Kuinka helppoa onkaan oppia japania yksin. Japanin kieli tyhjästä. Kielioppi käsillä ja aina

Yritän koota tähän artikkeliin lyhyesti kaikki tärkeimmät ja tarpeellisimmat. Jos tiedät jotain hyödyllistä, jonka olen unohtanut, jätä kommentti tai lähetä minulle sähköpostia:

Animeshnikov erosi tusinalla Venäjällä. Joka sekunti vaalii toivoa oppia kuupuhe ennemmin tai myöhemmin, ja vaalii sitä usein jo kuudetta vuotta. Samaan aikaan kuka tahansa voi oppia japanin sellaiselle tasolle, että voit katsoa TV-ohjelmia ja jopa lukea yksinkertaisia ​​kirjoja puolessatoista vuodessa.

Kieli yliopisto

Jos olet huolehtinut kieliyliopiston hyvästä japanin laitoksesta ja olet valmis astumaan sinne, niin tietysti kannattaa tehdä niin. Kieliyliopistoissa oppimisen nopeus on keskimääräinen: ensimmäisenä vuonna suoritat kieliopin perusteet ja noin 500 kanjia. Yliopisto tarjoaa kuitenkin kattavan koulutuksen - ei vain kielen, vaan myös historian, kirjallisuuden, politiikan.

Mikä tärkeintä, tulet, tahtomattaan, jatkuvasti ihmisten joukossa, jotka opiskelevat japania. Löydät ystäviä, myöhemmin ehkä harrastukseen liittyvän työn.

JLPT antautuminen

Yarksey

Eri käyttöjärjestelmille ja alustoille on olemassa japani-venäläinen sanakirja, kanji-luettelo ja yleinen japonistityökalu. Sama välttämätön työkalu kuin Wakan - varsinkin jos englannin kielen taito ei ole kovin hyvä.

Se sisältää suurimman (Varodaya lukuun ottamatta) sähköisen japani-venäläisen sanakirjan (60 000 sanaa), hieroglyfitietokannan venäjänkielisillä nimillä ja tulkinnoilla, tukee monien ominaisuuksien hakua, hakua kuvion mukaan.

Kuinka käyttää: sanakirjana, hieroglyfien hakuteoksena, varsinkin ensimmäisenä asiana, johon kannattaa viitata, jos et täysin ymmärrä tai epäile kanjin merkitystä. Yarkseylla on erinomainen arvojen ilmaisujärjestelmä, jossa jokaiselle arvolle annetaan käyttöesimerkkejä.

• Yarksi verkossa- Yarksyn sanakirja Internetissä.

Anki

Flash-korttien pakkausohjelma. Tunnustettu johtaja, hän tietää kaiken alallaan: kaikki asetukset, matematiikan, ulkomuoto kartat, kymmeniä laajennuksia, versiot kaikille käyttöjärjestelmille ja matkapuhelimille, Internet-versio (kaikki synkronoidaan keskenään).

Kuinka käyttää: asenna kaikille laitteillesi, määritä synkronointi, luo kansia ja pakkaa.

Voit joko tehdä pakan itse lisäämällä kortit käsin tai ladata valmiin palvelimelta ohjelman avulla. Kun lataat valmiita dekkejä, muista, että ne sisältävät usein usean tason sanoja kerralla - Ankissa voit "pakata vain tietyillä tunnisteilla merkittyjä kortteja".

Valmiin dekin lataaminen on helpompaa, mutta henkilökohtaisen tekeminen on usein kätevämpää - esimerkiksi jos haluat oppia kanjia tietyssä järjestyksessä. Käytän kahta dekkiä: "sanat" (ladattuna Internetistä) ja "kanji" (käsin sävelletty). Jälkimmäisessä tapauksessa on mahdollista rakentaa kansi automaattisesti wakanaan opiskeluun merkityistä kanjeista (katso jp-työkalut alla).

Muista asentaa laajennukset "esimerkkejä sanoista kanjilla" ja "esimerkkejä lauseista sanaa kohden".

Mistä saan Ankan sana- ja kanjiluetteloita?

• Lataa valmiit dekit.
• Luo Wakanan oppineiden hahmojen luettelosta.
• Opi hahmot, jotka ovat tärkeimpiä suosikkikirjasi lukemisen kannalta.

Kilpailija Wakanasta, jolla ei ole kääntäjää, vaan vain sanakirja ja kanjien ja sanojen ahmiminen. Kuitenkin monet pitävät (ja uudemmista).

AppLocale

Microsoftin apuohjelma, jonka avulla voit ajaa sovelluksia eri järjestelmän kieliasetuksilla. Tarvitaan vanhojen tai huonosti kirjoitettujen japanilaisten ohjelmien (usein pelien) suorittamiseen, esim. melkein kaikki -___-". Jos näet, että sovellus näyttää hakkerointia japanin sijaan, suorita se AppLocale-kohdasta ja aseta maa-asetukseksi 日本語.

Windows 7: Jos haluat asentaa Windows 7 -käyttöjärjestelmään, sinun on suoritettava asennusohjelma korotetuilla oikeuksilla.

Japanilaiset tekstinlukijat

Lähes kaikki Internetin japanilaiset kirjat voidaan avata Notepadilla tai millä tahansa muulla tekstieditorilla, tärkeintä on valita koodaus. Mutta kirjojen lukeminen on niin epämukavaa. Yleensä he käyttävät erityisiä ohjelmia - lukijoita.

He voivat ensinnäkin tulostaa tekstin pystysuoraan oikealta vasemmalle (tottuu tähän lomakkeeseen heti!), ja toiseksi näyttää furiganaa ei suluissa, rikkoen tekstiä, vaan odotetusti - sivulla.

Lukijoita on monia, google "aozora-bunko-lukija", "japanilainen lukija rubiini". Jos et tiedä kumman valita, kokeile ArisuViewer.

Japaninkielistä tekstiä on yleensä mahdotonta kopioida tällaisilta lukijoilta, joten sanojen etsimiseksi sanakirjasta on hyödyllistä pitää sama kirja samanaikaisesti auki Muistiossa.

AGTH /ChiiTrans /ChiiTrans Lite

Sovellukset japanilaisten visuaalisten romaanien kääntämiseen tai kääntämiseen. Niiden avulla voit pelata romaaneja, selvittää helposti ja kätevästi tuntemattomien sanojen merkitykset tai jopa kääntää kokonaisia ​​lauseita lennossa.
AGTH on vanhempi, ChiiTrans rakentuu sen päälle ja on rikkaampi - paljon käännösmenetelmiä, mukaan lukien pelkkä sana, luettava allekirjoitus, ulostulo pelin yli jne.

Rikaichan

Ponnahdusikkunan sanojen käännös selaimessa japanista muille kielille. Nimien sanakirja, hieroglyfien lukumäärä ja esiintymistiheys ja paljon muuta.

rubiini tuki

XHTML-standardissa on tunnisteet rubiinien (hieroglyfien allekirjoitukset) kirjoittamiseen. Jotkut selaimet tukevat niitä automaattisesti, toiset vaativat laajennuksia ja lisäosia:

Venäjän sanakirjat!

• Varodai- Sähköinen versio suuresta Neuvostoliiton japani-venäläis-sanakirjasta: 90 000 merkintää, yli 113 000 ilmaisua, jos lasketaan muunnelmat.
• JR Edict– noin 6000 sanaa EDICT-muodossa (yhteensopiva monien sovellusten kanssa).

Linkit

• WWWJDIC- yksi verkkoliittymistä EDICT-sanakirjaan (suurin sähköinen japani-englanti-sanakirja). On kätevää määrittää selaimen haku johonkin pikayhdistelmään, esimerkiksi "jp", jotta voit etsiä käännöstä suoraan osoitepalkista.
• Yahoo Answers Japan- viimeinen keino kääntää käsittämättömiä ilmaisuja. Kun sanakirjassa ei ole ilmaisua eikä Google auttanut, voit kysyä japanilaiselle kysymyksen. Tällä ja muilla vastaavilla sivustoilla monimutkaisimmat ja hämmentävämmät lauseet murretaan sinulle muutamassa tunnissa. Muista kiittää japanilaisia ​​ja valita "oikea vastaus"!
• tanos.co.uk- kaikki JLPT:n mukaan: kielioppi, sanat ja kanjit kaikille tasoille, esimerkkejä aiemmista tehtävistä, testejä. Englanniksi.
• Google kääntäjä- Google kääntäjä. Sinun ei pitäisi luottaa häneen, käytä häntä odottamattomien ajatusten synnyttäjänä.
• /trans/, /fl/– /tran/ - kuvataulun osat. Yksi paikoista, josta saat vihjeen (ja anna vihjeen toiselle, älä unohda sitä).
• [sähköposti suojattu] - Jabber-konferenssi vieraista kielistä (mukaan lukien japanista) puhumiseen

Hiragana, katakana ja peruskielioppi

Hiragana Ja katakana- Japanin tavut. Lue niistä huolella Wikipediasta. Sinun on opittava ne ulkoa.

Aloita hiragana. Tulosta sen symbolit paperiarkille, jossa on lukemia, vasaraa ne sisään ja toista tuntikausia - metrossa, aamiaisella, luennoilla.

Muistelemalla suurin osa, lue satuja. Selvitä itsepintaisesti tekstejä, etsi arkiltasi symboleja ja jäsentele sanoja.

Aloita oppiminen, kun olet hieman tottunut hiraganaan katakana. Kaikki on sama, vain ei tarvitse kiirehtiä, eikä siinä ole juuri mitään tekstejä. Tulet tuntemaan Katakanan huonommin. Kaikki tuntevat hänet huonommin, ja aluksi he ovat enemmän hämmentyneitä hänestä. Ei pelottavaa.

Sekä hiraganan että katakanan on opittava kirjoittamaan. Anna kirjainten olla rumia, mutta sinun on muistettava niiden muoto.

Kielioppi

Samalla lue jotain kieliopin perusteista. Mikä tahansa yksinkertainen kirja aloittelijoille käy, myös ne, joita kaikki nauravat Japanilainen kuukaudessa. Heillä on tarpeeksi tietoa.

Sinun täytyy oppia:

• Sanojen käännökset (nykyisyys, menneisyys, ehdotus, käsky, mahdollisuus, passiivinen ääni)
• Yksinkertainen ja kohtelias muoto (tobu/tobimasu) ja miten niitä käytetään.
• Lauseen yleinen rakenne (wa, ha, sivulauseet ja korvaamalla va sanalla ha niissä).
• Kaikkien roolit yksinkertaisia ​​hiukkasia(mutta ei kumpikaan, de, o / in, sitten, e, kara, made ja muut)

Hieroglyfit

Etsi ja opi yleiset säännöt kanji-malleja. Opi kirjoittamaan nämä kaksikymmentä kanjia oikein (300-500 kopiota jokaisesta, 25-50 per ajo).
Jos et aio oppia kirjoittamaan kanjia (ja monet eivät halua, koska se on valinnaista ja tuhlaa aikaa), älä nyt kirjoita 20, vaan 40-50 kanjia. Tämä tarvittava minimi, sitten voit lopettaa.

Translitterointi

Kun kana kirjoitetaan venäjän tai englannin kirjaimilla (esimerkiksi "jinsei" tai "jinsei"), sitä kutsutaan kirijiksi ja romajiksi. Tästä merkinnästä on olemassa erilaisia ​​versioita:

• Kana: マリイちゃんの
• Hepburn-järjestelmä: Marii-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Kunrei-shiki: Marii-tyan no zinsei wa tyotto hukuzatu
• Polivanovin järjestelmä: Mari-chan no jinsei wa chotto fukuzatsu
• Eri vaihtoehdot eivät Polivanovin mukaan: arvonlisävero, jinsei, jinsey, selvästi, cotto, fukuzatsu ja niin edelleen.

Polivanov-järjestelmän kannattajien ja vastustajien välillä on sovittamattomia kiistoja. Vastustajat väittävät, että sanat japaniksi eivät kuulosta "sh tai sch" ovat selvästi kuultavissa ja että ne näyttävät hauskoilta (esim. 死者 "shisha" - kuollut henkilö). Polivanovin etuna on, että tämä on ainoa yksiselitteinen järjestelmä, "ei Polivanovin mukaan" -merkinnässä ei ole selkeitä sääntöjä: joku kirjoittaa "shi", joku kirjoittaa "shchi", joku tekee sen joka tapauksessa.

Ei ole niin tärkeää, mitä järjestelmää chateissa ja foorumeilla käytetään. Artikkeleissa ja kirjoissa on parempi käyttää Polivanovia, koska siitä on tullut perinne, tämä on hyvä sävy - vaikka tietysti jokaisessa tilanteessa on tarkasteltava olosuhteita. Ja japanilaista kirijiä ja romajia opiskellessa on parempi olla käyttämättä sitä ollenkaan, edes aluksi: kaikki lukemat tulisi opettaa vain kanalla.

Ääntäminen

Kun alat oppia anime-japania, tiedät yleensä jo, kuinka äänet lausutaan tavallisessa japanissa. Harjoittele ääntämistäsi lukemalla tarinat ääneen. Japanin äänet ovat lähellä venäjää, muista vain, että riippumatta siitä, mitä äänitysjärjestelmää haluat (Polivanov tai Kiriji-Hepburn), sinun on lausuttava äänet "si" ja "ji" siten kuin ne kuullaan, eikä mikä tahansa venäjäksi tallennettu vaihtoehto.

Kanjien ja sanojen tukahduttaminen

Etsi kanjiluettelot N5/N4:lle (ex JLPT4/JLPT3), tulosta ne tai vasaraa Ankiin. Opettaa suurissa määrissä(20-30 uutta, yhteensä 2-3 tuntia päivässä tunneille). Pidä välillä taukoja.

Lue samanaikaisesti joko satuja tai - niin pian kuin voit, riippumatta siitä, mitä se maksaa, yksinkertaisia ​​kevyitä romaaneja japaniksi.

Kuinka lukea kirjoja.

Aloita yksinkertaisista kirjoista, joiden juonen tunnet hyvin käännöksestä. Lue peräkkäin, nopeasti, jotta lukemisella ei ole aikaa kyllästyä. Ohita toivottoman vaikeita kappaleita, keskivaikeusaste ja helppoa - käännä kopioimalla sanat kääntäjään. Älä kopioi kokonaisia ​​kappaleita, vaan arvaa yksinkertaisia ​​lausekkeita itse.

Etsi oppinut kanji. Yhdistä niiden äänet ja yritä saada tuttu sana. Jos et tiedä kaikkia sanan kanjia, yritä arvata joka tapauksessa, ja kun arvaat, aja ääni sanakirjaan ja tarkista onko se.

Voit ja kannattaa aloittaa yksinkertaisten kevyiden romaanien lukeminen 300-400 kanjilla. Voit tehdä tämän itkemättä yli 1000 kanjilla ja 4000-5000 sanalla, joten valmistaudu siihen, että ensimmäinen kerta tulee olemaan vaikea. Näin sen pitäisi olla - vain selaamalla tämän vaikean osan opit lukemaan helposti.

Kanji-portfoliosi kasvaessa lisää lisää lukemistasi kirjoista ja oppimistasi sanoista. Siirry JLPT N3:een ja luo pakki tutuille Anki-hahmoille, jos et ole vielä tehnyt. Voit vapaasti lisätä siihen merkkejä, jotka eivät sisälly JLPT:hen, jota parhaillaan opiskelet. Opi ensin yleisimmät kanjit ja anna JLPT:n olla vain opas.

Kanji ja sanat

Yksittäisten kanjien tiivistäminen on hyödyllistä, mutta ne muistetaan paljon nopeammin osana sanoja. Siksi muista asentaa liitännäinen anki "esimerkkejä sanoista kanjilla" ja käydä esimerkit läpi joka kerta silmilläsi. Muista hieroglyfi, toista paitsi lukema ("KAN"), vaan sen kanssa kuuluisimmat yhdistelmät ("joo, tämä on KAN KANZENista!").

Hanki itsellesi erillinen sanapaketti tai lataa valmis JLPT kaikille tasoille. Valitse siitä vain kaksi alempaa tasoa ja täytä tämä joukko sanoja. Asenna liitännäinen anka "esimerkkejä lauseista sanoilla" ja yritä ymmärtää jokaisen sanan merkitys, äläkä vain muista sen käännöstä. Opi esimerkeistä, missä tilanteissa sanaa käytetään - näin se muistetaan nopeammin.

Aluksi voit oppia 10-20 kanjia päivässä ja 80-100 sanaa kukin. Jos tämä on liikaa ja velkasi Ankissa kasvaa, vähennä annosta. Kukaan ei kiellä sanomasta sankarillisesti 500 sanaa yhdessä päivässä, mutta tämä ei ole välttämätöntä. Kun kanji ja sanat harvenevat, oppimisnopeus laskee 2-3 kanjiin ja 10 sanaan päivässä.

Sanoja oppiessasi näytä niiden lukemat heti, koska usein sanat menevät itsensä edelle ja käyttävät kanjia, joita et vielä tunne. Kun sana muistetaan, voit aloittaa lukemisen sulkemisen kädelläsi ja yrittää arvata sen ensin ja vasta sitten - merkityksen.

Älä koskaan ahmi ilman ymmärrystä. Jos jokin kanji tarkoittaa "räystäää" tai "valkoista sideharsoa", selvitä näiden sanojen merkitys, etsi valokuvia. Kun olet törmännyt "neuvonantajien kamariin", lue siitä poliittinen rakenne Japani. Kun törmäät moniselitteiseen tai outoon sanaan, etsi ja lisää korttiin muutama selkeä käyttöesimerkki. Opi merkitys, älä kirjaimia.

• Kuinka tehdä siitä mieleenpainuvampi(englanniksi.)

Kielioppi

Lukeminen tekee sinusta automaattisesti mukavaksi keskipitkän kieliopin, josta useimmat tekstit on rakennettu. Tässä ei voi sanoa mitään erityistä: käsittämättömän tavannut tai liian vaikea lause, työskentele sen parissa - pura se osiin, yritä arvata merkitys.

Osta itsellesi keskivaikea kielioppi, esimerkiksi " Käytännön kielioppi Japanin kieli" Lavrentiev. Kun analysoit ehdotusta, lue uudelleen artikkelit jokaisesta sen elementistä. Jos mikään ei toimi, kysy neuvoa vanhemmilta tovereiltasi.

Juoksevia ilmaisuja

Joskus kohtaat sananlaskuja ja sanontoja, aseta ilmaisuja, japanilaiset meemit. Opi huomaamaan ne, vaikka olisit kuullut ne aiemmin. Yksinkertainen sääntö, joka auttaa aluksi: jos lause kuulostaa merkityksettömältä ja sanat eivät yhtäkkiä päde, saatat lukea asetettua ilmaisua.

Kuinka taistella: valitse ilmaisun tyypillisin, oudoin, ainutlaatuisin, muuttumattomin osa ja kopioi se Googleen laita se lainausmerkkeihin. Ota selvää, missä tilanteissa se soveltuu. Voit lisätä "意味" lainausten ulkopuolelle: joskus lause on japanin sanakirjoissa, joskus joku on jo kysynyt sen merkityksestä, ja hänelle vastattiin.

Mitä lukea

Mistä saa japaninkielisiä kirjoja:

• (se ei ole vaikeaa eikä niin kallista - alle 400 ruplaa per kirja).
• Lataa Internetistä:

Hieroglyfikomponenttien muuttaminen

Kanjia muokataan usein sopimaan muihin hahmoihin:

水 (mizu) - vesi, 注ぐ (sosogu) - "kaada", vasen komponentti on myös "vesi".
手 (te) - käsi, 扱い (atsukai) - "lähtö", vasen komponentti on myös "käsi".
人 (hito) - henkilö, 住む (sumu) - "elämään", vasen komponentti on myös "henkilö".

On hyödyllistä muistaa tällaiset yksinkertaistukset ajan myötä tutkimalla radikaalien ja hieroglyfien osien taulukoita.

Radikaalit ja konsonanssit

Usein monimutkaisempaan hieroglyfiin syöttäessä yksinkertaisilla hieroglyfeillä on erityinen rooli siinä:

• Käytetään avaimena haettaessa sanakirjasta
• Vaikuttaa sen merkitykseen (joskus jopa kysy sitä)
• Vaikuttaa sen kiinalaiseen soundiin (OH).

Ensimmäinen ei ole sinulle hyödyllinen, koska nyt on sähköisiä sanakirjoja, joista haetaan mitä tahansa. On kuitenkin syytä tietää, että hieroglyfin pääosan (avaimen) korostamiseen on olemassa algoritmi, jonka mukaan se syötetään sanakirjaan.

Toinen ja kolmas auttavat silloin tällöin. Kanjia opiskellessa huomaat, että elementtien joukossa on "vahvoja", jotka alistavat kiinalaisen äänen lähes aina:

青い (aoi/SEI, SHOU) - sininen.
清い (kiyoi/SEI, SHOU) - "vesi" + "sininen" = läpinäkyvä, saastumaton
晴れる (hareru/SEI) - "aurinko" + "sininen" = kirkastaa, kirkastaa (esimerkiksi säästä)

生 (ikiru/SEI, SHOU) – elämä
性 (saga/SEI, SHOU) – sukupuoli, sukupuoli
姓 (SEI, SHOU) - sukunimi

Sattuu jopa niin, että molemmat lukemat ovat samat:

中 (naka/CHUU) – tila jonkin ja jonkin välillä
仲 (naka/CHUU) – "henkilö" + "aukko" = jonkun ja jonkun välinen suhde

Tarinoiden ulkoamismenetelmä

Muistaaksesi hieroglyfin merkityksen, voit keksiä jonkinlaisen "selityksen" siitä, kuinka tämä merkitys saadaan "loogisesti" hieroglyfin komponenteista. Esimerkiksi:

脅かす (obiyakasu) - pelotella, uhkailla. Tässä kuvassa näemme kolme "voiman" komponenttia ja yhden "kuun". Joukko pahoja ihmisiä tuli salaa yöllä erään miehen luo ja uhkaili häntä.
囁く (sasayaku) - "kuiskaus". Yksi suu ja kolme korvaa: selvästi juorua.

Voit keksiä täysin hölynpölyä, jos se vain auttaa sinua muistamaan:

露 (tsuyu) - "kaste". Jalka, "jokainen" ja sade: kaikki jalat sateessa, ruoho on märkää. Kyseessä ei siis ole sade, vaan kaste.

Usein et voi saada täydellistä kuvausta, mutta yhdessä komponentissa on helppo nähdä vihje:

主 (nushi) - "mestari"
注ぐ (sosogu) - "kaataa". Mitä voidaan kaataa? Vesi. Ja tässä se on, vesi, "omistajan" vasemmalla puolella.
住む (sumu) - "elää". Kuka asuu talossa? Mies, hänen isäntänsä. Ja nyt, "omistajan" vasemmalla puolella - mies.
柱 (hashira) - "pilari". Mistä pylväät ovat? Puusta. Ja tässä on puu, "omistajan" vasemmalla puolella.

Yksi sana - useita kanji

Japani on vanhempi kuin sen hieroglyfikirjoitus. Jotkut sanat siinä ovat moniselitteisiä, ja kun kanjit lainattiin Kiinasta, varten erilaisia ​​arvoja eri kanjit valittiin. Esimerkiksi:

伸びる (nobiru) - venyttää, venyttää (pituus)
延びる (nobiru) - venyttää, venyttää (ajassa)
直す (naosu) - suorista, korjaa (asia)
治す (naosu) - parantaa (henkilön) sairautta
会う (ay) - tavata, nähdä (ihmisistä)
合う (ay) - tulla yhteen, tavata (asioista)
遭う (au) - kohdata (epämiellyttävät elämänolosuhteet)

On myös hienovaraisempia tapauksia, joissa kanjin valinta välittää vain merkityksen sävyjä. Joskus sana kirjoitetaan perinteisesti yhdellä kanjilla, ja kirjoittaja kirjoittaa sen harvinaisemmalla, korostaakseen jonkinlaista intonaatiota. Joskus valittu kanji ei edes liity sanaan ollenkaan.

Väärän kanjin valinta on virhe, vaikkakaan ei kriittinen. Tietenkään valittua kanjia ei voi välittää äänellä, joten sisään suullinen puhe sanan merkitys arvataan asiayhteydestä.

Yksi kanji - useita sanoja

Sattuu niin, että useat japanin sanat vastaavat yhtä kanjia. Sitten levyllä ne eroavat vain lopussa, esimerkiksi:
通う - kayou, kävele (töihin), aja (töihin ja takaisin)
通る - tooru, ohittaa (katua pitkin, kujan läpi)
笑う - warau, nauraa
笑む - emu, hymy
Joissakin muodoissa sanat jopa näyttävät samalta, ja asia jää arvaamaan asiayhteydestä: 通って on kajotti tai tootti.

Joillakin pseudo-kiinalaisilla sanoilla on myös useita lukemia: 真実 shinjitsu / 真実 sana (totuus), 昨日 kinou / 昨日 sakujitsu (eilen).

Sanatyypit

Japanissa on neljä laajaa sanaluokkaa:

1. Alkuperäiset japanilaiset sanat. Yleensä kirjoitetaan yhdellä kanjilla, joka päättyy kanaan, pääte hylätään. Esimerkkejä: 笑う (warau, nauraa), 支える (sasaeru, tuki), 読む (yomu, lue), 擦れ違う (surechigau, ohita toisiaan). Samaan aikaan kunoja käytetään kanjien lukemiseen.
2. Pseudo-kiinalaiset sanat. Saatu kokoamalla 2-4 kanjia ja lukemalla ne. Esimerkkejä: 想像 (souzou, mielikuvitus), 要求 (youkyuu, kysyntä), 真実 (shinjitsu, totuus). He eivät kumartele, ja jos sinun on hankittava verbi, virallinen japanilainen verbi "suru" lisätään loppuun: 想像する - kuvitella, 要求する - vaatia.
3. Onomatopoeia ja vastaavat sanat. Ne kirjoitetaan kanalla, harvemmin kanjilla, yleensä kahdella toistuvalla tavulla: にこにこ, ちょくちょく, こそこそ. Itse asiassa tämä on jotain venäläistä "shorkh-shorkh" tai "vzhik-vzhik", vain niitä on kymmenen kertaa enemmän ja ne ovat olemassa asioille, joille ei ole ääniä, kuten hiljaisuus, ärsytys tai huimaus. Jos et pelkää englantia, suosittelen sitä.
4. Lainat. Ne on kirjoitettu katakana-kielellä ja kuulostavat samanlaisilta vieraiden sanojen kanssa, joista ne ovat peräisin: ドール (dooru, nukke, nukke), ドライバー (doraibaa, kuljettaja, kuljettaja/ruuvimeisseli). Usein niillä on jokin odottamaton, ei aivan tavallinen merkitys. Pitkiä sanoja lyhennetään usein: パソコン (pasokon, henkilökohtainen tietokone), バイト (baito, sivutyö, saksasta arubaito - työ).

Puhetyylit

Miehet ja naiset puhuvat japania eri tavalla. Miesten puhe on karkeampaa, he nielevät usein tavuja (katso alla), käyttävät "da" ja "da yo" sanan "desu" sijasta ja kutsuvat itseään "malmiksi" tai "bokuksi". Tytöt puhuvat pehmeämmin, kutsuvat itseään "watashi" tai "atashi", ja lause on rakennettu puolikysymyksen muotoon, joka päättyy "ne", "kashira" tai "des wa".

Kommunikoinnissa vanhemman ja juniorin, pomon ja alaisen välillä käytetään kohteliasta puhetta - keigo. Näiden lisäksi on monia muita puhetyylejä ja koristeluja. Niitä käytetään luonteen, tilanteen ja mielialan mukaan. Fashionista tyttö, vaatimaton tyttö, poika, vanha mies, nuori kaveri, nuori tyttö - kaikki puhuvat eri tavalla.

Jotkut puheen monimuotoisuuden elementeistä ovat:

• pääverbin muoto ja tyylisanat muuttuvat ("desu", "da", "da yo", "da zo", "da na", "desu ne", "de aru", "de gozaru")
• lauseen muoto muuttuu hieman (esim. naispuolisessa puheessa käytetään puolikysyttävää sävyä)
• tavut niellään (mieskielessä: "surya" "sureba" sijaan, "sinakya" "sinakereb" sijaan)

Normaalin japanin lisäksi on useita murteita, jotka eroavat toisistaan ​​ääntämisessä ja funktiosanojen muodossa.

Muita tietoja

• Kokuji ovat Japanissa keksittyjä hieroglyfejä kiinalaisten kaltaisia. Yleensä niistä puuttuu.
• Ateji - hieroglyfit, jotka on valittu välittämään vieraiden sanojen ääntä. Yleensä ei käytetä, mutta kanaa käytetään.

Lisäksi

Huomautuksia

. Wannaby(englannin sanasta "wanna be") - henkilö, joka yrittää oppia jotain ilman suurta menestystä. Käytetty vähällä halveksunnalla

. rubiini on symbolien pienten kuvatekstien nimi, kuten furigana ja aozora-bunko– tekstimuoto, jossa lähes kaikki japanilaiset kirjat on tallennettu

Oletko kiinnostunut Japanista ja japanin kielestä? Haluatko laajentaa näköalojasi ja oppia toista kieltä, vaikka Japanin kielikoulussa opiskelukustannukset eivät ole vielä sinulle edullisia? Kielen oppiminen voi olla hauskaa ja haastavaa samanaikaisesti, mutta monet ihmiset eivät pysty tai halua investoida kursseihin tai luokkahuoneisiin. Oppimalla perusasiat, harjoittelemalla kieltä itse, voit kokea uuden kielen oppimisen ilon.

Menetelmä 1. Perusasioiden oppiminen

Opi japanilaisia ​​kirjoitusjärjestelmiä

Japanin kieli käyttää neljää kirjoitusjärjestelmää.

• Hiragana on japanilainen aakkoset. Jokainen symboli tarkoittaa yhtä ääntä. Aloita oppimalla ja opettelemalla ulkoa nämä symbolit. Kun opit hiraganan, tiedät kuinka ääntää mikä tahansa sana japaniksi.
• Katakana on sarja merkkejä, joita käytetään edustamaan muita kuin japanilaisia ​​sanoja (kuten pikaruokaa tai Kaliforniaa). On hyvä idea oppia katakana-lauseita sanoista, joita tavallisesti käytät.
• Kanji ovat kiinalaisia ​​merkkejä, joita käytetään edustamaan sanoja ja lauseita japanissa. Vaikka hiragana-merkit ovat enemmän kuin "kirjaimia" (kuvaavat yksinkertaisia ​​ääniä), kanji-merkit edustavat kokonaisia ​​sanoja.
• Romaji on järjestelmä englanninkielisten kirjainten käyttämiseen japanin sanojen kirjoittamiseen. Hieman romajia on aluksi hyödyllistä (etenkin alkulauseiden oppimiseen), mutta jos luotat siihen liikaa, et todennäköisesti etene kielen todelliseen ymmärtämiseen. Keskity sen sijaan pääasiassa hiraganaan, katakanaan ja kanjiin.

Harjoittele ääntämistä japaniksi

Japanissa on 46 ääntä, jotka ovat joko yksi viidestä vokaalista tai vokaalin ja konsonantin yhdistelmä. (On vain yksi poikkeus - ääni, joka koostuu vain konsonantista). Voit aloittaa ääntämisen oppimisen katsomalla, kuinka kukin merkki lausutaan hiraganassa ja katakanassa.

Opi joitakin keskeisiä lauseita

Tietäen joitakin keskeisiä lauseita, voit aloittaa harjoittelun. Vaikka romajiin ei pitäisi luottaa voimakkaasti, sen käyttäminen näiden peruslauseiden oppimiseen on hyödyllistä aloittelijoille.

Hei - Konnitiva

Hyvästi - Sayonara

Olen kunnossa, kiitos - Watashi wa genki des. arigato

Paljon kiitoksia - Domo arigato gozaimas

Hauska tavata - Hajimemashite

Ole hyvä (pyydä jotain) - Kudasai

Ole hyvä (tarjoa jotain) - Dozo

Sinä ymmärrät? - Wakarimasuka

Opi kielioppisäännöt

Japanin kielioppi eroaa suuresti venäjän kielioppista, joten yritä olla soveltamatta kielioppisääntöjä äidinkieli opiskelemaan japania. Osta japanin kielioppikirja ja aloita oppitunnit tai etsi ilmaisia ​​verkkoresursseja (kuten Duolingo) japanin kieliopin oppimiseen. Tässä muutamia perusvinkkejä niille, jotka eivät vielä voi aloittaa opiskelua kielikoulussa Japanissa, mutta haluavat todella oppia japanilainen:

• Substantiivilla ei ole sukupuolta. Lisäksi useimmilla substantiivilla ei ole erillisiä monikkomuotoja.
• Aihe on valinnainen ja sen voi jättää pois.
• Predikaatti on aina lauseen lopussa.
• Verbit eivät muutu aiheen (hän/se/it) mukaan. Heiltä myös puuttuu kielioppiluokka numeroita.
• Henkilökohtaiset pronominit (kuten minä tai sinä) vaihtelevat tilanteen muodollisuustason mukaan.

Menetelmä 2. Harjoittele kieltä

Vahvista kirjoitusjärjestelmien assimilaatiota

On tärkeää käyttää riittävästi aikaa kaikkien neljän kirjoitusjärjestelmän oppimiseen. Hiragana ja katakana voidaan hallita vain muutamassa viikossa, ja voit kirjoittaa niillä mitä haluat japaniksi. Kanjin oppiminen kestää paljon kauemmin, mutta se on myös tärkeää. Aloita kanjin harjoittelu.

• Hyvä työkirja harjoituksineen on loistava tapa harjoitella lukemista ja kirjoittamista.
• Voit myös käyttää verkkoresursseja, kuten Duolingoa.

Keskustele jonkun kanssa verkossa

Hauska tapa harjoitella japania on videokeskustelu äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa. Etsi verkkoresursseja, jotka tuovat kielikumppanit yhteen. Jos löydät oikean henkilön, aloita kuntoilu hänen kanssaan 1-2 kertaa viikossa. Mutta on parasta harjoitella puhumista äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa esimerkiksi Japanissa opiskellessaan kielikoulussa.

• Katso My Language Exchange tai Mixxer löytääksesi online-kielikumppanin.

Käytä didaktisia muistikortteja

Voit ostaa (tai tehdä) muistikortteja jokaiselle kirjoitusjärjestelmälle oppiaksesi tiettyjä lauseita ja muistaaksesi peruskieliopin. Flashcardit voivat olla hauska tapa laajentaa sanavarastoasi kaikissa kolmessa kirjoitusjärjestelmässä (hiragana, kanji tai katakana).

• Aseta kortteja ympäri taloa tunnistaaksesi esineet niiden japanilaisilla nimillä.
• Voit pyytää ystävääsi esittämään sinulle muistikorttikysymyksiä harjoitellaksesi muistiasi.
• Voit käyttää kortteja kysyäksesi itseltäsi.

Käytä verkkoresursseja

Voit oppia japania paitsi kielikoulussa Japanissa myös käyttämällä modernin edistyksen saavutuksia. On olemassa monia online-kieliohjelmia, jotka auttavat sinua oppimaan japanin, kuten Duolingo, Tofugu ja Japanese 101. Löydä ilmaisia ​​resursseja ja tee japanin harjoittelusta osa päivittäistä rutiiniasi.

Menetelmä 3. Hauskoja tapoja oppia kieltä

Lukea

Etsi japanilaisia ​​kirjoja, mangaa tai sanomalehtiä. Lukeessasi opit uusia sanoja, parannat kielitaitojasi ja koet japanilaista kulttuuria.

Elokuvat voivat tarjota sinulle laajemman valikoiman termejä (mukaan lukien slangi) ja tarjota sinulle nautinnollista aikaa. Voit jopa käyttää tekstityksiä auttamaan juonen ymmärtämistä.

Kuuntele japanilaista radiota

Kuten elokuvat, japanilaisen radion kuunteleminen voi olla hyvä tapa oppia uusia sanoja ja parantaa kuuntelutaitojasi. Etsi japanilaista musiikkia sanoituksineen tai japanilaista puheradiota.

Uppoudu kieliympäristöön

Jos sinulla on mahdollisuus vierailla Japanissa ja vierailla aidossa japanilaisessa ravintolassa, tartu siihen! Tämän avulla voit puhua ihmisille japaniksi ja seurata heidän puhumistaan. Ei todellakaan ole parempaa tapaa oppia uutta kieltä kuin uppoutuminen kieliympäristöön, joten on parasta mennä opiskelemaan kielikouluun Japanissa.

Japani on maa, jolla on pitkä historia ja salaperäiset perinteet. Hänen kieltään on vaikea oppia jopa niille, jotka asuvat nousevan auringon maan maassa.

Japanissa on kolme kirjoitusjärjestelmää: kaksi tavua (hiragana ja katakana) ja hieroglyfit. Jotta voit kommunikoida vapaasti, kirjoittaa ja lukea, sinun on tiedettävä vähintään kaksi tuhatta hieroglyfiä, joilla japanilaisten sanojen sanat ja juuret kirjoitetaan, mikä ei sinänsä ole helppoa. Jos sinulla on kuitenkin motivaatio, sinulla on aikaa ja oikea itsepäisyys, mikään ei ole mahdotonta.

All Courses Kom on koonnut valikoiman ilmaisia ​​verkkokursseja ja resursseja, jotka auttavat sinua oppimaan japania.

Yksinkertaisia ​​ja ymmärrettäviä japanin oppitunteja aloittelijoille: ABC, ensimmäiset merkit, ääntäminen, lukeminen ja jopa intonaatio.

– Verkkoresurssi sisältää paljon arvokasta materiaalia japanin kielen perusteiden itsenäiseen opiskeluun: sääntöjen selityksiä, tehtäviä, interaktiivisia testejä, äänidialogeja ja paljon muuta. Käyttäjä löytää myös monia hyödyllistä tietoa kulttuurista, historiasta, perinteistä, tavoista ja nykyajasta tieteellisiä saavutuksia maat.

- resurssi, joka tarjoaa online-tunteja hieroglyfien oppimisesta, on testejä ja materiaaleja Noreku Shiken -kokeeseen valmistautumiseen - japani ulkomaalaisille. Monet materiaalit ovat ilmaisia, mutta osa vaatii rekisteröitymisen. Ole muuten varovainen rekisteröityessäsi, sillä jos käyttäjä ei ole käyttänyt tilejä 180 päivään, tiukka hallinta poistaa hänet, eikä rekisteröityminen välttämättä onnistu uudelleen.
- Vkontakte-ryhmä japanin oppimisesta, materiaalinsa jatkuvasta päivittämisestä ja arkistossa olevan paljon mielenkiintoista tietoa. Voit tilata ja vastaanottaa uusia materiaaleja ja oppitunteja jatkuvasti.

Kätevä ohjelma tekstin, grafiikan ja äänitietojen muistamiseen monilla maailman kielillä.

Mobiililaitteen resurssi, voit myös ottaa oppitunteja selaimesta. Täällä voit täydentää japanin sanastoa valitsemalla opiskeluun valmiin sanakurssin tai kanjin, voit myös luoda oman sanajoukon.

Laadukas resurssi, joka tarjoaa mahdollisuuden kuunnella japanilaista puhetta. Kuuntelemalla puhujaa voit seurata hänen puhettaan, lukemalla alla olevan painetun tekstin, voit myös toistaa puhujan jälkeen tai yrittää arvata sanat itse. Sivusto japaniksi.

– Paljon video-opetusohjelmia japanilaisista nuorista. Miellyttävä ja hyödyllinen: piristä ja opi kieltä. - Toinen ilmainen informatiivinen ja mielenkiintoinen kanava video-opetusohjelmilla.

Arkisto, jossa on japanilaisia ​​merkkejä ja esimerkkejä niiden lukemisesta ja käytöstä kontekstissa.

Informatiivinen blogi niille, jotka opiskelevat japania. Löydät monia hyödyllisiä artikkeleita kielioppista.

Se auttaa täydentämään japanin sanojen sanastoa. Täältä voit tilata tusinaa päivittäistä japaninkielistä sanaa selostuksilla ja käyttöesimerkeillä.

Erittäin hyödyllinen resurssi niille, jotka opiskelevat japania ja valmistautuvat ulkomaalaisten japanin kielen pätevyyskokeeseen. Sivustosta on saatavilla japani- ja englanninkieliset versiot. Edistyneen tason käyttäjille.

Resurssi, jonka avulla voit testata itsesi ulkomaalaisten kokeen kaikilla tasoilla. Sivusto niille, jotka osaavat jo japanin kielen perusteet edistyneellä tasolla.

Laadukas japanilaisten merkkien sanakirja, jonka avulla voit löytää haluamasi merkin eri ominaisuuksien perusteella: lukeminen, merkitys, vetomäärä, radikaali ja myös kirjoittamalla se sormella. Haun tuloksena sanakirja antaa hieroglyfin merkityksen, esimerkkejä sen käytöstä ja oikean ääntämisen. Tiedon toistoa ja yhdistämistä varten on testejä. Sanakirjan voivat ostaa maksutta Android-, iPhone-iPad-, Windows Phone-, Windows Mobile-, Samsung bada-, Mac/Linux-käyttäjät.

Japanilaisessa kirjoituksessa käytetään 2 136 perushieroglyfiä ja noin 500 epätyypillistä hieroglyfiä. Lisäksi käytetään 2 tavuaaakkoset kerralla - hiragana ja katakana, joissa kussakin on 46 merkkiä. Osa sanasta voidaan kirjoittaa hieroglyfillä ja osa - cannalla (äänimerkki). Kyrilliseen ja latinaan tottuneille japanin kieli on melkein aina shokki. Sen tutkiminen näyttää ellei mahdottomalta, niin ainakin erittäin vaikealta. Käytännössä näin ei ole ollenkaan. Puhutaanpa japanin kielen oppimisesta itse kotona - tässä on universaali ohje ja TOP 10 vinkkiä tehokkaaseen oppimiseen.

Miksi oppia japania? 5 syytä olla motivoituneita

Japani on todella ainutlaatuinen maa, jolla on korkein elintaso ja kehittynyt talous. Tänne on todella vaikeaa muuttaa maahanmuuton tarkoituksesta riippumatta. Oleskeluluvan saamisen edellytyksenä on japanin kielen taito. Sen oppiminen on vaikeaa, mutta täysin mahdollista.

Tässä on ainakin 5 syytä aloittaa japanin opiskelu juuri nyt:

1. Mahdollisuus muuttaa maahan, jossa on yksi korkeimmista elintasoista. Japani on maailman 17. sijalla inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna ja 3. sijalla nimellisen BKT:n mukaan. Keskimääräinen elinajanodote vuonna 2009 oli 82 vuotta.
2. Mahdollisuus oppia yhdessä huippuyliopistot planeetat. Tokion ja Kioton yliopistot ovat maailman parhaita. Japaniin tulee vuosittain tuhansia opiskelijoita, joista useimmat haluavat yhdistää elämän robotiikkaan ja.
3. Mahdollisuus uppoutua ainutlaatuiseen vuosisatoja vanhaan kulttuuriin. Japanin kulttuuriperinteet ovat vähintään 3 tuhatta vuotta vanhoja. Kielen oppiminen antaa sinun uppoutua siihen ja löytää mahtava maailma Nousevan auringon maa.
4. Ilmeiset mieltymykset työhön liittyvissä avoimissa työpaikoissa. Saat merkittävän edun työsuhteessa yrityksissä, jotka tekevät tai suunnittelevat liiketoimintaa japanilaisten kumppaneiden kanssa.
5. Henkilökohtainen ja henkinen kehitys 10 pistettä. Kyrillisestä toistaiseksi kaukana kielen oppiminen antaa voimakkaan sysäyksen älylliselle kehityksellesi, ja sen kosketus vuosisatoja vanhaan kulttuurikerrokseen auttaa laajentamaan näköalojasi.

Mielenkiintoista on, että useimmiten japanin kieli houkuttelee animen, mangan, kamppailulajien ja paikallisen popkulttuurin asiantuntijoita. Ajan myötä pinnallinen rakkaus Japania kohtaan kehittyy kuitenkin joksikin enemmän. Käytännössä opiskelijat menettävät kiinnostuksensa japanin opiskeluun paljon vähemmän kuin mikään eurooppalainen kieli.

Ohjeet japanin kielen itseopiskeluun

Hän selittää yksityiskohtaisesti kuinka oppia japania tyhjästä kotona. Jää vain täydentää sitä sinua kiinnostavilla materiaaleilla, valita oikea opinto-oppaat ja järjestää säännöllistä koulutusta. Muista, että tämän kielen oppiminen ei tule olemaan helppoa – jopa lahjakkaimmilla oppilailla kestää keskimäärin vähintään 3 000 tuntia oppiakseen JLPT N1 -tasolle. Jos aiot opiskella kotona ilman ohjaajia, voit lisätä tähän aikaan vielä 1 500 - 2 000 tuntia. Eivätkö vaikeudet pelkää sinua? Siirry sitten ohjeisiin.

Opi japanilaista kirjoittamista

Japanilaisessa kirjoituksessa käytetään samanaikaisesti seuraavia:

1. Kanjit ovat kiinalaisista lainattuja merkkejä, joita käytetään sanojen perustan kirjoittamiseen. Nämä ovat 2 136 vakiohieroglyfiä ja noin 500 muuta "epävirallista".
2. Hiragana on 46-merkkinen tavu, jota käytetään partikkelien, sanan muuttumattomien osien ja joidenkin kokonaisten sanojen kirjoittamiseen.
3. Katakana on 46-merkkinen tavu, jota käytetään lainattujen sanojen kirjoittamiseen.

Niitä pitää tutkia. Keskimäärin hiraganan ja katakanan opiskelu kestää enintään 12 tuntia, eli viikko täysin itseopiskeluun riittää. Kanjilla se on paljon vaikeampaa - hieroglyfit on opittava vähitellen. Käytäntö osoittaa, että ymmärtääksesi puolet tekstin kanjeista, sinun on opittava 80 kanji kyoikua ja 170 suosituinta kanjia. Jos haluat ymmärtää yli 90% kirjoitetusta, sinun on opittava noin 1500 suosituinta kanjia - tämä kestää vähintään 2-3 vuotta.

Aloita kirjoittaminen japaniksi

Yritä samalla ei niinkään kirjoittaa kynällä paperille kuin tulostaa. Ota japanilainen asettelu käyttöön tietokoneellasi ja asenna puhelimeesi erityinen näppäimistö (esimerkiksi Googlen kehittämä "Gboard" tai vastaava). Huomaa, että joidenkin laajennusten avulla voit kirjoittaa japanin sanoja englanninkielisillä kirjaimilla ja muuntaa ne nopeasti hiraganaksi ja kanjiksi myöhemmin - tämä vaihtoehto on erityisen hyödyllinen aloittelijoille. Älä unohda asentaa myös japanilaisia ​​fontteja selaimeesi ja matkapuhelimeesi.

Aloita japanin kieliopin oppiminen

Ensimmäisessä vaiheessa perusasiat ovat enemmän kuin tarpeeksi. Ota mikä tahansa kielioppikirja (suosittelemme suosituinta hyödyllisten resurssien luettelosta) ja opi sitä. Päällä alkuvaiheessa On parempi käyttää aloittelijoille tarkoitettuja oppaita. Saatu tieto auttaa sinua ymmärtämään kielen logiikan ja alkamaan rakentaa sanoja oikein lauseisiin.

Poimi sanakirjoja

Ne ovat sinulle tärkeitä koko harjoittelujakson ajan. Valitse mieleisesi sanakirja itse tai käytä suosituimpia. Huomaa: jos tiedät Englannin kieli, silloin on järkevää käyttää venäjän-japanin, mutta myös japani-englannin sanakirjoja - tämän avulla voit parantaa kahdella kielellä samanaikaisesti. Suosittelemme myös Ricaichan-selainlaajennuksen asentamista, jolla voit nopeasti kääntää minkä tahansa kursivoitun sanan.

Aloita kirjojen lukeminen ja elokuvien katsominen japaniksi

Sillä ei ole väliä mitä katsot tai luet – se voi olla animea, mangaa, kirjoja, elokuvia, suosittuja TV-ohjelmia tai uutisartikkeleita. On parempi valita venäjän tai englanninkieliset tekstitykset mille tahansa videolle - tämä auttaa sinua muistamaan sanojen merkityksen, ääntämisen ja niiden tavanomaisen sijainnin lauseessa samanaikaisesti. Aloittelijoille suositellaan katsomaan vähintään 150-200 tuntia videota ensimmäisenä opiskeluvuonna.

Laajenna sanavarastoasi

Osallistu täydennykseen sanastoa. Käytä tähän temaattisia sanakokoelmia, oppikirjoja ja mobiilisovelluksia. Kirjoita tuntemattomia sanoja lukiessasi kirjojen, artikkeleiden ja laulujen tekstejä, yritä muistaa niiden merkitys. Aloita oppimalla sanat, joita japanilaiset käyttävät useimmin puheessaan, ja siirry sitten sanoihin ja ilmauksiin aiheista, jotka vastaavat kiinnostuksen kohteitasi.

Keskustele äidinkielenään puhuvien kanssa

Tämä auttaa korjaamaan ääntämistä, ymmärtämään aksenttien asettamisen erityispiirteitä lauseisiin. Keskustelut japanin kanssa tutustuttavat myös epävirallisissa keskusteluissa usein käytettyihin slangisanoihin. Löydät äidinkielenään puhuvia sosiaalisista verkostoista, suosituista sovelluksista ja koulutusfoorumeilta.

Kuinka oppia japania itse? TOP 10 vinkkiä

Tässä ovat opettajien, kielitieteilijöiden ja ihmisten, jotka oppivat itsenäisesti japanin kotona, suosituksia. Monet niistä saattavat tuntua vakiomuotoisilta, mutta ne varmasti auttavat sinua systematisoimaan ja optimoimaan oppimisprosessin, tekevät siitä mukavamman ja nautinnollisemman. Käytä annettuja suosituksia välttääksesi virheet kaikissa koulutusprosessin vaiheissa.

1. Opi livenä japania

Mangan, animen ja elokuvien kieltä voidaan tuskin kutsua "eläväksi" - tavalliset ihmiset eivät puhu niin. Pelkkä katselu/lukeminen ja kääntäminen ei siis riitä, vaan kannattaa käyttää opetusohjelmia, opetusmateriaaleja ja harjoittele mahdollisimman paljon kommunikoimista oikeiden ihmisten kanssa, suorita testejä, kokeile itseäsi kilpailuiden esseiden kirjoittamisessa ja niin edelleen.

2. Aloita oppimalla tavut

Katakanan ja hiraganan oppiminen on ensimmäinen askel japanin oppimiseen. Yhteensä sinun on opittava 92 merkkiä, mikä voi kestää useista päivistä useisiin viikkoihin. Muista, että olemme yksilöitä ja esittelemme harjoituksissa aina erilaisia ​​indikaattoreita. Vaikeudet ja merkittävät aikakustannukset eivät saa aiheuttaa motivaation menetystä.

3. Älä yritä muistaa kaikkia kanjia kerralla

Lähes 3000 hieroglyfiä on lähes mahdotonta muistaa. Älä ihmettele, mutta edes äidinkielenään puhuvat eivät osaa 100% kanjia, aivan kuten venäjänkieliset eivät osaa 100% venäjän sanoja. Ymmärtääksesi noin puolet kaikesta japanilaisten puhumasta ja kirjoittamasta, 1000 kanjin osaaminen riittää kokeen läpäisemiseen korkeatasoinen– 1500-2000 kanjia.

4. Harjoittele ääntämistä jatkuvasti

Sinun on hiottava ääntämistäsi ja työstettävä ongelmallisia ääniä ja aksentteja. Se ei ole aluksi helppoa, mutta kun siihen tottuu, useimmat foneemit lakkaavat olemasta järkyttäviä. Yritä kuunnella japanilaista radiota ja katsoa japanilaisia ​​keskusteluohjelmia mahdollisimman usein - tämä auttaa sinua löytämään ihanteet sanojen "elävälle" ääntämiselle.

5. Älä unohda kielioppia

Kieliopin opiskelun aloittaminen on oppimisen alkuvaiheessa. Sinun ei kuitenkaan tarvitse opetella ulkoa kaikkia sääntöjä - aloita hallitsemalla käsikirjat aloittelijoille, jotka eivät tunne japania. Jatka vähitellen opiskelua, ja mikä tärkeintä, olla tietoinen monimutkaisemmista kieliopillisista perusteista. Muista tehdä tämä samanaikaisesti sanaston laajentamisen ja ääntämisen harjoittamisen kanssa.

6. Laajenna lähdeluetteloa

Älä rajoita itseäsi aluksi valitsemiisi oppaisiin, verkkosivustoihin ja sovelluksiin, vaikka pidit niistä todella. Etsi jatkuvasti uusia tietolähteitä. Internetissä on tuhansia oppikirjoja ja verkkosivustoja, jotka on omistettu japanin oppimiseen. Yritä parhaasi luottaa luomiin resursseihin ammattitaitoiset kouluttajat ja ne, jotka oppivat kielen itse.

7. Ota yhteyttä samanhenkisiin ihmisiin

Liity yhteisöihin sosiaalisissa verkostoissa - täällä he jakavat säännöllisesti linkkejä mielenkiintoisiin koulutusmateriaaleihin, auttavat sinua löytämään oikeat opetusohjelmat, korjaamaan virheet ja antavat arvokkaita neuvoja. Lisäksi saat lisämotivaatiota oppimiseen, mikä on yhteisöllisyyden tunnetta ja kilpailuvaikutusta.

8. Uppoudu kieliympäristöön

Ympäröi itsesi japaniksi – lue paikallisen median uutisia, kuuntele japanilaista radiota, musiikkia ja podcasteja, lue japanilaista proosaa ja runoutta, löydä itseäsi kiinnostavaa mangaa ja katso animea. Lisäksi kannattaa löytää Japanista keskustelukumppaneita, jotka voivat tuoda esiin ääntämis-, sananmuodostus- ja kielioppivirheet.

9. Ole kiinnostunut Japanin kulttuurista ja historiasta

Japanilla on rikas kulttuuri ja hämmästyttävä dramaattinen historia. Mitä enemmän kiinnostut maan elämästä menneisyydessä ja nykyisyydessä, sitä enemmän saat motivaatiota oppimiseen. Lisäksi pystyt ymmärtämään kielen logiikan ja ymmärtämään syyn monien sanojen esiintymiseen, mikä yksinkertaistaa huomattavasti heidän tutkimustaan.

10. Etsi tilaisuus lähteä kielimatkalle

monet kielikoulut ja jopa japanilaiset yritykset järjestävät kielimatkoja Japaniin. Osaan niistä pääset osallistumaan ilmaiseksi (osana kilpailullista valintaa) tai merkittävällä alennuksella. Etsi mahdollisuutta mennä tällaisille retkille, kirjoita esseitä kilpailuihin mahdollisimman usein. Vaikka epäonnistuisit, etsimisen ja ansioluettelon kirjoittamisen edut ovat enemmän kuin konkreettisia.

15 parasta resurssia japanin oppimiseen

Olemme valinneet 15 sivustoa, mobiilisovellusta ja kanavaa, joita itseoppineet japanilaiset opiskelijat käyttävät eniten. Tutustu seuraaviin resursseihin:

1. Akanji on kenties kätevin paikka kanjin oppimiseen.
2. Japanin kielioppiopas on kätevä opas aloittelijoille (jos sivusto ei avaudu, käytä VPN:ää).
3. Venasera– temaattinen YouTube-kanava, jossa on japanin oppitunteja ja messuja mielenkiintoisia videoita Japanista.
4. Yarxi on kätevä japani-venäläinen sanakirja, jossa on paljon lisämateriaalia.

Japanin kielen oppiminen tyhjästä ei tietenkään tapahdu sormien napsautuksella, ja siihen kuluu paljon aikaa - aivan kuten minkä tahansa muun vieraan kielen tapaan. Mutta vaikka sitä ei voi oppia vain animen katsomisen jälkeen, se on helpompi oppia kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää. Miksi näin on, eikä toisin, ja kuinka oppia japania askel askeleelta - kerromme aloittelijoille.

Mikä tekee japanin oppimisesta helppoa

On aika kumota muutama myytti japanin kielestä ja todistaa, että sen oppiminen voi olla melko helppoa monella tapaa. Esimerkiksi:

Kanjin oppimisesta tuli juuri paljon helpompaa

Eniten japanilaisia ​​aloittelijoita pelottaa kanji eli japanilaisessa kirjoituksessa käytetyt kiinalaiset kirjaimet. Nyt ne voidaan kuitenkin oppia paljon nopeammin tekniikan kehityksen sekä älypuhelimien ja erikoissovellusten syntymisen ansiosta. Sinun tarvitsee vain opetella romaji - japanin tavujen latinisointijärjestys - ja voit etsiä kanjit Internetistä, online-sanakirjasta ja kirjoittaa ne tietokoneellesi työkaluvihjeiden avulla.

Japanilainen kirjoitus ei ole vain hieroglyfejä

Kiinalaisten merkkien lisäksi, joista jokainen voi merkitä erillistä sanaa, japanissa on kaksi muuta kirjoitusjärjestelmää, toisin sanoen kaksi aakkosta - hiragana ja katakana. Ne ovat symboleja, joilla yksittäisiä tavuja ja sanoja kirjoitetaan. Samaan aikaan enimmäkseen ei-japanilaista alkuperää olevat sanat kirjoitetaan katakanaksi ja japanilaiset sanat, joille ei ole kanjia, kirjoitetaan hiraganalla. Ne on paljon helpompi muistaa ja myöhemmin erottaa tekstistä, lukea ja kirjoittaa.

Paljon lainauksia englannista

Hyviä uutisia englannin opiskelijoille: siitä lainatut sanat muodostavat melko suuren joukon japanin sanastoa. Esimerkiksi vaimo ("vaimo") japaniksi muutettiin waifuksi, uutiset ("uutiset") - nyuusuksi jne. Tietenkin japanissa nämä sanat lausutaan hieman eri tavalla kuin englanniksi, mutta niiden foneettinen kuvio on hyvin samanlainen. Kun olet oppinut vieraiden sanojen japanin ääntämissäännöt, huomaat englanninkieliset lainaukset ilman suurempia vaikeuksia.

Helppo ääntäminen

Ja koska puhumme ääntämisestä, se on melko yksinkertaista japaniksi. Itse asiassa se sisältää vain 5 vokaalia ja 14 konsonanttia. Monet äänet jopa melkein yhtyvät tutumman englannin äänten kanssa, esimerkiksi konnichiwa voidaan transponoida Englanninkielinen transkriptio Miten . Japanin ääntämisen oppiminen on helpompaa, koska siinä ei ole diftongeja - kahden vokaaliäänen sulautunut yhdistelmä (kuten [əʊ] englannin sanan sävyssä tai kuten Saksan sana Reich), ei konsonanttiryhmiä (kuten sanassa "hello" tai sanassa angsts). Lisäksi, toisin kuin monet muut Itä-Aasian kielet, kuten kiina, thai ja vietnami, japani on ei-tonaalinen.

Substantiivi sukupuoli? Ei kuullut!

Ranskan, italian ja muut romaaniset kielet vaikeuttavat kahden tai jopa kolmen sukupuolen substantiivit - maskuliininen, feminiininen ja neutraali. Mutta kun yrität oppia japania, sinun ei tarvitse kiduttaa itseäsi ahmimalla substantiivimuotoja.

Tavut lausutaan vain yhdellä tavalla

Vertaa jälleen japania englanniin, jossa sama ääniyhdistelmä voi poiketa ääntämisessä eri tapauksissa, esimerkiksi: apple, variy, able, jossa ääni [a] eri tavuissa lausutaan [æ], , . Japanin oppiminen on tässä suhteessa paljon helpompaa, koska kaikki sen 45 perustavua luetaan vain yhdellä tavalla eikä mitään muuta.

Kuinka oppia japania nopeasti - vinkkejä aloittelijoille

Jos et vieläkään tiedä kuinka oppia japania tai pikemminkin mistä aloittaa sen oppiminen, kiinnitä huomiota seuraaviin ohjeisiin. Siinä kuvasimme lyhyesti tärkeimmät vaiheet, jotka auttavat aloittelevia opiskelijoita, jotka haluavat oppia kielen itse, jäsentämään saamansa tiedon ja organisoimaan oppimisprosessia.

• Sinun on aloitettava kirjoittamisesta, nimittäin edellä mainitsemistamme tavuaakkosista - hiragana ja katakana. Tältä ne näyttävät:

Tehokkain tapa oppia nämä aakkoset on jatkuva toisto, kuten teimme koulussa kertotaulukon kanssa. Opi kunkin aakkoston oikeinkirjoitus, ääntäminen ja romaji samaan aikaan.

• Valitse seuraavaksi japanilainen oppikirja. Se on oppikirja, joka auttaa sinua paitsi satunnaisesti oppimaan sanoja ja lauseita, myös saamaan riittävän ymmärryksen kielen rakenteesta, oppimaan yleisimmän sanaston, hallitsemaan kieliopin ja muut säännöt.

Yritä löytää täydellinen japanin oppikirja, jossa on työkirja, tehtäviä, testivastauksia ja äänitiedostoja, jotka auttavat sinua harjoittamaan ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä. Minna no Nihongo on yksi parhaista oppikirjoista aloittelijoille japanin kielen oppimiseen.

• Seuraava askel on kanjin oppiminen. Pelkästään hieroglyfien muistaminen ei toimi, joten sinun on löydettävä hyvää kirjallisuutta, joka auttaa sinua ymmärtämään niiden muodostumisperiaatteen ja ehdottamaan värikkäitä esimerkkejä - ilman kontekstia ei ole mitään. Aloita opiskelemalla grafeemoja – nämä ovat hieroglyfien, "tiileiden", joista jokainen koostuu, osatekijöitä. Opi ne - ja kanjin muistaminen on paljon helpompaa.

Suosittelemme ottamaan "1000 hieroglyfiä aforismeissa, sananlaskuissa ja sanonnoissa", "Japani-venäläinen hieroglyfien opetussanakirja", "Häntättömän linnun polku", kirjoittanut A.I. Talyshkhanova, "Japani sielulle. Kandzya-esseitä", kirjoittanut A.M. Vurdov. Englantia osaaville sopii myös James Heisigin kirja "Remembering the Kanji" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") 3-osaisena.

• Jatka kanjin opiskelua uudella sanastolla ja vahvista kielioppia, aloita anime-elokuvien katselu, tekstitetyillä elokuvilla - katso ensin venäjäksi ja sitten japaniksi. Lue japaniksi: Voit aloittaa lasten mangalla, jossa käytetään yksinkertaisia ​​lauseita ja kuvia, ja siirtyä sitten monimutkaisempiin. Kun tieto alkaa sallia, mene japanilaisiin sanomalehtiin ja kirjoihin. Lisätietoja mangasta, jolla voit oppia japania, katso video:

• Ja tietysti yritä löytää itsellesi japanilainen keskustelukumppani. Jos kaupungissasi ei ole sellaisia, etkä voi mennä Japaniin, käytä sosiaalisia verkostoja opiskeluun vieraat kielet, mobiilisovellukset, Skype jne. - mahdollisuuksia on paljon.

Toivomme, että tämä opas on vastannut kysymykseen, mistä aloittaa japanin oppiminen, ja helpottanut sen ymmärtämistä. Toivotamme menestystä opinnoissasi!

Ota se, kerro ystävillesi!

Lue myös nettisivuiltamme: