Оңтүстік Корея. Кореяның тарихи атаулары Оңтүстік Корея елдің дұрыс атауы

Кореяда көптеген атаулар бар. Дүние жүзінің барлық дерлік тілдерінде бұл ел шамамен бірдей - «Корея», «Кория», «Корея» және т.б. аталса да, мұндай бірлікті тек шетелдіктер көрсетеді. Корейлердің өздері және сонымен бірге олардың жақын көршілері ғасырлар бойы өз елдеріне әртүрлі атауларды қолданды.

Қазірдің өзінде Солтүстік пен Оңтүстік Кореяның атаулары бірдей емес. Мен бұл мемлекеттердің ресми атауларын мүлде айтып отырған жоқпын, «Корея» терминінің өзі басқаша естіледі, ол, әрине, Солтүстік және Оңтүстік атауына кіреді. Германияда бір кездері Шығыс және Батыс Германия өздерінің ресми атауына Deutchland сөзін қосқан. Кореяда бәрі басқаша: Солтүстік Кореяны «Джосон» (ресми атауы – Джосон Халық Демократиялық Республикасы, орыс тіліне дәстүрлі түрде «Корея Халық Демократиялық Республикасы» деп аударылады) және Оңтүстік – «Хангук» (ресми атауы – Республикалық республика) деп атайды. Хангук, орысша аудармасы – «Корея Республикасы»). Шынында да, бұл атаулардың бір-бірімен ешқандай ортақтығы жоқ. Бұл қалай болды?

Бұл жағдайдың бастауы өткен күндердің істерінде жатыр. Бір кездері, шамамен үш мың жыл бұрын кейбір тайпалар қазіргі корейлердің алыс ата-бабалары Қытайдың солтүстік-шығыс шекараларына жақын жерде өмір сүрген. Әрине, олар оқуды, жазуды білмеді, өйткені ол заманда бұл өнерді санаулы елдің тұрғындары санамады, бірақ әйтеуір өздерін атады. Уақыт өте келе бұл тайпалар одақтарға біріге бастады және бірте-бірте онда Руриковичтер келгенге дейін 9 ғасырдағы Киев Русін еске түсіретін деңгейі жағынан бірте-бірте князьдік пайда болды. Бұл шамамен екі жарым мың жыл бұрын болған (бірақ көптеген ұлтшыл корей тарихшылары бұл әлдеқайда ертерек болған деп мәлімдейді, бірақ олар ешқандай елеулі дәлел келтірмейді, сондықтан біз фактілерді ұстанғанымыз жөн).

Біздің эрамызға дейінгі 5 ғасыр шамасында бұл князьдік пен қытайлықтар туралы білді. Олар анықтады - және оның атын осы атқа азды-көпті ұқсайтын қытай таңбаларымен жазды. Ол үшін екі иероглиф таңдалды. Қазіргі уақытта қытай, оның солтүстік диалектісінде бұл таңбалар «чао» және «сиан» деп айтылады, ал қазіргі корей тілінде сәйкесінше дәл сол таңбалар «чо» (басқа нәрселермен қатар «таң» дегенді білдіреді) және «ұйқы» (ұйқы) сияқты естіледі. wu оның да бірнеше мағынасы бар, олардың бірі «сергектік»). Міне, осылай болды - «Таңғы тыныштық елі», Кореяның поэтикалық атауы, бұл жерде кем дегенде бір рет болған кез келген адам біледі. Бұл өте жақсы естіледі, бірақ мәселе мынада - бұл керемет әдемі сөз тіркесінің ежелгі корей тайпаларының бастапқы атауына ешқандай қатысы жоқ. Өйткені, корейлер мен жапондар да қолданатын қытай таңбалары (жазуымен бірге) сөздің дыбысын ғана емес, оның мағынасын да береді, сондықтан әліпбидің әрпінен айырмашылығы, кез келген таңба міндетті түрде болады. кем дегенде мағынасы .. Қытай тілінде ешқандай жағдайлар (және, қатаң айтқанда, сөйлеу бөліктері) болмағандықтан, бұл иероглифтердің кез келген ерікті комбинациясы, соның ішінде қытай иероглифтерімен жазылған шетелдік атаулардың кез келген транскрипциясы әрқашан осы мағыналардың негізінде «аударылуы» мүмкін екенін білдіреді. . Мысалы, қытайлар Мәскеуді «Мосыке» деп атайды, бұл «жармаларды тыныш кесу» дегенді білдіреді, бірақ дәнді дақылдармен де («ке», басқа, кеңірек, «ғылым» дегенді білдіреді), кесумен де емес екені анық. («сы»), орыс астанасының қытайша атауы «тыныштық» («мо») дегенге еш қатысы жоқ. Қарапайым, қазіргі қытай тілінде бұл иероглифтер астананың атына ұқсайды, сондықтан олар ребус принципі бойынша пайдаланылды. Ребустың дәл сол қағидасы бойынша қытайлық жазушылар үш мың жыл бұрын бізге беймәлім есімді екі бірдей дыбыстық иероглифпен жазып алған.

Сонымен қатар, иероглифтердің айтылуы тұрақты болып қалмағанын ескеру қажет: ғасырлар бойы ол өзгерді және айтарлықтай айтарлықтай. Корейлер қытай таңбаларын алғаннан кейін олардың айтылуы да корей тілінде дами бастады, ақырында корей тілінің айтылуы ежелгі қытай түпнұсқасынан да, сол таңбалардың қазіргі қытай тіліндегі оқылуынан да өте алыс болды. Рас, қазіргі заманғы әдістер ежелгі қытай айтылымдарын шамамен қайта құруға мүмкіндік береді, сондықтан өте күрделі есептеулер арқылы тіл мамандары үш мың жыл бұрын қарастырылып отырған екі таңба «*trjaw» және «*senx» деп оқылғанын анықтады. Көріп отырғаныңыздай - олардың қазіргі оқуларымен шамалы ортақ! Ендеше, бір кездері осы иероглифтерде жазылған бізге беймәлім атау әйтеуір «Тряусенхке» шалғайда ұқсайтын болса керек. Дегенмен, қазір оның шын мәнінде нені білдіретінін түсіну мүмкін емес.

Мен «Таңғы тыныштық елі» проблемалары туралы осылай егжей-тегжейлі айттым, өйткені кейінірек талқыланатын Кореяның барлық басқа атаулары шамамен бірдей үлгі бойынша пайда болды: кейбір адамдардың белгілі (дәл белгісіз) өзіндік атауы. ежелгі корей тайпасы

> оның қытай таңбаларындағы шамамен транскрипциясы, содан кейін осы атау сияқты азды-көпті айтылған

> осы иероглифтердің айтылу эволюциясы (үш «иероглифтік» тілдің әрқайсысында – корей, қытай, жапон тілдерінде өзіндік).

Сонымен, әңгімемізге оралу. Ежелгі корей мемлекеті Джозеон (шын мәнінде, оның аты Тряусенхке көбірек ұқсайтын) біздің дәуірімізге дейінгі 1 ғасырдың аяғында қытайлықтар басып алды. б.з.д., бірақ ол туралы естелік ұзақ уақыт бойы Кореяда қалды. Шамамен сол уақытта Корей түбегінің аумағында және Маньчжурияның іргелес бөлігінде басқа да ежелгі корей тайпалары өмір сүрді (бірақ олардың арасында корейлер арасында кейінірек жоғалып кеткен басқа ұлт өкілдері де болуы мүмкін). Солтүстікте өмір сүрген сол тайпалардың аттары үш иероглифпен жазылған. Бұл кейіпкерлердің қазіргі корей тілінде айтылуы - Когур. Көп ұзамай бұл тайпалар түбектің бүкіл солтүстігін және Маньчжурияның іргелес аумағын алып жатқан қуатты және жауынгерлік князьдықты құрады. Бұл кезде түбектің оңтүстігінде көптеген тайпалар өмір сүрді. Корея бұғазының жағалауында хань тайпалары (қайтадан қазіргі корей оқуы) өмір сүрсе, оңтүстік-шығыста Силла княздігі тез күшейе түсті.

Әрине, бұл тайпалар мен княздықтардың барлығы бір-бірімен үнемі соғысып отырды. Ақырында жеңіс 7 ғасырдың аяғында Корей түбегін өз билігіне біріктірген Силлаға бұйырды. Осылайша Силла деп аталатын алғашқы біртұтас корей мемлекеті пайда болды. Бұл нені білдіреді? Сұрақ қиын. Иероглифтер бойынша «аударсаңыз», сіз ... «жаңа желі» аласыз. Менің ойымша, бұл енді оқырманға түсінікті болды: бұл атау Мәскеудің «жармаларды тыныш кесуге» қандай қатысы болса, «желілерге» дәл солай қатысты. Бұл иероглифтер кейбір көне корей сөзін (бұл ежелгі корей сөзі ме?) жай ғана транскрипциялаған. Қайсысы? Бұл мәселе бойынша көптеген гипотезалар бар, бірақ олардың ешқайсысы жалпы қабылданған жоқ.

Алайда, «монархиялар мен патшалар заманы мәңгілік емес» ... 10 ғасырдың басында, қысқа мерзімнен кейін азаматтық соғыстарелде билік басына жаңа әулет келді. Оның негізін қалаушы Ван Гон бір кездері Когур княздігі гүлденген жерлерден шыққан. Ол – өзі әскери генерал – барлық ежелгі корей княздіктерінің ішіндегі ең жауынгерлерімен ата-баба байланысын мақтан тұтатын, сондықтан ол өз әулетін Кор (Когур деген сөздің қысқармасы) деп атауды ұйғарды. Ол кезде Шығыс Азияда бұл ел көбінесе оны билеген әулеттің атымен аталды, сондықтан Кореяның өзі Кор деп атала бастады. Дәл сол кезде бұл елдің бар екендігі туралы қауесеттер Еуропаға жетті (барлық жерде Марко Поло оларды бірінші болып әкелген сияқты), сондықтан Кореяның барлық еуропалық атаулары «Корға» өте ұқсас.

Алайда уақыт өтіп, Ван Гонның алыстағы ұрпақтары да биліктен айырылды. Тағы бір генерал И Сун Ге төңкеріс жасап, 1392 жылы жаңа әулеттің негізін қалады. Ол оған ең көне атауды - «Джозеон» (басқа елдерде оны көбінесе билеуші отбасының атымен - «Ли династиясы» деп атайтын) қабылдауды шешті. Естеріңізде болса, бұл таңбалар екі мыңжылдық бұрын өмір сүрген корей мемлекеттерінің ең бірінші атауының қытай жазбасында қолданылған. Бұл атау өткен ғасырдың соңына дейін сақталды. 1910 жылы Корея жапон отары болғаннан кейін жапондар оны осылай атай берді (әрине, жапондардың өздері иероглифтерді өзінше оқиды – «Цэн»). 1945 жылдан кейін еліміздің солтүстігінде Кеңес Армиясының көмегімен билікке келген жаңа коммунистік үкімет бес ғасырдан астам уақыт бойы үйреншікті атауға ие болған атауды қалдырмай, оны сақтап қалды. Сондықтан Солтүстік Корея «Джосон» деп аталады, бірақ егер сіз толық атауын қолдансаңыз - «Джосон Халық Демократиялық Республикасы». «Джосон» орыс тіліне «Корея» деп аударылады, ал бүкіл атауы «Корея Халық Демократиялық Республикасы» деп аударылады.

Бірақ Оңтүстік Корея, Корея Республикасы ше? 19 ғасырдың аяғында Кореяда елдің ресми атауын өзгерту әрекеті жасалды. Ол «Хан империясы» деген атқа ие болды. Бұл атау екі мың жыл бұрын Корей түбегінің оңтүстігінде өмір сүрген ежелгі корей тайпаларының бірінің атынан шыққан. 1910 жылы отаршылдар ескі «Джозеон» атауын қайтарды, бірақ ұлт-азаттық қозғалысының көптеген жетекшілері бұл атауды мойындамай, жапон билеушілеріне қарсылық білдіріп, өз елдерін «Хангук», яғни «Ел» деп атай берді. Хань». 1919 жылы отаршылдыққа қарсы қозғалыстың жетекшілері жер аударылған Корей үкіметін құрғанда, оны Хан Республикасының Уақытша үкіметі деп атады. Уақыт өте келе бұл үкіметтің көптеген жетекшілері АҚШ-пен байланыс орнатып, 1945 жылы американдық әскери әкімшіліктің көмегімен Оңтүстік Кореяда аяқталды. Дәл осы адамдар қазіргі Оңтүстік Корея мемлекетінің негізін қалаушылар болды, ол да осы атауды мұра етті - «Хан Республикасы». Тағы да бұл сөз орыс тіліне «Корея» деп аударылады.

Ресми аты:Корея Республикасы
Халық саны: 48,3 млн адам (БҰҰ деректері, 2009)
Капитал:сеул
Шаршы: 99 313 шаршы км
Негізгі тіл:корей
Негізгі діндер:Буддизм, христиандық
Орташа өмір сүру ұзақтығы (ер/әйел): 76 жас / 83 жыл (БҰҰ деректері)
Валюта бірлігі:жеңді
Негізгі экспорттық тауарлар:электроника, станоктар, көлік жабдықтары
Жан басына шаққандағы орташа жылдық табыс:$21 530 (Дүниежүзілік банк деректері, 2008 ж.)
Интернет домені:.kr
Халықаралық телефон коды:+82

Соңғы уақытқа дейін корей тарихының ең күшті белгілерінің бірі Қытай өркениетінің нақты әсері болды. 5 ғасырға дейінгі уақытқа қатысты түбек және оның тұрғындары туралы сақталған жазба деректер. AD, тек ерте қытай деректерінде қамтылған. Оларда Қытайдың бірден шығысындағы жерлер Чаоссиан (корейлік Джозеон, жапондық таңдалған, «Таңғы тыныштық елі») деп аталды. «Корея» сөзі әлдеқайда кейінірек кең таралып, 10-шы ғасырдың басынан 14-ші ғасырдың аяғына дейін елді билеген Корё әулетінің (қытайша Гаоли, жапон корай) атынан шыққан. Марко Поло бұл атауды еуропалықтарға алғаш таныстырған болуы мүмкін. Алайда, 500 жылдан астам уақыт өткеннен кейін, 19 ғасырдың соңына дейін, Корея әлі де Батысқа Джозеон (немесе Чосун), ал 20 ғасырда жапондықтар ретінде белгілі болды. Таңдалған сөздің бұрынғы айтылуын ұстанды. Қазіргі уақытта ресми атауда Солтүстік кореяоның бұрынғы атауы бар: Джосон Минджуджу Инмин Гонгва Гук (Корея Халық Демократиялық Республикасы), ал Оңтүстік Корея ресми түрде Даехан Мингук (Ұлы Хан Республикасы) деп аталады. Оңтүстік кореялықтар әдетте өз мемлекетін қысқартып Хангук деп атайды.

Кореяның ежелгі поэтикалық атауларының бірін «күн нұрында жарқыраған биік таулар мен өзендердің елі» деп аударуға болады. Бұл жер бедерінің гидрографиялық желісімен бөлінген, жазық аумақтармен кезектесетін биіктіктің жақсы анықтамасы. Корея территориясының шамамен төрттен үш бөлігін таулар алып жатыр. Ең биіктікке Кореяның солтүстік және шығыс аймақтары жатады. Солтүстік Корея таулары тау жоталарымен бөлінген үстірттер мен үстірттер. Солтүстікте Кореяның ең биік шыңы - Пэктусан жанартау конусы (теңіз деңгейінен 2744 м биіктікте, соңғы жанартау атқылауы 1702 жылы болған) бар Чанбексан базальт үстірті (Қытайда оны Чанбейшан деп атайды) бар. Кема үстірті (орташа биіктігі 1300–1700 м, максималды биіктігі 2520 м) батыста Нанним жоталарымен (биіктігі 2260 м дейін) және шығыста Махолленмен (2430 м дейін) қоршалған. Ең биік тау жоталары – Хамгёнг (2540 м дейін) және Пудхолен (2151 м дейін). Нанним жотасының батыс беткейлері тік және қатты бөлінген, ал шығыс беткейлері жұмсақ.

Шығыс Корея таулары су асты соққысына ие және көркем Геумгансан (Гауһар) таулары, Тэбексан (1708 м дейін), Гёнсан (1219 м дейін) және Собаек (Джирисан шыңы, 1915 м) жоталарын қамтиды. Корей түбегінің Сары және Жапон теңіздерінің бассейндері арасындағы негізгі су алабы Шығыс Корея тауларының бойымен өтеді. Ең солтүстік таулар салыстырмалы түрде аласа, қырлы жоталары бар және ауа райының әртүрлі формаларымен сипатталады. Геумгангсан тауларының (Теңіз Геумгансан деп аталатын) шығыс жоталары теңізге қарайтын тік беткейлері каньондармен кесіліп, сарқырамаларға толы. Дабексан таулары солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай созылған салыстырмалы түрде қысқа сілемдерден тұрады. Гёнсан мен Собаек жоталарының арасында рельефі жоғары бөлінген Накдун өзенінің кең алабы бар.

Корея аумағының төрттен бір бөлігі негізінен Корей түбегінің батыс жартысымен, ірі өзендердің аңғарларымен (Чончонган, Тетонган, Ханган, Кымганг, Йонсанган, Нактонг) және тар жағалау белдеуімен шектелген ойпаттарға жатады. елдің шығысы мен оңтүстігінде.

Корея пайдалы қазбаларға бай, олар біркелкі емес таралған. Олардың көпшілігі Солтүстік Кореяда шоғырланған. Солтүстік Кореяда көмірдің барланған қоры 6,6 млрд тоннаға, Оңтүстік Кореяда 1,7 млрд тоннаға бағаланады.Қоры антрацитпен берілген (Пхеньян бассейні, Тэдонган өзенінің ортаңғы ағысы, Шығыс Корея таулары – КХДР, Самчок – Чонсон бассейні – ҚР). ) және қоңыр көмір (Туманган және Анжу бассейндері – КХДР). Ірі темір рудасының Мұсан және Йүл кен орындары КХДР-дың солтүстік-шығысында және батысында және Яньянда - Қазақстан Республикасының солтүстік-шығысында орналасқан. Темір кен орындары әдетте таяз болып табылады және ашық карьерде өндіріледі. Кендегі темір мөлшері 40–65% құрайды. Кен орындарынан қорғасын мен мырыш (Комдок, Кандонг – Солтүстік Корея; Понгхва, Сувон – ҚР), мыс рудалары (Капсан – КХДР солтүстігінде; Косон, Джинхё – ҚР), марганец жоғары полиметаллдар ерекшеленеді. кендері (Гимхва – КХДР; Понхва – ҚР ), хром рудалары (Пуреонг – КХДР), никель рудалары (Наджин – КХДР, Намвон, Чонжу – ҚР), кобальт кендері (Танчхон – КХДР), вольфрам рудалары (Маньеон – КХДР; Йонгвол – ҚР), молибден кендері (Косан, Геумганг – Солтүстік Корея; Чансу, Ульсан, Похан – ҚР). Металл пайдалы қазбалардан алтын кен орындары (Унсан, Суан – КХДР; Чонгжу, Чонгьян – ҚР) және Оңтүстік Кореядағы күміс кен орындары да игерілуде. Корей түбегінде дүние жүзіндегі ең ірі графит кен орындары (Обок – Солтүстік Корея, Ансон – ҚР), маңызды – магнезиттік (Танчхон және басқалары – Солтүстік Корея) бар. Солтүстік Кореяда барий кен орындары, Оңтүстік Кореяда каолин, тальк, әктас кен орындары игерілуде. Ол жерден атом энергетикасы мен әскери өнеркәсіпте қолданылатын монацит пен торий де табылды.

КлиматКорея қоңыржай, муссондық, оңтүстігінде субтропиктік. Қыста ауа-райы суық және құрғақ, жазда ыстық және жаңбырлы. Ауданның ендігі, абсолютті биіктігі және теңізден қашықтығымен анықталатын елеулі аймақаралық айырмашылықтар байқалады. Ішкі солтүстік аймақтар қатты аязмен (қаңтар айының орташа температурасы -25°С-қа дейін, ең төменгі температура -41°С-қа дейін) және жылдың бес айындағы теріс орташа айлық температурамен сипатталады. Солтүстік-батыстағы жазықтар мен аласа тауларда жазы ыстық (тамыздағы орташа температура 23°С-тан жоғары), қысы қатал (қаңтар айының орташа температурасы –17,5°С-қа дейін төмендейді). Солтүстік-шығыс жағалауында климат қоңыржай, жазы жылы (тамыздағы орташа температура шамамен 20°С) және қысы жұмсақ (қаңтардың орташа температурасы -5°С). Елдің шеткі оңтүстігі, оның ішінде Чеджу аралы қаңтардың оң температурасымен және жаздың мол жауын-шашынымен, жиі жаңбырмен, найзағаймен сипатталады. Күзде тайфундар жиі жауын-шашынмен және қатты желмен өтеді.

Корей түбегінің негізгі бөлігінде ең жылы айдың орташа температурасы 25 ° C-тан сәл жоғары, ауа жиі 27-32 ° C дейін қызады. Жылдық жауын-шашын мөлшері 600-ден 1700 мм-ге дейін, оның көп бөлігі шығыс жағалауы мен оңтүстігінде құлайды. Жазғы муссондық жауын-шашын кезеңі 500-700 мм-ге дейін жауын-шашынды құрайды (максимум маусымда). Жалпы, агроклиматтық жағдайлар күріш өсіруге және қарқынды егіншілікке қолайлы. Көктемгі жауын-шашын көшеттерді сәтті отырғызуға, ал құрғақ күзгі ауа-райы - күріш жинауға ықпал етеді. Қысы аязға қарамастан жұмсақ. Қар жамылғысы биік таулы жерлерде өсірілетін күздік арпа дақылдарын аяздан сенімді қорғайды.

Су ресурстары. Корея аумағында негізінен қар мен жаңбырмен қоректенетін және жазғы маусымда ең көп ағынды болатын тау өзендері ағып жатыр. Терең ойылған өзен аңғарын құрайтын Амнокан (қытайша: Ялуцзян) өзені елдің солтүстік-батыс шекарасы, ал Тұманган (қытайша: Тумыньцзян) солтүстік-шығыс шекарасы қызметін атқарады. Екі өзеннің де көздері бүкіл Кореяның ең биік нүктесі Пэктусан тауы (2744 м) тіркелген Мачеоллен тау жотасының баурайында орналасқан. Корей түбегінің ең ұзын өзендері шығыс жағалауды бойлай ағып, батысқа қарай ағып жатқан биік Таебек тауларынан бастау алады. Тэдонган өзені Пхеньянның қалалық блоктарын кесіп өтеді, ал Сеул түбектің орталық бөлігіндегі ең маңыздысы Ханган өзенінің жағасында орналасқан. Қымған өзені, бастауы Собе жотасынан, түбектің оңтүстік-батыс бөлігін құрғатып, Сары теңізге құяды. Елдің оңтүстік-шығысындағы Нактонг өзені Корея шығанағына құяды. Оның сағасында Оңтүстік Кореяның жетекші порты Пусан орналасқан. Қалған өзендер, қысқа және тез ағыстар, түбектің шығысындағы жағалаудағы ойпаттардың тар жолағын ағызады. Корейдің негізгі өзендері айтарлықтай ұзындыққа кеме жүзеді. Жалпы Корея су энергетикалық ресурстарға бай, бірақ өзен ағыны жыл мезгілдеріне біркелкі таралмаған. Жазғы муссон кезінде өзендер барынша толығады.

Көкөніс әлемі. Климаттық айырмашылықтар Кореяның өсімдік жамылғысының әртүрлілігіне әкелді. Флорада шамамен. 4 мың түрі және шамамен. 400 эндемик. Бұрын Корея территориясының көп бөлігін 20 ғасырда кесілген ормандар алып жатқан. Қазіргі уақытта ормандар негізінен тауларда сақталған. Солтүстік Корея тауларының төменгі белдеуінде жалпақ жапырақты ормандар кең таралған, оларда үйеңкі мен линденнің, күлді және селекцияның бірнеше түрлері басым. 1100 м-ден төмен емен ормандары мүйізді, барқыт ағашы, манчжур жаңғағы және басқа да жалпақ жапырақты түрлердің қатысуымен, сондай-ақ қызыл қарағай ормандары өседі. Жоғарыда олардың орнын қылқан жапырақтылар және қайың, үйеңкі, жөке қоспалары бар аралас ормандар алмастырады, содан кейін олар шырша, шырша, балқарағайдан тұратын қылқан жапырақты ормандарға өтеді. Тік беткейлерде бағалы кәсіптік ағаштары бар жерлерде корей қарағайы өседі. Пэкту тауының маңында таза балқарағай ормандары жиі кездеседі. Орманның жоғарғы шекарасы шамамен биіктікте өтеді. 2000 м. Жоғарыда альпілік шалғындарға жол беретін рододендрон, элфин балқарағай және жидек бұталарының қатысуымен бұталы және бұталы қауымдастықтармен сипатталатын субальпі белдеуі орналасқан.

Орталық және Оңтүстік Кореяда ормандар азырақ сақталған. Шығыс Корея тауларының жалпақ жапырақты ормандары Солтүстік Кореядан емен, линден, үйеңкі, күл, қарағаш және мүйізді ағаштардың алуан түрлілігімен ерекшеленеді. Мұнда акация, маньчжур жаңғағы, барқыт ағашы да өседі. Ағаш діңін жүзім бұталары – лимонграс, жабайы жүзім т.б өрілген.Женьшень жер қабатында кең таралған. Қарағайлы ормандар да төменгі тау белдеуімен шектеледі. Корей түбегінің оңтүстігінде 300–400 м биіктіктегі жалпақ жапырақты ормандарда мәңгі жасыл ағаш түрлері (жапон түйежесі, емен, бензоин, т.б.) және одан жоғары жазғы-жасыл жалпақ жапырақты ормандар кездеседі. мүйізді, каштан және басқа да түрлері жиі кездеседі. Биіктігі 1500 м биіктіктегі тауларда қызыл қарағайлы ормандар өседі.Алқаптарда өркендері 10 м-ге дейін жететін бамбук тоғайлары бар.

Жануарлар әлемі. Корей түбегінің фаунасы сүтқоректілердің 100-ге жуық түрін, құстардың 400-ден астам түрін, бауырымен жорғалаушылардың 27 түрін және қосмекенділердің 15 түрін қамтиды. Ішкі және жағалау суларында балықтың 500-ден астам түрі мекендейді. Жету қиын орманды аймақтарда ірі сүтқоректілердің ішінде жолбарыс, қабылан, сілеусін, уссури және ақ төсті аюлар кездеседі. Түлкі, сібір қыртысы, құмырсқа көбірек таралған. Ормандарға жабайы шошқалар, горалдар, еліктер, тиіндер, сонымен қатар ала маралдар мен маралдар тән. Жағалау аймағы мен күріш алқаптарының құстар фаунасы ерекше бай. Кореяда өткелдердің, сары тұмсық және басқа да құтандардың, даурия тырналарының және басқалары, мандарин үйректері, қаздар, үйректер, соның ішінде мандарин үйректері, суқұйрықтар, шағалалар, қарақұстар, аққұстар, гильемоттар және гильемоттардың көптеген түрлері бар. Жыртқыш құстардан Камчатка қыраны, тауықтан қырғауыл, қараторғай, қарақұйрық бар. Кореяның жағалау сулары балық ресурстарына бай.

Жабайы флора мен фаунаны сақтау мақсатында КХДР мен Корея аумағында ұлттық парктер, қорықтар мен табиғи ескерткіштер құрылды. 38° солтүстікте демилитаризацияланған аймақта жануарлардың тіршілік ету ортасы үшін ең қолайлы жағдайлар жасалған.

ХАЛЫҚ

Сеулдің суреттері

1998 жылғы есеп бойынша Кореяның 69,3 миллион тұрғынының 34 пайызы КХДР-да, ал халықтың 66 пайызы Кореяда тұрады. Корея халқының орташа тығыздығы жалпы алғанда 311, КХДР – 192 және Қазақстан Республикасы – 1 шаршы км-ге 468 адамды құрайды. км. Осылайша, Оңтүстік Корея әлемдегі халқы ең тығыз орналасқан елдердің бірі болып табылады. 1910 жылы Кореяда небәрі 13 миллион адам болды. Туудың жоғары деңгейіне байланысты халық саны 1940 жылға қарай 24 миллионға дейін өсті, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі адам шығыны мен мәжбүрлі қоныс аударуға және Корей соғысы (1950–1953) кезіндегі соғыс қимылдарына қарамастан, 1960 жылы 35 миллионға жетті.

1997 жылғы халық санағы бойынша Қазақстан Республикасының халқы 45991 мың адамды құрады. 1950 жылдардың соңында 1000-ға шаққанда 45-ке жеткен туу көрсеткіші 1999 жылы 1000-ға 15-ке дейін төмендеді. Дәл осы кезеңде денсаулық сақтау саласындағы жетістіктердің арқасында Оңтүстік Кореяда өлім деңгейі төмендеді және 1999 жылы 1000-ға шаққанда 6-ны құрады. Нәтижесінде жылдық демографиялық өсу қарқыны бірте-бірте төмендеп, 1998 жылға қарай 9‰-ге жетті. Бала туу деңгейінің жоғары болуына байланысты жас пирамидасындағы балалар мен жастардың үлесі үлкен.

Халық ел ішінде біркелкі таралмаған. Қазақстан Республикасы аумағының төрттен бір бөлігі ғана өңдеуге жарамды болғандықтан, ауыл халқы батыста, оңтүстік-батыста және оңтүстік-шығыста орналасқан төрт күріш өндіруші провинцияда шоғырланған. Халықтың шамамен 75% қалаларда тұрады, олардың жартысынан көбі Сеул мен Пусанда.

Конфессиялық композиция. Оңтүстік кореялықтардың көпшілігі буддалық немесе конфуцийлік канондарды ұстанады, көбінесе екеуі де бір уақытта, әсіресе үйлену тойлары, жерлеу рәсімдері және ата-бабаларға табыну сияқты маңызды іс-шараларда. Шаманизм, әсіресе жындарды қуу да солардың бірі діни культтерхалықтың бір бөлігі, әсіресе ауыл халқы. 1991 жылы Оңтүстік Кореяда шамамен. 8,3 миллион протестанттар және шамамен. 2,5 миллион католиктер. 1993 жылы Корея Республикасында шамамен 240 «жаңа діндер» тарады. Діни нанымдар жүйесінде 1862 жылы діни реформатор Чой Чжэ құрған донгхак («Шығыс ілімі») дінінен бастау алатын Чондогё («Аспан жолының ілімі») ерекше орын алады. 1905 жылы Донхак Чондогё деп өзгертілді. Дунхак-Чондогё корей халқының жапон отаршылдығына қарсы ұлт-азаттық күресінде үлкен рөл атқарды. Чондогё ілімінде буддизм, конфуцийшілдік, даосизм және христиандық элементтері бар. Протестантизмнің қойнауында жаңа діни ағым - Мунизм қалыптасты, оның жетекшісі Сун Мён Мун (немесе Сан Мён Мун) 1950 жылдардың ортасында «Христиандықты біріктіру үшін Киелі Рухтың Ассоциациясын» құрды. «Біріктіру шіркеуі» және әлемнің көптеген елдерінде белсенді жұмыс істейді.

ҮШ ДЕҢГЕЙЛІ ТАС ПАГОДА ежелгі Силла мемлекетінен (668-892), Кореядағы буддизм мен өнердің гүлденген кезінен бастау алады.

КОРЕЯДАҒЫ БУДДА ҒАЙБАТЫНЫ

1995 жылы Сеулдің 10,8 миллион тұрғыны болды, бұл Оңтүстік Кореяның жалпы халқының 24%-дан астамын құрады. Елордадан басқа тағы бес қала «миллионерлер» болып табылады: Пусан (3,8 миллион), Тэгу (2,3 миллион), Инчхон (Джемулпо, 2,8 миллион), Кванджу мен Дэджон (әрқайсысы 1,2 миллион адам) және халқы. тағы 30 қаланың саны 100 мыңнан асты.Олардың ішінде Ульсан (967 мың), Сувон (755 мың), Соннам (869 мың) және Чонджу (563 мың адам) бар.

Оңтүстік-шығыс жағалауындағы Пусан, сондай-ақ Инчхон (Сеулдің теңіз қақпасы), батыс жағалауындағы Гунсан және Мокпо Оңтүстік Кореяның негізгі порттары болып табылады. Провинциялардың әкімшілік орталықтары Тэгу (Кёнсанбук-до), Дэджон (Чунчхоннам-до), Чонджу (Джеолла-бук-до) және Кванджу (Джеолла-намдо) болып табылады. Сеулдің оңтүстігіндегі Оньян ыстық бұлақ курортына айналды, ал Пусанның солтүстігіндегі Хёамдонг емдік суларымен және құмды жағажайларымен танымал. Ортағасырлық Силла патшалығының астанасы Кёнсанбук-до провинциясындағы Кёнджу қаласы өзінің тарихи ескерткіштерімен танымал.

ҮКІМЕТ

Қазіргі Сеул

1948 жылы 15 тамызда парламенттік республика болып жарияланды. Оңтүстік Корея мемлекеті өмір сүрген уақытта алты конституция ауыстырылды (1948, 1960, 1962, 1972, 1980 және 1988).

1948 жылғы конституцияның ережелеріне сәйкес елде Ұлттық жиналыс төрт жылдық мерзімге, ал 1952 жылдан бастап жалпыхалықтық дауыс беру арқылы сайланған президент басқаратын күшті атқарушы билік құрылды. 1948 жылдан 1960 жылға дейін ең жоғары мемлекеттік лауазымды Ли Сингман атқарды. 1960 жылы Оңтүстік Кореяда парламенттік басқару жүйесі құрылды, оған сәйкес атқарушы органдар Ұлттық жиналыс алдында жауапты болатын премьер-министрге бағынды. 1961 жылы ел басшылығына Пак Чон Хи бастаған әскерилер келіп, президент лауазымы қалпына келтірілді. Пак Чонхи 1963, 1967, 1971, 1972 және 1978 жылдардағы сайлауда жеңіске жетті. 1972 жылғы конституция бойынша президенттің өкілеттігі кеңейтілді. 1979 жылы Пак Чон Хи өлтірілгеннен кейін елде уақытша төтенше жағдай режимі болды.

1980 жылғы конституцияда президентті арнайы алқа сайлауы қарастырылған. Заң шығару функциялары бар бір палаталы парламент (Ұлттық жиналыс) төрт жыл жұмыс істеуі керек еді.

1987 жылы үкімет алтыншы конституция жобасын дайындады. Жаңа конституцияға сәйкес, бір бес жыл мерзімге қызмет атқаруға құқығы бар президент тұсында және оның қатысуымен Мемлекеттік кеңес. Ол премьер-министр басқаратын үкімет мүшелерінен (парламентшілердің келісімімен президент тағайындайды) және депутаттары төрт жылдық мерзімге тікелей сайланатын Ұлттық жиналыстан тұрады. Сайлау мажоритарлық және пропорционалды өкілдік жүйесі бойынша өткізіледі.

Сот билігі. 1988 жылғы конституция бойынша ең жоғарғы сот – Оңтүстік Корея Республикасының Президенті алты жылдық мерзімге тағайындайтын төраға мен 13 мүшеден тұратын Жоғарғы Сот. Жоғарғы Сот елдің төрт апелляциялық соттарынан (Сеул, Тэгу, Пусан және Кванджу) азаматтық және қылмыстық істер бойынша шешімдерге шағымдарды қабылдайды. Сот жүйесі жергілікті соттар желісіне және Отбасылық сотқа (Сеулде орналасқан) негізделген.

Жергілікті басқару жүйесі. Корея Республикасы 9 әкімшілік провинцияға бөлінген. Ел астанасы Сеул провинция мәртебесіне ие, ал Пусан, Тэгу, Инчхон, Дэджон және Кванджу тікелей бағынысты қалалар болып табылады. Олардың барлығын сайланған губернаторлар мен атқарушы кеңестер басқарады, ал провинциялық билікке бағынатын аудандар мен қалалардың негізгі бөлігін сайланған әкімдер мен кеңестер басқарады.

Қарулы Күштер, негізінен американдық әскери техникамен жабдықталған, шамамен құрлықтағы күштерді қамтиды. 650 мың адам, әуе күштері, жағалау күзеті кемелері және теңіз жаяу әскерлерінің шағын құрамасы. Сонымен қатар, 4 миллионнан астам резервші бар. Америка Құрама Штаттарының әскери кеңесшілер тобы елде тұрақты түрде болады және американдық әуе базалары орналасқан.

Сыртқы саясатКорея Республикасы АҚШ-пен тығыз байланыста болуға негізделген. 1963 жылғы келісімге сәйкес, АҚШ сыртқы агрессиядан қорғауға кепілдік береді. Жапониямен қарым-қатынас 1965 жылы қалыпқа келді.

1991 жылы Корея Республикасы БҰҰ-на мүше болды.

Оңтүстік Кореядағы қалалардың бірі

ЭКОНОМИКА

Оңтүстік Корея экономикасы жеке кәсіпкерлік принциптеріне негізделген. Мемлекетте темір жолдар мен коммуникациялар, көп жағдайда энергетика, көмір өндіру, қара металлургия бар. Мемлекет пен шетел капиталының қатысуымен құрылған бірлескен кәсіпорындар минералды тыңайтқыштар мен мұнай өнімдерін өндірумен айналысады. 1980 жылдары жаппай жекешелендірілгенге дейін банктердің көпшілігі мемлекетке тиесілі болды.

1960-1970 жылдары экспорттық салаларды ынталандыруды көздейтін бесжылдық жоспарлардың мақсаттарына сәйкес кәсіпкерлерге субсидиялар мен түрлі жеңілдіктер берілді. Билік жаңа инвестициялар, қаржыландыру көздері, экспорттық квоталар мен бағалар туралы шешімдер қабылдауда ірі экспорттаушылармен тығыз жұмыс істеді. Оңтүстік Кореяның экономикасында ұлттық қаржылық және өндірістік топтар (чебол) үлкен рөл атқарады. Олардың көпшілігі бүгінде әлемдегі ең ірі компаниялардың қатарында - Samsung, Hyundai, Daewoo, LG.

ұлттық өнім. 1997 жылы Оңтүстік Кореяның жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) жан басына шаққанда 10 000 доллардан асты. Бірқатар жылдар ішінде ел экономикасы ерекше жылдам қарқынмен дамыды (ЖІӨ өсімі жиі жылына 10%-дан асады).

Ауыл шаруашылығы, балық және орман шаруашылығыбірте-бірте бұрынғы мағынасын жоғалтады: олардың үлес салмағыЖІӨ 1963 жылғы 45%-дан 1991 жылғы 8%-ға дейін төмендеді. Керісінше, тау-кен өнеркәсібі мен өңдеу өнеркәсібіндегі бірдей көрсеткіш осы уақыт ішінде 12%-дан 28%-ға дейін өсті.

Инвестициялардың жалпы өнімге қатысты үлесі 1960 жылдардың басындағы шамамен 15%-дан 1990-шы жылдардың басында 40%-ға жуық өсті, бұл ішкі жинақтарды және айтарлықтай кірісті көрсетеді. қаржылық ресурстаршетелден. 1950-1960 жылдары негізінен АҚШ-тан келген сыртқы көмек Оңтүстік Кореяда капиталды қалыптастырудың негізгі қозғаушы күші болды, бірақ экспорттың жылдам кеңеюімен ішкі жинақтау көздері басым бола бастады. 1990 жылдардың аяғына қарай сыртқы қарыз өсті, ол экспорт көлемінен асып кету қаупін тудырды және 1997 жылғы желтоқсанда экономикалық дағдарыс факторларының біріне айналды. Халықаралық валюта қорының қаржы құюлары жағдайды жақсарта алды.

Жұмыспен қамту. 1991 жылы елдегі 19 миллион адамды құрайтын экономикалық белсенді халықтың 16 пайызы ауыл, балық және орман шаруашылығында, 26 пайызы тау-кен өнеркәсібі мен өңдеу өнеркәсібінде шоғырланған. Жұмыссыздық пен толық жұмыссыздық 1960 жылдардың ортасына дейін күрделі мәселе болып қала берді, бірақ индустрияландыру және қызмет көрсету саласының дамуы жұмыссыздықтың 1970 жылдардағы шамамен 4,5%-дан 1980-ші жылдардағы 3,5%-ға және 1990 жылдардың ортасында 2,5%-ға дейін төмендеуіне әкелді.

тау-кен өнеркәсібі. Ең ірі және экономикалық маңызды көмір қоры. Шахталар негізінен солтүстік-шығыста (Пров. Ганвондо), сондай-ақ батыс жағалауда орналасқан. Антрацит өндіру бірте-бірте кеңейіп келеді, дегенмен елдің энергетикалық секторы импорттық мұнайға көбірек бағдарланған. Өндірістің барлығы дерлік ел ішінде жұмсалады, қоңыр көмір кен орындары пайдаланылмайды.

Қазақстан Республикасында негізінен солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарда орналасқан темір рудасының кен орындары игерілуде. Ел вольфрамның негізгі өндірушісі болып табылады. Сондай-ақ мыс, алтын, күміс өндіріледі. Полиметалл рудаларынан мырыш пен қорғасын концентраттары өндіріледі. Минералды заттардың басқа түрлерінің ішінде фарфор бұйымдарын өндіруде қолданылатын әктас, графит, тальк және каолин балшықтарының маңызы зор.

Энергия. 1945 жылға дейін Корей түбегінің оңтүстігіндегі энергия қажеттілігі солтүстікте орналасқан су электр станциялары есебінен қамтамасыз етілді. Корея оңтүстік аймақтарға бөлінгеннен кейін электр энергиясын жеткізуде қиындықтар туындады, олар антрацит көмірінде, ал 1970 жылдардың басынан бастап мұнайда жұмыс істейтін ЖЭС құрылысының арқасында еңсерілді. Өнеркәсіптің қуаттары 1966 жылғы 770 мың кВт-тан 1995 жылы 31,6 миллион кВт-қа дейін өсті. Бірінші атом электр станциясы 1977 жылы іске қосылды, ал он жылдан кейін атом энергетикасы елді энергиямен қамтамасыз етуде жетекші орын алды. 1990 жылдары электр энергиясын өндіру 50% дерлік тоғыз атом электр станциясында және шамамен 45% жылу станцияларында шоғырланған; 5% ГЭС-ке тиесілі.

Өңдеу өнеркәсібі. Кореяның бөлінуіне дейін Оңтүстіктегі өндіріс жеңіл өнеркәсіппен шектелді, Солтүстік Корея және Жапониямен байланысын үзгеннен кейін құлдыраған. Жағдайдың біршама жақсаруы 1949 жылы болды, бірақ содан кейін Корей соғысы кезіндегі шайқастар өнеркәсіптік нысандардың жаппай жойылуына әкелді. Болашақта ескі кәсіпорындар қалпына келтірілді, жаңалары салынды, бірақ халық тұтынатын тауарлар шығаратын тамақ, мақта, резеңке, тері өнеркәсіптері бұрынғысынша басым болды.

1960 жылға қарай өнеркәсіп өндірісінің өсуі негізінен шикізатты импорттауға жұмсалатын сыртқы көмектің қысқаруы және ішкі нарықтың халық тұтынатын тауарлармен толығуы есебінен іс жүзінде тоқтатылды. Сондықтан үкімет отандық кәсіпкерлердің осындай белсенділігін белсенді түрде ынталандыра отырып, Оңтүстік Корея өнеркәсібінің өнімдеріне қосымша нарықтар іздеуге шешім қабылдады. 1960 жылдардың басынан бастап ел экспорттық салаларға бағытталған өсу стратегиясын бастады. Бастапқыда негізгі экспорттық тауарлар маталар, киім-кешек, аяқ киім, парик, фанера болса, кейін электр жабдықтары, микроэлектроника, қара металлургия өнімдері, автомобильдер, кемелер бірінші орынға шықты.

1960 және 1970 жылдардың басында өнеркәсіптік тауарларды шығару қарқынды өсті. Елде жартылай фабрикаттарды: болат бұйымдарын, синтетикалық талшықтарды, пластмассаларды экспорттауға бағытталған жаңа өндірістер пайда болды. 1970 жылдардың басында үкімет экспорттық тауарлар өндірісін кеңейту қажеттілігі ірі мұнай өңдеу және болат зауыттарын салуды қажет етеді деген қорытындыға келді.

Сұйық отынның әлемдік бағасының көтерілуімен тұспа-тұс келген бұл шешім 1970-ші жылдардың екінші жартысында Оңтүстік Кореяның экономикалық дамуының баяулауына әкелді. Металлургиялық кәсіпорындардың қуаттарын игеру үшін мемлекетке кеме жасау және автомобиль өнеркәсібі сияқты металлды көп қажет ететін салаларды құруды ынталандыру керек болды. «Аралық» өнімдердің қымбаттауы оңтүстік кореялық өнеркәсіп тауарларының халықаралық позицияларына кері әсерін тигізіп, оларды шетелге сатудан түсетін кірісті азайтты. Онжылдықтың соңындағы әлемдік экономиканың құлдырауы қиындықтарды күшейтіп, соңғы 20 жылда алғаш рет ұлттық өнеркәсіптің құлдырауына әкелді. Өсім ішкі және сыртқы нарықтарда өнеркәсіп өнімдерін сатып алудың қайтадан артуы байқалған 1980 жылдары ғана қалпына келтірілді.

Көлік. Жапондар тұсында салынған темір жолдар 1950–1953 жылдардағы соғыс қимылдарының соңында жаңа желілермен толықтырылды. 1960 жылдары жаңғырту бағдарламасы қабылданды темір жолдар. 1990 жылдардың ортасында Оңтүстік Кореядағы темір жолдардың ұзындығы 6520 км болды. IN ірі қалаларзаманауи метро салынды: Сеулде 8 желі, Пусанда бір желі жұмыс істейді.

1960 жылдардың басына дейін асфальтталған және қара жолдар желісі нашар жағдайда болды. 1960-1970 жылдары автомобиль жолдары қайта жаңартылды, 1996 жылы олардың ұзындығы 83 мың км-ге жетті, оның ішінде шамамен. 1900 км автомобиль жолдары. Сеул-Пусан экспресс жолы 1970 жылы алғаш рет енгізілді; сол магистральдар кейіннен астананы елдің шығыс және оңтүстік жағалауларымен байланыстырды. Бастапқыда флот негізінен азаматтық қажеттіліктерге ауыстырылған әскери жүк көліктері мен джиптерден тұрды. Жеңіл, жүк және автобус паркі 1965 жылғы 39,5 мыңнан 1998 жылы 10 миллион данаға дейін өсті.

Оңтүстік Кореяның сауда флоты Ульсан мен Геоджедегі алып верфтердің құрылысының арқасында айтарлықтай өсті және 1997 жылы 11 985 мың гросс-регистр тонна су ығыстыруға жетті. Олардың 474-інің су ығысуы 1000 тоннадан астам және 273-і кішірек. Сауда флотында 72 мұнай супертанкері, 70 контейнерлік кеме, 28 химиялық танкер, 22 рефрижератор, басқа жүктерді жеткізуге арналған 131 ірі кеме және әртүрлі көлемдегі басқа кемелердің көптеген түрлері бар.

1960-1990 жылдары жолаушылар мен жүктерді әуе тасымалының көлемі тез өсті. Korean Airlines (KAL) Сеулден Оңтүстік-Шығыс Азияға, Жапонияға, АҚШ-қа, Еуропаға және Таяу Шығысқа тікелей рейстерді орындайды. Сеул – Мәскеу, Сеул – Хабаровск әуе компаниялары ашылды. 1980 жылдардың ортасында негізі қаланған Asiana Air ішкі бағыттар бойынша KAL-пен бәсекелеседі, ол сонымен қатар шетелдік бағыттарға, ең алдымен Азияға қызмет көрсетеді.

Пусандағы порт

Сыртқы сауда. 1960 жылдары басталған «экспорттық» салалардың дамуы Оңтүстік Кореяның жалпы экономикалық қалпына келуіне ықпал етті. Экспорттық кіріс 1996 жылы 129 млрд долларға жетті (1966 жылы – 250 млн доллар), дегенмен бір мезгілде шикізат пен жартылай фабрикаттарды қосымша импорттау қажеттілігі туындады. Азық-түлік тауарлары, шикі мұнай және ауыр машина жасау өнімдерінің импорты өсті. Импорттың кеңеюі күрделі салымдар мен өнеркәсіп өндірісінің көлемінің өсуіне байланысты болды. Химиялық өнімдер мен дайын өнімдерді шетелден сатып алу ауқымды болды, бірақ олардың Оңтүстік Корея импортындағы салыстырмалы маңыздылығы төмендеді, өйткені елдің өзінде минералды тыңайтқыштар мен халық тұтынатын тауарлар өндірісі қарқынды дамып келеді. 1993 жылы импорт 83,8 млрд долларды құрады, оның 18%-ы жанар-жағармайға, 34%-ы машиналар мен көлік жабдықтарына тиесілі. Өндіріс тауарларын, ең алдымен, киім-кешек, аяқ киім, электронды жабдықтарға арналған бөлшектер, шойын, автомобильдер мен мотоциклдерді шетелге жеткізу Оңтүстік Кореяға 63,3 миллиард доллар немесе барлық экспорттық кірістің 88% әкелді. 1996 жылы импорт 150 миллиард долларға дейін өсті, бұл елдің сыртқы қаржылық қарызының 1998 жылы шамамен 154 миллиард долларға (1992 ж. - 43 миллиард доллар) өсуімен қосылды.

Оңтүстік Кореяның негізгі серіктестері Жапония мен АҚШ. 1960 жылдардың ортасына дейін АҚШ оккупациялады жетекші орынимпортта, ал Жапония минералдар мен балық өнімдері сияқты тауарлардың негізгі нарығы болды. Оңтүстік Корея экспортының кеңеюімен шамамен. Оның 50%-ы АҚШ-қа, ал импортының 40%-ға жуығы Жапониядан шыққан. 1970 жылдары АҚШ-тың импорттың да, экспорттың да үлесі 1/4-ке дейін төмендеді, ал Жапония импорттың 1/4 және экспорттың 1/6 бөлігін құрады. 1990 жылдардың басында Кореяның маңызды сауда серіктестеріне Оңтүстік-Шығыс Азия, Таяу Шығыс және Еуропа елдері, сондай-ақ Ресей кірді.

ҚОҒАМ

Дәстүр бойынша корей қоғамы төрт негізгі тапқа бөлінді. Билеуші қабатты құраған янбандар (дворяндар) мемлекеттегі барлық негізгі орындарды иемденді. Чунин – «орта тап», кіші ақсүйектерге жататын және орталық басқару аппаратындағы жоғары кеңселік және әкімшілік лауазымдарға мұрагерлік құқықтарға және саладағы жетекші лауазымдарға құқықтарға ие болды. Келесі топты саньмин – «қарапайым халық» құрады, олар халықтың негізгі бөлігін құрады: шаруалар, балықшылар, қолөнершілер, саудагерлер, төменгі шенділер және басқа да ұсақ қызметкерлер. Әлеуметтік баспалдақтың соңғы сатысында чонгминдер («қара адамдар» табы): мемлекетке жататын құлдар мен феодалдар, кисаенгтер (кәсіби актрисалар), қасапшылар, тоқымашылар тұрды. Мұндай бөлудің құқықтық негіздері 1894 жылы жойылды, бірақ оған негізделген қатынастар ұзақ уақыт бойы сақталды. Жапон отаршылдығы кезеңінде корей қоғамының дәстүрлі әлеуметтік құрылымы іс жүзінде өмір сүруін тоқтатты.

Тыныш ауылдық корей көшесі

Соңғы кездері корей өмірінің барлық дерлік саласында элита негізінен янбандардың (дворяндардың) ұрпақтарынан тұрды. Неке, әдетте, таптық негізде болады. Ерлі-зайыптылар әдетте бірдей адамдардан таңдалады әлеуметтік топ. Қазіргі уақытта жоғары лауазымды қызметке немесе байлыққа қол жеткізген аз туылған ер адамдар өз балалары арқылы анағұрлым текті отбасыларға ұмтылады және үйленеді.

Элитаның әрбір мүшесі, қай жерде туғанына қарамастан, белгілі бір географиялық аймақпен (пон жүйесі деп аталатын) белгілі бір румен байланысты. Әлеуметтік өмірдің маңызды элементі - кездесулер, байланыстар, мектептегі, рулық және отбасылық өзара көмек.

Дәстүр бойынша Кореяда әйел бағынышты орынды иеленді. Жас кезінде ол ата-анасына, содан кейін күйеуіне, ал қайтыс болғаннан кейін ұлдарына жанама түрде бағынды.

1948 жылғы конституция бойынша Оңтүстік Кореяда әйелдерге ерлермен тең құқықтар берілді. 1960 жылдардан бастап қоғамдық пайдалы еңбектегі, өнеркәсіптегі әйелдердің үлесі артып, жоғары білім алған әйелдердің саны артты. Осының барлығы олардың әлеуметтік тұлғасының өсуіне ықпал етті. 1980 жылдары Оңтүстік Кореяда әйелдердің мәртебесіне қатысты мәселелерді шешу үшін мемлекеттік ұйымдар құрылды. Дегенмен, күнделікті деңгейде әйелдердің отбасы мен қоғамдағы орны туралы дәстүрлі конфуцийлік идеялар әлі де күшті.

Білім. 1990 жылдардың басында мектептің бастауыш сыныптарында 5,3 миллионнан астам, ал жоғары сыныптарда 4,6 миллион оқушы болды.Бастауыш білім беру міндетті, ақысыз және мемлекет бақылауында. Ата-аналар білім беру саласындағы жеткіліксіз бюджеттік қаражатты толықтыра отырып, қомақты шығындарды көтереді, өйткені кейіннен оқу ақылы негізде жүргізіледі. Түлектердің көпшілігі бастауыш мектепорта мектепке барады. Оны бітірушілердің 70 пайызы ғана толық үш жыл бойы оқуын жалғастырады орта мектеп. Орта мектептің екі деңгейіндегі контингенттің 40%-дан азы ұлдардан бөлек оқитын қыздар. Орта мектеп гуманитарлық ғылымдарға бағытталған, ал техникалық және кәсіптік оқыту негізінен шағын жекеменшік мекемелерде өтеді.

Елде 1998 жылы шамамен. 560 колледждер мен университеттер, соның ішінде сырттай (екі жылдық) колледждер, мұғалімдер даярлайтын колледждержәне аспирантура. Олар шамамен оқытты. 1,5 миллион студент. Ең ірі университеттердің қатарында Сеул мемлекеттік университеті, Пусан (Пусанда), Чуннам (Тэджон қаласында), Кёнбук (Тэджунда), Чонбук (Чонжуда), Чоннам (Кванджуда), Андонг және Ганвон (Чунчонда) бар. Жекеменшік университеттер арасында Корея, Чунан, Донггук, Ханьян, Конгук, Мёнджи, Седжон, Сеоганг, Сонгкюнкван және Йонсей (барлығы Сеулде), Джосон (Кванджуда), Тона (Пусан) және Кеймён (Тэгу) көзге түседі.

Сокчодағы көпір

ғылым. Қазақстан Республикасының Ғылым академиясы 1954 жылы құрылды. Алғашында оның құрамында 80 адам болды және екі кафедра болды: гуманитарлық және жаратылыстану-техникалық. Содан кейін олар қалыптасты Ұлттық академия жаратылыстану ғылымдарыжәне Ұлттық академия гуманитарлық ғылымдар. Жеке (соның ішінде американдық қорлардың қатысуымен) Кореяның тарихы мен мәдениетін зерттеумен айналысатын жетекші ұйым болып табылатын «Чиндан» ғылыми-тарихи қоғамы құрылды. Кезекті міндеттердің бірі – кітапхана ісін дамыту. Оңтүстік Кореяда 1992 жылы Ұлттық, қоғамдық және университет кітапханаларының кітап қоры 25 миллион дана болды. Олардың жартысына жуығы тарих, әдебиет, әлеуметтік ой және басқа да гуманитарлық ғылымдар бойынша классикалық қытай шығармалары мен жапон және батыс тілдеріндегі шығармалар. Еуропа тілдері. Ұлттық кітапханада 1,8 миллион баспа басылымы бар. Сеул мемлекеттік университетінде 1,3 миллион томдық кітапхана қоры бар.

Баспасөз, теледидар, радио, кино. Корея Республикасында 70-тен астам күнделікті газет шығады (Сеулде шамамен жартысы). Ең ықпалды газеттер – корей тілінде Tona Ilbo, Joseon Ilbo, Hanguk Ilbo және Gyeonghyang Sinmun (алғашқы екеуі 1920 жылы құрылған) және ағылшын тіліндегі Koria Herald және Koria Times. Елде Ренхап (1980 жылы құрылған) және Неву-Пресс ақпараттық агенттіктері жұмыс істейді.

1990 жылдардың ортасында Кореяда үш негізгі радиостанциясы және 26 жергілікті филиалы бар мемлекеттік «Корея хабар тарату жүйесі» басым болды. Сонымен қатар, 29 жеке радиостанция бар. 1992 жылы елімізде 43 телеарна (24 мемлекеттік және 19 коммерциялық) тіркелді. Әрбір отбасында дерлік теледидар бар (барлығы 8 миллионнан астам). Оның әскери контингенті үшін тәулік бойы радио және теледидар хабарларын Оңтүстік Кореядағы Америка қарулы күштерінің арнайы қызметі жүргізеді.

Оңтүстік Кореяда кинематография әсіресе 1945 жылдан кейін қарқынды дами бастады.1950 жылдары үкімет отандық кинематографияны салық ауыртпалығынан босатты. Бұл 1950 жылдардың аяғында және шамамен шамамен 100 фильмнің жыл сайынғы шығуына ықпал етті. 200 – 1960 жылдары. Қазір жыл сайын 100-ге жуық корей фильмдері шығады. Олардың көпшілігі халықаралық кинофестивальдерде танымал болды.

Өмір салты.Екі-төрт бөлмеден тұратын кәдімгі ауыл үйінің қабырғалары қыш немесе електен жасалған, шатыры саман немесе плиткамен жабылған. Мөлдір қағаз әлі де жиі шыны орнына кішкентай терезелерге салынады. Шаруашылық құрылыстары учаскеде орналасқан. Сумен жабдықтау көзі жеке немесе қоғамдық құдық болып табылады. Ауылдық үйлердің көпшілігі электрлендірілмеген. Тас іргетасқа орта дәулетті азаматтар мен ауқатты ауыл тұрғындарының үйлері көбірек салынуда; қызыл немесе көк бояумен сыланған қабырғаларға үлгіні қолдану әдеттегідей. Терезелер әйнектеніп, кейде талғампаз ағаш торлармен безендірілген; шатырлары плиткамен қапталған. Әдетте, тұрғын үйдің өзінде ағынды су жоқ, пайдаланылған суды ағызу үшін аулада дренаж ұйымдастырылған. Дәстүрлі жылыту жүйесі – ондол («жылы қабат») сақталған. Қонақ бөлмелердің еденінің астына құбырлар төселген, олар арқылы ас үйдегі ошақтан жылы ауа айналады. Оңтүстік аймақтарда портативті мангалдар кеңінен қолданылады; Чеджу аралында ашық ошақ жиі кездеседі.

Корей тағамының негізі - тұзсыз буға пісірілген күріш. Корей тілінде «әке» сөзі, яғни. қайнатылған күріш, сонымен қатар «тамақ» немесе «тамақ» дегенді білдіреді. Әдетте күріш әртүрлі ащы дәмдеуіштермен (соядан) және қосымша тағамдармен (панчан) бірге тұтынылады, олардың ішінде кимчи маңызды - тұздалған және маринадталған көкөністерден, ең алдымен ақ шалғамнан (му) және қытай қырыққабатынан (бачху) жасалған салаты. бастап сорпалар теңіз балдырыет немесе балықпен. Дәмдеуіштер әдетте корей тағамдарына, әсіресе бұрыш пен тұзға қосылады. Жергілікті халықтың рационында шошқа және сиыр еті жиі кездеседі, тауық еті деликатес болып саналады.

1953 жылы аяқталған үш жылға созылған соғыстан кейін Оңтүстік Корея асығыс қалпына келтірілді және құрылысқа сәулеттік қиял-ғажайыптар да тартылмады. Енді шамамен 140 акр аумақты алып жатқан «Арман орталығы» деген атпен белгілі Хань өзені аймағы барлық соңғы сәулет тенденцияларымен салынып, Батыс елдерімен бизнес пен ынтымақтастыққа қолайлы болмақ.

Вице-президент Гёнтэк Ли ұсынған жобаның негізгі инвесторы Samsung корпорациясы жобаның өміршеңдігіне еш күмәнданбайды. «Жоба инвестицияның қайтымсыз тәуекел факторы төмен шығындар баптарының бірі болып табылады. Біз аралас мақсаттағы зәулім ғимарат пен 12 коммерциялық ғимараттан бастап жаһандық бизнес орталығын құруды жоспарлап отырмыз».

Құрылыстың аяқталуының болжамды мерзімі – 2011 жыл.

Ресми атаулар

Қазір Корей түбегінде екі мемлекет - Солтүстік және Оңтүстік Корея бар. Біріншісінің орыс тіліндегі ресми атауы - Корей Халық Демократиялық Республикасы, КХДР (кор. 조선 민주주의 인민공화국 , 朝鮮民主主義人民共和國 , Джосон Минджуджуи Инминконгхвагук), екіншісі – Корея Республикасы (кор. 대한민국, 大韓民國, даханмингук). қазіргі сөз КореяКорей түбегін басқарған тарихи әулеттердің бірінен (Корёо) шыққан.

Оқиға

Кореяға қатысты ең алғашқы жазбаларды қытайлықтар жазған және қытай және корей тілдері бір-бірінен алшақ болғанына қарамастан, қытай таңбаларымен жазылған. Кореяда өздерінің жазуы – хангуль жасалғаннан кейін де корейлер қытай таңбаларының корей тілінде айтылуына бейімделген ханджа арқылы өздерінің аттары мен ел атын жазып алған. Иероглифтердің айтылуы, көбінесе мағыналары уақыт өте өзгерді, сондықтан Кореяның ежелгі атауларының бастапқы дыбысы мен мағынасын қалпына келтіру қиын.

Ежелгі тарих

Джосон

Шамамен 2000 жыл бұрын Корей түбегінің солтүстігі мен Манчжурияның оңтүстігі Годжосон штатына ( Ежелгі Джосон). І мыңжылдықтың ортасына жататын қытай жазбаларында. BC, бұл атау 朝鮮 ретінде пайда болды (шамамен айтылады хаоксиандық). Бұл таңбалар қазіргі корей тілінде Joseon (조선) деп айтылады. Co.(古), «ежелгі» дегенді білдіреді, бұл Джосонды кейінгі Джозеон әулетінен ажырату үшін қолданылады. Бұл сөзде қолданылған таңбалардың біріншісі (朝) басқалармен қатар "таң", екіншісі (鮮) - атап айтқанда, "жаңа" дегенді білдіреді. Сондықтан Кореяның поэтикалық атауы «Таңғы тыныштық елі». Бұл сөз тіркесі әлі күнге дейін Кореяға қатысты қолданылады.

Ғалымдардың пікірінше, «Джосон» сөзі бастапқыда мұндай мағыналық жүктемені көтермеген, ол сол кездегі ел атауының фонетикасын ғана көрсетеді. Қытай таңбаларының айтылуы уақыт өте өзгергендіктен, Корея атауы пайда болған кезде қандай дыбыс болғанын айту қиын. Жүргізілген зерттеулер шамамен «Тряусенх» дыбысын қалпына келтіреді.

Хан

Годжосон құлағаннан кейін, Корей түбегінің оңтүстігінде, Ханганг өзенінің оңтүстігінде, бірнеше тайпалар немесе, мүмкін, тайпалық одақтар пайда болды, оларды бірге Самхан (삼한, «Үш Хана«). Самхан есімінің құрамына кіретін қытай тіліндегі 韓 (한, хан) да атауда кездеседі. Хангук, Оңтүстік Кореяда елдің өзіндік атауы ретінде қолданылады.

Дэхан Джегук

1897 жылы мемлекет атауын өзгертті Дэхан Джегук(대한제국, 大韓帝國), тура мағынасында «Ұлы хан империясы». Ханмұнда самхан тайпаларының атымен бірдей (жоғарыдан қараңыз). Еуропа тілдерінде Корей империясы деген атау кең тарады.

20 ғасыр

Тәуелсіздікке 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана қол жеткізді. Содан кейін ел КСРО мен АҚШ-тың оккупация аймақтарына бөлінді.

Қазіргі заманғы қолдану

Кореяда

Бүгінгі күні Оңтүстік Кореядағы Кореяның ауызекі атауы Хангук, және Оңтүстік Корея деп аталады Намхан(남한, 南韓; «Оңтүстік Хань») және Солтүстік - Пухан(북한, 北韓; «Солтүстік Хань»). Ресми түрде оңтүстіктегілер КХДР деп атайды Ибук(이북, 以北; «Солтүстік»).

Солтүстік Кореяда қолданылатын атаулар ДжосонКорея үшін, Намжосон(남조선, 南朝鮮; «Оңтүстік Джосон») Оңтүстік Корея үшін және Букжосон(북조선, 北朝鮮; «Солтүстік Джосон») Солтүстік Корея үшін.

Шетелдегі корейлер

Викимедиа қоры. 2010 ж.

Қазіргі Солтүстік Корея өзін Джосон – «таңертеңгілік сергектік елі» деп атайды.Алайда мұндай атау бастапқыда корейлік емес, ол ежелгі дәуірде қолданылған сөздің қытай таңбаларымен жазылуына байланысты пайда болды. Оңтүстік Корея ел тұрғындарының тілінде Тэхен сияқты естіледі.

Корейлер бұрынғы жерлестерін де басқаша атайды: солтүстіктіктердің айтуы бойынша Намджосон оңтүстікте орналасқан, ал оңтүстіктер Бұханның солтүстік жағын атайды.

Атаудың мағынасы

Осыдан екі жарым мың жылдай бұрын Корей түбегінде тарихшылар қазіргі корейлердің ата-бабалары деп санайтын халық өмір сүрген. Біздің дәуірімізге дейінгі V ғасырда олармен толыққанды жазба тілі болған Қытай байланыс орнатты.Корей ұлты туралы алғашқы ескертпелерді тіркейтін құжаттарда олар өз есімін жазуға ең қолайлы болып келетін иероглифтерді пайдаланған.

Олар корей тілінде «чосон» сияқты «чао» және «сиан» сияқты естілді. Бұл сөз ұлтты білдіретін әдетке айналған.

Әрбір қытай таңбасының мағынасы бар, сондықтан атаудағы жеке таңбалардан «декодтауды» жасауға болады. «Джосон» сөзінің мағынасы өте поэтикалық болып шықты: «таңертеңгі балғындық елі».Алайда мұндай мазмұн атау шындықты көрсетеді дегенді білдірмейді.

Мысалы, «Мәскеу» сөзінің қытай таңбаларымен ресми белгіленуін «дәнді дақылдарды тыныш кесу» деп аударуға болады, бұл, әрине, астананың атауына ешқандай қатысы жоқ.

Дегенмен, тілдің уақыт өте келе өзгеретінін есте сақтаңыз. Сонымен, Қытайдан Кореяға қоныс аударып, ол мүлде басқа дыбысқа ие болды және ежелгі қытайдан да, ежелгі корейден де ерекшелене бастады. Шығыс тілдерінің тарихын зерттейтін лингвистер «Джозеон» сөзінің бастапқы дыбысын қалпына келтіретін есептеулер жасады. Екі жарым мың жыл бұрын ол қазіргі дыбыспен сәйкес келмейтін «Тряунсех» болып оқылды.

Кореяның басқа атаулары

Схема, онда Корей сөздерідыбысы ұқсас қытай таңбаларымен жазылған, ұлттық жазу орныққан 19 ғасырға дейін түбекте қолданылған. Оның үстіне бұл жағдай тек Кореяда ғана емес, Қытай мәдени ықпалын барынша кеңейткен Азияның басқа елдерінде де – Жапония мен Вьетнамға да кең етек алды.

Біздің дәуіріміздің басында Корея болмаған біртұтас мемлекет. Оның аумағында бірнеше тайпалар өмір сүрді, олардың ішіндегі ең ықпалдысы Когурё болды.

Уақыт өте келе ол түбектің солтүстігінде және ішінара қазіргі Маньчжурия аумағында бақылау орнатты. Көп ұзамай оны тайпалар одағы ығыстырып, Силла деген атпен князьдық құрды. Джосон жағдайындағыдай бұл сөздердің нақты мағынасы мен дыбысын анықтау мүмкін емес.

Оныншы ғасырда көпшілігіТүбекті қолбасшы Ван Гон бастаған княздіктің әскері басып алды. Ол бұрын Гогурё болған аймақтан еді. «Кіші Отанының» құрметіне ол өзі құрған патшалықты сол кездегі корей тілінде Горё сияқты естиді.

Бұл атаумен ол 10 ғасырда Марко Полоның ашқан жаңалықтарының арқасында корей мәдениетінің бар екенін білген Батыс әлемінің елдеріне келді.

Корё деген атаумен Корея 14 ғасырдың соңына дейін өмір сүрді. Осы уақытта билеуші Ли әулеті өз атауын түпнұсқаға өзгертті - ел Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғына дейін және жапон оккупациясынан шыққанға дейін киген Джозеон. 1945 жылы ел Солтүстік және Оңтүстік болып екіге бөлінді, сондықтан ол екі сәйкес атау алды.

Оңтүстік және Солтүстік кореялықтар өздерін қалай атайды?

Ким Ир Сен бастаған Солтүстік Корея үкіметі бұрын қолданылған Джосон есімін қалдыруға шешім қабылдады. Ел толығымен «Джозеон Халық Демократиялық Республикасы» деп аталады, бірақ орыс тілінде соңғы сөз әрқашан стандартты үлгі бойынша аударылады - Корея.

Жапон отарлауының басталуына дейін ел біраз уақытқа ресми түрде шақырылды Ұлы империяХан, түбектің оңтүстігіндегі аумақты иемденген ежелгі билеушілердің бірінің құрметіне. Түсінікті болу үшін жапондықтар ескі атауды қайтаруды ұйғарды - Джозеон (олардың нұсқасында ол Таңдалған сияқты естіледі).

Алайда, азаттық іс-шаралары кезінде және кейінірек, дивизиядан кейін оңтүстікте, жаулардан айырмашылығы, олар хангук, яғни «Хан елі» формасын қолданды.

Оңтүстік Кореяның бұл атауы бүгінгі күнге дейін сақталған және Тэхан формасымен бірге қолданылады.

Түбектегі корей тіліндегі атаулардағы айырмашылық осыған байланысты. Солтүстікте Джосонмал, оңтүстігінде Хангунмаль деп аталады, корей жазуы сәйкесінше Чосонгул және Хангул. Сонымен қатар, аумақта тұратын корейлер үшін тілдің жеке нұсқасы бар. бұрынғы КСРО, ол корё мар деп аталады.

Ел атауларының әртүрлі нұсқалары - солтүстік және оңтүстік бөліктерге арналған - басқа Азия елдерінде де қолданылады. Сондықтан КХДР Қытайда Чаосян, Жапонияда Таңдалған және Вьетнамда Чиутен деп аталады. Оңтүстік Корея үшін сәйкесінше Hango, Kankoku және Hankuok сөздері қолданылады. Батыс елдерінің барлығында дерлік біздің Кореямен үйлесімді нұсқа жиі кездеседі.

Корейлер бұрынғы жерлестерін де басқаша атайды: солтүстіктіктердің айтуы бойынша Намджосон оңтүстікте орналасқан, ал оңтүстіктер Бұханның солтүстік жағын атайды.

Атаудың мағынасы

Олар корей тілінде «чосон» сияқты «чао» және «сиан» сияқты естілді. Бұл сөз ұлтты білдіретін әдетке айналған.

Мысалы, «Мәскеу» сөзінің қытай таңбаларымен ресми белгіленуін «дәнді дақылдарды тыныш кесу» деп аударуға болады, бұл, әрине, астананың атауына ешқандай қатысы жоқ.

Кореяның басқа атаулары

Корей сөздері ұқсас дыбысты қытай таңбаларымен жазылатын схема 19 ғасырға дейін түбекте ұлттық жазу орныққанға дейін қолданылған. Оның үстіне бұл жағдай тек Кореяда ғана емес, Қытай мәдени ықпалын барынша кеңейткен Азияның басқа елдерінде де – Жапония мен Вьетнамға да кең етек алды.

Біздің дәуіріміздің басында Корея біртұтас мемлекет болған жоқ. Оның аумағында бірнеше тайпалар өмір сүрді, олардың ішіндегі ең ықпалдысы Когурё болды.

Х ғасырда түбектің көп бөлігін қолбасшы Ван Гон бастаған князьдік әскері басып алды. Ол бұрын Гогурё болған аймақтан еді. «Кіші Отанның» құрметіне ол өзі құрған патшалықты сол кездегі корей тілінде Корё сияқты естиді.

Бұл атаумен ол 10 ғасырда Марко Полоның ашқан жаңалықтарының арқасында корей мәдениетінің бар екенін білген Батыс әлемінің елдеріне келді.

Оңтүстік және Солтүстік кореялықтар өздерін қалай атайды?

Ким Ир Сен бастаған Солтүстік Корея үкіметі бұрын қолданылған Джосон есімін қалдыруға шешім қабылдады. Ел толығымен «Джосон Халық Демократиялық Республикасы» деп аталады, бірақ орыс тілінде соңғы сөз әрқашан стандартты үлгі бойынша аударылады - Корея.

Жапон отарлауының басталуына дейін ел біраз уақыт ресми түрде түбектің оңтүстігіндегі аумақты иемденген ежелгі билеушілердің бірінің құрметіне Ұлы Хань империясы деп аталды. Түсінікті болу үшін жапондықтар ескі атауды қайтаруды ұйғарды - Джозеон (олардың нұсқасында ол Таңдалған сияқты естіледі).

Алайда, азаттық іс-шаралары кезінде және кейінірек, дивизиядан кейін оңтүстікте, жаулардан айырмашылығы, олар хангук, яғни «Хан елі» формасын қолданды.

Оңтүстік Кореяның бұл атауы бүгінгі күнге дейін сақталған және Тэхан формасымен бірге қолданылады.

Түбектегі корей тіліндегі атаулардағы айырмашылық осыған байланысты. Солтүстікте Джосонмал, оңтүстігінде Хангунмаль деп аталады, корей жазуы сәйкесінше Чосонгул және Хангул. Сонымен бірге бұрынғы КСРО аумағында тұратын корейлер үшін тілдің Корё Мар деп аталатын жеке нұсқасы бар.