B2 деңгейінде чех тілінен сертификатталған емтихан. Шет тілдерін білу деңгейлері Чех тілін білу деңгейлері

Сөйлесу деңгейіндегі чех тілі - көптің арманы. Бірақ сіз Чехияда ғана чех тілінде еркін сөйлеуді үйрене аласыз. Және бұл үшін сізге тапсыру керек Мемлекеттік емтиханчех тілінде, оның сертификаты көбінесе чех университеттеріне түсу үшін немесе жұмыс іздеу кезінде қажет. Назарларыңызға ұстаз Татьянамен сұхбатты ұсынамыз чех тіліПермь қаласынан. Татьяна Пльзендегі Батыс Чехия университетінде чех тілінен B2 сынағынан қалай өткені туралы айтып береді.

Татьяна, сәлем. Неліктен чех тілін білуді растау және В2 деңгейіндегі мемлекеттік емтиханды тапсыру туралы шешім қабылдағаныңызды айта аласыз ба? Сіздің мотивтеріңіз қандай болды?

Сәлеметсіз бе. Мен чех тілінен сабақ беремін туған- Пермь. Бізде чех тілінің мұғалімдері мен аудармашылары көп деп айтпас едім, бірақ кездесуге бірінші рет келген адамдар менің біліктілігіме қызығады. Мен университетте чех тілін оқыдым, Пльзендегі Батыс Чехия университетінде бірнеше рет тағылымдамадан өттім, бірақ мен барлық рекордты айтқан сайын - бұл шаршатады. Бұл тұрғыда сертификат өзі үшін сөйлейді. Сондықтан мен оны алуды шештім.

Сонымен қатар, өз тіл мектебін ұйымдастыру туралы ойлар бар және бұл жерде тілді білу туралы құжат артық болмайтыны анық.

Емтиханға қалай дайындалдыңыз?

Кез келген кәсіпке келетін болсақ, тек тығызырақ - мен көп мәтін оқыдым, жаздым, грамматиканы аздап қайталадым. Күн сайын чех тілін пайдаланып, не істегенімді, не ойлағанымды айтып беруге тырыстым. Интернетте көптеген емтихан үлгілері бар, бұл да жақсы көмек.

Ол қандай бөліктерден тұрды және олардың әрқайсысының ерекшелігі неде? Сіз үшін қай кезең қиын болды?

Емтихан төрт бөлімнен тұрды: оқу, лексикалық және грамматикалық бөлім, жазу, сөйлеу. Тіл қабылдаудың барлық арналары, оны қолданудың барлық жағдайлары қатысады. Мүмкін, ең қиыны жазу бөлімі болды. Ашу үшін екі қызықты сұрақ беріледі – олардың бірі, мысалы, «Заманауи заманда дәстүрге орын бар ма?» тақырыбы. Бұл сұрақтар көп ой туғызады, оның үстіне мен әдетте бос уақытта мұндай дәстүрлер туралы ойлануға бейіммін. Ал ойды қысқа мәтінге айналдыру тіпті орыс тілінде де өте қиын болды, ал мұның бәрін чех тіліне аудару одан да қиын. Тыңдау маған оңай болды, мен сөйлеуді тыңдаймын және тани аламын. Грамматикалық бөлік мені біраз таң қалдырды: бірнеше жолмен шешілетін сұрақтар болды, бірақ тек біреуі ғана ұсынылды. Бұл аз қиындық тудырды.

Емтихан кезінде тосын сыйлар болды ма? Сізді не қатты таң қалдырды?

Ғимаратымызға өте жақын жолды жөндеп жатқан жұмысшыларды қоспағанда, тосын сый болды деп айтпас едім. Сондықтан, әр бөлімнен кейін мен дем алу және демалу үшін сыртқа шыққанда, ол жақсы нәтиже бермеді: балға релаксация үшін ең жақсы саундтрек емес.

Сіздің ойыңызша, қандай санаттағы шетелдіктер үшін чех тілінен B2 емтиханы қажет? Қайсы әлеуметтік топтароны жалға алған адамдар арасында басым болды?

Көбінесе Чехияның белгілі бір университеттеріне түсу үшін чех тілін тапсыру керек жігіттер болды. Сол күні C1 емтиханы өтті - Чехияда жұмыс істеп жүргенде тілдік құзыреттілігін растау үшін сертификат қажет егде жастағы адамдар болды. B2-де барлығы салыстырмалы түрде жас болды. Менің ойымша, бұл емтихан бизнесі және жұмысы Чехиямен байланысты адамдар үшін пайдалы болар еді.

Сізге чех тілін білетініңізді растайтын сертификат көмектесті ме? Егер иә болса, онда не?

Әрине көмектесті! Енді маған студенттер келеді, мен енді оларға кім екенімді, неге және неліктен екенімді түсіндірудің қажеті жоқ. Чарльз университетінің сертификаты оларды таң қалдырады, былайша айтқанда.

А тіл мектебіәлі алда!

Күн сайын адамдардың осы тамаша елге деген қызығушылығы артып келеді. Және таңқаларлық емес! Еуропаның дәл ортасында орналасқан. Ең бай мәдениетімен, пейзаждарының сөзбен жеткізгісіз сұлулығынан басқа, Чехия үшін қолайлы жағдайлар жасалған.

Дегенмен, өзіңізді үйде сезіну үшін сізге үйрену керек . 2001 жылдан бастап Еуропалық Одақ CEFR тілді меңгеру деңгейін бағалау жүйесін енгізді (Ағылшынша Common European Framework of Reference, Чехия Společný evropský referenční rámec (SERR)). Оған сәйкес шет тілін меңгеру деңгейлері бойынша бөлінеді: А1, А2, В1, В2, С1 және С2. Емтиханды тапсырғаннан кейін сіз . Барлық деңгейлер бойынша емтихан екі бөлікке бөлінеді: ауызша және жазбаша. ауызша бөлігіүш емтихан алушымен сөйлесуіңізді білдіреді. Жазбаша бөлігіүш тапсырмадан тұрады: тыңдалым, шығарма және грамматика. Тестте оқығандарыңыз бен естігендеріңіз туралы сұрақтар қойылады.

Ол не үшін? Жұмысқа өтініш бергенде немесе кіру кезінде сіз тілді жеткілікті меңгергеніңіз туралы SERR сертификатын (барлық жерде емес, бірақ жиі) ұсынуыңыз керек.

Егер сіз осы елде алғыңыз келсе, онда сіз кем дегенде A1 деңгейін білуіңіз керек. Бұл ереже 15 жасқа толмаған және 60 жастан асқан адамдарға қолданылмайды. А1 деңгейінде сіз өзіңіз және басқа адамдар туралы сөйлесе аласыз, сөйлесе аласыз қарапайым тақырыптар, сұрақтар қою, шағын мәтіндер жазу, т.б. тілде «күнделікті» деңгейде сөйлеу.
A2 деңгейімен сізде жетілдірілген деңгей бар сөздік қор: Сіз оқып, түсіне аласыз қарапайым мәтіндер, өзіңіз және хоббиіңіз, отбасыңыз туралы толығырақ айтып беріңіз, күнделікті тақырыптарда диалог жүргізіңіз және оны жазбаша түрде жазыңыз.
B1 деңгейінде сіз өткен, қазіргі және болашақтағы оқиғалар туралы, өз мақсаттарыңыз бен жоспарларыңыз туралы сөйлесе аласыз және диалогты байыта аласыз. Бұл деңгей чех тілін құлақ арқылы оңай қабылдай алатыныңызды болжайды, сіз өте еркін сөйлесе аласыз.
Кем дегенде В2 деңгейін талап етеді: Түсінесіз әдеби шығармаларчех тілінде сіз чех тілін құлағымен қабылдайсыз, сөз бен жазуда еркін сөйлейсіз.
Университеттердегі гуманитарлық пәндер С1 деңгейін талап етеді. Бірақ барлық мекемелер мұны талап ете бермейді. Егер адам чех тілінде емтихан тапсырса (ауызша және жазбаша), онда ол тілді біледі деп болжанады. Көптеген институттарда оқуға түсу үшін чех тілінен емтихан тапсыру керек, бұл жерде сертификат қажет! Оны қамтамасыз ету жеткілікті болады және бір емтихан аз болады.
C1, C2 деңгейімен сіз қазірдің өзінде «чех» деп айта аласыз. Сіз тілдік кедергіге байланысты кез келген тақырыптағы әңгімеге қатысуда қиындық көрмейсіз. Сіз түсінесізбе ғылыми әдебиеттержәне ғылыми стильде мәтін жаза алады, сонымен қатар сот аудармашысы бола алады. Яғни, ана тілінде сөйле.

Тыңдау деңгейі А1

Тыңдау деңгейі А2

Чехия - әр адамды өзінің әсемдігімен таң қалдыратын ел: готикалық сәулет, бай табиғат, көптеген сыралар, дәмді тағамдар және ескі еуропалық университеттер. Жыл сайын Чехияға қызығушылық артып келе жатқаны таңқаларлық емес. Үйде жайлы сезіну үшін бұл қажет. Чех тілінің деңгейлерін анықтау өте қиын. Сіз өзіңіздің деңгейіңізді B2 деп ойлайсыз, бірақ шын мәнінде бұл A2 ...

Еуропалық Одақ қабылдады бір жүйетілдік дағдылар - CEFR (Common European Framework of Reference), чех тілінде SERR (Společný evropský referenční rámec). CEFR чех тілін де қамтиды.

Жіктеу жүйесі бойынша чех тілінің деңгейлері 3 негізгі (А, В, С) және 6 ішкі деңгейге (А1, А2, В1, В2, С1, С2) бөлінеді.

А – тіл туралы негізгі білім.

A1 деңгейі жиі «өмір сүру» деңгейі деп аталады және 1500 үйренілген сөзді қамтиды. Бұл деңгейде сіз күнделікті тақырыптар бойынша сөйлемдер құра аласыз, өзіңіз туралы аздап айта аласыз, қарапайым сұрақтар қоя аласыз, суреттермен бірге белгілерді оқи аласыз. Чехияда тұрақты тұруға өтініш берген кезде чех тілін A1 деңгейінде білуді растау қажет.

А2 деңгейінде сөздік қоры 1500-2500 сөзді құрайды. Сіз күнделікті тақырыптарды айта аласыз, өзіңіз туралы көбірек айта аласыз, қарапайым мәтіндерді оқып, түсіне аласыз.

B - жеке меншік

Б1 чех тілінің тілдік деңгейіндегі сөздік қоры 2500-3200 сөзді құрайды. Сіз уақыттың иесісіз және өз ойыңызды өткен, осы және болашақ шақтарда айта аласыз. Сондай-ақ, сіз жақсысыз ауызша сөйлеу, чех тіліндегі бағдарламаларды көре бастаңыз және диалог барысында өз пікіріңізді дәлелдей аласыз. Сөйлеу бояулы және толық болады. Сізге таныс тақырып бойынша ұзақ эссе жазуға болады.

В2 тіл деңгейінде оқытылатын сөздердің саны 3200-3700-ге жетеді. Сіз чех теледидарын оңай көріп, түсіне аласыз, кітаптар оқи аласыз және өз тақырыптарыңызда оңай сөйлесе аласыз кәсіби қызметтерминдерді пайдалана отырып, сіз дерексіз тақырыптар бойынша диалогты оңай жүргізесіз. Кез келген тақырыпқа оңай эссе жазып, өз көзқарасыңызды қорғай аласыз.

C – еркін сөйлеу

Сөздік қоры 3700-4500. С1 тіл деңгейінде сізде тілді мінсіз дерлік меңгересіз, сіз кез келген тақырыпта еш қиындықсыз стихиялы сөйлей аласыз, белсенді хат алмасуды жүргізе аласыз, күрделі мәтіндерді оқи аласыз және жаргон мазмұны көп бейімделмеген фильмдерді көре аласыз.

Егер сіз чех тілін C2 тіл деңгейінде меңгерген болсаңыз, онда сіз "чехсыз"! Иә, иә, С2 деңгейі – тілді жетік меңгеру, ана тілінде сөйлейтін адамға сәйкес. Болашақ аудармашылар бұл деңгейге 5 жылдық дайындықтан кейін жетеді.

Чехиядағы университеттердің чех тілін білуге қойылатын талаптары

Алғысы келетіндердің барлығы B2 тілді меңгеруге ұмтылады, бірақ қолданбалы сипаттағы кейбір шығармашылық салаларға да В1 деңгейіне кіруге болады. Шынында да, Чехия университеттерінің көпшілігі B2 студенттерін қабылдайды. Гуманитарлық ғылымдар үшін сізге C1 деңгейі қажет, бірақ ол барлық жерде талап етілмейді.

Pro zájemce o studium na 1. LÉKAŘSKÉ FAKULTĚ UNIVERZITY KARLOVY университетінде арнайы оқу орны.

Чехиядағы 2019 жылғы емтихан күндері

Емтихан күні:	Деңгей:	Емтихан күні:	Деңгей:
сенбі 9. 3. 2019 ж	B2, C1	Сәрсенбі 5. 6. 2019 ж	B1
сенбі 13. 4. 2019 ж	B1, B2	Бейсенбі 25. 7. 2019 ж	A1, B2, C1
жұма 26. 4. 2019 *	B1, B2	Бейсенбі 22. 8. 2019 ж	A2, B1, B2
сенбі 11.5.2019ж	A2, B2	19.10.2019 сенбі	B1, B2, C1
жексенбі 12. 5. 2019 ж	B1, C1	14.12.2019 сенбі	A2, B2
сейсенбі 4. 6. 2019 жыл	B2	жексенбі 15.12.2019ж	B1

* 26. 4. 2019 күні өткізілген емтихан Брно қаласында өтеді.

ЕМТИХАНҒА ТІРКЕЛІҢІЗ

Емтиханға жазылғыңыз келе ме? Емтихан тапсырғыңыз келетін штатты басыңыз.

CCE емтиханын тапсыруды жоспарлауда, бірақ Сіз өзіңізге қолайлы күнді таппадыңыз? Келесі пішінді толтырыңызжәне жаңа күн белгіленсе, біз сізге хабарлаймыз.

Чехия: Прага

А1 деңгейі: 2 800 Чехиялық тәждер
А2 деңгейі: 3 000 Чехиялық тәждер
B1 деңгейі: 3 300 Чехиялық тәждер
B2 деңгейі: 3 800 Чехиялық тәждер
C1 деңгейі: 4 000 Чехиялық тәждер

жеңілдік

B1 деңгейі: 3 300 Чехиялық тәждер
B2 деңгейі: 3 800 Чехиялық тәждер

Сіз Чехияда өтетін емтиханды төлеуіңіз керек онлайн өтінім берілген күннен бастап 7 күннен кешіктірмейемтихан үшін. Емтихан күні тіркелу кезінде CCE емтиханы үшін төлемді растайтын құжат ұсынылуы керек. Төлем шарттары мен мәліметтерін іздеңіз.

Қазіргі уақытта студенттер тіркелген дайындық курстары ILPS КО ұйымдастырған чех тілі құқығы бар жеңілдік. Жеңілдікке кімнің құқығы бар екендігі туралы қосымша ақпарат алу үшін мына жерден қараңыз.

Бағасы
Емтихан күні	сенбі 19.10.2019 ж Деңгейлері: B1 (10:00), B2 (10:00), C1 (10:00) 28.09.2019 дейін тіркеле аласыз сенбі 14.12.2019 ж Деңгейлері: A2 (10:00), B2 (10:00) 23.11.2019 дейін тіркеле аласыз жексенбі 15.12.2019 ж Деңгейлері: B1 (10:00) 2019 жылдың 24 қарашасына дейін жазыла аласыз
Өткізу жері	Тіл және кәсіби дайындық институты Praha-Krystal оқу орталығы Хосе Мартихо 2/407 ғимарат C 160 00 Прага 6 Чех Республикасы (карта)
Контактілер
Бағасы
Контактілер
Қолдану	Қазіргі уақытта тіркелу мүмкін емес.

Беларусь, Минск

Минсктегі келесі емтихан 2019 жылдың көктемінде өтеді. Жақын арада емтихан тапсыруды жоспарлағандар Киевте өтетін желтоқсандағы емтихан күніне жазыла алады. Киевте емтиханға өтініштерді қабылдау 11.11.2018 жылға дейін ұзартылды.