Отбасы, өмірбаяны неміс тілінде аудармасы мен сөздігімен. Неміс тілінде Германия туралы неміс немістерінде оның халқы туралы әңгіме

ДОЙЧЛАНД

Сондай-ақ, schauen Sie auf die Landkarte. Миттелеуропадағы Deutschland liegt. Es ist das größte deutsch-sprachige Land. Es zählt rund 80 Millionen Einwohner және ist mehr als 350000 Quadrat-kilometer Groß. Und es grenzt an neun Staaten: Polen, die Tschechei, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Люксембург, Бельгия, die Niederlande және Dänemark.

Сонымен, картаға қараңыз. Германия Орталық Еуропада орналасқан. Бұл неміс тілінде сөйлейтін ең үлкен ел. 80 миллионға жуық халық және 350 000 шаршы шақырымнан астам аумақ бар. Германия 9 мемлекетпен шектеседі: Польша, Чехия, Австрия, Швейцария, Франция, Люксембург, Бельгия, Голландия және Дания.

Zwei Meere, die Nordsee und die Ostsee, bilden die natürlichen Grenzen des Landes.

Солтүстік және шығыс екі теңіз елдің табиғи шекарасын құрайды.

Im Norden ist der Boden eben, dort liegt das Nördliche Tiefland. Mitteldeutschland befinden sich die Mittelgebirge und im Süden die Alpen.

Солтүстікте жері жазық, солтүстік ойпаты бар. Орталық Германияда таулы таулар, ал оңтүстігінде Альпі таулары орналасқан.

An der Grenze zur Schweiz liegt der Bodensee. Die längsten Flüsse sind die Elbe und der Rhein, die zur Nordsee fließen. Die Donau fließt zum Schwarzen Meer durch mehrere Länder.

Швейцариямен шекарада Боденси орналасқан. Ең ұзын өзендер - Солтүстік теңізге құятын Эльба мен Рейн. Дунай Қара теңізге құяды және бірнеше елдерді басып өтеді.

Deutschland hat nicht viele Bodenschätze. Da gibt es größere Mengen von Kohle und Salz, aber nur wenig Eisen, Erdöl және Erdgas. Trotzdem ist Deutschland немесе Hochentwickeltes Industrieland. Viele Waren оны экспорттауға және экспорттауға мүмкіндік береді. Andere Waren werden vom Ausland importiert. Der Handel Spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben des Landes.

Германияда көп нәрсе жоқ табиғи ресурстар. Мұнда көмір мен тұз көп, бірақ темір, мұнай және табиғи газ аз. Дегенмен, Германия жоғары дамыған индустриялық ел. Мұнда көптеген тауарлар өндіріліп, экспортталады. Басқа тауарлар шетелден әкелінеді. Сауда ел өмірінде өте маңызды рөл атқарады.

Der Norden und Süden, Osten und Westen және Netz von Straßen және Eisenbahnen нұсқалары. Курзерде Zeit kann man von Berlin nach Köln, фон Гамбург на Мюнхен oder Frankfurt am Main fahren. Würden Sie bitte diese Städte auf der Landkarte zeigen?

Солтүстік пен оңтүстік, шығыс пен батысты автомобиль және темір жолдардың тығыз желісі байланыстырады. Қысқа уақыт ішінде Берлиннен Кельнге, Гамбургтен Мюнхенге немесе Майндағы Франкфуртқа жетуге болады. Осы қалаларды картадан көрсете аласыз ба?

Kennen Sie Deutschland jetzt schon besser? Möchten Sie noch mehr darüber wissen? Dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei der Weiterbildung. Alles Gute!

Сіз қазір Германияны жақсы білесіз бе? Толығырақ білгіңіз келе ме? Олай болса оқуыңа сәттілік тілеймін. Бар жақсылықты тілеймін!

DIE BUNDESREPUBLIK DEUTCHLAND

Deutschland ist eine Bundesrepublik. Der officielle Name des Staates ist өледі БундесреспубликаГермания.

Германия – федеративтік республика. Мемлекеттің ресми атауы: Германия Федеративтік Республикасы.

Die Bundesrepublik Deutschland ist eine Föderation von 16 Ländern.

Германия Федеративтік Республикасы — 16 штаттан тұратын федерация.

Елдер өледі: Шлезвиг-Гольштейн, Нидерсахсен, Гессен, Нордргейн-Вестфален, Рейнланд-Пфальц, Саар, Бауерн, Баден-Вюртемберг, Бранденбург, Заксен, Заксен-Анхальт, Тюринген, Мекленберг-Ворпоммем. Берлин, Гамбург және Бремен, Стадстаатен.

Жер деп аталады: Шлезвиг-Гольштейн, Төменгі Саксония, Гессен, Солтүстік Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, фермерлер, Баден-Вюртемберг, Бранденбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия, Мекленберг-Алдыңғы Поммем. Берлин, Гамбург және Бремен қала-мемлекеттер.

Wahlen zum Bundestag және Länderparlamenten statt бойынша барлығын тапты.

Бундестаг пен мемлекеттік парламентке сайлау төрт жыл сайын өткізіледі.

Wählen darf jeder Bürger, der 18 Jahre alt ist, die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt und in Deutschland wohnt. Das höchste Machtorgan der Bundesrepublik ist der Бундестаг. An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident, an der Spitze der Regierung der Bundeskanzler.

18 жастан асқан, Германия азаматтығын алған және Германияда тұратын кез келген азамат таңдай алады. Федеративтік Республикасының ең жоғарғы органы - Бундестаг. Мемлекет басшысы – Федералдық Президент, ал үкімет басшысы – Федералды Канцлер.

Тақырыбы: Grosse Deutsche Wissenschaftler

Тақырыбы: Германияның ұлы ғалымдары

1. Wissenschaft in Deutschland ist ein Teil der Weltforschung. Die Zusammenarbeit ist das Ziel aller Wissenschaftsbereiche. Naturwissenschaften арқылы Physik, Biologie, Biomedizin, Ingenieurwissenschaften, ebenso für Sozial- und Geisteswissenschaften. In jedem Bereich gibt es große deutsche Namen. Heimatland, Welt anerkannt und geehrt үшін дер ganzen sondern. Wir beginnen unsere Betrachtung mit den berühmten Gelehrten im Physikbereich.

1. Германиядағы ғылым әлемдік жетістіктердің бір бөлігі болып табылады. Ал мұндағы ынтымақтастық барлық саладағы басты мақсат. Ғылыми байланыстар физика, биология, биомедицина сияқты табиғи салалар үшін де, инженерия, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар үшін де қажет. Кез келген ғылыми салада немістің ұлы ғалымдары бар. Оларды елде ғана емес, бүкіл әлем таниды, құрметтейді. Жұмысымызды ұлы неміс физиктері туралы әңгімеден бастаймыз.

2. Raum und Zeit-те физикалық және энергияны қалпына келтіруге арналған Naturwissenschaft. Einer der größten Physiker der Welt авторы Вильгельм Конрад Рентген (1845-1923). Er entdeckte 1901 zufällig besondere Strahlen. Während der Arbeit im Labor bekam er eine Aufnahme der Hand seiner Frau, wo der Ehering an den Knochen klar erkannt wurde. Физикадағы Revolution соғысы, диагностиканың медициналық құралдары. Dafür hat der Wissenschaftler алs erster Physiker den Nobelpreis erhalten. Später führte diese Entdeckung im 20. Jahrhundert zur Erforschung von Radioaktivität. Heute steht in jeder Klinik ein Röntgenapparat. Das ist der beste Helfer für den Arzt.

2. Физика ғылым ретінде кеңістік пен уақыттағы зат пен энергияны зерттеумен айналысады. Атақты неміс физиктерінің бірі Вильгельм Конрад Рентген (1845-1923). 1901 жылы ол кездейсоқ мүлдем жаңа сәулелерді тапты. Зертханада жұмыс істеп жүрген кезінде ол кенеттен әйелінің қолының сүйектерінің суретін алады. Суретте тіпті неке жүзігі де бейнеленген. Бұл тек физика саласында ғана емес, сонымен қатар медициналық диагностикада үлкен рөл атқарған сенсация болды. Бұл жаңалығы үшін Рентген физика бойынша бірінші Нобель сыйлығының лауреаты атанды. Бұл жаңалық кейінірек 20 ғасырда радиоактивтіліктің ашылуына және зерттелуіне әкелді. Бүгінде әрбір емханада рентген аппараты бар. Ол ең жақсы көмекшідәрігер.

3. Вильгельм Конрад Рентген шляпа 1869 және Цюрих университетінің mit seiner Arbeit über Gase promoviert. Fur das Nobelpreisgeld stiftete der Wissenschaftler die neue Universität Вюрцбург. Patentien Entdeckung Nicht. Dadurch wurde sein Apparat schnell überall verbreitet. Heute tragen viele Schulen, zwei Gymnasien және Straßen in Deutschland seinen Namen. Es gibt auch ein Röntgen-Museum in seiner Geburtsstadt Lennep. 1962 жылы Gießen errichtet қаласында Ehren des Gelehrten ein Denkmal болды. Darauf wurden Röntgenstrahlen stilisiert darstellt.

3. Рентген 1869 жылы Цюрих университетінде газдар туралы алғашқы диссертациясын қорғады. Ақша үшін Нобель сыйлығығалым Вюрцбургте жаңа университеттің негізін қалады. Ол өз өнертабысы үшін патент алғысы келмеді. Бұл құрылғының бүкіл әлемде жылдам енгізілуіне ықпал етті. Бүгінде Германияда көптеген мектептер, 2 гимназия, тіпті көшелер Рентген есімімен аталады. IN туғанРентген Леннепе ұлы физикке арналған мұражайдың негізін қалады. 1962 жылы Гизен қаласында ғалымға ескерткіш орнатылды. Тұғыр стильдендірілген рентген сәулелерімен безендірілген.

4.Александр және Вильгельм Гумбольдт

4. Александр және Вильгельм Гумбольдт

5. In der deutschen Wissenschaft gibt es zwei Namen, die ihr Heimatland für ewig berühmt gemacht hatten. 2 Брюдер Александр және Вильгельм Гумбольдт. In der Kulturgeschichte Deutschlands sind sie als Große Wissenschaftler bekannt. Wilhelm war auf dem Gebiet der Kulturwissenschaft tätig. Viele seine Arbeiten über Sprache, Kunst und Literatur in den internationalen wissenschaftlichen Kreisen bekannt. Wilhelm Hat die neue Sprachwissenschaft gefördert. Er untersuchte viele Sprachen: English, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Tschechisch, die altägyptische Sprache, das Chinesische, das Japanische, und das Birmanische. Er initiierte das neue humanistische Programm für Bildungswesen und nahm an der Gründung der Universität in Berlin aktiven Anteil. Die Brüder bekamen eine gute Bildung. Вильгельм Франкфурт пен Геттингендегі университетте оқыды. Die Gesellschaft für deutsche Sprachwissenschaft trägt seinen Namen.

5. Неміс ғылымында елдің даңқын қай заманда да асқақтатқан 2 ғалым бар. Бұл 2 ағайынды Александр мен Вильгельм Гумбольдтың есімдері. Неміс мәдениетінің тарихында олар ұлы зерттеушілер ретінде белгілі. Вильгельм қоғамның мәдени өмірінің құбылыстарын зерттеді. Оның тіл, өнер, әдебиет туралы көптеген еңбектері дүние жүзіндегі ғылыми ортада белгілі. Оның тіл білімі саласындағы еңбектері ерекше құнды. Ол көптеген тілдерді зерттеді: ағылшын, итальян, испан, венгр, чех, сондай-ақ ежелгі египет, жапон және бирма. Сонымен қатар, ол оқу орындарына арналған бағдарламаларды әзірледі. Олардың барлығы гуманизм идеяларын қолдады. Вильгельм Берлиндегі университеттің негізін салуға қатысты. Екі ағайынды да алды жақсы білім. Вильгельм Франкфурт және Геттинген университеттерінде оқыды.

6.Alexander war der jungere Bruder. Er interessierte sich für Naturwissenschaften. Александр Гёттинген университетінің Физика және Биология факультетінде оқыған. Er wollte die Welt sehen und unternahm viele wissenschaftliche Expeditionen. Америка Құрама Штаттарында соғысты қайталауға болады. Er hat Pflanzen gesammelt, astronomische Beobachtungen gemacht. Das Ziel war die Harmonie zwischen der unbelebten және belebten Welt zu finden. Nach der Rückkehr machte er seine Berichte in Deutschland sowie in Frankreich. Берлинде Wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften geworden. Адам Колумбус, Американың Энтдекері, Аристотельдің неуен.

6. Александр інісі болды. Ол қызығушылық танытты жаратылыстану ғылымдары. Геттинген университетінде физика мен биологияны оқыды. Ескендір әлемді өз көзімен көргісі келіп, бірнеше істерді қолға алды ғылыми экспедициялар. Бірінші үлкен сапар Америкаға болды. Көптеген белгісіз өсімдіктер жиналды, астрономиялық бақылаулар жүргізілді. Александрдың мақсаты тірі мен арасындағы байланысты дәлелдеу болды жансыз табиғат. Елге оралған соң Германия мен Францияда ғылыми баяндамалар жасады. Берлин оның еңбегін мойындап, Ғылым академиясының мүшесі етіп сайлады. Оны екінші Колумб, Американы ашушы, жаңа Аристотель деп атады.

7.Саяхат

8.Alexander Hat auch eine Reise nach Russland unternommen. 3 gefederten Wagen жылы Reise erfolgte Die. Sie wurden von 16 Pferden geogen. Er hat auch einen Koch und einen Diener bekommen. Гумбольдт Петербург, Мәскеу, Касан Пермь. A. Humboldt hat alles, was er selbst beobachtet hatte, in Büchern geschrieben.

8. Александр Ресейге жорық жасады. Елді аралау арбамен өтті, оларға 16 жылқы тігілді. Ғалымның қасында аспазшы мен қызметші болған. Александр Санкт-Петербург, Мәскеу, Қазан, Пермь қалаларында болды. Ол байқағанның бәрін Александр өз жазбаларында сипаттады.

9. Медицина

10.In der Reihe von Wissenschaften nimmt Medizin einen besonderen Platz an. Heute hat die Medizin im Vergleich zu früheren Generationen beeindruckende Schritte gemacht. Als Beweis dafür dienen die wissenschaftlichen Angaben über die Lebensdauer der Menschen früher und heute. In der Antike betrug die Lebenserwartung 20 Jahre, im 18. Jahrhundert - 35 Jahre. Anfang des 20-sten Jahrhunderts waren das schon 45 Jahre. Aber die heutigen Ziffern sind beeindruckend. Heute können die Menschen im Durchschnitt 80 Jahre alt werden. Das kann man durch bessere Lebensbedingungen, Hygiene und Ernährung erklären. Aber die großen Fortschritte der modernen Medizin sind nicht zu bestreiten. Die Namen der großen Mediziner müssen wir immer ehren және als Beispiel der Hingabe және Talent immer anführen.

10. Ғылымдардың ішінде медицина ерекше орын алады. Бұрынғымен салыстырғанда бүгінде әлдеқайда дамыған. Бұған дейінгі және қазіргі өмір сүру ұзақтығы туралы деректер мұның көрсеткіші болуы мүмкін. IN көне заманадамдар орта есеппен 20 жыл, 18 ғасырда 35 жыл өмір сүрді. 20 ғасырдың басында бұл көрсеткіш 45 жылға дейін көтерілді. Бірақ біздің заманның деректері әсерлі. Қазіргі адамдар 80 жыл өмір сүре алады. Бұл, әрине, тұрмыс жағдайының, гигиена мен тамақтанудың жақсаруына байланысты. Бірақ заманауи медицинаның жетістіктеріне күмән келтіруге болмайды. Біз ұлы медицина ғалымдарының есімдерін ұмытпауымыз керек және олардың адалдығы мен таланты үшін құрмет көрсетуіміз керек.

11. Отто Фриц Мейерхоф (1884-1951).

11. Отто Фриц Мейерхофф (1884-1951)

12. Германиядағы Er ist einer von diesen Großen. Эрвар биохимикер. 1922 Hat er für Forschungen auf dem Gebiet der Medizin den Nobelpreis erhalten. Er untersuchte den Stoffwechsel және entdeckte das Verhältnis zwischen Milchsäureproduktion және Sauerstoffverbrauch im Muskel. Отто Фриц Мейерхоф Берлин ауф. Er Studierte Medizin und promovierte in Heidelberg. Während seiner Arbeit in der Klinik unternahm er die Erforschung des Muskelstoffwechsels. Берлинде биология институтында орналасқан. Hier setzte er seine bahnbrechenden Untersuchungen форт. Wenn Faschisten және Macht kamen өледі, musste Meyerhof АҚШ эмигранттарында. Рокфеллер Пенсильвания университетінің Форшунг университеті болды. Hier arbeitete er bis zu seinem Tod.

12. Ол Германияның ұлы биохимиктерінің бірі болды. 1922 жылы Мейерхоф медицина саласындағы зерттеулері үшін Нобель сыйлығын алды. Ол зат алмасуды зерттеп, сүт қышқылының түзілуі мен бұлшықеттерде оттегінің жұмсалуы арасындағы байланысты тапты. Отто Фриц Мейерхоф Берлинде өсті. Ол Гейдельбергте оқып, дәрежесін алды. Мейерхоф клиникада адам метаболизмін зерттеді, содан кейін Биология институтында жұмыс істеді. Мұнда ол осы бағытта көп жұмыс жасады. Германияда нацистер билікке келген кезде Мейерхоф Америка Құрама Штаттарына эмиграциялауға мәжбүр болды. Онда Рокфеллер оған Пенсильвания университетінің зерттеуші профессоры лауазымын төледі. Мұнда ол өмірден өткенше еңбек етті.

Бөлім бастығы

Капитонова И.В.

Сырттай оқитын студенттерге арналған «Deutsch unterwegs und mit Spass» оқу құралымен таныстыру техникалық университеттер.

Сыйлық оқу құралыбұрын неміс тілін оқыған техникалық жоғары оқу орындарының сырттай бөлімдерінің студенттерінің кең аудиториясына, тіл сабақтарында ұзақ үзіліс жасағандарға, сондай-ақ неміс тілін үйренуді жаңадан бастаушыларға арналған. Сондықтан сабақтар оқуды бастауға, сондай-ақ бұрын алған білімдерін қайталауға және жүйелеуге мүмкіндік беретіндей құрылымдалған.

Осы UMP мақсаты:

1. Тілдің логикасы мен құрылымын, оның әлемдік қоғамдастықта даму тенденцияларын түсіну, оның әрі қарай дербес дамуына мотивация болуы.

2. Тілдің грамматикалық құрылымының негіздерін үйрету.

3. Кәсіби жұмыста ғана емес, ана тілінде сөйлейтін адамдармен қарым-қатынас жасауда күнделікті өмірдегі типтік жағдайларда ауызша және жазбаша түрде қарым-қатынас ережелерін үйрету.

UMP келесі тақырыптар бойынша кең лексикалық және грамматикалық материалдарды қамтиды:

1. Танысу

2. Қалада:

Қалада бағдарлау

Көлік және қала құрылысы

Дүкенде

Ауруханада

3. Мамандығым, жұмысым және бос уақытым

4. Қазіргі техника әлемінде

5. Германия. неміс тілінде қазіргі әлем. Қарыз алу неміс.

UMP тақырыптық сабақтары құрастырылды келесідей:

Әрбір сабақтың алдында қандай лексикалық және грамматикалық материал зерттелетінін көрсететін шағын кіріспе болады.

Әрбір тақырып сабағында дұрыс айтылуды дамытып қана қоймай, сонымен қатар тіл логикасы мен тілдік жадының дамуына ықпал ететін лексикалық және фонетикалық тапсырмалар бар.

Барлық жаттығулар, диалогтар, топта немесе жұпта жұмыс істеуге арналған тапсырмалар белгілі бір нәрсеге байланысты грамматикалық тақырып. Бұл грамматиканы зерделеуді қызықты, жалықтырмайтын және тиімді етуге мүмкіндік береді.

Бұл ҰМП-ның жаңалығы – белгілі бір жағдаятты есте сақтау және одан шығудың жолын таңдау арқылы оқушылар оқытылатын сөздік қорын белсендіріп, грамматикалық ережелерді бекітетін «ЖАҒДАЙЛЫҚ» тапсырмаларының жаңа түрі.

Әрбір тақырыптың бейімделген мәтіні бар. Мәтіндердің тақырыбы қазіргі заманғы техникалық ғылымдардың, жаңалықтардың, жобалардың негізгі тенденцияларын көрсетеді, сонымен қатар Германияның мәдениеті, экономикасы және бүкіл Еуропадағы көлік жүйесі туралы елге тән ақпараттың үлкен көлемін алуды қамтиды.

ҮМЗ басым кәсіби және жалпы тақырыптар коммерциялық, экономикалық, техникалық, сондай-ақ АЙМАҚТЫҚ құрамдастармен толықтырылатындай құрылымдалған.

Көптеген жаттығулар мен тапсырмалар тек коммуникативті бағытта ғана емес, сонымен қатар тартымды және ақпараттылығымен ерекшеленеді. Бұл оқу үдерісін тиімді және қызықты етіп қана қоймай, сонымен бірге алған білімдерін одан әрі өзін-өзі жетілдіруге ынталандыруға мүмкіндік береді.

Калининград

КІРІСПЕ

Неміс тілі туралы жалпы мәлімет.

Неміс тілі (Deutsche Sprache) үнді-еуропалық тілдер отбасының герман тармағына жатады және Германияның, Австрияның, Лихтенштейннің ресми тілі, Швейцария, Люксембург және Бельгияның ресми тілдерінің бірі болып табылады. Ол әлемнің 40-тан астам елінде естіледі. (*Неміс тілінде сөйлейтін азаматтарды дүниежүзі мен Еуропа елдері бойынша бөлу үшін «Неміс тілінің әлемде таралуы» қосымшасындағы кестені қараңыз)

Сонымен қатар, неміс тілі Еуропалық Одақтың ресми және жұмыс тілдерінің бірі болып табылады. Жазба латын әліпбиіне негізделген, 26 әріптен тұратын, үш умлаут (ä, ö, ü) және лигатура (ß) арқылы толықтырылған.

Тарихи тұрғыдан протогерман тіліне дейін көтерілген неміс тілі прото-үндіеуропалық тілдің бір тармағы болып табылады. Ал оның морфологиялық және фонетикалық құрылымының өзгеруі оның туыстас герман тілдерінен оқшаулануына әкелмеуі мүмкін емес еді. Неміс тіліндегі тарихи өзгерістердің ерекшеліктерін ескере отырып, оның өмір сүруі мен дамуының төрт кезеңін бөліп көрсетуге болады.

I кезең.(Althochdeutsch). 750-1050Өзіндік фонетикалық жүйені жасайды. Сан категориясы жасалады (сөз түбіріндегі дауысты дыбыс умлауты арқылы. Мысалы: Vater -Väter). Perfekt және Plusquamperfekt күрделі етістік шақтары жасалады.

II кезең (Mittelhochdeutsch). 1050-1350

Әріп комбинациясы пайда болады «sh». Сөйлемнің атаулы мүшелерінің жасалуы жалғасуда, инфинитив ақырында заманауи көрініске ие болып, сұраққа жауап береді. « не істеу?».Француз тілінен жаңа сөздерді белсенді түрде алу бар.

III кезең (Frühneuhochdeutsch). 1350-1650 жжСөйлемдердің синтаксистік құрылымы күрделене түседі. Грамматиканы қалыпқа келтірудің алғашқы әрекеттері жасалуда. Француз тілінен сөздерді алу жалғасуда. Итальяндық сөздер пайда болады.

IV кезең (Нейхочдойч). 1650 - біздің күндеріміз.

Тіл заманауи кейіпке енеді. 19-20 ғасырларда лексикалық құрылымдар өзгерді, грамматикалық нормалар бекітілді, емле формалды болды. Ғылымның, техниканың және әдебиеттің белсенді дамуына байланысты жаңа сөздер мен сөздер пайда болады.

1996 жылы 1 тамызда неміс тілінің емле және пунктуация ережелерін реформалау басталды. 2006 жылдың 1 тамызында «Емле реформасы туралы» Заңның үшінші және соңғы нұсқасы күшіне енді. Жаңа емле ережелері ерекшеліксіз барлық мемлекеттік және оқу орындары үшін міндетті болды*. (*Заманауи неміс тілін реформалау туралы толығырақ 5-сабақты қараңыз.)

Қызық екен...!

Неміс тілі жер шарындағы оны шет тілі ретінде оқитындар саны бойынша төртінші орында (ағылшын, француз және қытай тілдерінен кейін) екенін білесіз бе. Оны 16,7 миллион адам оқытады. Одан кейін испан (14 миллион), итальяндық (10 миллион), жапон (3 миллион), орыс және португал тілдері келеді. Және студенттердің көпшілігі шетел тілдеріЕуразияда, Америкада, Австралияда және Танзанияда тұрады. (Ульрих Аммон. «Die deutsche Sprache in Rahmen der Sprachenpolitik der EU».)

Лекция I.

Тақырыбы: Bekanntschaft өл. Танысу.

грамматика:

1. Сөз реті жай сөйлем. Субъект және предикат.

2. Етістік. Бастапқы пішін. Етістік жалғаулары. Рефлексивті етістіктер. Бөлінбейтін және бөлінбейтін префикстері бар етістіктер. Модаль етістіктері.

3. Зат есім. Анықтауыш және белгісіздік.

4. Бас тарту неин, ештеңе, кейн . Қолдану ерекшеліктері.

5. Неміс тіліндегі есімдік. Жеке және иемденуші. тұлғасыз есімдік адам. Қолдану ерекшеліктері, аудармасы. ұсыныстағы рөлі.

Мәтін:« Германиядағы Die Familie und Lebensformen»

Жағдай:"im Theater", "am Zoll", "das Datum", "ins Kino oder zum Fussball?", "Darf ich...?"

Халықаралық Вёртер. Ист дас болды ма? Біз солай ма? халықаралық сөздер. Бұл кім? Бұл не?

Übung 1. Комбинерлер Sie, bitte, Wörter und Bilder!

Өтінемін, сөздер мен суреттерді біріктіріңіз!

Телефон, Фрау, Компьютер, Зуг, Қонақ үй, Пасса, Радио, Кассет, Дискотек, Ақпарат, Авто, Гитарре, Студент, Гамбургер, Турист, Автобан.

Бітте, шіркін! Das Deutsche әліпбиі.

Өтінемін, жазыңыз! Неміс алфавиті.

* Бұл баған неміс алфавитіндегі әріптердің ресми атауын береді

Übung 2. Lesen Sie die Namen!

Есімдерін оқы!

1.Ольга-Антон-Роберт-Зигфрид-Рафаэль

2. Ульрих-Валентин-Франц-Мария-Робин

3. Нора-Эдмунд-Ганс-Петра-Курт

4.Квелле-Клара-Иоганн- Елена-Вильгельм

5. Моника- Ева-Лотар- Вероника- Уолтрауд

6. Хелен- Улла-Герберт- Корнелия- Пегги

Übung 3. Buchstabieren Sie, bitte, Ihr Name (Vorname und Familienname).

Жинақтау (үлгі):

Ja, bitte: P, E, T, E, R. V, O, G, E, L.

Deutsch zu sprechen-ді таң қалдырыңыз!

Übung 1. Lesen Sie die Wörter! Äußern Sie Ihre Meinung: zu welcher Gruppe ( Гегенстан, Мекеме, Беруф) gehort das Wort?

Сөздерді оқы! Өз пікіріңізді білдіріңіз: сөз қай топқа (пәнге, мекемеге, кәсіпке) жатады.

2. Қатесіз! Германиядағы Begrußungsformen.

Біз сөйлесеміз! Германиядағы сәлемдесу түрлері.

Lesen Sie die Dialog!

Гутен Морген!

Гутен Морген! Юридж Кнауб. Сіз қалайсыз?

Бұл Вера Канте.

___________________________________________

Гутен Тег! Менің атым - Франц Берг.

Их бин Виктор Эггерт.

· Фрейт Мих, Герр Эггерт!

Дир қалайсыз ба?

Даңке, ішім! Undir?

· Вилен Данк, әттең!

Ауф Видерсехен!

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche!

Неміс тіліне аударыңыз!

Қайырлы таң!

Сәлеметсіз бе! Менің атым Александра Бри.

Қалай? Не дедіңіз?

Александра Бри.

Мен Майкл Бэрмін.

Өте жақсы, Бер мырза.

Өзара, Миссис Брай!

4. Stellen Sie sich vor!

Өзіңді таныстыр!

Гутен Тег! Бұл…………………………………….

Мен бұл…………………………………………………

Ich und meine Familie wohnen in………………..

Ich bin 19….. in ………………….geboren.

Ич бин……. Jahre alt

Ич бин Фернстудент (жылы). Ich Studiere an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen.

5. Lesen Sie!

Оқыңыз!

1. Inke Gundlach lebt in Tannenberg. Сие ist Kunstlehrerin.

2. Уолтрауд Гёшл Венада лебт. Бұл Студент.

3. Фредерик Кёлер Лебт Цвикау. Сие ist Verkehrsarbeiterin.

4. Франц Зиска Франкфуртте лебт. Эрист Флигер.

5. Ульрих Мария Семарк Токиода лебт. Эрист Лезер.

6. Йозеф фон Эйхенвурф Фрейзингтегі лебт. Эрист Арбайтер.

7. Клаудия Маас Гамбургте болды. Бұл Йогалехрерин.

8. Катя Фалкенберг Прагада лебт. Модератор болып табылады.

9. Йорг Магенау Бад Беркадағы lebt. Эрист механизатор.

10. Оснабрюктегі Сибилле Вирсинг лебт. Бұл Веркауферин.

11. Арнстадта Вернер Хинцпетер лебт. Эрист Таксифахрер.

Сөйлемдегі сөздердің орын тәртібі.

A) Неміс тілі сөйлемдегі сөздердің қатаң тәртібін талап етеді. Сөйлемде көбінесе предикат болып табылатын етістік әрқашан екінші семантикалық орында тұрады.

z. B:Мен Калининградта болдым.

Ich und meine Familie wohnen Калининградта.

Егер предикат 2 немесе одан да көп бөліктерден тұрса, онда ауыспалы бөлік екінші орында, ал өзгермеген бөлік әрқашан соңында болады.

z.B: Wir können schon gut Deutsch sprechen.

ә) Сұраулы сөйлемде етістік бірінші тұрады.

z. б.: Arbeitet er als Lokofürer?

Сұраулы сөз болған кезде алдымен сұраулы сөз, одан кейін етістік келеді.

z. б.:Студент Си ан дер Ун болды ма?

С) Бұйрық сөйлемде етістік бірінші тұрады.

z. б.: Lernen Sie Deutsch!

II. ДасЕтістік. Етістік.

1. Етістіктің бастауыш түрі - инфинитив түрі.(Infinitiv)

Орыс тіліндегідей етістіктер тұлға мен сан жағынан өзгереді. Бұл етістіктің жалғауы деп аталады.

· ЛЕРН KK

Мен e wir lern kk

Дулерн ст ihr lern т

Ер, sie, es lern т sie (Sie) lern kk

Кейбір етістіктер 2 және 3 литрде жалғанғанда өзгереді. бірлік з) түбір дауысты дыбыс. Олар есте сақтауға тырысуы керек немесе сөздікке жүгінуі керек. Бұл әдетте сөздіктің соңында етістік формаларының жасалуына арналған кестенің екінші бағанында көрсетіледі.

Мысалы, SPRECHEN.

Ich (I)-spreche wir (we)-sprechen

Du (siz)-sprichst ihr (siz)- sprecht

Er, sie, es -spricht sie (олар) -sprechen (ол, ол, ол) Sie (сіз) (сыпайы) - sprechen

2. Konjugieren Sie die Verben!

Етістіктерді жалғаңыз!

Schlafen (a-Ä), lesen (e-IE), fahren (a-Ä)

2. Неміс тілінде 3 етістік бар:

сеин, хабен, верден , олардың 2 функциясы бар: тәуелсіз (етістік негізгі мағынасында жалғыз қолданылғанда) және көмекші (сөйлемдегі етістік бір емес, болса ажырамас бөлігібелсенді және пассивті дауыстың шақтарының жасалуындағы предикат). Олардың жалғауын жатқа білу керек *.(* Бұл етістіктердің жалғауын қосымшадан қараңыз).

ubung 3. Етістіктің астын сызып, қызметін анықтаңыз.

1. Unser Werk wird moderner und größer.

2. Die Firma von Sophia Seide hat neue Lieferanten.

3. Анжелика Рауч Берлиндегі Диенстрейздің өкілі.

5. Baldwird unser Chef neue Richtung entwickeln.

Префикстері бар етістіктер.

Неміс тілінде, орыс тіліндегі сияқты, етістіктер бар тамырЖәне префикстері бар етістіктер. Префикстер болып табылады бөлінетін Және ажырамас .

Рефлексивті етістіктер.

Орыс тіліндегідей, неміс тілінде «СЯ» жұрнағы бар етістіктер бар.

z. б.:тырысу.

Бірақ неміс тілінде -СЯ жұрнағы SICH рефлексивті есімдігі арқылы беріледі

z. б.: sich bemuhen*. (*Рефлексивті етістіктерді жалғау үшін қосымшаны қараңыз)

III. «Адам» тұлғасыз есімдігі.

Неміс тілінде ich/ du/ er/ sie /es/ wir/ ihr/ sie/ Sie тұлғалы есімдіктерімен бірге белгісіз тұлғалы есімдік бар. «адам». Грамматикалық түрінде 3 л сәйкес келеді. бірлік Мысалы: Man sagt, man baut u s.w. Бірақ ол 3 л.пл деп аударылады. Адам сагт- дейді, адам баут- солар.

комбинациясында модальды етістіктермүссен, können, sollen u s.w. «Адам» тұлғасыз есімдігі тұрақты тіркестерді құрайды (Қосымшаны қараңыз).

Übung 1. Мәтінді оқы. Тақырыпты және предикатты анықтаңыз. Етістіктердің инфинитивін атаңыз. Мәтіннен «Өмір сүріп, үйрен» деген сөзді табыңыз. Оны жатқа үйрен.

Александр Дорш 35 Jahre alt. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt mit seiner Familie Калининградта. Er ist IT- Ingenieur und arbeitet schon 5 Jahre in einem Betrieb. Дас Бетриеб оны Gütertransport stelt. Die Arbeit dauert 8 Stunden und ist sehr anstrengend*. Trotzdem ist er Fernstudent және Studiert an der Moskauer Staatlichen Universität für das Verkehrswesen. Das Studium gefällt ihm sehr. Heute kann адам neue Ausbildung жылы jedem Аймақ bekommen. Un sehr viele Leute machen das. Man sagt: "man lernt im Leben nie aus". Бұл Гегенварттың заманауи үлгісі. Am Wochenende ist er gern mit der Familie. Сіз қайта, lesen, gehen spazieren, fahren Rad, surfen im Internet, spielen Ball oder Schach, gehen ins Kino oder sehen zu Hause fern, besuchen Eltern und Freunde. Seine Frau näht, strickt und kocht sehrgern. Бұл хобби. Die Kinder möchten auch Bauingenieur werden және darum schon jetzt interessieren sie sich für für Techik and aktuelle PC-Produkte.

*anstrengend – шақ

ubung 2. Benutzen sie den Text және Das Schema және erzählen Sie von Ihr und Ihre Familie. Мәтінді пайдалана отырып, өзіңіз және отбасыңыз туралы әңгімелеңіз.

Übung 3. Ақпарат. visitenkarten. Kann man von diesen Personen erzählen болды ма?

а. Софи коммт aus Österreich.

б. Ульрих дер Швейцке кірді

в. Pirmasens befindet sich Bergstraße.

г. Der Vorname von Schade ist Sophie.

e. Вена - Хауптштадт фон Дойчланд.

f. Юрген дер Лиенстрасседе 6.

g. Фрау Дорш Идар-Оберштейнде жоқ.

h. Nidau ​​Hat Die Postleitzahl 1589.

мен. Die Deimestraße Венада орналасқан.

j. Der Familienname von Jurgen ist Emler.

к. Софи шляпа өледі Hausnummer 7.

л. Гладбек Германиядағы Штадт қаласында орналасқан.

м. Нидау дер Швейцте орналасқан.

жиналу :

Гладбек қалпағы Postleitzahl 2042 ж.

Неин. Ich meine(glaube, finde), das stimmt nicht. Гладбек қалпағы Postleitzahl 2043 ж.

Зален. Сандар.

Сұраққа жауап беретін негізгі сандармен (қосымшаны қараңыз) танысыңыз Вивиел?(қанша?) және өз бетінше білім беру ережелерін анықтайды:

а) 13-тен 19-ға дейінгі сандар;

б) ондықтардан 100-ге дейін;

в) 21-ден 99-ға дейінгі екі таңбалы сандар;

в) 101-ден 999-ға дейінгі үш таңбалы сандар;

д) 1001-ден 999999-ға дейінгі көп таңбалы сандар.

Übung 1. 1-ді қосып, сандар қатарын айт.

1. 2 6 15 67 64 52 70 4 19 23

2. 17 20 77 1 49 6 33 18 57 9

3. 86 11 5 2 15 21 12 9 10 1

4. 2 6 15 67 92 105 340 1230 175

Мастер:Дрей Сибен Сечзен Ахтундсечциг…

Übung 2. Ergänzen Sie die Reihe!

Қатарды жалғастырыңыз!

30-28-26-………………..

11-22-33-…………………..

1-3-5-………………………..

98-87-76-…………………..

50- 60 -40- 70 -30……….

Қызық екен,..

Сіз білесіз бе, қазіргі неміс тілінде «Rote Zahlen» және «Schwarze Zahlen» терминдері бюджеттің «дефицит» және «профицит» ұғымдарын анықтау үшін қолданылады. Және бұл ұғымдар Ресей экономикасында қалай анықталады. Қандай гүлдер?

Übung 3. Сөйлемдерді оқы. UM* және AUF* предлогтарының көп мағыналылығын ескере отырып, аударыңыз.

1. Der Umsatz 9,83 миллион евроға батып кетті. 2. Der US- Telekommunikationskonzern AT&T hat im 3. 2012 жылдың тоқсанында Gewinn um 8% auf 1,43 Milliarden Dollar gesteigert.

*Техникалық-экономикалық мәтіндерде «UM» «қосу», «AUF» «деңгейге дейін» дегенді білдіреді.

3. 2008-09 шляпа Deutsche Bahn өледі Preise um 2,4% gesenkt. 4. Die Schulden des Betriebs in Griechenland sind auf 8 Mio. Еуро ангелауфен.

Übung 4. Übersetzen Sie ins Deutsche schriftlich.

Жағдай 1.

Бұл театр. Sie haben Platznummer 145; aber da sitzt eine Frau…

Жағдай 2.

Der Mann am Zoll fragt: Gehört der Koffer Ihnen?

а) Es ist nicht Ihr Koffer…

б) Es ist Ihr Koffer…

Жағдай 3.

Eine Dame fragt Sie: Welches Datum haben wir heute?

а) Sie wissen es auch nicht…

ә) Sie wissen es…

Жағдай 4.

Maria möchte ins Kino. Ihr Freund möchte zum Fussball.

а) Мариямен...

б) Sie sind der Freund...

Жағдай 5.

Sie sind zu Besuch. Zigarette rauchen...

Мәтін zur Lektion 1.

II лекция.

Übung 1. Lesen Sie die Wörter!

Meinen Sie: zu Welcher Gruppe gehören diese Wörter болды ма? (das Gebäude oder der Verkehr?) Ergänzen Sie die Tabelle!

* Сіз білесіз бе, Мәскеуде метро, ​​Парижде - өледі метро, ​​неміс тілінде сөйлейтін елдерде - U-Bahn. Дегенмен, ауызекі тілде метроға рұқсат етілген. Бірақ егер сіз немістен: «мұнда метро қайда?» деп сұрасаңыз, ол сізге «Metro AG» аттас гипермаркетке апаратын жолды көрсетеді.

Gibt es in Meiner Stadt болды ма? Lesen Sie die Wörter zum Thema "die Stadt".

* Таныс емес сөздердің мағынасын қосымшадан қараңыз.

Кафеге не керек? Мен кафе!

Неміс тілінде сөздер сөйлемде регистрге қарай өзгеретін артикльдер арқылы байланысады. Барлығы 4 жағдай (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ), олардың әрқайсысы белгілі бір сұрақтарға жауап береді. Dative жағдай кестесін қараңыз ( Датив) және оны үйреніңіз.

M F N көпше

з.Б. Er wohnt mit (Wem?) seiner Familie (Wo?) in der Stadt.

IMMER-MIT DATIV:

Mit, nach, seit, aus, zu, außer, von, bei, entgegen, gegenüber

з.Б. mit dem Freund, an der Uni.

Жеке есімдік im Dative

з.Б. Ich schenke (Wem?)dir (Was?)das Geschenk mit (Wem?) einer Überraschung

Übung 1. Übersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!

Қасап дүкенінде, гүл сататын дүкенде, фотостудияда, бассейнде, қонақүйде, мұражайда, вокзалда, авто жөндеу шеберханасында, кеңседе, банкте, саяхатта агенттікте, кітапханада, алаңда, қалалық әкімдікте.

Wir möchten Caffee trinken. Wohin gehen wir? Ins Cafe!

Кестені тексеріңіз айыптауыш (Айыптауыш) және оны үйреніңіз.

АҚКУСАТИВ

M F N көпше

з.Б.: Ich gehe (wohin?) in Den Park. Er hat (Wen? Was?) ein Auto.

IMMER MIT AKKUSATIV: Bis, durch, fur, gegen, um, ohne, кеңірек.

з.Б.: durch die Stadt, um die Ecke

A) «UM….ZU……», «OHNE…..ZU…», «STATT….ZU…..».

Неміс тілінде 3 инфинитив бар, яғни. инфинитивтің көсемшелермен және оған тәуелді сөздермен тіркесімі. Жазбада бұрылыстар үтірмен, ал сөйлеуде интонациялық үзіліспен ерекшеленеді.

з.Б.: Aspirin zu kaufen, Apotheke in die sie geht sie. Аспирин сатып алу үшін ол дәріханаға барады.

Ohne moderne Automatisierung einzusetzen, bekommt man kein Resultat. Заманауи автоматтандыруды енгізбей, олар нәтижеге жете алмайды.

Statt және Neuen Project zu arbeiten, überprüfen wir die Versuche. Жаңа жобамен жұмыс істеудің орнына біз тәжірибені қайта тексереміз.

Übung 1. Шектеулі сөйлемдерді үтірмен тауып белгілеңіз. Негізгі сөйлемдегі тақырып пен предикаттың астын сыз.

1.Statt neue Maschine zu benutzen arbeiten wir mit alten Arbeitsgeräten.

2.Frau Irena Blinde lernt Deutsch und Englisch um gute Arbeit zu finden.

3.Ohne gute Kenntnisse zu haben erreicht er kein Ergebniss.

1. Нәтиже алу үшін біз заманауи автоматтандыруды енгіземіз.

2. Қазіргі жұмыс процестерімен танысудың орнына ескі технологияны пайдаланады.

3. Атом электр станциясы салынбаса, Калининград облысында электр энергиясы тапшылығы болады. .

4. Құралдарды тексермей ол нақты нәтиже алмайды.

5. Емтиханға оқудың орнына киноға барды.

B) «es gibt...», «es wird...» айналымдары.

Неміс тіліндегі инфинитивтік бұрылыстармен қатар тұлғасыз бұрылыстар бар: «es gibt ...» (тран. «бар, бар, бар») және «es wird ...» (тран. «болмақ»), олар сөйлеуде белсенді қолданылады.

з.Б.: ЕсгибтНовосибирскіде «Sibstarter» фирмасы, Калининградта орналасқан. Фирма жабайы эс sehr wichtig neue Richtungen zu entwickeln.

Übung 3. Lesen Sie, bitte, den Brief!

* es wurde- болды

**es gab- болды

*Зат есімнің көпше түрде жасалу ережелері мен оларға арналған жаттығуларды қосымшадан қараңыз.

4. Gibt es im Text?

5. Stellen Sie sich vor, dass Sie…

a) auf Dienstreise im Berlin sind;

б) Seit 3 ​​Monate bei der Fa. Мәскеудегі «Wega» als Verkaufsleiter arbeiten;

в) Warschau университетінде оқиды.

Schreiben Sie einen Brief an ihrer Familie (Kollegen, Freunden u s.w.) . Бенутцен Си Убунг 3.

Бұл қызық..! „Königsberger* Brückenrätsel“- über sieben Brücken** керек Du gehen!Fluss Pregel тарихи Skizze zeigt den Die, der durch Königsberg fließt. Und 7 Brücken(a-g) (Kremerbrücke, Grünebrücke, Kettelbrücke, Schmiedebrücke, Holzbrücke, Hohebrücke und Honigbrücke) verbinden die 4 Stadtteilen (A-D).

(* Қазіргі уақытта Ресейдің батысындағы Калининград қаласы. ** Барлығы тартылған көпір болған 7 көпірдің тек 3-і ғана сақталған. Қазіргі уақытта олар өсірілмейді.)

„ Gibt es einen Rundweg, bei dem man alle 7 Brücken der Stadt über den Pregel genau einmal überquert und wieder zum Ausgangpunkt gelangt?“ Die Königsberger versuchten es zu machen. Aber niemandem klappte es. Und 1736 Математикашы Леонард Эйлер den Akten der St.Petersburger Wirtschaftsakademie geantwortet: «Es gibt keinen!». Und das Eulerische Brückenproblem ist die Grundlage einer "Graphentheorie"* деген сөз.

* Л.Эйлердің «График теориясы» туралы қосымша ақпаратты www.carl-theodor-schule.de сайтынан қараңыз.

Wie komme ich zu (D)…? Уайт...?

Übung 1. Lesen Sie, bitte, den Dialog*! Zeichnen Sie, bitte, den Stadtplan von Wien. Benutzen Sie dabei den Dialog!

A:Entschuldigung! Вотив-Кирше деген кім?

B:Зигмунд-Фрейд саябағында Votiv-Kirche өледі.

A: Парк бар ма?

B: Gehen Sie hier geradaus in die Josefstraße. Landesgericht Straße, Фридрих-Шмидт-Платц кеңістігіндегі Данн байланыстары. Сілтемелер ist das Landesgericht. Gehen Sie dann nach rechts bis zur Universität. U-Bahn Station das Scharlottentor. Сілтемелер Зигмунд-Фрейд-Парк және Votiv-Кирше сілтемелері. 15 минуттан кейін автобус, 14-жол; mit der Straßenbahn 4 немесе mit der U-2. Эйне станциясы.

А: Герцлихен Данк!

Б: Nichts zu danken.

Неміс тілінде етістігі лассен». Оның конъюгациясымен және сөйлеудегі қолданылу өзгермелілігімен танысыңыз.

мен жақсы көремін

du läst ihr соңғы

sie läst Sie lassen

ubung1.Етістік енгізіңіз лассендұрыс пішінде. Ұсыныстарды аудару!

1. Er spricht sehr viel und ..........uns nicht arbeiten.

2.................Sie mich bitte durch!

3. Die Zuschauer ...................ihre Mäntel und Jacken in Garderobe und gehen in den Saal.

4. Diese Frage .................uns nicht in Ruhe.

5. Ich bin mit dem Projekt noch nicht fertig, ...................Sie mir bitte Zeit!

6. Mein Auto ist kaputt, ich......................resparieren.

Übung 2. Übersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!

1. Заманауи жабдық өте тиімді жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

2. Кәсіпорын басшысы оған сынақтар жүргізуге рұқсат берді.

3. Біздің зауыт филиалда құрал-саймандарды жөндейді.

4. Сізге жаңа орнатуды көрсетейік!

5. Мұны тез орындау мүмкін емес. Оларға уақыт беріңіз!

Teil 5. Im Cafe.

Übung 1. Lesen Sie folgende Wörter !

Орднен өледі Wörter in das Raster ein!

Қызықтырады,…Die Englander sagen: Das ist nicht Ihr Tee!, die Deutschen sagen: Das ist Nicht Ihr Bier! Саген Руссен болды ма?

2. Диалогты ашыңыз!

· Гутен Морген, Герр Стиер! Wir machen gerade Statistik zum Thema "Германияда essen* und trinken* die Leute zum Frühstück болды ма?"Иә, ішек. Сондай-ақ, I Fruhstücke zu Hause. Meine Frau Ursula macht das Fruhstück.

· Und Essen Sie zum Fruhstuck болды ма?

Normalerweise esse ich kalt: ein Brötchen mit Käse, oder ein Brot mit Schinken, oder ein Wurstbrot. Morgens esse ich gerne ein Ei.

· Trinken Sie Tee немесе кофе?

· Caffee trinke ich lieber nachmittags. Am Morgen trinke ich einen Saft und eine Tasse Tee mit Zitrone oder mit Honig.

· Und Ihre Frau және ihre Kinder болды ма?

· Sie isst nur einen Joghurt және trinkt eine Tasse Kaffee mit Milch және ohne Zucker. Sie isst auch Müsli und Obstsalat gern. Kinder Lia Sophie, Karolin және Maja Essen Brei және Trinken Milch немесе Saft mit Plätzchen.

· Сондай-ақ, Sie und Ihre Familie frühstückt typisch Deutsch?

«Typisch Deutsch»? Musli ist zum Beispiel schweizerisch. Zu Mittag немесе Zum Abendbrot essen wir italienische Spaggetti немесе Gulasch ungarisches

· Рихтиг. Viele Leute Essen International. Na, dann… Vielen Dank аң терісі туралы ақпарат!

*(essen және trinken етістіктерінің жалғауы қосымшадан қараңыз)

3. Қатесіз бе? Beschreiben Sie, bitte, Ihr Fruhstück.

1.Wo?(zu Hause, im Cafe, im Büro)

2.Ванн?(м 6 Уч? Ум 10 Ухр?)

3. Mit der Familie? Аллен?

4.Ал? (калт? Жылы?)

5. болды? (эссен/тринкен)

6. Macht das Fruhstuck болды ма?

4. Қатесіз бе? Der Kellner, der Gast немесе Text?

а) Эйн Глас Вайн, тістеген.

б) Битте, апфелсапт.

c) Wir möchten bestellen!

г) Die Gäste bestellen die Getränke.

д) Унд Си, bekommen Sie болды ма?

f) Ich nehme einen Schweinebraten und mit Pommes. Бар ма?

g) Und bekommen Sie болды?

h) Er nimmt eine Carrywurst* mit Reis.

и) Und möchten Sie trinken болды ма?

j) 20 еуро. Тынымсыз!

Übung 5. Schreiben Sie den Dialog zum Thema "Im Restaurant". Benutzen Sie, bitte, Übung 4 және Anlagen No…

*Бұл қызық,.! Die Erfinderin von Carrywurst (das ist Bratwurst mit Carrygewürz) Herta Heuwer Кенигсбергте (Zur Zeit Калининград) орналасқан.

5. Қосымша №… қараңыз және жағдайларға әрекет етуге тырысыңыз.

Жағдай 1.

Sie möchten einen Geburtstag mit 6 Freunden feiern. Kaufen Sie im Geschäft dafür болды ма?

Жағдай 2.

Plötzlich kommt zu Besuch Ihre Schwester mit 2 Kinder. Im Kühlschrank haben Sie Käse, Butter, Tomaten, Salzgurken*, Wurst, Schinken, Mais und Öl. Кочен Си болды ма?

Жағдай 3.

Sie möchten ein Hähnchen braten және Gemüsesalat machen. Brauchen Sie Dafur болды ма?

Жағдай 4.

Sie sitzen zu zweit auf einer Insel im Ozean. In einer Scheune haben Sie 20 кг Fleisch, 14 rg Mohrrüben, 42 кг Nudeln және 5 Liter Öl gefunden. Қалайсыз ба? Канн Ман Дараус Кочен болды ма?

*Es ist interressant,.!

An der Erfindung der sauren Gurke ist indiekt sogar der Preußische König Friedrich Wilhelm I. beteiligt. Er zwang riesige Mengen Salz zu kaufen, um mit dem Geld die Staatkasse aufzubessern. Bald hatten die Hausfrauen entdeckt, dass in Salz eingelegte Gut schmecken және viel länger haltbar als Frische Gurken. Und in Essigwasser und Gewürze angelegt, werden sie aus den Salzgurken sauere Gurken.

«Im Geschäft» тақырыбына мәтін

Schlau einkaufen

Die Metro AG қалпақ Kaufhaus der Zukunft. Wer in ein paar Jahren einen Supermarkt betritt, kann sich ganz auf seinen Einkaufswagen verlassen. Das Gefährt wird bald in der Lage sein, zum gewählten Käse auch den dazu passenden Wein zu empfehlen. Geheimnis stecken Microchips файлы, Kaufhaus "FutureStore" дүкенінде қалыпты. Мен Nordrhein-westfälischen Rheinberg steht schon ein solcher Supermarkt von morgen der Metro AG компаниясындамын. Das intelligente Einkaufen wird durch kleine Funketiketten möglich. Paletten, Kartons және Einzelverpackungen angebracht бар. Statt jedes Produkt einzeln über den bekannten Strichcode zu erfassen, kann der gesamte Einkauf auf einmal and der Kasse geskannt werden. (www.futurestore.de)

Gefährt сауда арбасы

e Funketikette - радио сигналы бар жапсырма

erfassen – түзету, ескеру

Beantworten Sie, битте, die Fragen:

1. Wie sieht fur Sie persönlich der moderne Supermarkt der Zukunft aus ? 2. Nennen Sie, bitte, die ausländischen Wörter in der deutschen Sprache im Text?

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich және Die Schweiz im Suden, Frankreich, Люксембург, Бельгия және West Niederlande. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland және bis zum Hochgebirge im Süden. Мен Suden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in Den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Waldern geprägt. Drittel des Landes ein nehmen жылдам. Шварцвальд пен Тюрингер Вальдтың ізі.

Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Мен Зоммер жылы, ал қыста өте жақсы. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter жиі Wechselhaft болып табылады.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und ministrien.

Die Hauptstadt Deutschlands Берлинде. Бұл Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Гамбург пен Мюнхен.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Бундестагтағы парламент тонауы. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, bedeutenden Mengen aber eingeführt werden өледі.

Аударма

Германия Федеративтік Республикасы Орталық Еуропада орналасқан және солтүстігінде Даниямен, шығысында Польша және Чехиямен, оңтүстігінде Австрия және Швейцариямен, батысында Франция, Люксембург, Бельгия және Нидерландымен шектеседі. Солтүстік теңіз мен Балтық теңізі солтүстікте табиғи шекараны құрайды.

Неміс ландшафттары әртүрлі, солтүстіктегі Солтүстік Германияның ойпатынан бастап Орталық Германиядағы орта биіктіктегі тауларға, оңтүстіктегі биік таулы аймақтарға дейін. Оңтүстігінде де Оңтүстік Германияның Альпі етегі жатыр. Ең биік неміс тауы Цугспитце Бавариялық Альпіде жатыр.

Германиядағы ең үлкен өзен - Рейн. Ол Альпі тауларынан басталып, Солтүстік теңізге құяды. Басқа ірі өзендер: Эльба, Везер, Дунай. Ең үлкен көл – Констанс көлі. Ол елдің оңтүстігінде орналасқан.

Германияның ландшафтына да ормандар тән. Олар елдің үштен бір бөлігін алып жатыр. Қара орман мен Тюринг орманы бәріне жақсы таныс.

Егер климат туралы айтатын болсақ, онда Германия төмен температура жоқ аймақта орналасқан. Жазда өте жылы емес, қыста өте суық емес. Климаты қоңыржай, әр маусымда жауын-шашын болады. Ауа-райы жиі құбылмалы.

Германия – 16 федеративтік штаттан тұратын федерация. Әрбір федералды штаттың парламенті, оның үкіметі және министрліктері бар.

Германияның астанасы. Бұл елдегі ең үлкен қала. оның артынан үлкен қалалар— Гамбург және Мюнхен.

Елдің басшысы - федералды президент. Бундестаг парламент қызметін атқарады. Ол үкімет саясатын анықтайтын федералды канцлерді таңдайды.

Германия әлемнің жетекші өнеркәсіптік елдеріне жатады. Еліміздің ең маңызды пайдалы қазбалары – көмір және қоңыр көмір, тұз. Ел темір рудасының, мұнай мен табиғи газдың кен орындарына бай, олар айтарлықтай мөлшерде өндіріледі.

Осы тақырып арқылы сіз Германиядағы қалалар туралы неміс тілінде сөйлесе аласыз.

Жалпы схема:
1. Алдымен әңгіме орналасуы: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Содан кейін сіз туралы айтуға болады маңыздылығықала немесе халық: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt қалпақ ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Аймақ үшін маңызды климат және ландшафт: Қысқы температураның температурасы. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flusse, Walder.
4. Егер сізде ақпарат болса әңгімелерқаланың негіздері, содан кейін оларды хабарлау: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Көптеген қалалар бар символдар, бүкіл әлемге белгілі: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Аттракциондаркез келген қалада немесе аймақта табуға болады: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Көптеген аймақтар өздерінің танымал ыдыс-аяқ: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Сіз туралы сөйлесуге болады туристерді не тартадымына жерлерге: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Бұл қала болуы мүмкін атақты адамдардың үйі: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Егер сіздің туған қалаңыз туралы айтатын болсақ, онда әңгімені аяқтаған дұрыс. өз кеңестері мен амалдары: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Берлин туралы әңгіме

Die Deutsche Hauptstadt ist Berlin. Берлинде gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Ес ist besonders ақы. Quadriga және dem Tor ist ist gß und unessant Die. Sie ist sehr schön. Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Германия астанасы Берлин қаласы. Берлинде көптеген көрікті жерлер бар. Бранденбург қақпасы осында орналасқан. Олар керемет әдемі. Қақпадағы арба үлкен және қызықты. Ол өте әдемі. Александр алаңында (Alexanderplatz) әртүрлі адамдар пантомиманы көре алады.

Das Berliner Rathaus шірік. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs және diesem Gebaude. Berliner ненен es «Rotes Rathaus».

Берлин мэриясы қызыл. Бұл ғимаратта отыз алты терракоталық рельеф бар. Берлиндіктер оны «Қызыл Ратуша» деп атайды.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig дейін neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Әулие Николай шіркеуі XII ғасырда салынған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қатты қираған шіркеу 1981 - 1987 жылдары қалпына келтірілді.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Рейхстаг – Германия үкіметінің орны – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де қатты зақымданған. Мұнда Ресей туы ілінді.

Den Berliner Zoo Besuchen die Kinder besonders gern. Дер Вельттегі хайуанаттар бағы. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt және interessant.

Берлин хайуанаттар бағы балаларға баруға өте ынталы. Бұл әлемдегі ең үлкен хайуанаттар бағы. Ол үлкен және әртүрлі жануарлармен әдемі, әлемге әйгілі және қызықты.

Künfürstendamm est eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes and Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfurstendamm - Берлиннің сәнді көшелерінің (бульварларының) бірі. Кудамм өзінің кабарелерімен, кафелерімен және қымбат дүкендерімен танымал.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität and die Staatsbibliothek.

Линденнің астындағы көше (Unter den Linden) Берлиндегі басты көше. Мұнда көптеген үкіметтік ғимараттар, бюролар, әмбебап дүкендер, кафелер, әйгілі Гумбольдт университеті және мемлекеттік кітапхана бар.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Бұл өте өрескел.

Берлиннің елтаңбасы әдемі. Елтаңбада аю бейнеленген. Бұл өте үлкен.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Мен барлығына Берлинге баруға кеңес беремін, өйткені бұл қала әлемдегі ең әдемі қалалардың бірі.

туралы әңгіме Майндағы Франкфурт

Франкфурт-на-Майне Германияның Митте дер Бундесреспубликасы. Frankfurt nennt адам жиі «das deutsche Chicago» - және Das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt - бұл Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank және die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch auch "das deutsche Manhattan".

Майндағы Франкфурт Германия Федеративтік Республикасының орталығында орналасқан. Көбінесе Франкфуртты «неміс Чикагосы» деп атайды, бұл оның зәулім ғимараттарының арқасында ғана емес. Бұл қала банктік орталық болып табылады. Мұнда үш жүзден астам ұлттық және халықаралық банктер, неміс мемлекеттік банкі және ең маңызды неміс қор биржалары орналасқан. Зәулім ғимараттар мен банктерге байланысты оны «Неміс Манхэттені» деп те атайды.

Дер Штадта Leben rund sechs hundert fünf және fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen және Messen statt. Кейн Вундер: Mitte der Verkehrswege-де Stadt steht өледі. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, сондықтан Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europe. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas және ein größer Binnenhafen.

Қалада алты жүз елу бес мыңға жуық халық тұрады. Франкфурт та көптеген жылдар бойы әділ қала ретінде танымал. Мұнда ең ірі көрмелер мен жәрмеңкелер өтеді. Таңқаларлық ештеңе жоқ: қала сауда жолдарының дәл ортасында орналасқан. Франкфуртқа көп адам келетіні сонша, Франкфурт станциясы бүкіл Еуропадағы ең үлкен станция. Мұнда Еуропадағы екінші ең үлкен әуежай және ең үлкен порттардың бірі.

Industrie von Frankfurt өледі ме? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die Chemische Industrie. Дер Стадтте электрониче Герäte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel және viele anderes hergestellt.

Ал Франкфурттағы өнеркәсіп қандай? Рейн-Майн аймағында химия өнеркәсібі басым. Қалада электронды құрылғылар, станоктар, автомобильдер, киім-кешек, азық-түлік және т.б.

Frankfurt ist das Zentrum des Deutschen Buchhandels. Hier Gibt es viele Buchverlage, және Jahr халықаралық Buchmesse statt қалтасын табады.

Есіңізде болсын, Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. Stadt Lebten Berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Иоганн Вольфганг фон Гетенің авторы. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene сувенирлері für seine Familie und Freunde kaufen.

Бұл әйгілі қалада көптеген көрікті жерлер бар. Мұнда әртүрлі мұражайлар, театрлар, ескерткіштер орналасқан ... атақты адамдарАдамдар: ақындар, жазушылар, музыканттар, актерлер... Бірақ ең танымалы - Иоганн Вольфганг фон Гете. Гёте мұражайы - Франкфурттың көрікті жерлерінің бірі. Мұнда адамдар өмір туралы көп нәрсені біле алады атақты жазушы. Сіз Франкфурттен отбасыңыз бен достарыңызға әртүрлі сувенирлерді сатып ала аласыз.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Менің ойымша, Майндағы Франкфуртқа бару өте қызықты.

Лейпциг туралы әңгіме

Лейпциг Стадт дер Сехенсвюрдигкейтен өледі. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute соншалықты танымал, сондықтан viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Лейпциг - көрікті қала. Ол бүкіл әлемге танымал. Бұл қаланың бүгінде танымал болғаны сонша, әлемнің түкпір-түкпірінен көптеген адамдар оның көрікті жерлерін көру үшін Германияға барады.

Лейпциг Германияның Штадтқа берілуі мүмкін. Джедес Джахр Мессен штатын тауып алды, ол Мессестадтты тапты. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Лейпциг қаласы Sehenswürdigkeiten, Zum Beispiel, Die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert және neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreissig-stockig.

Лейпциг - әйгілі неміс қаласы. Мұнда жыл сайын жәрмеңкелер өткізіліп тұрады, сондықтан халық оны жәрмеңке қаласы деп атайды. Бұл қала Заксен федералды штатында орналасқан. Лейпциг Лейпциг университеті сияқты көрікті жерлерге бай. Ол бір мың төрт жүз тоғызыншы жылы салынған. Ғимарат отыз төрт қабаттан тұрады.

Лейпцигтің қалпақшасы Намен. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche фон siebzehn hundert drei және zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Лейпцигтің бірнеше атауы бар. Адамдар оны музыка қаласы деп атайды, өйткені Иоганн Себастьян Бах 1723 жылдан 1750 жылға дейін Әулие Томас шіркеуінде ұлдар хорын басқарды. Оның жерленген орны шіркеудің өзінде. Әулие Фома шіркеуінің алдында Бахтың әсерлі ескерткіші тұр.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der der Marktplatz mit dem dem Alten Rathaus. Біз Stadtverwaltung Alte Rathaus Sitz соғысы Jahrhundert соғысы. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche мұражайы.

Лейпцигтің орталығы - ескі раунтин залы бар базар алаңы. Жиырмасыншы ғасырға дейін ескі ратуша қала әкімшілігінің бас қосатын орны болды. Қазір мұнда қалалық тарихи мұражай орналасқан.

Leipziger Hauptbahnhof mit sechs және zwanzig Bahnsteigen, Das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, Das Museum der bildenden Künste.

Ең атақты ғимараттарға жиырма алты теміржол жолы бар әсем Лейпциг вокзалы, биіктігі жүз сегіз метр мұнарасы бар жаңа мэрия, Наполеон әскеріне қарсы халықтық милиция ескерткіші және Бейнелеу өнері мұражайы жатады.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europe - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. Рауменде Deutsche Buch және Schriftmuseum бар. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Лейпцигте Еуропадағы ең үлкен кітапхана – неміс кітап қоймасы (Detsche Bukherai) орналасқан, сондықтан оны адамдар кітап қаласы деп атайды. Ғимаратта Неміс кітабы (Германия тарихы туралы ең көне кітап) және Жазу өнерінің мұражайы орналасқан. 1960 жылы қалада Лейпциг операсы салынды.Артқа