Englanninkielisten sanojen litterointi, ääntäminen ja kääntäminen verkossa. Englanninkieliset kirjaimet ja niiden transkriptio. Plus juoksevat englanninkieliset yhdistelmät. Selkeä ja helposti saatavilla Englanninkielisten sanojen ääni venäjän kirjaimin

Onko sinulla koskaan ollut ongelmia englannin kielen ääntämisessä? Miten yleensä käsittelet vaikeita ääniä? Yleensä ihmiset yrittävät tiedostamatta huijata ja yksinkertaistaa työtään - ääntääkseen samanlaisen venäläisen äänen. Äidinpuhujat eivät kuitenkaan välttämättä ymmärrä ollenkaan, mitä yritämme heille kertoa, koska heille se on uusia tuntemattomia sanoja. Haluatko, että muut kuin maanmiehet ymmärtävät englantiasi? Tutustu sitten yleisimpiin "venäläisiin" englannin kielen ääntämisvirheisiin liittyvään arvioomme ja käytä vinkkejä niiden poistamiseen.

Kuinka käsitellä ääntämisvirheitä

Aluksi annamme sinulle vinkkejä, kuinka voit estää ääntämisvirheiden esiintymisen. Tämä on helpompi tehdä kuin oppia ääntämään ääniä uudelleen.

Ensinnäkin suosittelemme tutustumaan lukemisen sääntöihin. Tämä on perusta niille perusteille, joilla kielen oppiminen kannattaa aloittaa. Jos et jostain syystä oppinut niitä tai et muista hyvin, suosittelemme, että muistat ulkoa vokaalien ja konsonanttien lukusäännöt. Tämä helpottaa huomattavasti ääntämisen jatkamista. Englanninkieliset äänet.

Sen jälkeen tutki huulten, kielen, kitalaen ja äänihuulten oikeaa asentoa lausuessasi jokaista englannin ääntä. Helpoin tapa tehdä tämä on yksittäisiä oppitunteja jollakin meidän tai erityisistä koulutusvideoistamme. Jokaiselle alla kuvatulle virheelle tarjoamme videon, joka opettaa "ongelmaäänen" ääntämisen.

On myös erityisiä oppikirjoja, jotka auttavat sinua pääsemään eroon englannin ääntämisongelmista. Voit ottaa yhden seuraavista eduista:

• "Englannin ääntäminen käytössä"
• "Puu vai kolme? An Elementary Pronunciation Course”, kirjoittanut Ann Baker
• "Laiva vai lammas? An Intermediate Pronunciation Course”, kirjoittanut Ann Baker
• "Ääntämisen elementit"
• "Uusi Headwayn ääntämiskurssi"

Niistä löydät yksityiskohtaisia ​​selityksiä ja käytännön harjoituksia venäläisen aksentin eroon pääsemiseksi.

Harjoittele ääntämistä kielenkääntäjillä, jotka auttavat sinua selvittämään sinulle vaikeita ääniä. Löydät monia upeita lauseita harjoitteluun artikkelista "50 vaikeinta kielenkierrettä englanniksi". Tässä artikkelissa annamme yhden äidinkielenään puhuvan kielenkääntäjän jokaiselle esitetylle englannin ääntämisvirheelle.

Jos päätät ottaa ääntämisesi vakavasti, suosittelemme lukemaan artikkelimme "". Tämä on kokonainen opas, jossa on monia mielenkiintoisia temppuja ja salaisuuksia niille, jotka haluavat "kuulostaa" äidinkielenään puhuvilta.

Venäjän virheet, joita teemme useimmiten englannin kielessä

1. Vaimentamme soinnilliset konsonantit sanan lopussa

Kun puhumme venäjäksi, vaimennamme sanan lopun soinnilliset konsonantit, esimerkiksi: sanomme "moroz" "moroz", sanomme "grip" sienelle, sanomme "taakka" veitselle jne. Englanniksi , tällainen itsetunto ei ole sallittua: jos vaimentat soinnillisen konsonantin, voit saada täysin erilaisen sanan. Jos ääntäminen on väärin, voi tapahtua, että adjektiivi "paha" - huono muuttuu "lepakoksi" - lepakko.

Ratkaisu:

Kun aloitat oppimisen Englannin kieli, totuttele välittömästi ääntämään sanat selkeästi ja selkeästi ääntäen kaikki konsonantit kielen lukemista koskevien sääntöjen edellyttämällä tavalla.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Kuinka monta keksiä hyvä kokki kypsentäisi, jos hyvä kokki kykenisi keittämään keksejä? Hyvä kokki kykeni keittämään yhtä monta keksiä kuin hyvä kokki, joka kykeni keittämään keksejä.

2. Äänitämme äänet /w/ ja /v/ kuten venäjä /v/

Jälleen syyllinen epäjohdonmukaisuus venäjän kielen kanssa: meillä on vain yksi versio "v"-kirjaimen ääntämisestä. Se ei kuitenkaan vastaa mitään englannin kielen ääniä. Joten käy ilmi, että sanomme eläinlääkäri (eläinlääkäri) märkä (märkä) sijaan.

Ratkaisu:

Opi nivelelinten oikea asento. Sinun tulisi kehittää ehdollinen refleksi: ääntä /w/ lausuttaessa sinun täytyy venyttää huulet putkella, äänellä /v/ purra alahuulta hieman hampailla.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Hyvin varovainen soturi poikkesi rajusti sinne, missä orvokit haavoivat erittäin pahasti.

3. Äänemme / r / kuten venäjä / r /

Unohdamme usein puheelinten oikean asennon lausuttaessa tätä ääntä, joten se osoittautuu sumeaksi ja ulkomaalaisen on vaikea ymmärtää meitä. Lisäksi lausumme tämän äänen usein, kun sitä ei tarvitse lausua ollenkaan: r-kirjaimen kohdalla sanan lopussa. Ja käy ilmi, että esimerkiksi "karjumme" lausuttaessa sanaa auto (auto).

Ratkaisu:

Palaa sääntöihin englanniksi ja opi ulkoa, milloin r-kirjain lausutaan ja milloin ei. Ja myös oppia asettamaan puheelimet oikein r-kirjaimen ääntämisen aikana: kielen kärki on hieman taivutettu taaksepäin ja kurottaa keuhkorakkuloihin (y:n tubercles etuylempien hampaiden ja kitalaen keskiosan välissä ), mutta ei koske niihin. Englanti /r/, toisin kuin venäjä, lausutaan ilman ilmavärähtelyä. Sanan lopusta löytyy kaksi muunnelmaa /r/ ääntämisestä: se voidaan lausua tai se voidaan jättää pois, pääasia, että englanti /r/ eroaa venäjästä.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Ray juoksi epätasaisen tien poikki punaisilla kivillään, surkealla räikkäavaimellaan ja harvinaisella kumirullalla.

4. Äänitämme äänet /θ/ ja /ð/ kuten venäjän /f/ ja /з/

Uskomme kaikkien olevan samaa mieltä siitä, että sanat "zeriz" (on), "zera" (on), "perunat" (kolme) ja "fenkyu-senkyu" (kiitos) ovat jo tulleet kaupungin puheeksi. Meistä tuntuu, että lausumme samanlaisia ​​venäläisiä ääniä, eikä siinä ole mitään vikaa. Äidinpuhujat eivät kuitenkaan ymmärrä meitä, koska puhumamme sanat menettävät merkityksensä äänen korvaamisen vuoksi.

Ratkaisu:

Jos harjoittelet pitämään kieltäsi oikeassa asennossa näitä ääniä lausuessasi, se helpottaa tehtävääsi paljon. Ääniä /θ/ ja /ð/ lausuttaessa kieli on hampaiden välissä. Ääntä /θ/ lausuttaessa kielitieteilijät suosittelevat kielen asettamista hampaiden väliin ja venäjän kirjaimen "t" ääntämistä, ja äänelle /ð/ äännetään venäjäksi "d", kun taas sinun pitäisi tuntea lievää ilman värähtelyä kurkussasi. Älä huoli, jos se on aluksi vaikeaa. Puhu hitaasti, mutta yritä lausua jokainen sana selkeästi.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Kolmekymmentäkolme varasta luulivat innostuneensa valtaistuimesta koko torstain.

5. Äännä nasaali /ŋ/ kuten venäjä /n/

Yleensä -ing-päätteisten sanojen lopussa ihmiset joko lausuvat päätteen "ing" tai "in", unohtaen, että äänen tulisi tässä tapauksessa olla nasaalinen - /ŋ/ ja g-kirjain tulisi jättää pois.

Ratkaisu:

Äänen ääntämisen helpottamiseksi harjoittele itseäsi olemaan nostamatta kielen kärkeä ylähampaille, vaan jättääksesi sen alaosaan, kielen takaosa tulee nostaa taivasta kohti. Siten saat saman nenän /ŋ/.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Kuninkaan sormus soi väärin.

6. Äänitämme äänen / h / kuten venäjäksi / x /

Venäjällä ääni /x/ on selkeä ja erottuva, englanniksi /h/ on melko kevyttä uloshengitystä, sitä ei oikeastaan ​​pitäisi kuulla. Lausumme sen venäjäksi - selvästi ja selvästi, ja tämä on yksi yleisimmistä venäläisistä virheistä englannin kielen ääntämisessä.

Ratkaisu:

Muista artikulaatioelinten oikea asento: kieli ei nouse minnekään, se pysyy paikallaan, koska hiljaisuuden aikana huulet ovat hieman erottuneita. Ääni tuotetaan pääasiassa äänihuulten avulla, mutta jälkimmäisten ei pitäisi täristä. Ääni /h/ englanniksi on kevyt uloshengitys, heikko ääni.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Harry Hunt metsästää raskaita karvaisia ​​jäniksiä. Metsästääkö Harry Hunt raskaita karvaisia ​​jäniksiä? Jos Harry Hunt metsästää raskaita karvaisia ​​jäniksiä, missä ovat raskaat karvaiset jänikset, joita Harry Hunt metsästää?

7. Äänemme /l/ kuten venäjäksi /l/

Vaikuttaa siltä, ​​​​että englanninkielinen ääni /l/ ei eroa ollenkaan meidän /l/-äänestä. Valitettavasti vain venäjänkieliset ajattelevat niin. Englantilaiset sen sijaan kuulevat hyvin tämän venäläisen virheen ääntämisessä.

Tosiasia on, että englannin kielessä on kahdenlaisia ​​ääniä /l/: vaalea - kevyt tai pehmeä /l/ ja myös tumma - tumma tai kova /l/. Kaikkea pahentaa se, että sanakirjassa ei ole nimityksiä, joissa sanat /l/ on lausuttava lujasti ja mitkä pehmeästi.

Ratkaisu:

On yksinkertainen sääntö: käytämme ennen vokaalia pehmeä ääni/l/. Tässä on kuitenkin pulma: sen pitäisi olla hieman kovempaa kuin venäläinen ääni /l/ sanoissa "suola", "rakkaus". Saadaksesi tämän äänen, yritä nostaa kielesi keskiosaa suun kattoa kohti.

Kaikissa muissa tapauksissa tarvitsemme kiinteän /l/. Ja taas haaste puheelimillemme: äänen, vaikkakin kova, pitäisi olla hieman pehmeämpi kuin venäjän /l/ sanoissa "lusikka", "paras". Se kuulostaa monimutkaiselta, mutta jatkuva harjoittelu ja äidinkielenään kuuntelu auttavat sinua "tuntemaan" eron näiden äänten ääntämisessä.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Ihana pieni Linkki jäi ontumaan.

8. Äänitämme äänet /p/, /t/ kuten venäjä /p/, /t/

Nämä ovat kaksi "ovelempaa" ääntä, jotka näyttävät meistä niin samanlaisilta kuin venäläinen /p/ ja /t/. Itse asiassa ne ovat hieman erilaisia ​​- enemmän meluisia, räjähtäviä. Virheet näiden äänten ääntämisessä eivät aiheuta keskustelukumppanin väärinkäsityksiä, mutta niille, jotka haluavat puhua äidinkielenään, suosittelemme työskentelemään näiden äänten parissa, varsinkin kun ne lausutaan yksinkertaisesti.

Ratkaisu:

Englanninkieliset äänet /p/ ja /t/, kuten olemme jo todenneet, ovat aspiroituja, mutta samalla melko energisesti. Hengität ulos kuin haluaisit sammuttaa kynttilän. Samanaikaisesti ääntä /t/ lausuttaessa kielen tulee olla keuhkorakkuloissa (tuberkkelit lähellä etuhampaita).

Liittyvät videot:

Kielensolmijat:

Peter Piper poimi nokkauksen marinoitua paprikaa;
Nokka marinoitua paprikaa Peter Piper poimi;
Jos Peter Piper poimi nokkauksen suolahappoa,
Mistä marinoituja paprikaa Peter Piper on poiminut?

Kaksi kokeiltua ja todellista kolmihampaista.

9. Lausumme lyhyet ja pitkät vokaalit samalla tavalla

Venäjän kielessä ei ole olemassa sellaista asiaa kuin vokaaliäänen pituus: ne kaikki lausutaan samalla tavalla missä tahansa sanassa. Siksi, kun puhumme englantia, meidän on vaikea tottua ääntämään nämä samat äänet eri tavoin. Sinun on kuitenkin kiinnitettävä niihin huomiota, muuten lammas (lammas /ʃiːp/) muuttuu laivaksi (laiva /ʃɪp/), mikä hämmentää englanninkielistä keskustelukumppania.

Liittyvät videot:

*Katso soittolistan videoita, joiden otsikoissa on sanat Lyhyet vokaalit ja Pitkät vokaalit.

Kipittää:

Hän myy simpukoita meren rannalla. Hänen myymät simpukat ovat varmasti simpukankuoria.

10. Äänestämme äänet /ɔː/ ja /ɜː/ samalla tavalla

Tämä on yksi suosituimmista venäjän virheistä englannin ääntämisessä. Tällaisten äänien analogeja meillä äidinkieli ei, siksi työ (työ /wɜː(r)k/) muuttuu melko usein kävelyksi (walk /wɔːk/), joka ei ehkä miellytä englanninkielistä keskustelukumppaniasi, varsinkin jos hän on pomosi.

Ratkaisu:

Toista englannin lukemisen säännöt ja kuuntele aina uusia sanoja online-sanakirjasta tai tarkista transkriptio tavallisesta sanakirjasta. Sanaa tutkiessasi toista se useita kertoja, yritä tuntea ero vaikeissa äänissä.

Kipittää:

Ensinnäkin nörtit palavat pahimmin.

11. Äänitämme äänen /i/ kuten venäjäksi /ja/

Jopa ylemmän keskitason englannin oppijat ymmärtävät tämän näennäisen yksinkertaisen äänen väärin. He ääntävät englantia /i/ kuten venäjän /i/, mikä tekee siitä liian pehmeän. Siksi sanat, kuten sairas, temppu, hitti äidinkielenään puhuville, kuulostavat oudolta, luonnottomalta. Tietenkin he ymmärtävät sanasi, mutta haluatko kuulostaa kauniilta?

Ratkaisu:

Englanti /i/ on venäjän äänten /i/ ja /ы/ risteys. Jotta sinun olisi helpompi ääntää se, yritä venytellä huuliasi hieman hymyillen ja ääntää /ja/ hieman tavallista kovemmin.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Pienet pillerit saavat Jillin sairaaksi.

12. Äänitämme äänen /ɔ/ muodossa /ʌ/ ja /əʊ/ muodossa /ɔ/

Englanninkielinen kirjain "o" aiheuttaa meille usein vaikeuksia. Ensinnäkin olemme tottuneet venäjään painostamaton kirjainÄännä "o" äänenä /a/, esimerkiksi: ääntämme saappaan "batinok", kuningas lausumme "karol", varis lausumme "varona". Englannissa tällaiset vapaudet eivät ole sallittuja. Englanninkieliset eivät yksinkertaisesti ymmärrä sanoja "tea-pot", "photograph" jne.

Toiseksi usein unohdamme, että kirjain "o" muodostaa joissain tapauksissa diftongin (kahdesta komponentista koostuvan vokaaliäänen) /əʊ/. Siksi äidinkielenään puhuvat ovat yllättyneitä "uusista" sanoista huuliltamme: "avoin" (avoin), "hom" (koti), "silta" (useimmat).

Ratkaisu:

Harjoittele itsesi ääntämään selvästi /o/-ääni. Tämä voidaan tehdä vain jatkuvan koulutuksen avulla: lue tekstit ääneen, puhu englantia ja hallitse puhettasi.

Toista lukusäännöt, ne kuvaavat yksityiskohtaisesti, missä tapauksissa kirjain "o" muodostaa tiettyjä ääniä. Useimmissa sanoissa avoimessa tavussa "o" muodostaa diftongin /əʊ/, vaikka poikkeuksiakin on.

Liittyvät videot:

Kipittää:

Toivoa saippuaa köyteen.

13. Äännä ääntämättömät kirjaimet

Olemme tottuneet siihen, että venäjäksi kaikki kirjaimet lausutaan (paitsi pehmeät ja kovat merkit ja ääntämättömät konsonantit), jotka ovat kirjaimessa. Englanniksi tämä sääntö ei toimi: kaikkia kirjaimia ei tarvitse ääntää. Muuten ritariritari (/naɪt/) muuttuu sanaksi "ritari" tai "ritari", jota kuljettaja ei ymmärrä.

Ratkaisu:

Muista tutustua englannin lukemisen sääntöihin artikkelissa ”Hiljaiset kirjaimet. Ääntämättömät kirjaimet englannin kielellä. Sen jälkeen laadi lyhyt tarina sanoilla, joissa on ääntämättömiä kirjaimia - voit ottaa sanat yllä olevasta artikkelista. Kirjoita tekstin yläpuolelle muistiinpanot: mikä sana millä tavalla luetaan. Vähitellen opettelet ulkoa näiden sanojen ääntämissäännöt ja puhut oikein automaattisesti.

Liittyvät videot:

Kuten näette, englannin kielen ääntämisessä on tarpeeksi ongelmia, mutta niistä on myös mahdollista päästä eroon, jos jatkuvasti harjoittelet ääniä. Katso toinen hyödyllinen video aiheesta ja harjoittele sanojen ääntämistä. Käytä artikkeleissamme ehdottamia vinkkejä, niin kaikki järjestyy.

Tietenkin on melko vaikeaa ymmärtää, kuinka tietyt monimutkaiset äänet lausutaan videosta tai artikkelista. Haluatko päästä eroon venäläisestä aksentista englannissa kokeneen mentorin avulla? Kutsumme sinut ilmoittautumaan verkkokouluumme osoitteessa. Opettaja ( äidinkielenään puhuva tai venäjänkielinen ) kertoo sinulle yksityiskohtaisesti ja näyttää kuinka käsitellä tiettyjä ääniä. Englannin ääntämisongelmista eroon pääseminen on helpompaa kuin miltä näyttää.

”, transkriptiota käyttävät kaikki, joskus jopa tiedostamatta. Ensin virkistetään muistimme, mitä ilmaus "englanninkielinen transkriptio" tarkoittaa?

Englanninkielinen transkriptio on foneettisten symbolien sarja, joka auttaa meitä ymmärtämään, kuinka tietty ääni, sana luetaan. Usein oppilaat kohtaavat litterointia kieltenoppimisen alussa, kun lukeminen on vielä riittävän vaikeaa. yksinkertaisia ​​sanoja ja sitten vain sivuuttaa se. Tämä ei kuitenkaan tule olemaan näin ikuisesti.

Heti kun opiskelija alkaa taitavasti käyttää monimutkaisia ​​kieliopillisia rakenteita, ja saa hyvän sanakirja ilmaiseen viestintään, heti on halu puhua kauniisti, kuten äidinkielenään puhuva, eli parantaa englanninkielisten sanojen ääntämistä. Tästä muistamme vanhan hyvän transkription.

Jotta ei tarvitsisi muistaa hyvin unohdettua vanhaa, suosittelemme palaamaan toistoon aika ajoin. Tietenkin ihannetapauksessa transkriptio tulisi tehdä yhdessä opettajan kanssa, koska kirjoittaminen ei välitä kaikkia ääntämisen hienouksia, mutta jos luet tätä artikkelia nyt, perusta kauniille ääntämiselle ja oikealle lukemiselle on jo luotu, ja sinä saavuttaa varmasti haluamasi tavoitteen.

Vokaalien transkriptio

Vokaaleja on kahta tyyppiä - yksittäiset äänet ja diftongit.

[ ʌ ] - [lyhyt;
[a:]- [syvä;
[i]- [ ja ] - lyhyt;
[minä:]- [ja] - pitkä;
[o]- [o] - lyhyt;
[o:]- [o] - syvä;
[u]- [y] - lyhyt;
[u:]- [y] - pitkä;
[e]- kuten sanassa "ruudullinen";
[ ɜ: ] - kuten sanassa "hunaja".

Englannin diftongit

Diftongi on ääni, joka koostuu kahdesta äänestä. Useimmiten diftongi voidaan jakaa kahteen ääneen, mutta sitä ei voida välittää kirjallisesti. Usein diftongeja ei osoiteta useiden merkkien yhdistelmällä, vaan niiden omalla merkillä.

[əu]- [ OU ];
[au]- [ay];
[ei]- [Hei];
[oi]- [ Auts ];
[ai]- [oi].

Vokaalin ääntämissäännöt englanniksi

• ääni" a"sillä on neljä lajiketta:
  [ ʌ ] - lyhyt ääni, kuten sanoissa "ankka", "leikkaus";
  [ æ ] - pehmeä ääni. Sillä ei ole venäjänkielistä analogia. Se luetaan kuten sanassa "kissa";
  [a:]- pitkä ääni, joka luetaan, kuten sanassa "auto";
  [ ɔ ] - lyhyt ääni, joka kuulostaa sekä "o":lta ja "a":lta samanaikaisesti. Brittiläisessä ääntämisessä se on enemmän kuin o, kuten sanoissa "hot" tai "not".

• ääni" e" voidaan lukea kolmella tavalla:
  [e]- esimerkiksi kuten sanassa "anna";
  [ ə: ] - tämä ääni on vähän kuin venäläinen kirjain "ё", vain se luetaan hieman pehmeämmin. Esimerkiksi "lintu", "turkis";
  [ ə ] - yksi yleisimmistä äänistä englanninkielisessä transkriptiossa. Äänessä tämä ääni on samanlainen kuin venäläinen ääni "e". Se esiintyy vain painottamattomissa tavuissa ja on melkein kuulumaton tai erottamaton, esimerkiksi ["letə], "kirjain" - kirjain.

• ääni" i» voi olla pitkä ja lyhyt:
  [minä]- lyhyt ääni, esimerkiksi, kuten sanassa "elokuva";
  [minä:]- pitkä ääni, esimerkiksi "lammas".

• ääni" O” on myös 2 vaihtoehtoa - pitkä ja lyhyt:
  [ ɔ ] - lyhyt ääni, kuten sanassa "obligaatio";
  [ ɔ: ] - pitkä ääni, kuten sanassa "enemmän".

• ääni" u" voidaan myös lausua kahdella tavalla. Se voi olla pitkä tai lyhyt:
  [u]- lyhyt ääni, kuten sanassa "put";
  [u:]- pitkä ääni, kuten sanassa "sininen".

Konsonanttien transkriptio

Konsonanttien transkriptiossa kaikki on melko yksinkertaista. Periaatteessa ne kuulostavat venäläisiltä. Riittää, kun katsot yllä olevia kirjainyhdistelmiä harkiten pari kertaa, ja ne jäävät mieleesi.

Konsonantit
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ ja ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X];
[k]- [ Vastaanottaja ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ Kanssa ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- pehmeä [p], kuten sanassa venäjä;
[O]- merkki pehmeydestä, kuten venäjän kirjaimessa "ё" (joulukuusi).

Englannin konsonantit, jotka eivät ole venäjäksi, ja niiden ääntäminen:
[ θ ] - pehmeä kirjain "c", kieli on ylä- ja alaleuan etuhampaiden välissä;
[ æ ] - kuten "e", vain terävämmin;
[ ð ] - kuten "θ", vain lisäämällä ääni, kuten pehmeä kirjain "z";
[ ŋ ] - nasaalinen, ranskalaiseen tapaan, ääni [ n ];
[ ə ] - neutraali ääni;
[w]-kuten "in" ja "y" yhdessä, pehmeä ääntäminen.

Englanninkielisen transkription ominaisuudet

Sanojen lukemisen helpottamiseksi on tärkeää tietää transkription pääominaisuudet:

• Ominaisuus 1. Transkriptio on aina hakasulkeissa
• Ominaisuus 2. Jotta ei hämmentyisi, missä sanassa painotetaan, on syytä ottaa huomioon, että se sijoitetaan aina painotetun tavun eteen. ["neim] on transkriptio sanasta nimestä.
• Ominaisuus 3. On tärkeää ymmärtää, että transkriptio ei ole englanninkielisiä kirjaimia ja ääniä, jotka muodostavat sanan. Transkriptio on sanojen ääni.
• Ominaisuus 4. Englannin kielessä transkriptio koostuu vokaalista, diftongeista ja konsonanteista.
• Ominaisuus 5. Sen osoittamiseksi, että ääni on pitkä, transkriptiossa käytetään kaksoispistettä.

Tietenkin, kun tiedät vain merkistöjä, on melko vaikea lukea kaikkea oikein, koska poikkeuksia on monia. Jotta voisit lukea oikein, sinun on ymmärrettävä, että on olemassa suljettuja tavuja ja avoimia. avoin tavu päättyy vokaaliin (peli, auringonpaiste), suljettu- konsonantiksi (pallo, koira). Jotkut englannin kielen äänet voidaan ääntää eri tavalla tavutyypistä riippuen.

Johtopäätös

On syytä muistaa, että missä tahansa liiketoiminnassa pääasia on harjoittelu (muuten, voit aloittaa englannin harjoittelun etänä juuri nyt). Äänien transkriptio englanniksi on sinulle helppoa, jos työskentelet kovasti. Sääntöjen lukeminen kerran ei riitä. On tärkeää palata niihin, käydä läpi ja toistaa säännöllisesti, kunnes ne on työstetty automatismiin. Lopulta transkription avulla voit laittaa äänten oikean ääntämisen englanniksi.

Sanakirjat helpottavat suuresti englannin kielen muistamista transkriptiolla ja englanninkielisten kirjainten ja sanojen oikeaa ääntämistä. Voit käyttää sekä englanninkielisiä verkkosanakirjoja että vanhoja kunnon painoksia. Pääasia, ettei luovuta!

Inspiraatiota sinulle ja menestystä opinnoissasi. Olkoon tieto kanssasi!

Iso ja ystävällinen perhe EnglishDom

Sound Word -palvelun avulla se on helppo selvittää transkriptio, ääntäminen ja käännös englanninkielisiä sanoja verkossa.

Voit käyttää sitä kirjoittamalla sanan ja napsauttamalla "Hae". Lyhyen tauon jälkeen hän antaa englanninkielisen sanan, ääntämisen ja käännöksen transkription. Mukavuuden vuoksi tarjolla on kaksi vaihtoehtoa: brittiläinen ja amerikkalainen. Voit myös kuunnella ääntämisvaihtoehtoja verkossa.

Mikä on transkriptio?

Foneettinen transkriptio on sanan äänen graafinen tallennus; tavoittelee ääntämisen tarkkaa graafista tallentamista. Jokainen yksittäinen ääni on tallennettava erikseen tallenteeseen. Foneettinen transkriptio kirjoitetaan hakasulkeissa, tallentamiseen käytetään erityisiä foneettisia symboleja.

Miksi tarvitsemme englanninkielisten sanojen transkriptiota?

Englanninkielisen transkription tunteminen on hyödyllistä. Tämä helpottaa tuntemattoman englanninkielisen sanan lukemista ja ääntämistä itse ilman ulkopuolista apua. Riittää, kun tutkit sanakirjaa tai käytät verkkopalveluita. Kaikki tietävät, että englanninkielisten sanojen lukeminen on melko erityinen prosessi, joka ei perustu sanojen "taittamiseen" kirjaimista, vaan pikemminkin kirjainyhdistelmien muuntamiseen ääniyhdistelmiksi. Tietysti on tiettyjä lukusääntöjä, jotka sinun on tiedettävä ja noudatettava. Mutta on monia muita sanoja, jotka eivät noudata näitä sääntöjä. Tässä tulee apuun transkriptio, jonka avulla voit selvittää englannin sanan oikean ääntämisen ja vastaavasti sen lukemisen.

Venäjän kieli- englanninkielinen sanakirjaääntämisen kanssa

Matkalla kaupunkeihin ja maihin, missä he puhuvat englantia ota tämä mukaasi englanninkielinen sanakirja. Tutkimalla sitä tiedät kuinka puhua englantia oikein, Kiinnitä erityistä huomiota Ääntäminen-sarakkeeseen.

Englanti on tarpeeksi helppo oppia Kieli. Useimmat lauseet voidaan rakentaa yksinkertaisesti ottamalla oikeat sanat sanakirjasta.

Ensi kesänä on tarkoitus vierailla Lontoossa. Suunnittelemme vierailemaan Lontoossa ensi kesänä.

Sanat eivät muutu sukupuolen mukaan, mikä helpottaa huomattavasti opiskelua ja monikko muodostetaan erittäin helposti, sinun on lisättävä s-kirjain muokatun sanan loppuun (mutta sääntöihin on poikkeuksia). Seuraavassa on esimerkki monikon muodostamisesta:

Mistä voin ostaa lipun? Mistä voin ostaa lipun?

Mistä voin ostaa lippuja? Mistä voin ostaa lippuja?

Huomaa, että jos lausut joitain sanoja väärin, keskustelukumppaneiden välinen väärinkäsitys on mahdollista. Englannissa pitkien ja lyhyiden vokaalien ääntämisessä on ero. Esimerkiksi lyhyt full (ful) tarkoittaa täynnä ja pitkä fool (fuul) tarkoittaa tyhmää. 🙂 Pitkä vokaali meillä Venäjän-englannin lausekirja ääntämisellä merkitty (:) -symbolilla ääntämissarakkeessa. Tätä opiskelemassa Englanti, Sinä tulet oppimaan kuinka puhua englantia oikein ja rikastuttaa sanastoasi uusilla sanoilla ja ilmaisuilla.

Hyvät Bambooot Travel Clubin vieraat, olette katsoneet englanninkielinen sanakirja. Se on yleisesti hyväksyttyä Englannin kieli on kansainvälinen puhekieli, mutta mukavampaa kommunikointia varten ulkomailla saatat tarvita muita vieraat kielet. Löydät ne seuraavista linkeistä:

Odotamme sinulta mielenkiintoista palautetta ja ehdotuksia, miten voimme parantaa omaamme.

Lue lisää siitä, mitä viiva, kaksoispiste, sulkumerkit ja muut symbolit tarkoittavat.

Voit nähdä toisen version englanninkielisestä transkriptiosta ja tarvittaessa tulostaa tai kopioida muokattavaksi Microsoft Wordissa
Englanninkielinen transkriptio

Englannin äänten ääntäminen.

Englannin vokaalien ääntäminen.

Englannin äänten ääntämistä edustavat venäläiset kirjaimet, sinun pitäisi ymmärtää, mitä välittää oikea Englannin ääntäminen venäjän aakkosten käyttö ei ole mahdollista.

• ɑː pitkä, syvä a
• ʌ lyhyt vokaali a, kuten venäjän sanassa juosta.
• ɒ = ɔ - lyhyt, avoin noin
• ɔː - pitkä o
• зː - pitkä vokaali ё, kuten venäjän sanassa siili.
• æ - avoin e
• e - kuten e sanassa nämä
• ə - epäselvä korostamaton ääni, samanlainen kuin e
• iː - pitkä ja
• ɪ - lyhyt, avoin ja
• ʊ \u003d u - lyhyt u, lausutaan hieman pyöristämällä huulet.
• uː - pitkä y lausutaan ilman huulten suurta pyöristystä.

Kaksivokaaliset äänet

Englannin konsonanttien ääntäminen.

• p - s
• b - b
• m - m
• f - f
• v - sisään
• s - kanssa
• z - z
• t - muistuttaa venäläistä ääntä täännettynä kielellä ikenissä.
• d - muistuttaa venäläistä ääntä däännettynä kielellä ikenissä.
• n - muistuttaa venäläistä ääntä, joka ei lausuta kielillä ikenissä.
• l - muistuttaa venäläistä ääntä l, joka lausutaan kielen ollessa ikenissä.
• r - erittäin kova ääni, lausutaan ilman kielen tärinää. Vastaa ääntä p sanassa erä
• ʃ - pehmeä venäläinen sh
• ʒ - pehmeä venäläinen zh, kuten sanassa hiiva.
• tʃ- h
• ʤ - samanlainen kuin venäläinen ääni j (ääninen h)
• k - k
• h - hengitys, joka muistuttaa heikosti äännettyä ääntä x
• ju - pitkä yu sanassa etelä
• je - ääni e sanassa kuusi
• jɔ - ääni ё sanassa joulukuusi
• jʌ - ääni i sanakuoppaan
• j - muistuttaa venäläistä ääntä й ennen vokaalia. Esiintyy yhdessä vokaalien kanssa.

Englannin konsonantit, joilla ei ole likimääräisiä vastineita venäjäksiː

• w - muotoiltu pyöristetyillä huulilla (kuten pillissä). Se näyttää ääneltä, joka välitetään vain huulilla. Käännöksessä se on merkitty kirjaimilla in tai y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Avaa suusi ja sano n sulkematta suutasi.
• ɵ - Siirrä hieman litistynyttä kielen kärkeä hampaiden väliin ja ääntä venäjäksi
• ð - Työnnä kielen hieman litistynyt kärki hampaiden väliin ja sano venäjä