat poziția de limbă a sferei oficiale de afaceri. Amestecate treptat dialecte est-germane, formate ca urmare a colonizării pământurilor slave la est de râu. Elbii, primesc un rol principal și, îmbogățiți prin interacțiunea cu tradiția literară sud-germană, formează baza limbii literare naționale germane. Formarea acestei limbi ca limbă națională a fost facilitată de victoria Reformei și de traducerea Bibliei în germană de către Martin Luther, precum și de dezvoltarea intensivă în secolele XVII-XIX. fictiune. Formarea normelor limbajului literar modern se termină în principal în final. XVIII, când sistemul gramatical a fost normalizat, ortografia stabilizată, au fost create dicționare normative, în sfârşitul XIX-lea V. Pe baza pronunției pe scenă se elaborează norme ortoepice. În secolele XVI-XVIII. normele literare emergente s-au răspândit în nordul Germaniei.
MESAJ, mesaje, cf. 1. numai unitati Acțiune sub cap. raport de raport. Mesaj de notificare. Trimis pentru raportarea zvonurilor false. 2. Ce se raportează, știri, știri. Ultimele rapoarte din teatrul de război... Dicţionar Uşakov
mesaj- Vezi anunțul... Dicţionar de sinonime
Mesaj- Obligație solidară - o obligație cu o pluralitate de persoane, care poate apărea atât din partea debitorului, cât și din partea creditorului. Sinonime: text, imagine, obiect fizic sau act. Mesajele constau în verbale sau ...... Vocabular financiar
MESAJ- MESAJ, I, cf. 1. vezi informează. 2. Ce se raportează, știri, informații (în 2 sensuri). Conform ultimelor postări. Urgenta cu. 3. Modul de mișcare, comunicare. Căi de comunicare. Convenabil cu. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova…… Dicționar explicativ al lui Ozhegov
MESAJ- un set de semne (simboluri) care poartă informații. Procesul de creare a S. poate fi luat în considerare pe exemplul următorului model (Fig.). Un obiect ia stările k din mulțimea K și se află în prezent într-una dintre ele. Setul K poate ...... Enciclopedia fizică
MESAJ- (dezvăluire) 1. O obligație stabilită de legea contractului și constând în faptul că fiecare dintre părți trebuie să raporteze toate faptele referitoare la obiectul contractului. Vezi: cea mai bună credință. 2. Angajament, ...... Glosar de termeni de afaceri
Mesaj- informațiile transmise de expeditor către destinatar, care sunt primite, înregistrate și disponibile pentru prelucrare, extragere și percepere în Sistem informatic destinatar ... Sursa: Legea model privind serviciile publice electronice (adoptată în ... ... Terminologie oficială
Mesaj- un set de date care conțin orice informație destinată transmiterii pe un canal de comunicare de la sursa la consumatorul (destinatarul) mesajului. Mesajul poate fi un număr, caracter, text, imagine etc. La transmitere, S. sunt codificate... Dicţionar economic şi matematic
Mesaj- 1. Conform legii Federației Ruse Despre autor. legea și drepturile conexe reprezintă afișarea unei opere, interpretarea acesteia, difuzarea sau altă acțiune (cu excepția distribuirii de copii ale unei opere sau ale unei fonograme), prin care opere, fonograme, spectacole, ... ... Dicţionar de editare
mesaj- 3.15 mesaj: Un șir de octeți transmis de un dispozitiv de interfață către un card sau invers, excluzând caracterele orientate pe controlul transmisiei, așa cum sunt definite în ISO/IEC 7816 3. Sursa... Dicționar-carte de referință de termeni ai documentației normative și tehnice
mesaj- substantiv, s., folosire. comp. adesea Morfologie: (nu) ce? mesaje pentru ce? mesaj, (vezi) ce? mesaj ce? mesaj despre ce? despre mesaj; pl. Ce? mesaje, (nu) ce? mesaje pentru ce? mesaje, (vezi) ce? mesaje decât? mesaje, oh ...... Dicționarul lui Dmitriev
Cărți
- Mesaj și uitare, Klyukanov Igor Engelevich. Cartea este dedicată înțelegerii mesajului, care este considerat nu ca un proces de transfer de informații și rezultatul acestuia, ci ca o sursă și natura unei ființe schimbătoare. Se arată că știința care ... Cumpărați pentru 597 de ruble
- Mesaj și uitare, Klyukanov I. Cartea este dedicată înțelegerii mesajului, care este considerat nu ca un proces de transfer de informații și rezultatul său, ci ca o sursă și natura unei ființe în schimbare. Se arată că știința care...
Se încarcă...
