Корей тілінде қалай бақытты болуға болады. Негізгі корей сөз тіркестері мен аудармасы мен транскрипциясы бар сөздер. Қарым-қатынасқа арналған корей сөз тіркестері. Корей тілінде сәлем

Оңтүстік Кореяға саяхатқа бара отырып, сіз оның керемет сұлулығы, осы республиканы шайып жатқан үш теңіз және, әрине, ерекше менталитет туралы көп ақпаратты оқыған шығарсыз. Сапарыңыздан ләззат алуыңыз үшін барлығы қарастырылған. Мұнда жанды да, тәнді де демалуға болады. Кореядағы мерекелер өте алуан түрлі. Мұнда әрбір турист өзіне ұнайтын нәрсені таба алады. Керемет әдемі таулар мен шексіз теңізден бастап Сеулдегі ең жақсы түнгі клубтардағы шулы түнгі өмірге дейін. Отбасыңызбен келе отырып, сіз нағыз отбасылық демалысқа орын табасыз. Аквапарктер, балалар ойын-сауық орындары, аттракциондар, кафелер және т.б.

Сіз жер шарының осы ғажайып бұрышында өткізуге шешім қабылдаған тамаша демалысыңызға ештеңе кедергі бола алмайтын сияқты. Бірақ бұл әрқашан сіз күткендей бола бермейді. Кішкентай мәселелер туындауы мүмкін негізгі және мүмкін жалғыз кедергі тілдік кедергі болуы мүмкін. Біз бұл мәселені өз мойнымызға алып, оны толығымен жоюды шештік. Енді біздің орыс-корей тілашарымыздың арқасында сіз корей тілінде еш ыңғайсыздықты сезінбей сөйлесе аласыз.

сәлем

Кеденде

Қаланы аралаңыз

Қонақ үйде

Жалпы тіркестер

Көлікте

Төтенше жағдайлар

Сандар

Дүкенде

Мейрамхана мен кафе

Бұл тілашарда кез келген жағдайды түсінуге көмектесетін ең көп таралған сөздер мен сөз тіркестері бар. Сөз тіркесінде сөздер бірнеше тақырыпқа бөлінген:

Жалпы сөз тіркестері күнделікті өмірде жиі қолданылатын сөздер: рахмет, өтінемін, кешіріңіз, мен қалай өте аламын ...? сағат неше? Және т.б.

Сұрақтар- сөздер тізімі - сапар барысында сізге пайдалы болатын сұрақтар.

сәлем- Кореяның жергілікті тұрғындарымен әңгіме бастауға болатын сөздер мен сөз тіркестері.

Ұшақпен- әуеде ұшқанда жиі естілетін сұрақтар мен сөз тіркестері.

Келулер, иммиграция- Кореяға не үшін келгеніңізді, қайда бара жатқаныңызды және т.б. және Кореяға келген кезде қажет болатын басқа сөздерді түсіндіру үшін қажет болатын сөздер.

Жүкті қабылдау- багажды қабылдауға, жеткізуге және сақтауға қатысты сөздер мен сұрақтар.

Валюта айырбастау- басқа елден келген турист онсыз жасай алмайтын сөйлемдер.

Тасымалдау– аудару кезінде корей тілінде білу және түсіндіру қажет барлық нәрсе.

Бөлмеде- қонақүй бөлмесінде өзіңізді жайлы сезінуге көмектесетін сөз тіркестері мен сөздер: қызметшіге қоңырау шалу, белгілі бір уақытта оятуды сұрау және қонақүй бөлмесінде тұруға қатысты барлық нәрсе.

Салон- шашыңызды қалауыңызша қиюға көмектесетін сөздер.

Таңғы ас- таңғы асқа тапсырыс беруге көмектесетін немесе таңғы асқа нақты нені ішкіңіз келетінін түсіндіретін барлық нәрсе.

Мейрамханада- демалу кезінде қарныңыз ашылып, мейрамханаға қарайтыныңыз сөзсіз. Мұнда даяшыға қоңырау шалу, осы немесе басқа ыдысқа не кіретінін білу, ас құралдарын сұрау және т.б. қиындықсыз тамақ ішуге көмектесетін сөздерді таба аласыз.

Тапсырыс- мейрамханада, кафеде немесе фастфудта кез келген тағамға тапсырыс беруге болатын сөздер мен сөз тіркестерінің толық тізімі.

Дәретхана- саяхат кезінде маңызды болып табылатын ең жақын дәретхананы табуға көмектесетін тіркестер.

Такси- такси ұстауға немесе такси жүргізушісіне қайда бару керектігін түсіндіруге көмектесетін сөздер мен сөз тіркестерінің тізімі.

Метро- метрода жиі қойылатын және қолданылатын сөйлемдер мен сұрақтар.

Автобус- осы тақырыптың арқасында сіз аялдаманы қайдан табуға болатынын, сізге қай бағыт сәйкес келетінін және автобустар мен шағын автобустарға қатысты басқа да мәселелерді білесіз.

Көлікті жалға алу- автокөлікті жалға алуды табуға, автокөлікті жалға алуға және автокөлікті жалға алудың сағаттық және күнделікті құны туралы білуге ​​​​көмектесетін сөздер мен сұрақтар тізімі.

Экскурсиялар– экскурсия барысында гид не туралы айтып жатқанын түсінуге көмектесетін сөздердің аудармасы.

Карта- картадағы белгілі бір орынды көрсететін сөздерді аудару.

Ойын-сауық- қолайлы ойын-сауықты табуға көмектесетін сөздер мен сұрақтар, осы немесе басқа клубтың қайда орналасқанын және сізді қызықтыратын мекемелер қанша уақытқа дейін ашық екенін білуге ​​​​болады.

Сатып алулар- Кореядағы нарықта да, супермаркеттерде де сатып алуға көмектесетін сөздер тізімі.

Интернеттің қуаттылығының арқасында қазіргі уақытта корей тілін білмейтін K-pop жанкүйерлері барлық жанкүйерлер өздерінің сүйікті әндерінің сөздерін үйренуі үшін K-pop әндерінің аудармасы мен кирилизациясын табу оңай. Бірақ сіз корей тілін білмесеңіз де, ойнату тізімдеріңізді қайта-қайта тыңдау арқылы түсінуге болатын көптеген жиі қолданылатын сөздер бар!

1 Чоум / Чо (처음 / 첫) - Бірінші

Сіз ең болмағанда алғашқы махаббат туралы бір әнді естіген болуыңыз керек, сонда сіз «Чо Сарам» деген тіркесті ести аласыз. Егер сізде әлі білуге ​​мүмкіндік болмаса, онда алғашқы қар туралы фраза: «Джонун» (첫눈).

2 Noonmul (눈물) - Көз жасы

Бұл үзіліс балладалары болсын, жылап тұрған көздер (айталық, К.Уиллдің "Көз жасын түсіру") немесе BTS-тің "Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)" әнінен басқа нәрсе болсын, сіз бұл сөзді көп естігенсіз. Қызықты факт: Корей тіліндегі «көз» (nun/눈) және «су» (mul/물) сөзін қосу арқылы ол сөзбе-сөз аударғанда «көз суы» дегенді білдіреді! Тағы бір қызықты факт: «қар» және «көз» сөзі бірдей — екеуі де «нун/눈»!

3 Чуок (추억) - есте сақтау

Жақсы естеліктер, азапты естеліктер, сақталған естеліктер, өшірілген естеліктер - барлығы K-pop әндерінің сөздеріне толы. «Чуок (추억)» сөзі сіз есте сақтайтын жадты білдіреді (мысалы, «сүйікті естелік»), ал «kyok (기억)» сөзі сіздің басыңыздағы нәрселерді есте сақтайтын орын үшін қолданылады (мысалы, «Сен менің жадымдасың) «).

4 Хару (하루) - бір күн

Сөзді бір рет қолдану бір күнге сілтеме жасай алады және оны қатарынан екі рет пайдалану мүмкін, өйткені BIGBANG классикалық «Хару Хару» атауы «күн сайын» ​​дегенді білдіреді.

5 Молла (몰라) - Білмеймін

«Мол-ла (몰라)» - «Морида (모르다)» етістігінің бейресми конъюгациясы. Оны қатарынан бір реттен артық қолданудың қажеті жоқ. Біреудің өзі ғашық болған осы тәтті адаммен не істеу керектігін білмейтінін және осындай күлкілі нәрселерді атап өту үшін.

6 Торава-чо (돌아와 [줘]) - қайтып кел

Жанында жақындарының болғанын қалайтын барлық жаралы жүректерге оралыңыз және осы сөзді ұмытпаңыз!

7 Тарту (다시) - тағы бір рет

Қайтару туралы айтатын болсақ, бұл сөз қайталанатын кез келген нәрсеге ыңғайлы болады. Қайтадан ғашық боласыз ба? Басқа біреумен кездесу? Жүрек қайтадан сынды ма (көп емес деп үміттенеміз)? «Та-ши (다시)» сөзін тыңдаңыз!

8 Майеум (마음) - жүрек, сезім, ақыл

Жүрегіңізді сипаттайтын бірнеше сөз бар, бірақ "maeum (마음)" әдетте абстрактілі түрде қолданылады, мысалы, жүрегіңіздегі терең сезімдерді сипаттағанда. K-pop өлеңдерінде сіз әншілердің Майумдағы сезімдері туралы шағымданғанын, Майумдағы жылы бұлдыр сезімдер туралы күбірлегенін немесе ғашығы олардың Майумын білмейді/түсінбейді деп күрсінгенін жиі естисіз. Кейде бұл сөз қысқартылғандықтан, TWICE тобының «ТТ» реферіндегідей «ана (맘)» сияқты естіледі.

9 Кидарида (기다리다) - күту

Көптеген K-pop әндері бұл етістікті пайдаланады әртүрлі формалармысалы kidarilke (기다릴게) - «Мен күтемін» немесе kidaryowo (기다려 줘) - «күте тұрыңыз».

10 Ккум (꿈) - бұл арман

Сүйіспеншілік туралы армандау, түсінде басқа біреумен қайта кездесуді қалайтындығы туралы айтатын күшік махаббат рингтондарынан сіз корей әндерінде «kkum(꿈)» сөзін жиі естисіз!

11 Geuriwohae (그리워 - 해) - Мен сені сағындым

Сіз «Погошипо (보고 싶어)» тіркесін естіген боларсыз, бұл да «сені сағындым» дегенді білдіреді, бірақ «gee-woo (그리워)» - біреуді немесе бір нәрсені сағыну туралы үлкен сезіммен айтудың тағы бір тәсілі. терең сағыныш.

Корей тілінің нағыз білгірлері: «Чимчи емес, кимчи!» деп селт еткізген шығар. Сіз, әрине, дұрыссыз. Бірақ ішінара ғана. Өйткені ТМД елдерінде тұратын кәріс әжелер, аталар, апалар, нағашылар өмір бойы осыны айтып, айтып келеді: чимчи. Ол бар Оңтүстік Корея- кимчи, ал бізде чимчи бар. Айтпақшы, сәбіз-ча, егер білмесеңіз, бұл біздің кеңестік корейлердің ойлап тапқаны, олардың диалектісі Корё Мал Сеулдегіден айтарлықтай ерекшеленеді. Мұнда оңай табуға болатын 10 сөз тіркесі берілген ортақ тілбіздің корейлермен. Неге ортақ тіл бар, бірден туыс болып кетесің!

1. Айго!

Бұл эмоциялардың жеткілікті кең ауқымын беретін фраза: «о», «а», «о» - «о, Құдайым», «уау!», «уа!».

"Айго!" – деп кәріс апайлар қонаққа келсең, алдарыңа тостағандай бір кесе кукси қояды, ал сен диетадасың, осы порцияның жартысын іше аласың ба дейсің. Жақсырақ, жартысы.

"Айго!" – Кәріс әжелер белдері қарғыс атқыр ревматизмге шалдыққан кезде жылайды.

"Айго!" – Кәріс аталары теледидардан жаңалықтарды көріп немесе қазір доллардың бір ай бұрынғыдан екі есеге қымбаттағанын естігенде ашуланады. Олар: «Айгу, кичада!» деп қосады. Соңғы сөз «сұмдық» деген мағынаны білдіреді және «айгумен» бірге оның шектен шыққан дәрежесін, яғни «қорқынышты сұмдықты» білдіреді.

2. Тони Исо? Тони опсо!

Корейлер мен ақша өте тығыз байланысты, дерлік ажырамас ұғымдар. Біріншісі бар жерде, әрине, екіншісі де бар. Екіншілері иіріліп жатқан жерде, біріншілері де жақын жерде. Олар, корейлер, оларды бұрап жатыр. «Тони» - ақша, «iso» - иә, «opso» - жоқ.

Тони Исо? - Ақшаң бар ма? Тони опсо. - Ақша жоқ.

Айтпақшы, корей кенеттен «тони опсо» өте сирек кездесетін жағдайға тап болады. Ал егер олай болса, корей оны саған ешқашан мойындамайды. Сол операдан тағы бір сөз – «чибоди». Чибодия - корейлердің әдетте тони - әмиян ұстайтын жері.

3. Фарт, Сиряк Тямури, Сури

Фарт және Сиряк тямури. Бұл не және олар немен жейді? Дұрыс жауап - күріш! Өйткені орыстілді құлаққа жат бұл сөздердің ар жағында дәстүрлі корей көжелері жатыр. Ащы, ыстық, қатты ет сорпасында қайнатылған, соя пастасы қосылған (бұл Көк базардағы «корей әжеңнен» сатып алатын шай). Фартты похмельдік сорпа деп те атайды. Ол алкогольдік мас болуды тамаша жояды және қатты ішкеннен кейін келесі күні таңертең тіріледі. Сыряқ тямури сияқты: «Мен суриді көп іштім - таңертең сіз сыряқ тямуриді жейсіз!» Сиряк тьямури фарт сияқты қалың емес. Оған жасыл қосылып, корей борщы деп аталады. Ал «сури» ол, қымбаттым. Арақ.

4. Mas iso және mas opso

«Mas iso» - сіз корейге барған кезде айтуыңыз керек және фарт немесе тямури сырьяк жеуіңіз керек. Және корей салаттарын жеңіз. Және қытырлақ ащы чимчи. «Мас» - дәм, «мас iso» - дәмді. Айтпақшы, «мас опсо» «дәмсіз» дегенді білдірмейді. Өйткені, корейлердің дәмі жаман емес! Бұл әдетте тұз немесе бұрыш жеткіліксіз болғанда айтылады - «кочи». Бұл жағдайда, айтпақшы, тұздың орнына сіз үй иесінен «кандыай» немесе «сызық» (олар бір және бірдей) - соя соусын сұрай аласыз. Содан кейін сіз міндетті түрде «mas iso» деп айтуыңыз керек. Жақсырақ бірнеше рет.

5. Айша!

Кәріс қабырғаға шеге қағып, жіберіп алған соң балғаны шегенің басына емес, саусағына соғады. Немесе көшеде, тротуардың бойымен келе жатқанда, арбаға мінген абайсыз жүргізуші өтіп бара жатып, оны басынан аяғына дейін шалшықтан лаймен сүртеді. Немесе ол кездейсоқ суриді төгіп алған кезде. Немесе туыстарымен «хато» ойнағанда (корейлік карта ойыны, керемет құмар ойындар, әдетте ақша үшін ойнайды) және біреу кенеттен «яги» жинайды (хмм ... жақсы, толық үй немесе тікелей покер сияқты нәрсе). Қысқасы, бұл өрнек жақсы емес - «айш!». Сіз олай айта алмайсыз. Бірақ кейде ол жай бұзылады. Кешіріңіз.

6. Типта

Сондықтан олар жағымсыз, жағымсыз нәрсе туралы айтады. Мысалы, күйеуі жұмыстан келіп, шұлығын шешіп, диванның астына жасырынған. Ал сіз үйді аралап, түсіне алмайсыз: иіс қайдан шығады? Сосын оның хош иісті қоймасына сүрініп, «жабысып» қаласың – фу! Немесе сіз бүкіл қазандықты қайнаттыңыз. Мен оны түнде тоңазытқышқа қоюды ұмытып кеттім. Таңертең қақпақты ашасың, бірден ашуланасың. Тез жабыңыз!

7. Кясимонда

«Кясимонда» - «Мен қатты ашуландым», «Мен ашуландым» дегенді білдіреді. Бұл біреу итпен серуендеген кезде, бірақ онымен бірге шелпекпен сөмкені алып жүрмейді және үй жануарынан кейін өмірінің өнімдерін тазаламайды. Сіз серуендеуге шығасыз, күнге және айналаңызға қарап, аяғыңыздың астына мүлдем емес, кенеттен ит қалдырған нәрсені басасыз. Міне, бұл тағы да, айтпақшы - жоғарыдағы абзацта сипатталған сол tyrypta. Ал сен ашуланып: "Кясимонда!" Және иә, «айййййй!» сіз де сөйлейсіз. Міндетті түрде.

8. Кя, кясаки, кясорчинда

Біз иттер туралы бастағаннан бері жалғастырамыз. Кәрістерге келгенде оларсыз қайда жүр. Бірақ иттер туралы, тамақ ретінде емес, мәдениеттің бір бөлігі ретінде. Корей тілінде ит деген сөз «kya». Апайлар тентек бала «касяки» - иттер туралы айтады. Ақырын. Дәл сол бала төбелескенде немесе мектептен «Ата-аналар, тез арада директорға!» Жазбалары бар күнделік әкелгенде, біртүрлі көрінгенімен, оны «кясяки» деп те атайды, бірақ мүлде басқа интонациямен. Ал бұл жағдайда бұл сөз «жеңгенің баласы» дегенді білдіреді. Артық емес, кем емес.

Режиссерге барған соң, ашуланған ана, өзін ақтауға тырысып, сүйікті баласына: «Кясорчинда!» деп жауап береді, бұл сөзбе-сөз аударғанда «иттің дыбысын шығармаңыз!» дегенді білдіреді. Немесе «айқайлама», «үндеме», «тыңдағым келмейді».

9. Палли және сүңгу

Біз ғарыштық жылдамдықтар ғасырында өмір сүріп жатырмыз. Ал біз үнемі бір жерге асығамыз. «Палли» сөзі қазіргі кәріс дзенін тамаша көрсетеді. Барлығын жүгіру арқылы жасау керек. «Палли» жылдам дегенді білдіреді. Бұл сөздің өзі «палли-палли!» дегеннен басқа ештеңе айтпайтыны сонша, ұнайды - келіңіз, орамдарыңызды жылжытыңыз, тезірек, жылдамырақ, жылдамырақ!

«Палли кадя» - олар тез кетті, жүгірді, «могор құлады» - тез және тәртіппен тамақтаныңыз. Бұл сөздерді корей немерелері әжелерінен анда-санда естиді. Ал барлық пәлені орындай алмайтындарды «нырындя» - баяу, ебедейсіз, апай деп атайды. Және дұрыс. Өйткені, нағыз кәріс жылдам және найзағайдай жылдам болуы керек. Әжелер осылай ойлайды...

10. Текишита

Корейлер үнсіздікті өте жоғары бағалайды, дегенмен бұл қасиет оларға мүлдем тән емес. «Текишита» - Тыңдағым келмейді, тыңдаудан шаршадым, шаршадым. Малахов ток-шоуымен шаршады - сіз теледидар мен чик-чиктің пультін алып, басқа арнаға ауысасыз. Өйткені текишита.

Немесе көпшіл көрші келіп, жүз бесінші рет өзінің «менурі» - сұмдық сүңгіген келіні туралы айтады. Сіз оған: «Ой, сүтіңіз қашып кетті!» немесе сол сияқты нәрсе. Ал сен оны тез тастап кетесің. Өйткені текишита.

Немесе әжесі қоңырау шалып, түні бойы ұйықтамағанына шағымданады, өйткені «айгу!» – буыным ауырады... текишита болса да, отырып тыңдайсың. Содан кейін сіз дәріханада майлар мен дәрі-дәрмектерді сатып алып, оған барасыз. Палли-палли.

Бүгінгі күні корей тілі үлкен танымалдылыққа ие болуда, сондықтан көптеген саяхатшылар адамдармен қарым-қатынаста олар үшін пайдалы болатын негізгі корей сөздері мен сөз тіркестерін білгісі келеді. Сізге өміріңізде кем дегенде бір рет Оңтүстік Кореяға бару керек, өйткені ол жерде өте әдемі және ыңғайлы. Бұл мақалада біз сіз үшін негізгі сөз тіркестерін жинадық корейсапар кезінде сізге пайдалы болатын аударма және транскрипциясы бар.

Корей тілінде сәлем

Жақсы әсер қалдыру үшін корейлермен дұрыс амандасу керек. Корей мәдениетінде жас иерархиясы мен сыпайылық үлкен рөл атқарады. Әдепті және сыпайы болыңыз, сонда сіз өзіңіздің жақсы жағыңызды көрсете аласыз. Елдің басқа тұрғындарымен сәлемдесуге көмектесетін кейбір пайдалы сөз тіркестері мен сөздер:

• Сәлеметсіз бе! - Аннён-ха-се-ё - 안녕하세요!
• Танысқаныма қуаныштымын (бірінші кездесуде қолданылған) - Cho-eum bep-kessim-ni-da - 처음 뵙겠습니다
• Қайырлы күн! — Аннён'хащимникка! — 안녕하십니까!
• Танысқаныма қуаныштымын - Manna-so bang-ga-woyo - 만나서 반가워요
• Қайырлы түн - Чал джайо - 잘 자요.
• Қош бол (Happy Journey) - Annyeong-hee ka-sip-sio - 안녕히 가십시오
• Жағдайыңыз қалай? «Чал Джиннессойе?» — 잘지냈어요?
• Сау бол - Аннён - 안녕
• Менің атым ___. - jeeun ___ iyo / her - 저는 ___ 이에요 / 에요.
• Қалдарыңыз қалай? — Оттоке жинашимникка? — 어떻게 지내십니까?
• Бақытты - Чал ка - 잘 가
• Танысқаныма қуаныштымын. - Маннасо пангауё - 만나서 반가워요.

Қонақ үйге арналған корей сөздері

Егер сіз Оңтүстік Кореяда бөлмеге тапсырыс бергіңіз келсе, онда бұл тіркестер бөлме қызметкерлерімен сөйлесуге көмектеседі:

• Мен бөлме брондағым келеді. - Нега пуюхея - 내가 보유해야.
• Бір кісілік/екі кісілік бөлменің бағасы қанша? — Хан сарам/ту сарамдан’ банғи олмаимникка? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
• Мен қонақүй бөлмесіне тапсырыс бергім келеді. — Нега йяхаго шипиндейо. — 예약하고 싶은데요.
• Кім бұл? -Нугусеё?
• Мен ваннасы бар бөлме алғым келеді. - Mog'yeogwa bang' - 목욕과 방.
• Енгізіңіз - Hole oseyo..
• Мен бірінші нөмірді көре аламын ба? «Ban'geul monjo buado due gessymnikka?» — 방을 먼저 봐도 되겠습니까?
• Бір минут күте тұрыңыз - Чамккан-ман кдарё чусейо.
• Әкел... - ...Катта чусейо.
• Мені таңғы (6) оятыңыз. - Нил ачим (йосот) си-э ккево чусейо.
• Жарайды, мен бұл нөмірді алып жатырмын. - Chosymnida, kygosyro hagessymnida. — 좋습니다, 그것으로
• Маған қайнаған су әкел - Масының тыккоун мурыл катта чусейо.
• Маған мұз бен су әкеліңіз - Orym gwa mul katta chuseyo.
• Сізде бос бөлмелер бар ма? — Бин симникке тыйым сала ма?
• Мен есепшотты төлегім келеді. - Gee pobane jipulhagojahaneung - 그 법안에 지불하고자하는.
• Өтінемін, менің нөмірімді алып тастаңыз. - Бэнг Чонгсо джум Хэджусейо.
• Мен бөлмеде тағы бір түн боламын. «Haru do mukgo sipsymnida.

Қарым-қатынас кезінде маңызды корей сөздері

• Үлкен рахмет. — Тедани камсахамнида. — 대단히 감사합니다.
• Мен түсінбеймін. — Muregesymnida. — 나몰에개습니다.
• Көмегіңізге рахмет. — Товасо камсахамнида. — 도와서 감사합니다.
• Сіз орысша сөйлейсіз? — Рощио марае? — 러시어 말아요?
• Алғыс айтуға татымайды. - Чомани. — 천만에요.
• Бірге барайық. - Качхи капсид. — 같이 갑시다.
• Өтінемін (сұраған кезде). - Чаебал - 제발.
• Өтінемін (алғысқа жауап бергенде). — Kuenchanae — 괸자나요
• Мен Ресейденмін. — Розиаэсо васойо. — 러시아에서 왔어요.
• Жылы. — Нальсиге таттытей. — 날씨가 따뜻해요.
• Ыстық. - Нальсиге сенікі. — 날씨가 더워요.
• Суық. — Нальсига чувойо. — 날씨가 추워요.
• Жаңбыр жауып жатыр. - Пига вайо. — 비가 와요.
• Қар жауып тұр. - Нуни жоло. — 눈이와요.
• Рақмет сізге. – Камсахамнида – 감사합니다.
• Рақмет сізге. - Kumapseumnida - 고맙습니다.
• Бұл сөз нені білдіреді? — Ал танон мусын ттысиеё? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
• Иә. - Жоқ - 네.
• Иә. - E - 에.
• Жоқ. - Аниё -아니요.
• Мен аяқ киім алғым келеді. — Құдырыл саго сипойо. — 구두를 사고 싶어요.
• Кешіріңіз. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
• Мен дәретхананы іздеп жүрмін. «Хважаншири одиеннде?» — 화장실이 어디에는데?
• Бұл қанша тұрады? - Капсы олмае? — 값이 얼마예요?
• Бұл өте қымбат. - Сыйыспаймын. — 너무 비싸요.
• Маған бір нәрсе ауырады. - Апайода - 나아파요.
• Сіз немен айналысасыз? «Чигоби муосимникка?» — 직업이 무엇입니까?
• Ресей - Ресей - 러시아
• Мәскеу - Мосыхыба - 모스크바
• Қазір. - Чигеум - 지금.

Валюта айырбастау

• Валютаны қайда айырбастауға болады? — Хванчжонсо динамикасы?
• Мұнда банктер қанша уақыт жұмыс істейді? — Eunen meisi-kkadi hamnika?
• Долларға айырбастау - Талла-ро пакко чусейо
• Валюта бағамы - Гёнван-юль
• Қолы - Сайн
• Банкнота - Чип
• Монета - Гёнхва

Шопинг

Оңтүстік Кореяда әдемі және сәнді заттарды сататын көптеген танымал дүкендер бар. Жергілікті дүкендерден сенімді түрде сатып алу үшін келесі сөз тіркестері мен сөздерді үйренуді ұсынамыз:

• Олар қайда сатады...? - ...Паның баласы имник пе?
• Маған көрсет... «...Пойо чусейо.
• Үлкенірек (кіші) нәрсе бар ма? - Чомдо хын (шағын) госи изумник?
• Мен жай ғана қарап жүрмін. - Кугён-хаго исумнида.
• Қымбат. - Писсан - 비싼.
• Арзан. - Ssang - 싼.
• Мен басқа нәрсені көргім келеді. — Дарын-го пойо чусейо.
• Арзанырақ нәрсе бар ма? — Чомдо ссан-гоши жынды ма?
• Мен сатып алғым келеді... «...Саго сипойо.
• Жарайды, мен мұны аламын. - Choseumnida, sagessimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
• Маған бұл түс ұнамайды. - Ал сек (тайпу) широйо.
• Маған көруге болады ма? «Монжо поадо твмник?»
• Сіздер қашан жабыласыздар? — Ондже тадсымникка? — 언제 닫습니까?

Тапсырыс

• Кешкі астан бұрын мен сусын алғым келеді. - Sixa chone suryl chuseyo.
• Мен бұған тапсырыс бергім келеді. - Кигосыл моккессоё.
• Өтінемін. - Игосул Чусейо.
• Мен жиынтық тамақ алғым келеді. - Чо-неунг Чонгсигиро Хагессойо.
• Маған мәзірді әкеліңізші. — Меню-рыл пойо чусейо.
• Ас мәзірі ағылшынша бар ма? «Йоно меню иссуника?»
• Тұз (бұрыш), өтінемін. - Согум (хучу) чом чусейо.
• Маған су әкелші, өтінемін. — Мул Чом Чусейо.
• Маған нан бере аласыз ба, өтінемін. «Бан Чом до Чусейо».
• Мен әлі тапсырысымды алған жоқпын. - Йори га аджик анвейо.
• Мен де солай боламын. - Чогот-гва қатын госыл чусейо.
• Десертке мен жеміс алғым келеді. — Дичжоту-ро бөдене чучсейо.
• Мен (30 минут) бұрын тапсырыс бердім. - (самсиппун) chone chumun hessumnida.
• Бұл өте дәмді болды. - Чал Могоссумнида.