Қай тіл тобына славян халықтары жатады. Мектеп энциклопедиясы. Славян тілдерінің батыс тобы

Білім

славян. Славян тобына қандай тілдер жатады?

Славян тілдері тобы үнді-еуропалық тілдердің үлкен тармағы болып табылады, өйткені славяндар Еуропадағы ұқсас сөйлеу және мәдениетпен біріктірілген адамдардың ең үлкен тобы болып табылады. Оларды 400 миллионнан астам адам пайдаланады.

Негізгі ақпарат

Славян тілдері тобы Шығыс Еуропаның, Балқанның, Орталық Еуропаның және Солтүстік Азияның көптеген елдерінде қолданылатын үнді-еуропалық тілдердің бір тармағы. Ол Балтық жағалауы тілдерімен (литва, латыш және жойылып кеткен ескі прусс тілдері) тығыз байланысты. Славян тобына жататын тілдер Орталық және Шығыс Еуропадан (Польша, Украина) шыққан және жоғарыда аталған аумақтардың қалған бөлігіне тараған.

Классификация

Славян тілдерінің үш тобы бар: оңтүстік славян, батыс славян және шығыс славян тармақтары.

Ауызекі сөйлеуде, анық алшақтықты әдеби тілге қарағанда, тілдік шекара әрқашан айқын бола бермейді. Байланыстыратын өтпелі диалектілер бар әртүрлі тілдер, оңтүстік славяндарды басқа славяндардан румындар, венгрлер және неміс тілді австриялықтар бөлетін аумақты қоспағанда. Бірақ бұл оқшауланған аймақтардың өзінде ескі диалектілік сабақтастықтың кейбір қалдықтары (мысалы, орыс және болгар тілдерінің ұқсастығы) бар.

Сондықтан үш бөлек тармақ бойынша дәстүрлі классификацияны шынайы үлгі ретінде қарастыруға болмайтынын айта кеткен жөн. тарихи дамуы. Оны диалектілердің дифференциациясы мен реинтеграциясы үнемі орын алатын процесс ретінде елестету дұрысырақ, нәтижесінде славян тілдері тобы өзінің таралуының бүкіл аумағында таңқаларлық біртектілікке ие болды. Ғасырлар бойы әртүрлі халықтардың жолы тоғысты, мәдениеттері араласып келді.

Айырмашылықтар

Дегенмен, әртүрлі славян тілдеріндегі кез келген екі спикердің арасындағы қарым-қатынас ешқандай лингвистикалық қиындықтарсыз мүмкін деп болжау асыра айтқандық болар еді. Фонетикадағы, грамматикадағы және лексикадағы көптеген айырмашылықтар публицистикалық, техникалық және көркем сөйлеудегі қиындықтарды айтпағанда, қарапайым әңгіменің өзінде түсінбеушілік тудыруы мүмкін. Осылайша, орыстың «жасыл» сөзі барлық славяндарға таныс, бірақ «қызыл» басқа тілдерде «әдемі» дегенді білдіреді. Сукня - серб-хорват тілінде «юбка», словен тілінде «пальто», украин тілінде «мата» - «көйлек» деген осыған ұқсас тіркес.

Славян тілдерінің шығыс тобы

Оған орыс, украин және белорус тілдері кіреді. Орыс тілі - 160 миллионға жуық адамның, оның ішінде бұрынғы елдердің көптеген тұрғындарының ана тілі Кеңес одағы. Оның негізгі диалектілері солтүстік, оңтүстік және өтпелі орталық топ. Соның ішінде әдеби тілі негіз болатын Мәскеу диалектісі де соған жатады. Жалпы әлемде 260 миллионға жуық адам орыс тілінде сөйлейді.

«Ұлы және құдіретті» тілден басқа, шығыс славян тілдері тобына тағы екі негізгі тіл кіреді.

• Солтүстік, оңтүстік-батыс, оңтүстік-шығыс және карпат диалектілеріне бөлінген украин тілі. Әдеби түрі Киев-Полтава диалектісіне негізделген. Украина мен көршілес елдерде 37 миллионнан астам адам украин тілінде сөйлейді, ал Канада мен АҚШ-та 350 мыңнан астам адам тілді біледі. Бұл 19 ғасырдың аяғында елден кеткен иммигранттардың үлкен этникалық қауымдастығының болуына байланысты. Карпат диалектісі, оны Карпат-орыс тілі деп те атайды, кейде жеке тіл ретінде қарастырылады.
• Беларусь тілінде - бұл Беларусьте шамамен жеті миллион адам сөйлейді. Оның негізгі диалектілері оңтүстік-батыс болып табылады, олардың кейбір ерекшеліктерін поляк жерлеріне жақындығымен және солтүстікпен түсіндіруге болады. Бұл екі топтың шекарасында әдеби тілге негіз болатын Минск диалектісі орналасқан.

Батыс славян тармағы

Оған поляк тілі және басқа да лехит (кашуб және оның жойылған нұсқасы – словен), лусат және чехословак диалектілері кіреді. Тіл семьясының бұл славян тобы да жиі кездеседі. Польшада және Шығыс Еуропаның басқа бөліктерінде (атап айтқанда, Литвада, Чехияда және Белоруссияда) ғана емес, сонымен қатар Францияда, АҚШ-та және Канадада 40 миллионнан астам адам поляк тілінде сөйлейді. Ол сондай-ақ бірнеше кіші топтарға бөлінеді.

Поляк диалектілері

Негізгілері солтүстік-батыс, оңтүстік-шығыс, силезиялық және мазовиялық. Кашуб диалектісі померан тілдерінің бөлігі болып саналады, олар поляк тілі сияқты лехит тілі болып табылады. Оның спикерлері Гданьск қаласының батысында және Балтық теңізінің жағалауында тұрады.

Жойылған словен диалектісі оңтүстіктен ерекшеленетін кашубиялық диалектілердің солтүстік тобына жатады. Тағы бір қолданылмаған лехит тілі - 17-18 ғасырларда сөйлеген полаб тілі. Эльба өзені аймағында тұратын славяндар.

Оның жақын туысы - Шығыс Германиядағы Лусатия тұрғындары әлі күнге дейін сөйлейтін серболусат тілі. Оның екі әдеби тілі бар: жоғарғы сорб тілі (Баутценде және оның айналасында қолданылады) және төменгі сорб тілі (Коттбуста жиі кездеседі).

Чехословак тілі тобы

Оған мыналар кіреді:

• Чехияда шамамен 12 миллион адам сөйлейтін чех тілінде. Оның диалектілері богемиялық, моравиялық және силезиялық. Әдеби тіл 16 ғасырда Орталық Чехияда Прага диалектісінің негізінде қалыптасты.
• Словакия, оны шамамен 6 миллион адам пайдаланады, олардың көпшілігі Словакия тұрғындары. Әдеби сөйлеу 19 ғасырдың ортасында Орталық Словакия диалектісі негізінде қалыптасты. Батыс словак диалектілері морав тіліне ұқсас және поляк және украин тілдерімен ортақ белгілері бар орталық және шығыс диалектілерден ерекшеленеді.

Оңтүстік славян тілдер тобы

Үш негізгінің ішінде ана тілінде сөйлейтіндердің саны жағынан ең азы. Бірақ бұл славян тілдерінің қызықты тобы, олардың тізімі, сондай-ақ олардың диалектілері өте кең.

Олар келесідей жіктеледі:

1. Шығыс топшасы. Оған мыналар кіреді:

2. Батыс топшасы:

• Серб-хорват - 20 миллионға жуық адам пайдаланады. Әдеби нұсқаға негіз Босния, Серб, Хорват және Черногория аумақтарының көпшілігінде таралған штокавия диалектісі болды.
• Словен тілінде Словенияда және Италия мен Австрияның айналасындағы аймақтарда 2,2 миллионнан астам адам сөйлейді. Ол хорват диалектілерімен кейбір ортақ қасиеттерді бөліседі және олардың арасында үлкен айырмашылықтары бар көптеген диалектілерді қамтиды. Словен тілінде (әсіресе оның батыс және солтүстік-батыс диалектілері) батыс славян тілдерімен (чех және словак) ескі байланыстардың іздерін табуға болады.

Батыс славян тілдері

Батыс славян тілдері - үнді-еуропалық тілдер семьясының славян тармағына кіретін топ. Орталық және Шығыс Еуропада (Чехословакияда, Польшада, ішінара Украинада, Белоруссияда, Литвада, Германияда) таралған [Жоғарғы Лузац және Төменгі Лузац тілдері Баутцен (Будишин), Котбус және Дрезден маңында]. З. тасымалдаушылар Америка (АҚШ, Канада), Австралия және Еуропа (Австрия, Венгрия, Франция, Югославия және т.б.) аумақтарында да тұрады. Сөйлеушілердің жалпы саны 60 миллионнан астам адамды құрайды.

Батыс славян тілдері:

• § Лехиттік топша
• § кашубиялық
• § полабиан †
• § поляк
• § Силез тілі (Польшада ресми түрде силез тілі поляк тілі немесе поляк пен чех арасындағы өтпелі диалектілердің диалектісі болып саналады. 2002 жылғы мәліметтер бойынша Польшада 60 000 адам силезиялық тілді ана тілі деп атаған. Бұл тілдің өзіндік әдеби дәстүрі жоқ. , оны 19 ғасырдағы славянистер ерекше деп ерекшелегенімен)
• § словен †
• § Лусат кіші тобы (серб. Лусатиан)
• § Жоғарғы Лусатиан
• § Төменгі Лусатиан
• § Чех-словак топшасы
• § словак
• § чех
• § кнанит †

Ең көп таралған батыс славян тілдері - поляк (35 миллион), чех (9,5 миллион) және словак (4,5 миллион).Кашубиялықтардың аз ғана халқы Польшада тұрады. Полабиан тілі қазір өлі тіл. Ол латын және неміс құжаттарында, 17-18 ғасырлардағы тірі сөйлеудің шағын жазбаларында кездесетін жеке сөздер мен жергілікті атаулар негізінде қалпына келтірілді.

З.И. 3 топша бөлінеді: лечит, чех-словак, серб-лусат,арасындағы айырмашылықтар протославян дәуірінің соңында пайда болды. Поляк, полабиан, кашубиялық және бұрынғы басқа тайпалық тілдерді қамтитын лехиттік топшадан белгілі бір генетикалық тәуелсіздікті сақтаған кашубиялық диалектімен поляк тілі сақталды.

З. и. Шығыс славян және оңтүстік славян тілдерінен протославян дәуірінде дамыған бірқатар ерекшеліктерімен ерекшеленеді:

Оңтүстік славян және батыс славян тілдеріндегі cv, zv сәйкес i, «e, «a (‹м) дауыстыларының алдындағы kv», gv» дауыссыз тобының сақталуы: Польск. квиат, гвиазда; чех квмт, хвмзда; словак квет, хвиезда; төменгі шалшық квмт, гвмзда; жоғарғы шалшық квмт, хвмзда (қараңыз. Орысша «түс», «жұлдыз» т.б.).

Басқа славян топтарының тілдерінде l-ге сәйкес жеңілдетілмеген дауыссыз tl, dl топтарының сақталуы: Польск. плюти, мидио; чех плетл, мадло; словак плиетол, мидло; төменгі шалшық pleti, mydio; жоғарғы шалшық pleti, mydio; (қараңыз. Орысша «тоқыма», «сабын»).

Басқа славян тілдерінде дауыссыз дыбыстарға сәйкес келетін протославян тілінің *tj, *dj, *ktj, *kti орнына c, dz (немесе z) дауыссыз дыбыстары және, ћ,jt, dj, ћd, zh. : Польск. һwieca, садзаж; чех svnce, sbzet; словак svieca, sádzaќ; төменгі шалшық swmca, sajşazh; жоғарғы шалшық swmca, садшеж (қараңыз. Орысша «свеча», «өсімдік»).

Басқа славян топтары тілдерінде s немесе һ (ch аналогтық формацияларымен) сәйкес келетін жағдайларда дауыссыз дыбыстың болуы: Польск. wszak, musze (Дат. Проп. мучадан); чех vљak, mouљe; словак vřak, muře; төменгі шалшық vљako, muљe; жоғарғы шалшық vřak, muře [қараңыз. орыс «кез келген», «ұшу»; украин «барлығы», «муси» (= ұшу)].

Сөздің бастауыш емес позициясында еріндерден кейін эпентетикалық l болмауы (labial + j тіркесімінен): Пол. зиемия, шыныаяқ; чех земм, коупм; словак зем, къпене; төменгі шалшық земжа, купжу; жоғарғы шалшық земжа, купжу (орысша «жер», «сатып алу»).

З.И. даму тарихында. бүкіл топқа ортақ өзгерістер болды:

дауысты дыбыстар топтарының бір ұзындыққа қысқаруы интервокаликалық j жоғалуы және дауысты дыбыстардың кіріспе мен түбірдегі ассимиляциясы: чех. добр

З.И. тұрақты екпін бірінші (чех, словак, лусат тілдері) немесе соңғы буынға (поляк, кейбір чех диалектілері) белгіленді. Кашубиялық диалектіде екпін әртүрлі.

Көпшілігі үшін З.И. және диалектілер күшті қысқартылған ъ және ь > е бірдей өзгерісімен сипатталады: чех. сен

Жеке З.Я.-ның тарихи даму кезеңінде туындаған негізгі айырмашылықтары: мұрын дауыстыларының, м (ят) дыбысының, созылыңқы және қысқа дауыстылардың әр түрлі тағдыры; чех, словак және лусат тілдеріндегі протославян дауыссыз g дыбысы h (глотталь, фрикативті) болып өзгерді, айырмашылықтар дауыссыз дыбыстардың қаттылық/жұмсақтық категориясына да қатысты. Барлық З. И. номиналды септелу жүйесінде. Жалпы славяндық процестер болды: грамматикалық жыныс негізінде септік типтерінің қайта топтастырылуы, кейбір бұрынғы түрлерінің жоғалуы (негізінен дауыссыз дыбыстарға), парадигма ішіндегі регистрлік жалғаулардың өзара әсері, бунақтардың қайта ыдырауы, пайда болуы. жаңа аяқталулар. Шығыс славян тілдерінен айырмашылығы, әйел жынысының әсері шектеулі. Чех тілінде ең архаикалық септеу жүйесі сақталған. Барлық З. и. (Лусацианнан басқа) өздерінің қос формасын жоғалтты. Анимация категориясы (чех, словак) және жеке тұлғаның нақты категориясы (поляк, жоғарғы лузац) морфологиялық өрнекті дамытып, алды. Сын есімнің қысқаша түрлері жойылып кетті (словак, жоғарғы лусат) немесе шектеулі деңгейде сақталды (чех, поляк).

Етістік өнімді емес конъюгация кластарының өнімділікке ауысуымен сипатталады (cf. Czech siesti > sednouti), кейбір тілдерде қарапайым өткен шақтардың (аорист және жетілмеген) жоғалуы (лусат тілдерінен басқа) және плюперфект. (Чех, ішінара поляк). Словак тілі етістіктің қазіргі формаларының конъюгациясында ең маңызды өзгерістерді бастан кешірді, мұнда осы шақтағы барлық етістіктер бір жалғау жүйесіне ие.

Синтаксистік ерекшеліктер ішінара латын және неміс тілдерінің әсеріне байланысты. Шығыс славян тілдерінен айырмашылығы, жиі қолданылады модальды етістіктер, чех сияқты белгісіздік-тұлғалық және жалпылама-тұлғалық мағынадағы етістіктердің рефлексивті формалары. Жақсы ма? «Онда қалай жетуге болады?» т.б.

Сөздік қорын көрсетті Латын және неміс әсері, словак тілінде - чех және венгр. Орыс тілінің әсері, 18-19 ғасырларда маңызды, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін күшейді.

Ертеде феодалдық кезеңжазба тіл ретінде Батыс славяндары латын тілін қолданды.Славяндардың ең көне әдеби тілі - 9 ғасырда пайда болған ескі славян тілі. Алғашқы чех ескерткіштері 13 ғасырдың аяғына жатады; Қазіргі З.И. латын графикасын қолданыңыз.

Ең көп таралған батыс славян тілдері - поляк (35 миллион), чех (9,5 миллион) және словак (4,5 миллион). Кашубиялықтардың аз ғана халқы Польшада тұрады. Полабиан тілі қазір өлі тіл. Ол латын және неміс құжаттарында, 17-18 ғасырлардағы тірі сөйлеудің шағын жазбаларында кездесетін жеке сөздер мен жергілікті атаулар негізінде қалпына келтірілді.

Лусат тілдері Германиядағы шағын аралдар ретінде сақталды. 150 мыңға жуық лусатиялықтар бар. Олардың өз мектептері, өз баспасөзі бар, ал Берлин университетінде славян бөлімі бар.

Лехиттік топша

Қашумби тілі (балама атаулары: померанский язык, померанский язык; кашуби. kaszlbsczi jgzlk, ptmtrsczi jgzlk, kaszlbskf mtwa, kaszlbskt-siowisskf mtwa) — батыс славян тілі, Лечит және оңтүстік Г. Қазіргі уақытта кашуби тілін күнделікті өмірде 50 мыңға жуық адам сөйлейді, онымен 150 мыңға жуық адам таныс.

Кашуб тіліне ең жақын тіл - поляк тілі, кашуби тілі негізгі тілдің көп бөлігін бөліседі. сөздік. Кашубиан сонымен қатар поляк тілінің грамматикасы мен сөзжасамына айтарлықтай әсер етті. Поляк тілінен негізгі айырмашылықтар ескі прусс және неміс тілдерінен алынған (соңғы сөздіктің шамамен 5%), сондай-ақ екпінсіз буындардағы дауысты дыбыстарды және басқа екпін ережелерін түсіріп алу болып табылады, бірақ олар кашубияның өзінде де біркелкі емес. . Оңтүстікте екпін әрқашан бірінші буынға түсетін болса, солтүстікте екпін әр түрлі болуы мүмкін.

Помлиан (jkzyk polski, polszczyzna) - поляктардың тілі және әлемнің көптеген елдерінде шамамен 40 миллион адам, оның ішінде Польша Республикасында 38 миллионға жуық адам тұрады. Шамамен 5-10 миллионға жуық адам поляк тілін екінші және шет тілі ретінде сөйлейді.

Поляк диалектілеріне мыналар жатады:

• § Wielkopolska диалектісі, Wielkopolska, Krayna және Tucholskie Hogs аумағын алып жатыр. Бұл диалектінің негізін гладтардың тайпалық диалектісі құрады.
• § Малопольский диалектісі, Малопольская, Подкарпакие, Свиетокржыский және Любельский воеводстволарының территориясын алып жатыр. Ол Висла диалектісіне негізделген.
• § Масов диалектісі Польшаның шығыс және орталық бөлігін алып жатыр. Мазовшан тайпасының диалектісі негізінде қалыптасқан.
• § Жоғарғы Силезия аумағында кең таралған силезиялық диалект слензан тайпасының диалектінің дамуының жалғасы болып табылады.

Поламбия тілі жойылып кеткен батыс славян тілі. Ана тіліПолабиялық славяндарды 19 ғасырдың басында немістер ассимиляциялады.

Полаб тілі поляк тіліне жақын болды және онымен бірге кашубиялық және жойылып кеткен словен тілі болды.

Тілдің атауы Эльба өзенінің славян атауынан шыққан (поляк Јaba, чех Лабе және т.б.). Басқа атаулар: Woody-polabsky, Vendian. Тиісінше және Славян тайпасы, оны сөйлеген полабиялық славяндар, древяндар (древандар) немесе вендтер деп аталды (вендтер - Германияның барлық славяндарының неміс атауы). Бұл тіл XVIII ғасырдың бірінші жартысына дейін Эльбаның сол жағалауындағы Люненбург княздігінде (қазіргі Төменгі Саксонияның Лучов-Данненберг ауданы) осы тілдің ескерткіштері жазылған жерде, ал ертерек солтүстігінде кеңінен таралған. қазіргі Германия (Мекленбург, Бранденбург, Шлезвиг, Фр. Рюген).

Оңтүстікте полаб тілінің аймағы қазіргі Шығыс Германияның оңтүстік бөлігінде кең таралған лусат тілдерімен шектеседі.

17 ғасырда полаб тілі әлеуметтік тұрғыдан беделсіз болады, «вендтер» өздерінің шығу тегін жасырады немесе жарнамаламайды және тілге ауысады. неміс тілі, басқалармен қатар, күштеп германизациядан өтуде. 1725 жылға қарай ана тілінде сөйлейтіндердің отбасы туралы деректер бар, оларда жас ұрпақ полабиан тілін білмейтін болды. Соңғы жазба шамамен 1750 жылы жасалған. 1790 жылы бірінші құрама полабиялық сөздіктің құрастырушысы Иоганн Юглер аз да болса полабиялықты түсінетін адамдарды іздеді, бірақ ол енді ешкімді таба алмады.

Словен (словен) тілі – 20 ғасырда жойылып кеткен Лечит кіші тобының батыс славян идиомасы. Оны кейбір авторлар ретінде қарастырады тәуелсіз тіл, басқалары - кашуб тілінің диалектісі ретінде немесе (кезегімен кашубиялықты ерекшелендірмейді) поляк. Кашубиялық және словен тілдерін біріктіретін «померан (померан) тілі» термині қолданылады. Оны словендер сөйлеген, алғаш этнографиялық сипаттаған А.Ф. Хилфердинг 1856 жылы Лебско көлі мен Гардно көлінің арасында, кашубиялықтардың солтүстік-батысында өмір сүрген.

17 - 19 ғасырларда словен тілі/диалектісі тіпті шіркеу уағыздарында да қолданылды, бірақ 1871 жылы Германия біріккеннен кейін ол неміс тілімен толықтай ығыса бастады. 20 ғасырдың басына қарай бірнеше жүзден астам спикерлер қалмады, олардың барлығы да неміс тілінде сөйледі.

1945 жылдан кейін словиндіктерді - негізінен неміс тілінде сөйлейтін протестанттарды (16 ғасырдан бастап) поляк үкіметі немістер деп санады және олар негізінен Германияға қуылды немесе кейін өз еркімен Польшадан шығып, Германияға қоныстанды (көптеген аймақта Гамбург). Сол жерде олар ақыры ассимиляцияланды. Польшада қалған кейбір қарт адамдар 1950 жылдары словен сөздерін есіне алды.

Лумжицкий тілдері, серболумжицкий тілдері: (ескірген атауы - серб) - Германиядағы ұлттық азшылықтардың бірі лусаттардың тілдері.

Олар славян тілдер тобына жатады. Сөйлеушілердің жалпы саны 60 000-ға жуық, оның 40 000-ға жуығы Саксонияда және 20 000-ға жуығы Бранденбургте тұрады. Лусат тілінде сөйлейтін аймақта қалалар мен көшелердің аттары жазылған кестелер көбінесе екі тілде болады.

Екеуін ажыратыңыз жазба тілі, ол өз кезегінде бірнеше диалектілерден тұрады: жоғарғы Лусатиан (Жоғарғы Лусатияда) және Төменгі Лусатиан (Төменгі Лусатияда).

Лусат тілінде сөйлейтіндердің саны Күнделікті өміржоғарыдағы көрсеткіштерден айтарлықтай төмен. Біршама тұрақты жоғарғы лусат тілінен айырмашылығы, төменгі лусат тілі жойылу алдында тұр.

Словак тілі Батыс славян этникалық

Чех-словак топшасы

Чемш тілі (өз аты - ieљtina, иеске жазық) - жалпы санысөйлеушілер - 12 миллион латын (чех алфавиті)

Чех тілі бірнеше диалектілерге бөлінеді, оларда сөйлеушілер бір-бірін түсінеді. Қазіргі кезде әдеби тілдің ықпалымен диалектілер арасындағы шекара жойылуда. Чех диалектілері 4 топқа бөлінеді:

• § Чех диалектілері (чех тілі Койне сияқты)
• § Орталық моравиялық диалектілер тобы (ханасий);
• § Шығыс моравиялық диалектілер тобы (морав-словак);
• § Силезиялық диалектілер.

Бұрын судет немістері қоныстанған шекаралық жерлерді халықтың біркелкі еместігіне байланысты бір диалектке жатқызуға болмайды.

Ұзақ уақыт бойы өз бетінше дамып келе жатқан көптеген туыстас тілдердегі сияқты, ұқсас дыбысты чех және орыс сөздері жиі әртүрлі, тіпті қарама-қарсы мағыналарға ие (мысалы, ierstve - жаңа; позор - назар; mmsto - қала; hrad - құлып. ; ovoce - - жемістер; rodina - отбасы; және басқалары, аудармашының жалған достары деп аталады).

Словак тілі (словак. slovenіina, slovenske jazyk) – сөйлеушілердің жалпы саны 6 млн.Словак тілі чех тіліне өте жақын.

жылы словак тілін стандарттау басталды аяғы XVIIIғасыр. Содан кейін Антон Бернолактың «Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum» кітабы «Ортография» (1787) қосымшасымен басылып шықты. Бұл әдеби тіл батыс словак диалектілеріне негізделген. Орта словак тілдік ерекшеліктеріне негізделген қазіргі әдеби словак тілі 19 ғасырдың ортасында словак патриоттары Людовит Штур, Михал Милослав Годжа, Йозеф Милослав Гурбан және басқалардың күш-жігерінің арқасында пайда болды. Словак тілі ғылымы) және «Nbreija slovenskuo alebo potreba pnsatja v tomto nbrein» (словак диалектісі немесе осы диалектіде жазу қажеттілігі) және ең алдымен Орта Словакияның Липтовский Микулас қаласының зиялы қауымының сөзінен шыққан және емленің күшті фонологиялық принципімен сипатталған. , «dcйra» (қызы) сөзін және словак тілінің қазіргі нұсқасындағы басқа тілдік ерекшеліктерді қоспағанда, жұмсақ « л» («ѕ») және ұзақ дауысты «й» болмауы. 1851 жылы словак зиялыларының жиналысында Штур кодификациясының реформаланған нұсқасы қабылданды, оның авторы лингвист Милан Гаттала болды (біз «Годжиан-Гаттала реформасы» деп аталатын нәрсе туралы айтып отырмыз). Бұл нұсқа бүгінгі әдеби словак тілінің негізі болып табылады. Словак тілін одан әрі стандарттау тарихындағы маңызды сәттер 1931 және 1953 жылдары емленің жариялануы болып табылады. соғыс аралық және ең алдымен соғыстан кейінгі кезеңде терминологияның дамуы.

Австрия-Венгрия болған кезде венгр билігі аз таралған шығыс словак диалектісін насихаттай отырып, әдеби словак тілін қудалады.

Еврей-славян диалектілері (Knaanit, Qna`anith) - орта ғасырларда славян елдерінде өмір сүрген еврейлер сөйлейтін славян тілдерінің бірнеше диалектілері мен регистрлерінің шартты атауы. Барлық белгілі еврей-славян диалектілері орта ғасырдың аяғында идиш немесе оның айналасындағы славян тілдерімен ығыстырылды.

Ең әйгілісі ескі чех тілінің еврей-чех нұсқасы, оны Германиядан идиш тілінде сөйлейтін ашкеназ еврейлері жаппай ағылғанға дейін, содан кейін олардың екеуін шығыс пен солтүстік-шығысқа қоныстандырғанға дейін богемиялық және моравиялық еврейлер сөйлеген. Достастық шекаралары. Алайда оның айналасындағы халықтың тілінен айырмашылығы туралы ештеңе белгілі емес. Еуропаның басқа ортағасырлық еврей тілдеріндегі сияқты, айырмашылықтар аз болды және иврит және арамей сөздерін қосумен және иврит алфавитін қолданумен шектелген.

Knaanite (ағылшынша Knaanic) атауы еврей мәтіндерінде кездесетін Qna`an (ежелгі еврей lrtp, ежелден Палестинаны - Қанаанды белгілейтін) терминімен славян елдерін белгілеумен байланысты (мысалы, 12-ші жылы Туделадан шыққан Бенджамин). ғасыр Киев Русін «Қанахан жері» деп атайды). Бұл сәйкестендірудің себебі белгісіз.

Славян тілдері - үнді-еуропалық отбасының туысқан тілдері. 400 миллионнан астам адам славян тілдерінде сөйлейді.

Славян тілдері сөз құрылымының жақындығымен, қолданылуымен ерекшеленеді грамматикалық категориялар, сөйлем құрылысы, семантика (семантикалық мағына), фонетика, морфонологиялық кезектесу. Бұл жақындық славян тілдерінің шығу тегі бірлігімен және олардың бір-бірімен байланысымен түсіндіріледі.
Бір-біріне жақындық дәрежесі бойынша славян тілдері 3 топқа бөлінеді: шығыс славян, оңтүстік славян және батыс славян.
Әрбір славян тілінің өзіндік әдеби тілі (жазбаша нормалары бар жалпы тілдің өңделген бөлігі; мәдениеттің барлық көріністерінің тілі) және әрбір славян тілінде бірдей емес өзінің аумақтық диалектілері бар.

Славян тілдерінің шығу тегі мен тарихы

Славян тілдері Балтық тілдеріне ең жақын. Екеуі де үнді-еуропалық тілдер отбасына кіреді. Үнді-еуропалық ата-ана тілінен алдымен балто-славяндық ата-ана тілі пайда болды, ол кейінірек прото-балтық және прото-славян болып бөлінеді. Бірақ мұнымен барлық ғалымдар келіспейді. Олар бұл прото-тілдердің ерекше жақындығын ежелгі бальттар мен славяндардың ұзақ байланысымен түсіндіреді және балто-славян тілінің бар екенін жоққа шығарады.
Бірақ үндіеуропалық диалектілердің (протославян) бірінен қазіргі барлық славян тілдерінің атасы болып табылатын протославян тілі қалыптасқаны анық.
Протославян тілінің тарихы ұзақ болды. Ұзақ уақыт бойы протославян тілі бір диалекті ретінде дамыды. Диалект варианттары кейінірек пайда болды.
1 мыңжылдықтың екінші жартысында. e. Оңтүстік-Шығыс және Шығыс Еуропа территориясында ерте славян мемлекеттері қалыптаса бастады. Содан кейін протославян тілінің тәуелсіз славян тілдеріне бөліну процесі басталды.

Славян тілдері бір-бірімен айтарлықтай ұқсастықтарын сақтап қалды, бірақ сонымен бірге олардың әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері бар.

Славян тілдерінің шығыс тобы

Орыс (250 миллион адам)
украин (45 миллион адам)
белорус (6,4 млн адам).
Барлық шығыс славян тілдерінің жазуы кириллицаға негізделген.

Шығыс славян тілдерінің басқа славян тілдерінен айырмашылығы:

дауысты дыбыстардың қысқаруы (аканые);
сөздік құрамында шіркеу славянизмдерінің болуы;
еркін динамикалық стресс.

Славян тілдерінің батыс тобы

Поляк (40 миллион адам)
Словак (5,2 млн адам)
Чех (9,5 миллион адам)
Барлық батыс славян тілдерінің жазуы латын әліпбиіне негізделген.

Батыс славян тілдерінің басқа славян тілдерінен айырмашылығы:

IN поляк- мұрын дауыстыларының және екі қатар ысқырған дауыссыз дыбыстардың болуы; соңғы буынға бекітілген екпін. IN чех- бірінші буынға бекітілген екпін; ұзын және қысқа дауысты дыбыстардың болуы. Словак тілі чех сияқты ерекшеліктерге ие.

Славян тілдерінің оңтүстік тобы

Серб-Хорват (21 миллион адам)
Болгар (8,5 миллион адам)
Македония (2 миллион адам)
Словен (2,2 миллион адам)
Жазу: болгар және македон - кириллица, серб-хорват - кириллица / латын, словен - латын.

Оңтүстік славян тілдерінің басқа славян тілдерінен айырмашылығы:

Серб-хорват тілінде еркін музыкалық күй бар. Болгар тілінде - жағдайлардың болмауы, етістік формаларының әртүрлілігі және инфинитивтің болмауы (етістіктің белгісіз формасы), еркін динамикалық екпін. Македон тілі - болгар тіліндегідей + бекітілген екпін (сөздің соңынан үшінші буыннан артық емес). Словен тілінде көптеген диалектілер, қос санның болуы, еркін музыкалық екпін бар.

Славян тілдерінің жазуы

Жасаушылар Славян жазуыағайынды Кирилл (Философ Константин) мен Мефодий болды. Олар Ұлы Моравияның қажеттіліктері үшін литургиялық мәтіндерді грек тілінен славян тіліне аударды.

Ескі шіркеу славян тіліндегі дұға
Ұлы Моравия - 822-907 жылдары болған славян мемлекеті. Орта Дунайда. Ең жақсы кезеңде оған қазіргі Венгрия, Словакия, Чехия, Кіші Польша, Украинаның бір бөлігі және Силезия тарихи аймағы кірді.
Ұлы Моравия бүкіл славян әлемінің мәдени дамуына үлкен әсер етті.

Ұлы Моравия

Жаңа әдеби тіл Оңтүстік Македония диалектісіне негізделген, бірақ Ұлы Моравияда ол көптеген жергілікті тілдік белгілерді қабылдады. Кейінірек Болгарияда одан әрі дамыды. Моравияда, Болгарияда, Ресейде және Сербияда осы тілде (ескі шіркеу славян) бай түпнұсқа және аударма әдебиет жасалды. Екі славян алфавиті болды: глаголит және кириллица.

Ең көне ескі славян мәтіндері 10 ғасырға жатады. XI ғасырдан бастап. көбірек славян ескерткіштері сақталған.
Қазіргі славян тілдері кириллица және латын алфавиттерін пайдаланады. Глаголит алфавиті Черногориядағы католиктік ғибадаттарда және Хорватияның бірнеше жағалауында қолданылады. Боснияда біраз уақыт араб алфавиті де кириллица және латын әліпбилерімен қатар қолданылды (1463 жылы Босния өз тәуелсіздігінен толық айырылып, бір бөлігі болды. Осман империясыәкімшілік бірлік ретінде).

Славян әдеби тілдері

Славян әдеби тілдерінде әрқашан қатаң нормалар болған жоқ. Кейде славян елдерінде әдеби тіл шет тілі болды (орыс тілінде - ескі шіркеу славян, Чехия мен Польшада - латын).
Орыс әдеби тілі күрделі эволюциядан өтті. Ол халықтық элементтерді, ескі славян тілінің элементтерін бойына сіңіріп, көптеген еуропалық тілдердің ықпалында болды.
18 ғасырдағы Чехия неміс тілі басым болды. Чехиядағы ұлттық жаңғыру кезеңінде 16 ғасырдағы тіл жасанды түрде қайта жаңғырды, ол сол кезде ұлттық тілден алшақ еді.
Словак әдеби тілі халық тілінің негізінде дамыды. Сербияда 19 ғасырға дейін. шіркеу славян тілі басым болды. XVIII ғасырда. бұл тілдің халықпен жақындасу үрдісін бастады. 19 ғасырдың ортасында Вук Караджич жүргізген реформа нәтижесінде жаңа әдеби тіл пайда болды.
Македон әдеби тілі түпкілікті 20 ғасырдың ортасында ғана қалыптасты.
Сонымен қатар шағын этникалық топтарда ұлттық әдеби тілдермен қатар қызмет ететін бірнеше шағын славян әдеби тілдері (микротілдер) бар. Бұл, мысалы, Полис микротілі, Беларусьтегі Подлахия; Русин - Украинада; вичский - Польшада; Банат-болгар микротілі – Болгарияда, т.б.

Славян тілдер тобы бұл отбасынан Балтық тобына ең жақын, сондықтан кейбір ғалымдар бұл екі топты бір топқа біріктіреді - Балто-славян тобындағыҮнді-еуропалық тілдер. Славян тілдерінде сөйлейтіндердің жалпы саны (олар үшін ана тілі) 300 миллионнан астам. Славян тілдерінде сөйлейтіндердің негізгі саны Ресей мен Украинада тұрады.

Славян тілдері тобы үш тармаққа бөлінеді: Шығыс славян, Батыс славянЖәне Оңтүстік славян. Шығыс славян тілінің тармағына мыналар кіреді: орыс тілінемесе Ұлы орыс, украин, сондай-ақ кішкентай орыс немесе рутен тілі ретінде белгілі, және беларусь. Бұл тілдерде 225 миллионға жуық адам сөйлейді. Батыс славян тармағына мыналар кіреді: поляк, чех, словак, лузац, кашубия және жойылып кеткен полаб тілі. Тірі батыс славян тілдерінде бүгінде шамамен 56 миллион адам сөйлейді, негізінен Польшада, Чехияда және Словакияда. Оңтүстік славян тармағы серб-хорват, болгар, словен және македон тілдерінен тұрады. Шіркеу славян тілі де осы тармаққа жатады. Алғашқы төрт тілде Словения, Хорватия, Босния және Герцеговина, Югославия, Македония және Болгарияда 30 миллионнан астам адам бірлесіп сөйлейді.

Барлық славян тілдері, лингвистикалық зерттеулерге сәйкес, бір ортақ ата тілде, әдетте деп аталады. Протославян, ол, өз кезегінде, әлдеқайда бұрын бөлінген Прото-үндіеуропалық тіл(шамамен б.д.д. 2000 ж.), барлық үндіеуропалық тілдердің атасы. Протославян тілі б.з.б. 1 ғасырда және біздің эрамызға дейінгі 8 ғасырдан бастап барлық славяндарға ортақ болған. Жеке славян тілдері қалыптаса бастайды.

Жалпы сипаттамалар

ауызекі тіл славян тілдерібір-біріне өте ұқсас, герман немесе роман тілдерінен күштірек. Дегенмен, лексика, грамматика және фонетикада ортақ белгілер болғанымен, олар көп қырынан ерекшеленеді. Бірі жалпы сипаттамаларбарлық славян тілдерінің салыстырмалы түрі көп саныдауыссыз дыбыстар. Әртүрлі қолданудың жарқын мысалы - жеке славян тілдеріндегі негізгі екпіннің позицияларының әртүрлілігі. Мысалы, чех тілінде екпін сөздің бірінші буынына, ал поляк тілінде соңғы буыннан кейінгі келесі буынға түседі, ал орыс және болгар тілдерінде екпін кез келген буынға түсуі мүмкін.

Грамматика

Грамматикалық тұрғыдан болгар және македон тілдерін қоспағанда, славян тілдерінде зат есімнің флексияларының жоғары дамыған жүйесі бар. жеті жағдай(номинативті, септік, септік, септік, аспаптық, көсемше және вокатив). Славян тілдеріндегі етістік бар үш қарапайым рет(өткен, қазіргі және болашақ), сонымен қатар түр сияқты күрделі сипаттамамен сипатталады. Етістік жетілмеген (іс-әрекеттің үздіксіздігін немесе қайталануын көрсетеді) немесе жетілген (іс-әрекеттің аяқталуын білдіреді) формасы болуы мүмкін. Жіктік жалғаулар мен герундтар кеңінен қолданылады (олардың қолданылуын жіктік жалғаулары мен герундтардың қолданылуымен салыстыруға болады. Ағылшын тілі). Болгар және македон тілдерінен басқа барлық славян тілдерінде мақала жоқ. Славян субфамилиясының тілдері консервативті, сондықтан оларға жақын Прото-үнді-еуропалықгерман және роман топтары тілдеріне қарағанда, бұл прото-үнді-еуропалық тілге тән зат есімдерге қатысты сегіз жағдайдың жетеуін славян тілдерінде сақтауы, сондай-ақ етістіктің формасы.

Сөздік

Славян тілдерінің сөздік қоры негізінен үнді-еуропалық тілден шыққан. Балтық және славян тілдерінің бір-біріне әсер етуінің маңызды элементі бар, ол сөздік қорда көрінеді.Қабылданған сөздер немесе сөздердің аудармалары Иран және неміс топтары,және де Грек, латын, түркі тілдері. сияқты лексика мен тілдерге әсер етті Итальян және француз. Славян тілдері де сөздерді бір-бірінен алған. Шетелдік сөздерді қабылдау жай ғана сіңіп кетпей, аударылып, еліктеуге бейім.

Жазу

Славян тілдерінің арасындағы ең маңызды айырмашылықтар жазбаша түрде болуы мүмкін. Кейбір славян тілдерінде (атап айтқанда, чех, словак, словен және поляк) латын әліпбиіне негізделген жазу бар, өйткені бұл тілдерде сөйлейтіндер негізінен католиктік конфессияға жатады. Басқа славян тілдері (мысалы, орыс, украин, белорус, македон және болгар) православие шіркеуінің ықпалы нәтижесінде кириллицаға бейімделуді пайдаланады. Жалғыз тіл, серб-хорват тілінде екі алфавит қолданылады: серб үшін кириллица және хорват тілі үшін латын.
Кириллицаның өнертабысы дәстүр бойынша Византия императоры Михаэль III сол кезде біздің эрамыздың 9 ғасырында болған славян халықтарына жіберген грек миссионері Кириллге жатады. қазіргі Словакия жерінде. Кирилл әліпбиінің ізашарын Кирилл жасағанына күмән жоқ - Глаголиттік, грек әліпбиіне негізделген, мұнда сәйкес келмейтін славян дыбыстарын белгілеу үшін жаңа таңбалар қосылды. грек. Дегенмен, ең алғашқы кириллица мәтіндері біздің дәуіріміздің 9 ғасырына жатады. сақталмаған. Ескі шіркеу славян шіркеуінде сақталған ең көне славян мәтіндері 10-11 ғасырларға жатады.