Saksan kielen lauseita joka päivä. Saksan sanat ja hyödylliset ilmaisut turistimatkalle. Terveisiä ja näkemiin

Esitän teille lauseita saksan B1-kokeen suulliseen osaan! Olen varma, että tarvitset niitä!

Sinun ei tarvitse opetella koko luetteloa suoraan (vaikka se ei myöskään haittaa), valitse vain muutama Saksankielisiä lauseita, jotka muistat helposti ja joka uppoaa heti sieluusi! Kirjoita nämä lauseet muistivihkoon tai vihkoon sanojen / lauseiden kanssa ja opi =) Käytä niitä sitten ohitettaessa B1-tason saksan kokeen suullinen osa!

Mennään =)….Saksan sanat B1

Neue Information kommentieren (kommentoi uutta tietoa):

• Ich finde den Artikel (nicht) kiinnostava, weil… Minusta artikkeli on (epä)mielenkiintoinen, koska...
  Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. - Olen yllättynyt / hämmästynyt, että...
  Ich hätte nicht gedacht, dass.. . "En olisi uskonut, että...
  Es war klar, dass.. . - oli selvää/selvää, että...

Eine Situation kommentieren (kommentoi tilannetta):

• Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! "Se on silti epämiellyttävää / ärsyttävää / pettymystä!"
  Dumm gelaufen! - Alas viemäristä!
  Joten ein Pech! - Mikä epäonnistuminen!
  Diese Situation ist mir echt (myös mahdollinen ziemlich/total) peinlich (tai unangenehm). - Tämä tilanne todella (melko, ehdottoman) epämiellyttävä minulle.
  Das hätte mir auch passieren können! - Minullekin voi käydä niin.
  Ich finde es gar nicht peinlich, wenn.. . - Mielestäni se ei ole ollenkaan / ei ollenkaan häpeällistä, jos ....
  Das mochte ich nicht erleben! "En haluaisi käydä tätä läpi!"
  Das ware mir nicht passieren! "Toivon, ettei tämä tapahtuisi minulle!"
  Es ist lustig, dass… - On hauskaa, että ... / On hyvä, että ...
  Ist es nicht lustig, dass..? "Eikö ole hauskaa/iloa, että...?"

Konfliktsituationen richtig reagierenissa (reagoimme oikein konfliktitilanteissa):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Pyydä anteeksi virhettä, väärinkäsitystä, hämmennystä

• Das wollte ich ei mitään. "En halunnut sitä.
  Das ist ( imperfekti- sota) ein Versehen. - Se (oli) virhe / huolimattomuus / huolimattomuus.
  Das muss ein Missverständnis sein. Se oli varmaan väärinkäsitys/virhe.
  Entschuldigen Sie—ein Missverständnis! - Anteeksi väärä!
  Ich möchte mich für … entschuldigen. Haluaisin pyytää anteeksi...
  Voi Verzeihung! - Voi anteeksi!
  Das tut mir leid. - Olen niin pahoillani!

Überraschung ausdrücken => Ilmaista yllätystä

• Niin olikin! — No, sinun täytyy! Mikä sinä olet! No hyvin!
  Das kann doch nicht wahr sein! - Se ei voi olla totta! / Ei voi olla!
  Wirklich? — Onko se totta? Todella?
  Joten eine Uberraschung ! - Mikä yllätys!!
  Ei mennyt mitään! "Mitä et sanonut!?!
  Onko das moglich!!?? "Onko se mahdollista??!!

sich vergewissern/nachfragen => varmista/tarkista/tiedustele

• Wie meinen Sie das? - Mitä tarkoitat tällä?
  Ich verstehe nicht ganz, oli Sie meinen. - En oikein ymmärrä mitä tarkoitat.
  Wo liegt das ongelma? - Mikä on ongelma?
  Oliko fur ein Problem gibt es? — Mikä on ongelma?
  Konnten Sie mir das genauer erklären? - Voisitko selittää tämän minulle tarkemmin / tarkemmin?
  Habe ich Sie richtig verstanden? — Ymmärsinkö sinut oikein?
  Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. – En ole varma, ymmärsinkö sinua oikein.
  Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. Toivottavasti ymmärsin sinut oikein.

Seine Meinung ausdrücken (ilmaisee mielipiteemme):

• Ich denke (nicht), dass. .. - En usko että…
  Ich finde (nicht), dass.. . - En usko/ usko, että...
  Ich glaube, dass… - Oletan että…
  Meiner Meinung nach… - Mielestäni (minun mielipiteeni) / mielestäni / minun näkökulmastani ...
  Ich bin mir (nicht) sicher,…. - En ole/varma siitä...

Jemandem zustimmen (olemme samaa mieltä jonkun kanssa):

• Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. - Tässä jaan täysin mielipiteesi. Olen täysin samaa mieltä näkemyksestäsi.
  Das stimmt. — Se on oikein.
  Da hast du Recht. — Tässä olet oikeassa.
  Da haben Sie Recht. - Olet oikeassa.
  Das sehe ich auch niin. — Uskon myös / katson myös tätä.
  Ganz Genau! / Na klar! - Tarkalleen! /Tietysti! No kyllä!

Jemandem widersprechen (ristiriitainen kenellekään):

• Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. - En ole täysin samaa mieltä kanssasi / kanssasi. En ole aivan samaa mieltä mielipiteesi kanssa.
  Das ist nicht ganz richtig. - Se ei ole täysin oikein.
  Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. - Tässä olen kanssasi eri mieltä.
  Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — En usko niin kuin sinä. En usko.
  Das kann man so nicht sagen. — Et voi sanoa niin. / He eivät sano niin.

Vermutungen äußern (ilmaiset oletukset):

• Vermutlich geht es um… "Kyse on luultavasti...
  Ich vermute, dass…. - Oletan, että...
  Es könnte um … gehen . - Se voi olla noin...

Über Vorteile und Nachteile sprechen (puhua eduista ja haitoista):

Pro => Pro

• Das Wichtigste ist für mich, dass… Minulle tärkeintä on...
  Se on positiivista, paska.. . – Hyvä, että…
  Ein Vorteil der EU ist, … — EU:n etu on se, että...
  Fur die EU spricht… - EU:n puolesta todistaa / puhuu / puhuu ....

Vasta => vastaan

• Ich finde nicht akzeptabel, dass… — En pidä sitä hyväksyttävänä...
  Im Text wird kritisiert, dass… - Teksti kritisoi / tuomitsee, että ...
  Ein Nachteil der EU ist,.. . – EU:n haittapuoli on...
  Gegen die EU spricht… - Vastustaa / todistaa EU:ta vastaan ​​...

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Puhuaksesi valokuvasta, muistosta, kuvasta):

• Das Foto a/b…zeigt… — Kuvassa a/b näkyy...
  Ich erinnere mich (nicht) an…. — En (en) muista/muista/muista...
  Daran erinnere ich mich nicht. En muista tätä/sitä.
  Ich erinnere mich sehr gut an.. . "Muistan tarpeeksi hyvin...
  Ich habe Kuva "A" gewählt, weil… Valitsin kuvan A, koska...
  Das Bild "B" zeigt… - Kuvassa "B" näkyy...
  Fur mich bedeutet Bild "A", dass… - Minulle kuva "A" tarkoittaa, että ...
  Wenn ich Bild "C" sehe, denke ich an .. . - Kun näen kuvan "C", ajattelen...

Über den Stress sprechen (puhu stressistä):

• Ich habe zu viel Stressi. - Minulla on liikaa stressiä.
  Ich habe keinen Stressi . - Minulla ei ole stressiä.
  Ich bin gestresst. — Olen stressaantunut.
  …. ist fur mich Stressi. –… minulle stressi.
  …ist/sind ein bisschen nervig. — ….hieman ärsyttävää / ahdistavaa.
  … macht/machen mich wahnsinnig! - … tekee minut hulluksi!
  Ich ärare mich sehr oft über… - Olen erittäin vihainen ... / olen erittäin vihainen ....
  Es stört mich, dass/wenn… ”Olen huolissani siitä…/jos…
  Es macht mich nerves, wenn/dass… – Minua jännittää, jos…/mitä…
  fertig sein yhteensä - aivan väsyneitä / uupuneita / menettäneet hermonsa

Ratschläge geben (anna neuvoja):

• Du solltest mal wieder.. . Pitäisi taas...
  Du Konntest. ..- Sinä voisit…
  Meine Mutter findet, ich sollte.. .. - Äitini mielestä minun pitäisi...

Regionen / Orte beschreiben (kuvaile alueita ja paikkoja):

• Die Stadt liegt zwischen den Flussen… - Kaupunki sijaitsee jokien välissä...
  Die Stadt liegt 70 km östlich von… Kaupunki sijaitsee 70 km itään…
  Die Stadt liegt in der Nähe von.. . — Kaupunki sijaitsee lähellä/ei kaukana…
  Die Stadt liegt südlich von.. . Kaupunki sijaitsee etelään...
  Die Stadt liegt nordwestlich von… Kaupunki sijaitsee luoteisosassa...
  Die Stadt liegt bei… — Kaupunki sijaitsee osoitteessa / lähellä / lähellä jtk
  Die Stadt liegt im Bundesland Sachsen-Anhalt . Kaupunki sijaitsee Saksi-Anhaltin osavaltiossa.

Über Wünsche und etwa Irreales sprechen (puhu halusta ja jostain epätodellisesta):

• Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. Toivon, että minulla olisi enemmän aikaa ja vähemmän työtä.
  Wenn ich doch nach München ziehen könnte! — Voi kunpa voisin muuttaa Müncheniin!

Über die Schule sprechen (puhua koulusta):

• Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. – Kävin koulua 11 vuotta.
  Meine Lieblingsfächer waren Sport und Geschichte. — suosikkini kouluaineet olivat urheilua ja historiaa.
  Saksassa ist die "Eins" die beste Note.- Saksassa "1" on erinomainen arvosana.
  Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — Meillä on kesälomat viimeiset 6 viikkoa.
  Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. — Koulujen sosiaalityöntekijät neuvovat/auttavat neuvoilla oppilaita, opettajia ja vanhempia.
  Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. Monet opettajat työskentelevät myös viikonloppuisin.

Über das Wetter berichten (raportti / puhua säästä):

• Vor Gewitter habe ich große Angst. - Pelkään kovasti ukkosta.
  Ich habe mal einen Sturm erlebt. Das war im Jahr… ”Selvisin kerran myrskystä. Se oli … vuonna.
  Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. – Selvisin kerran maanjäristyksestä.
  Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. – Muistan kuivan kesän/tulvan.
  2005 hattu lanka Hochwasser. Meillä oli tulva vuonna 2005.
  Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998. – Muistan vuonna 1998 maanjäristyksen.
  Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. - Kerran jouduin lumimyrskyyn/lumimyrskyyn.
  Die Temperaturen steigen, weil… — Lämpötilat nousevat, koska...

Über Migration sprechen (muuttoliikkeestä):

• Die Menschen verlassen ihr Land, weil… Ihmiset jättävät maansa, koska...
  Sie sind unzufrieden mit…, deshalb… — He eivät ole onnellisia... joten...
  Sie haben Angst, dass… He pelkäävät, että...
  Das grösste Problem is wahrscheinlich… "Ehkä suurin ongelma on se, että…
  Die Sprache ist für meisten Migranten das grösste Problem . – Kieli on suurin ongelma useimmille maahanmuuttajille.
  Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. – Alussa kaikki pelkäävät tehdä virheitä keskustelussa.
  Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Monet siirtolaiset toivovat parempaa elämää ulkomailla (toisessa maassa).

Über Politik sprechen - kommentieren (kommentoimme politiikkaa):

• Ich finde, dass Politiker zu viel reden und zu wenig handeln. — Mielestäni poliitikot puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.
  Ich finde, Politiker sollten mehr/weniger… – Mielestäni poliitikoilla pitäisi olla enemmän/vähemmän...
  Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist… — Ratkaistava ongelma on...
  Das wichtigste Ziel der Politik sollte … sein. — Politiikan päätavoitteen tulisi olla... .

Jos pidit ideasta ja artikkelista, jaa se sosiaalisessa mediassa alla olevien painikkeiden avulla (se on motivoivaa!) =>

Saksa on sivistynyt maa, ja siksi monet saksalaiset eivät vain ymmärrä, vaan voivat kommunikoida vapaasti englanniksi. Jos osaat edes vähän englantia, sinulla ei pitäisi olla ongelmia saksalaisissa hotelleissa, ravintoloissa ja kaupoissa. Mutta muuten, jokaiseen sääntöön on poikkeus, joten jopa tunnetuissa oluttaloissa ja guesthouseissa Münchenin keskustassa törmäsimme toistuvasti tarjoilijoihin, jotka puhuivat vain äidinkieltään. Näissä ja muissa tilanteissa muutaman saksan sanan ja lauseen tunteminen voi olla hyödyllistä. Tässä artikkelissa yritän hahmotella alkeellisimmat ilmaisut, jotka voivat todella auttaa turistia kommunikoimaan saksalaisten kanssa eri tilanteissa. Tämä artikkeli ei vedä oppikirjaan, käsikirjaan tai vastaavaan - se on vain luettelo tarpeellisimmista lauseista, jotka on valittu oman matkakokemuksemme perusteella.

Yritän myös jokaisen kohdalla saksalainen lause merkitse transkriptio venäjän kirjaimin, jotta se on helpompi lukea ja ääntää.

Ensinnäkin on syytä sanoa, että saksalaiset eivät ole yhtä tunteellisia kuin italialaiset tai venäläiset. Siksi he pitävät turistin yritystä sanoa jotain saksaksi pelkkänä viestintäyrityksenä. Ja jos italialainen on vilpittömästi iloinen, kun ragazzo russo puhuu hänelle ja jopa kertoo jotain itsestään, niin tavalliselle saksalaiselle puheesi on vain tiedon siirtoa.

Turistimatkalla yleisimmin käytetyt sanat ovat "kiitos" ja "ole hyvä".

Danke ("Danke") - Kiitos
purra ("purra") - kiitos, ja, kuten venäjäksi, tätä sanaa käytetään sekä pyyntönä että vastauksena kiitollisuuden sanoihin.

Saksalaiset ovat erittäin kohteliaita, joten he sanovat vain "Bitte" tapauksissa, joissa esimerkiksi antavat rahaa kassalle myymälässä. Useimmissa muissa tapauksissa on parempi sanoa jotain näin:

Danke Schon ("Danke Shen") - Kiitos paljon
Bitte schön ("bitte shen") - tarkoittaa suurta kiitos.

Lisäksi sana schön tarkoittaa kirjaimellisesti "kaunis", eli "kaunis kiitos" ja "kaunis kiitos". Myös suosittu on lyhyempi ilmaus Danke sehr, jossa sehr (zer) tarkoittaa "erittäin paljon" ja koko lause on kirjaimellisesti "kiitos paljon".

Terveisiä ja näkemiin

Saksalaiset tervehtivät toisiaan varsin ytimekkäästi. Esimerkiksi jokaisesta oppikirjasta löydät virallisia ilmaisuja:

Guten Tag ("Guten Tag") - Hyvää iltapäivää
Guten Morgen ("Hyvää huomenta") - Hyvää huomenta
Guren Abend ("guten abend") - Hyvää iltaa

Mutta käytännössä he tervehtivät yksinkertaisesti: Morgan(tarkoittaa "hyvää huomenta") Tag(tarkoittaa "hyvää iltapäivää" tai "hei") tai Abend. Eli he kertovat sinulle Morganin aamulla, sinä vastaat Morganille. Ei mitään monimutkaista. ;)
Lisäksi on olemassa eräänlainen "epävirallinen" tervehdys haloo("halo", melkein englanniksi) - hei. Uskotaan, että sitä ei käytetä kanssa tuntemattomat. Ei väliä kuinka! Tuttuusasteesta tai iästä riippumatta Saksassa "hallo" voidaan kuulla kaupassa, junassa, museossa tai jopa filharmonisessa seurassa.

Jäähyväisiksi yleisimmin käytetty lause on:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - hyvästi, mikä on kirjaimellisesti melko samanlainen kuin venäläinen lause.
Voit myös usein kuulla tämän sanan:
tschus ("chus") - Hei hei. Kuten Hallon kohdalla, tämä epävirallinen lause on itse asiassa hyvin yleinen.
Bisbald ("bis kalju") - nähdään myöhemmin.

Ääntäminen. Perussäännöt

Muutama sana ääntämisestä. Yleensä saksankieliset sanat ovat helppolukuisia, mutta niissä on muutamia vivahteita.

"ch"- vokaalien jälkeen i , e ja konsonantit lausutaan risteytyksenä " sch"ja" X". Esimerkiksi sana Ich (I). Saksan kieli on rikas murteista, ja jopa saksalaisten itsensä ääntäminen vaihtelee suuresti, mutta silti tämä ääni on lähempänä " sch".
"ch"- vokaalien jälkeen a , o, u lausutaan näin" X Sanat machen, Buch
"ei"- lausutaan kuten" Ah"(eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch"- lausutaan kuten" sh"
"st ", "st", jos se on sanan alussa, se kuuluu myös seuraavasti sh". Esimerkiksi "sprechen".

Myös saksassa on niin kutsuttuja umlautteja, kuten " ä ", "ö "tai" ü ". Tämä on itse asiassa sama kuin venäläinen "ё". Jos kirjain "u" kuulostaa "u", niin "ü" lausutaan "iu" tai "yu", mutta ei "yu".

"r"- tämä on erillinen kappale. Saksalaiset pursuttavat. Saksan "r":n ääntämisen oppiminen on venäläiselle melko vaikeaa, mutta se on mahdollista. Jos harjoittelet pitkään ja lujasti, kestää noin kuukauden. Saksalainen " r" ei lausuta kielen kärjellä, kuten venäjäksi, vaan kielen juuri, kurkunpää. YouTubesta ja Internetistä löydät paljon oppitunteja, joissa kerrotaan, kuinka tämä ääni äännetään. Kyllä, jos "r" on sanan lopussa, sitä ei melkein lausuta. Aloittelijoille neuvotaan yleensä olemaan uimatta ja lausuttava tavallinen slaavilainen "r". Ensinnäkin tämä antaa sinun keskittyä ei ääntämiseen, vaan kommunikointiprosessiin, joka on tärkeämpää, ja toiseksi saksalaiset ymmärtävät täydellisesti venäläisen "r":n. Asia on siinä, että esimerkiksi Etelä-Saksassa Baijerin murteissa "r" kuulostaa usein täsmälleen samalta kuin meillä. Ja kuulin henkilökohtaisesti useammin kuin kerran saksalaisten puheen, jotka eivät edes ajatelleet pursua, vaan puhuivat "p" aivan meidän tavallamme.

Kaikkein tarpeellisimmat lauseet

Entschuldigung ("enschuldigung") - Anteeksi! Se kuulostaa tietysti pelottavalta, mutta keskustelukumppani ymmärtää varmasti, että pyydät anteeksi.
Ja ("minä") - Joo
Nein ("nein") - Ei
Ich verstehe nicht ("Etsimättä mitään parasta") - En ymmärrä
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Lisää olutta!
No, perinteisesti eniten tärkeä kysymys turisti
Wie viel? ("Wee Fil") - Kuinka monta?

Ja nyt, jotta ymmärrät vastauksen oikein, sinun tulee muistaa kuinka numerot kuulostavat saksaksi

Saksalaiset numerot

eins ("ains") - yksi
zwei ("zwei") - kaksi
drei ("kuiva") - kolme
vier ("fia") - neljä. Ääntämisestä on vaikea antaa tarkkaa transkriptiota. Jos muistat, "r" lopussa ei melkein lausuta, mutta antaa vokaalille hienovaraisen sävyn. Äärimmäisissä tapauksissa voit sanoa "kuusi".
hauskaa ("hauskaa") - viisi
sechs ("zex", ei seksiä!) - kuusi
sieben ("sieben") - seitsemän
acht ("ah") - kahdeksan
neun ("noin") - yhdeksän
Zehn("zein") - kymmenen

Mutta kuten ymmärrät, hinnat kaupoissa ja toreilla harvoin rajoittuvat kymmeneen euroon, joten sinun pitäisi tietää, miten yli 10 euron luvut muodostuvat.
Muuten, " euroa"Saksaksi se kuulostaa tältä" oiro".
Joten tässä se on
tonttu ("tonttu") - yksitoista
zwolf ("zwölf") - kaksitoista
Loput numerot "kolmetoista", "neljätoista" ja muut muodostetaan päätteellä " Zehn" ("Zein"), tuo on " dreizehn" ("dryzein"- kolmetoista)," vierzehn" ("fiaceiini"-neljätoista)...
Sama tusinoiden kanssa, joihin lisätään loppu" zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsishch") - kaksikymmentä
dreissig ("kasvata") - kolmekymmentä
vierzig ("fiascis") - neljäkymmentä
funzig ("funfcisch") - viisikymmentä
"g"lopussa lausutaan venäläisten äänten risteyksenä" sch"ja" ja"

Kummallista kyllä, luvut kuten 25, 37 jne. muodostetaan saksaksi. Ensin lausutaan toinen numero ja sitten ensimmäinen, joka tarkoittaa kymmentä.
25 - funfundzwanzig ("funfundzvantsishch") - kirjaimellisesti viisi ja kaksikymmentä
36 - sechsundreissig ("zeksunddraisish")

Saksalaiset haluavat yleensä tehdä suuria sanoja useista pienistä. Tällaisissa sanoissa on valtava määrä kirjaimia, ja ulkopuolelta saattaa tuntua, että sitä on mahdotonta lausua, mutta heti kun ymmärrät, että nämä ovat vain muutamia sanoja, jotka on koottu ilman välilyöntiä, siitä tulee paljon helpompaa.

Satojen (ja toivottavasti laskusi ravintolassa ei saavuta tällaisia ​​arvoja) on myös helppoa. Lisäys lopussa hundert "hundert").
einhundert ("einhundert") - sata
zweihundert ("zweihundert") - kaksisataa

Kaupassa

No, koska menimme ostoksille, annan heti muutaman hyödyllisen lauseen:

Kann Ich mit Creditkarte zahlen? ("Kan ish mit credit card tsalen") - Voinko maksaa luottokortilla?
zahlen ("tsalen") - maksaa
Ich ("etsiä") - minä
Kann ("kan") - voin, muistan kuinka englanniksi "voi"

Ich mochte zahlen ("Ischte tsalen") - Haluaisin maksaa. täällä" mochte"-" Haluaisin. " Eli kohtelias, alistuva tunnelma.
Joskus saksalaiset eivät sano zahlen, vaan bezahlen ("bezalen"). Merkitys on sama ja ero on suunnilleen sama kuin meillä "palkka" ja "palkka".

Joten kysymykseen "voinko maksaa luottokortilla" saat vastauksen joko "Ja" - kyllä ​​tai ...
Ei, sairaanhoitaja Bargeld ("Yhdeksän, nua bargeld") - vain käteinen. Bargeld- Käteinen raha. Se on helppo muistaa, koska Geld tarkoittaa rahaa.

Kleingeld ("kleingeld") on pikku juttu. Kirjaimellisesti "vähän rahaa".
Haben Sie Kleingeld? ("haben zi kleingeld?") - onko sinulla vaihtorahaa?

Tai ruskea... ("etsii autoa..") - Etsin, tarvitsen ..

Pronominit

Tässä kannattaa antaa muutama perussana lisää. Ensinnäkin persoonalliset pronominit
Ich ("Hae") - minä
du ("du") - Sinä. Kyllä, toisin kuin englannissa, saksassa on ero "sinä" ja "sinä".
Sie ("zi") - Sinä. Kuten italiassa, persoonallisen pronominin kohtelias muoto on sama kuin "hän"
sie ("zi") - hän
er ("ea") - Hän. Haluan jälleen huomauttaa, että "r" ei ole luettavissa, vaikka "ea" kuuluukin - ei aivan oikea transkriptio, mutta se on paljon lähempänä todellisuutta kuin "er"
es ("se") - yllätys! Saksan kielellä on neutraali sukupuoli. Esimerkiksi, Das Madchen"madschen" - tyttö, tyttö. Keskimmäinen sana...
wir ("kautta") - Me

Vain vähän kielioppia

Nyt muutamia tärkeitä verbejä.
haben ("satama") - omistaa
sein ("olla") - ole

Kuten monissa eurooppalaiset kielet ovat perusverbejä, jotka ovat erittäin tärkeitä kielessä.
Verbit konjugoidaan, eli ne muuttavat muotoaan pronominista riippuen. Matkustajalle tärkeintä on muistaa, miltä nämä tai nuo verbit, joissa on pronominit "minä, me ja sinä", kuulostavat.
haben- omistaa
Ich habe ("isch habe") - Olen, minulla on
wir haben ("Habenin kautta") - sinulla on
Sie haben ("zee haben") - auttaa paljon, että usein verbeillä infinitiivissä ja käytettäessä pronomineen "me" ja "sinä" muoto on sama.
Haben Sie Tee? ("haben zee tee") - onko sinulla teetä?

sein- olla
Ich bin ("Search Bean") - Minä olen
wir sind ("Zindin kautta") - me olemme
Wir sind aus Russland ("Via Zind Aus Russland") - olemme Venäjältä. Kiinnitä huomiota, älä "Venäjä", vaan "Venäjä".

Ravintolassa

No, nyt, koska tapasimme verbin "on", muista erittäin hyödyllinen lause. Kätevä iltaravintoloiden matkoilla.
Haben Sie einen freien Tisch? ("haben zi ainen frian tysch?") - onko sinulla vapaata pöytää?
frei ("paistaa") - vapaa
Tisch ("tish") - pöytä
Wir mochten essen ("via möchten essen") - haluaisimme syödä
Kann Ich dort drüben sitzen ("kahn isch dort druben sitzen") - Voinko verkostoitua siellä?
Ich mochte eine Bestellung aufgeben ("etsi paikkaa aine Beshtellung aufgeben") - Haluaisin tehdä tilauksen
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Jotain juotavaa? Tämä on ensimmäinen kysymys, jonka tarjoilija yleensä kysyy saksalaisissa ravintoloissa.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("Etsi hatte gerne etwas zu trinken") - Haluaisin drinkin.

Kysymys sanoja

No, mennään pidemmälle tarpeellisimpien ja välttämättömimpien lauseiden luettelossa?
Wo ist das nächste Hotelli/ravintola/Supermarkt/pankki ("vo ist das nehste Haluttu/restoron/supermarkt/pankki") - Missä on lähin hotelli/ravintola/supermarket/pankki?
Yleensä sana nachste" ("nakhste") tarkoittaa "seuraavaa", mutta sitä käytetään "lähimpänä" tällaisissa asioissa.
Kysymys sanoja
Vau ("sisään") - Missä?
Mikä on die Toilette? ("In East di Toilette") - missä on vessa
Wer ("vea") - WHO?
oli ("sinä") - Mitä?
wie ("sisään ja") - Miten?
Warum ("varum"- ei Angelica) - miksi?
Wann ("kylpy") - Kun?

yksinkertainen dialogi

Wie geht's ("pienet portit") tai Wie geht's Ihnen ("pienet portit inan") - Mitä kuuluu? Kirjaimellisesti "miten menee?" Yleensä saksalaiset eivät ole kovin tunteellisia ja seurallisia ihmisiä, etenkään tuntemattomien kanssa, joten et todennäköisesti kuule tätä kysymystä kaupassa tai ravintolassa. Mutta tiedä - vastaus on yleensä yksinkertainen:
Gut! Und Ihnen ("gut! und inen") - Hieno. Ja sinun?

Wie heissen sie? ("wee heisen zee") - mikä sinun nimesi on?
Onko Ihre nimi? ("vi isti nimi") - Mikä sinun nimesi on?
Ich heisse... ("Katso haise...") - Nimeni on...
Woher kommen Sie? ("vau tavallinen zee") - mistä olet kotoisin?
Ich bin aus Venäjä ("isch bin aus Venäjä") - Olen Venäjältä.
Ich bin im Urlaub ("isch bin im urlyaub") - Olen lomalla

Könnten Sie mir helfen ("kenten zi mia helfen") - voisitko auttaa minua?

Muita hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja

Schade! ("varjo") - Mikä sääli!
Natürlich ("luonto") - tietysti!
Was für eine Überraschung ("you fur eine Überrashung") - mikä yllätys!

ARTIKKELI KEHITTÄMISESSÄ... JATKUU!

Hillitty ja pedanttinen Saksa, maa, johon miljoonat ihmiset eri puolilta maailmaa haaveilevat ainakin viikoksi. Siellä on kaikkea hyvää ajanvietettä varten. Hiihtokeskukset, yökerhot, upeat ravintolat, pubit ja luksushotellit. Myös Saksassa on valtava määrä keskiaikaisia ​​rakennuksia ja muita arkkitehtonisia monumentteja.

Mutta kun osaat saksan kielen, nautit kiertueesta tässä maassa vieläkin enemmän, tai voit yksinkertaisesti ladata venäjän-saksan lausekirjan, jos et osaa hallita tätä kieltä.

Sanakirjamme voidaan tulostaa suoraan sivustolta tai ladata laitteellesi, ja kaikki tämä on täysin ilmaista. Sanakirja on jaettu seuraaviin aiheisiin.

Valitukset

Yleisiä lauseita

Tullissa

Asemalla

Hotellilla

Kävele ympäri kaupunkia

Kuljetuksessa

Julkisilla paikoilla

Hätätilanteet

Numerot

Kaupassa

Matkailu

Tervehdys - saksalaiset ovat erittäin ystävällisiä ja ystävällisiä ihmisiä, ja siksi sinun on myös hyvä osata tervehtiä Saksan asukkaita. Tässä sanat tähän.

Vakiolauseet ovat yleisiä sanoja, joita voit käyttää minkä tahansa keskustelun aikana jatkaaksesi sitä.

Asema - jos olet hämmentynyt aseman kylteistä ja kylteistä tai et tiedä missä wc, buffet sijaitsee tai tarvitset laiturin, etsi vain tarvitsemasi kysymys tästä aiheesta ja kysy ohikulkijalta, kuinka päästä tähän tai tuohon paikkaan.

Orientaatio kaupungissa - jotta et eksyisi Saksan suuriin kaupunkeihin, käytä tätä aihetta saadaksesi selville ohikulkijoilta, että olet menossa oikeaan suuntaan jne.

Kuljetus - jos et tiedä kuinka paljon hinta maksaa tai haluat selvittää, millä bussilla pääset hotellille tai johonkin kiinnostavaan kohteeseen, etsi kysymyksesi tästä aiheesta ja kysy ne saksalaisilta ohikulkijoilta.

Hotelli - suuri luettelo tarpeellisista kysymyksistä ja lauseista, joita käytetään usein hotellissa yöpyessään.

Julkiset paikat - selvittääksesi, missä sinua kiinnostava kohde tai julkinen paikka sijaitsee, etsi vain sopiva kysymys tästä aiheesta ja kysy se keneltä tahansa ohikulkijalta. Varmista, että sinut ymmärretään.

Hätätilanteet - on epätodennäköistä, että sinulle voi tapahtua jotain rauhallisessa ja mitatussa Saksassa, mutta tällainen aihe ei koskaan ole tarpeeton. Tässä on luettelo kysymyksistä ja sanoista, jotka auttavat sinua soittamaan ambulanssin, poliisin tai vain kertomaan muille, että olet huonovointinen.

Ostokset - haluat ostaa kohteen, josta olet kiinnostunut, mutta et tiedä miltä sen nimi kuulostaa saksaksi? Tämä luettelo sisältää käännöksiä lauseista ja kysymyksistä, jotka auttavat sinua tekemään minkä tahansa ostoksen.

Numerot ja luvut - jokaisen turistin tulisi tietää niiden ääntäminen ja käännös.

Matkailu - turisteilla on usein kaikenlaisia ​​kysymyksiä, mutta kaikki eivät osaa kysyä niitä saksaksi. Tämä osio auttaa sinua tässä. Tähän on koottu matkailijoille tarpeellisimmat lauseet ja kysymykset.

kesto: 30 minuuttia

Tästä osiosta löydät 400 yleisintä lausetta. Ne auttavat parantamaan puhe-, luku- ja kirjoitustaitojasi. Jos opettelet koko luettelon ulkoa, sinun on helpompi aloittaa keskustelu ja ymmärtää, mitä sinulle vastattiin. Kun olet suorittanut tämän sivun, käy osoitteessa: lauseet 2, lauseet 3, lauseet 4. Käytät 30 minuuttia tälle oppitunnille. Kuuntele sana napsauttamalla Ääni-kuvaketta . Jos sinulla on kysyttävää tästä kurssista, ota minuun yhteyttä sähköpostitse: Oppia saksaa.

lisää lauseita

Kun olet suorittanut tämän sivun, käy osoitteessa:

Elämässä on monia asioita, joita en salli itselleni, mutta mikään ei ole minulle kiellettyä.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, is man mich verbieten könnte.

Joskus paras valaistus tulevalle polulle on takana leimuavat sillat.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen.

Voit paeta olosuhteita ja ihmisiä, mutta et koskaan pakene ajatuksiasi ja tunteitasi.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

Voit pelätä kuolemaa tai olla pelkäämättä - se tulee väistämättä ...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...

Tiedä kuinka selvitä siitä hetkestä, kun näyttää siltä, ​​​​että kaikki on menetetty ...
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

Muistot ovat hämmästyttävä asia: ne lämmittävät sisältäpäin ja repivät sinut välittömästi palasiksi.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.

Ihmiset vaativat aina totuutta, mutta he harvoin pitävät siitä.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten.

Älä pelkää muutosta. Usein ne tapahtuvat juuri sillä hetkellä, kun niitä tarvitaan.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.

Onnellisuuteen ei ole avaimia. Ovi on aina auki.
Es gibt keine Schlüssel vom Gluck. Die Tür ist immer geoffnet.

Jotta ihminen ymmärtäisi, että hänellä on jotain minkä vuoksi elää, hänellä täytyy olla jotain, jonka vuoksi hän on kuolemisen arvoinen.
Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.

Jos sinulle kerrotaan, että on jo liian myöhäistä, et ole menettänyt aikaa, vaan merkitystä.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

Pahinta on odottaa jotain, mitä ei tapahdu.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt.

Unelmat. Ne saavat sinut vihaamaan todellisuutta.
Traume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.

Joskus se, mitä tiedämme, on voimaton sen suhteen, mitä tunnemme.
Manchmal ist das, oli wir wissen, davon kraftlos, oli wir fühlen.

Kiitos menneelle, että olet opettanut minulle paljon.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

Maailma kuuluu niille, jotka ovat tyytyväisiä siihen.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

Kuolema ei ole pahin asia, se on vain viimeinen asia, joka tapahtuu...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, oli passiert...

Jokainen ihminen tekee valinnan elämässään. Pitääkö paikkansa vai ei - aika näyttää.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit.

Kuolen mieluummin omilla ehdoillani kuin elän heidän sääntöjensä mukaan.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

Ja kukaan ei tiedä kuinka surullinen sielu on yöllä, joka nauraa päivällä.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

Vasta sitten ymmärrät, että sanoit paljon turhaan.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.

Kukaan ei ole tarpeeksi hyvä opettamaan muita.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.

Avaa sielusi ihmisille, muista, että harvat ihmiset tarvitsevat sinua.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht.

Mitä leveämmälle käsivartesi avaa, sitä helpompi on ristiinnaulita sinut.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

Jokainen menetys jättää arven sieluun, mutta tekee sinusta vahvemman.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber starker.

Voit palauttaa paljon, mutta ei sanoja.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht.

Ennen kuin luovutat, muista miksi aloitit kaiken.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.

Aika ei paranna, aika muuttuu.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.

Ole aina oma itsesi!
Sei stats du selbst!

Tervetuloa hulluun maailmaani...
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt…

Anna minulle sydämeni takaisin.
Gib mir mein Herz zuruck.

Vain äidin rakkaus kestää ikuisesti.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Siunaa ja pelasta.
Rette und bewahre.

Kiitos vanhemmille elämästä.
Danke den Eltern fur das Leben.

Peloton.
Furchtlos.

Erityinen.
Besondere.

Onnellinen elämässä.
Glucklich im Lebenissä.

Vain Jumala voi tuomita minut.
Nur Gott sei mein Richter.

Kiitos äidille ja isälle elämästä.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.

Intuitio on elämää!
Intuition ist das Leben!

Äitini on enkelini.
Meine Mutter ist mein Engel.

Unelmoi kuin eläisit ikuisesti.
Elä kuin kuolisit tänään.
Träume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, als ob du heute stirbst.

Vain äitini on rakkauteni arvoinen.
Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.

Rakkaus on kaikkien saatavilla, mutta ei minulle.
Liebe ist fur jemandem erreichbar,
ei mitään fur mich aber.

Ei kukaan paitsi sinä.
Niemand als du.

Kaikki menee hyvin!
Alles, oli passier, ist zu Gutem!

Luota itseesi äläkä koskaan anna periksi.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.

Menen unelmaani.
Ich gehe zu meinem Traum.

En ole kuten kaikki muut, olen paras.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.

Älä ole ylpeä niistä, joiden kanssa sielu haluaa tulla hulluksi.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.

Elää ja rakastaa.
Leben und lieben.

Onnea kanssani.
Gluck ist immer bei mir.

Opi nauttimaan elämästä ... Kärsi, hän opettaa itse.
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.

Jumala auta minua!
Hilfmir Gott!

Vahva mutta lempeä.
Stark, aber zart.

Rakkaus voittaa kaiken.
Liebe besiegt alles.

Haluan sen pitkään ja todella.
Möchte es für lange und wie es sich gehört.

Luota vain itseesi.
Vertraue nur an sich selbst.

Anteeksiantaminen ei ole vaikeaa, sitä on vaikea uskoa uudelleen.
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.

Toivo parasta.
Hoffe dich auf das Beste.

Koskaan ei ole liian myöhäistä, joskus se ei ole välttämätöntä...
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".

Valmistaudu pahimpaan.
Sei auf das Schlimmste fertig.

Elämä on peliä.
Das Leben ist ein Spiel.

Teeskentelemme, että kaikki on hyvin, mutta sisällä on kauhea kipu.
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

Emme voi ennustaa mitään.
Wir können nichts voraussehen.

Anna minulle voimaa.
Gib mir Starke.

Onni on aina kanssani.
Gluck ist immer mit mir.

Teot ovat vahvempia kuin sanat.
Handlungen sind starker, als Worte.

Äiti ja isä, rakastan teitä.
Mutter und Vater, ich liebe euch.

Jumala pelasta minut!
Bewahre mich Got!

Vasta hävittyämme - alamme arvostaa.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.

Yksi rakkaus, yksi kohtalo!
Eine Liebe, ein Schicksal!

Harmi, että jotkut hetket eivät koskaan toistu.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.

Mitä enemmän rakastat jotain, sitä vaikeampaa on menettää se.
Je starker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

Joskus ei riitä pelkkä pisara rohkeutta, joka voi muuttaa koko elämäsi.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

Jokaisella ihmisellä on oikeus tehdä virheitä. Mutta jokaista virhettä ei voida antaa anteeksi.
Jeder Mensch hattu sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.

Arvosta rakkaitasi, kun he ovat lähellä.
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.

Ei ole täydellisiä ihmisiä, arvosta niitä, jotka voivat rakastaa puutteitasi.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.

Älä tuomitse jonkun toisen menneisyyttä - et tiedä tulevaisuuttasi.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.

Aforismit, lainaukset, kuuluisien ihmisten sanonnat käännetty saksasta venäjäksi

Meine Ehre heist Treue!
Uskollisuus on kunniani!

Gott mit uns.
Jumala on kanssamme.

Jedem das Seine.
Jokaiselle omansa.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Hän, joka tietää paljon, pyrkii selkeyteen; joka haluaa näyttää
joka tietää paljon, pyri pimeyteen.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Kääntäminen on totuuden vaarallisempi vihollinen kuin valheet.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Se, mikä minua järkytti, ei ollut se, että petit minua, vaan se, että en enää uskonut sinua.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Jokainen, jolla ei ole kahta kolmasosaa ajastaan ​​itselleen, on orja.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hattu, erträgt man jedes Wie.
Se, jolla on "miksi" elää, kestää minkä tahansa "miten".
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Se, mitä tehdään rakkaudesta, on aina hyvän ja pahan toisella puolella.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
He antavat käskyjä niille, jotka eivät osaa totella itseään.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Toivo on sateenkaari putoavan elämänvirran yllä.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Ilman musiikkia elämä olisi tyhmää.
Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Fantasia ei tarkoita keksiä jotain; se tarkoittaa, että asioista tehdään jotain uutta.
Paul Thomas Mann
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Uskonto on kunnioitusta - ensisijaisesti sen mysteerin puolesta, jota ihminen edustaa.
Paul Thomas Mann
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Jos olet antanut ihmiselle kaiken anteeksi, se on hänen kanssaan ohi.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Kun ihminen epäilee elämän tarkoitusta ja arvoa, hän on sairas.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Pyrimme enemmän välttämään kipua kuin kokemaan iloa.
Sigmund Freud
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Mies on helppo tunnistaa, nainen ei paljasta salaisuuttaan.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, oli ohne Interesse gefällt.
Kaunista on se, mistä pidät, vaikka ei herätäkään kiinnostusta.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Rohkeutta käyttää omaa mieltäsi.
Immanuel Kant
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Sinun täytyy ajatella kuin harvat ja puhua kuten enemmistö.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Vain muutos on pysyvä.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
He kutsuvat itseään ystäviksi. Viholliset ovat.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Anteeksiantaminen ja unohtaminen tarkoittaa arvokkaan kokemuksen heittämistä ulos ikkunasta.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Ajattelemme harvoin sitä, mitä meillä on, mutta aina sitä, mitä meiltä puuttuu.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Kaikki unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Kaikki ongelmamme johtuvat siitä, ettemme voi olla yksin.
Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Kielen rajat ovat maailman rajoja.
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein

Wovon mies nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Siitä, mistä ei voi puhua, pitää olla hiljaa.
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
On harvinaista, kun ihminen tietää, mihin hän todella uskoo.
Oswald Spengler
Oswald Spengler

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Et voi loukata ketään, joka ei halua tulla loukattuksi.
Friedrich Schlegel
Friedrich Schlegel

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Kaksi suurin tyranni maailmassa: mahdollisuus ja aika.
Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried Herder

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Rakkaus voi olla vain vapaaehtoista, koska vain se, joka luopuu itsestään, voi antaa itsensä.
Franz Xaver von Baader
Franz Xaver von Baader