Școala Germană de Iarnă: Super Intensiv. Scoala de iarna in germana: superintensiva Cum va fi scoala in germana

Pentru limba germană nivelul B 1-2.

Expresii în germană cu traducere pe tema die Schulzeit (ora școlară):

der Musterschüler - elev excelent / student exemplar

der Klassenbester sein - să fii cel mai bun elev din clasă

eine Schuluniform tragen - a purta o uniformă școlară

Eine Schule besuchen - pentru a merge la școală

Atenţie! Aceste expresii, s-ar putea spune, diferă doar puțin în sens (spun asta și asta):

zur Schule gehen - a merge la școală (în direcția școlii, pentru că există prepoziția zu)

in die Schule gehen - mergeți la școală (la clădirea școlii în sine)

Beispiel (Exemplu): Ich gehe in die Schule. (Schulgebäude - clădire) / Ich gehe morgens um 8.00 Uhr in die Schule.

Dar, această expresie are deja un înțeles ușor diferit, spre deosebire de cele două de mai sus:

auf eine Schule gehen - mergeți la / frecventați o anumită școală (cu un nume) și fiți elev al acestei școli.

Beispiel:Ich gehe auf die "Wilhelm" Schule. Ich gehe auf die Hauptschule.

die Schule schwänzen - sări peste școală

am ersten Schultag ein Einschulungsgeschenk|eine Schultüte|eine Zuckertüte bekommen - În prima zi de școală (când copilul merge în clasa întâi) să primească un cadou / pungă de dulciuri școlare (în formă de con cu dulciuri și rechizite)

die Schulausbildung abschließen - termina școala

Beispiel: Ich schloss die Ausbildung (Schulausbildung) ab.

Fächer haben | wählen | mögen - a avea / a alege / a iubi orice materie școlară

Mein Lieblingsfach ist ... - Materia/lecția mea preferată...

Nachhilfeunterricht geben da

Nachhilfeunterrichtbekommen - a primi lecții/cursuri suplimentare, ca ajutor pentru studiu

das Zeugnis erhalten|bekommen - obțineți un certificat

ein gutes|mittelmäßiges|schlechtes Zeugnis erhalten|bekommen - obțineți un certificat bun/mediu/rău

für eine Prüfung lernen|büffeln (Umgangssprache) - a învăța / înghesui ceva pentru examen

eine Prüfung schreiben - scrie / promovează un examen

die Aufsätze und Diktate schreiben - scrierea de eseuri și dictate

Beispiel:Er schrieb sehr gute Aufsätze|Diktate

auf Prüfungen sich vorbereiten - pregătiți-vă pentru examene

Beispiel: Ich bereite mich auf die Prüfung vor. — Mă pregătesc pentru examen

eine Prüfung|das Abitur machen|ablegen|bestehen - face/trece un examen/examen de certificat.

durch eine Prüfung fallen - pică un examen

Beispiel: Ich falle durch eine Prüfung

bei einer Prüfung durchfallen - pisa examenul / pisa examenul

Beispiel:Ich falle bei einer Prüfung durch

das Prädikat - nota / nota la scoala

Beispiel:die Prüfung mit dem Prädikat "gut" ablegen - trece examenul cu o notă bună.

die Prüfung mit dem Prädikat "ausgezeichnet" bestehen - trece perfect examenul.

in die nächste Klasse (nicht) versetzt werden - (nu) transfer la clasa următoare

in der 7.Klasse sitzen bleiben - stați așezat (în aceeași clasă) / rămâneți pentru al doilea an.

Expresii în germană cu traducere pe tema Nach der Schule (după școală):

einen Beruf wählen - alegeți o profesie din multe diferite

einen Beruf ergreifen - a alege o anumită profesie în final / a prelua o profesie

einen Beruf erlernen - învață o profesie / dedică mult timp studierii unei anumite specialități

an einer Fachhochschule|Hochschule|Universität studieren - studiu / studiu la o școală profesională superioară (școală specială) / Institut / Universitate

ein Studium beginnen - începe să studiezi (la universitate)

ein Studium unterbrechen - întrerupe / suspendă studiile (la universitate) sau ia concediu academic pentru o perioadă

ein Studium abbrechen - abandonează definitiv școala

ein Studium weiterführen - pentru a continua studiile (la universitate)

ein Studium abschließen / absolvieren - terminați-vă studiile (la universitate) (- ați primit o diplomă de absolvire)

eine Semesterarbeit|Diplomarbeit|Masterarbeit|Doktorarbeit schreiben

das Diplom erhalten - obțineți o diplomă

Beispiel:Ich erhielt mein Master-Diplom als Betriebswirt. — Mi-am luat diploma în economie inginerească.

Vorlesungen und Seminare besuchen - participa la prelegeri și seminarii

einen Kurs machen | besuchen | belegen - urmați / urmați un curs de studiu

an einem Kurs teilnehmen - a participa la / a vizita unele. curs educativ

das praktikum absolvieren - termină practica

über Kenntnisse verfügen - a avea/a avea cunoștințe

Beispiel:Ich verfüge über sehr gute Englischkenntnisse. – Am cunoștințe excelente de engleză / Am o engleză excelentă

beruflicher Werdegang - carieră profesională

die Officeprogramme beherrschen - cunoașteți perfect / propriile programe de calculator (cum ar fi Microsoft Office)

Beispiel: Zusätzlich beherrsche ich am Computer all Officeprogramme.

+++ Trebuie doar să înveți aceste fraze în germană cu traducere =)

Ne pregătim pentru examenul de nivel

Abonați-vă la actualizările blogului + obțineți o carte gratuită cu fraze germane, + abonați-vă laCanalul canalului YouTube.. cu videoclipuri instructive și videoclipuri despre viața în Germania.

Cu acest articol, poți vorbi sau scrie cu ușurință despre școala ta în limba germană.

Întrebări pe tema „Școală”:
Wo liegt sie? - Unde este ea?
Wie ist sie? - Cum este ea?
Welche Räume gibt es hier? - Ce birouri în el?
Wo liegen diese Räume? - Unde sunt aceste birouri?
Wie cann sie sein? - Ce poate fi ea?
Welche Schulfächer gibt es in der 6. Klasse? - Câte materii sunt în clasa a VI-a?
Und in der 7. Class? - Și în a 7-a?
A fost nehmen die Kinder in die Schule mit? Ce iau copiii cu ei la școală?
Welchen Stundenplan wünschen sich einige Kinder? Ce fel de program vor să aibă unii copii?

Despre scoala in limba germana:

Das Gebäude meiner Schule liegt in der ____ Straße, das ist ein zweistöckiges Gebäude.

Școala mea este pe strada _____. Aceasta este o casă cu două etaje.

Vor dem Schulgebäude befindet sich ein Schulhof. Da gibt es einen großen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler während der Pausen und nach dem Unterricht spielen und Sport treiben.

În fața școlii este o curte. Există un teren mare de sport. Pe acest teren de sport, elevii pot juca sau face sport în pauze și după ore.

Durch die breite Eingangstür kommt man in die Vorhalle. Acesta este dulapul. Im Erdgeschoss befindet sich das Schuldirektorskabinett, die Bibliothek, die Speisehalle, der Sportsaal und das Artzkabinett. Im Erdgeschoss sind auch Klassenzimmer. Hier lernen die Schüler der ersten-dritten Klassen.

Ușile largi din față duc în hol. Aici este garderoba. La parter se află cabinetul directorului, o bibliotecă, o cantină, o sală de sport și un cabinet medical. Există și săli de clasă în care învață elevii claselor I și a III-a.

Im ersten Stock befindet sich das Lehrerzimmer und viele verschiedene Klassenzimmer. Das sind Physik-, Mathematik-, Chemie-, Geschichte-, Biologie- und Fremdsprachenkabinette.

La etajul doi se află o sală de profesor și multe săli diferite: fizică, matematică, chimie, istorie, biologie și limbi străine.

Alle Klassenzimmersind groß, hell und gemütlich. Sie sind immer sauber. In den Klassenzimmern stehen Tische, Stühle, Bücherschränke. In jedem Kabinett hängt natürlich eine breite Tafel.

Toate camerele sunt luminoase, mari și confortabile. Ele sunt întotdeauna eliminate. În sălile de clasă sunt mese, scaune și biblioteci. Există o tablă largă în fiecare birou.

Meine Schule hat gute Traditionen. Die Schulabende, Sportfeiertage, verschiedene Treffen sind immer sehr interessant.

Școala mea are tradiții bune. Serile școlare, vacanțele sportive și diverse întâlniri sunt întotdeauna foarte interesante.

Die Schule spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben jedes Menschen. Und jeder Mensch hat mindestens eine Schule in seinem Leben, an die er sich im weiteren immer erinnern wird. Erfolge und Errungenschaften eines Menschen werden durch das Niveau seiner Ausbildung bestimmt. Die Kenntnisse und die Kompetenz machen den Menschen richtig stark.

Die Schuljahre sind die wichtigste Zeit im Leben jedes Menschen. Innerhalb dieser Zeit werden neue Kenntnisse erworben, die Welt und die Ichheit erkannt, wichtige persönliche Charakterzüge entwickelt. In den Schuljahren wird die Persönlichkeit des Menschen herangebildet und sein Platz im künftigen Leben bestimmt.

Die Schule bringt den Kindern die Grundlagen verschiedener Wissenschaften bei, entwickelt ihre Kreativität und Phantasien, bringt ihnen die Schönheit, die Wahrheit und das Gute näher. Die Schule gibt jedem Kind eine Möglichkeit, passende Beschäftigungen und Hobbys nach seinem Wunsch zu finden.

În der allgemeinbildenden Schule werden traditionelle Lehrfächer unterrichtet: Mathematik, Physik, Biology, Chemie, Literatur, Russisch, Fremdsprache, Geschichte, Informatik, Sport und Werken. Alle diese Fächer bilden eine notwendige Grundlage für die Weiterbildung der jungen Leute nach der Absolvierung der Schule. Ohne diese Grundkenntnisse kann man keinen vernünftigen Beruf erlernen.

Aber die Schule gibt den Menschen nicht nur allseitige Kenntnisse und Erfahrungen. In der Schule lernt man viele neue Menschen kennen, man knüpft vielfältige Kontakte an. In der Schule lernt man auch Freundschaft und Liebe kennen. Und die Schulfreundschaft hält oft durch das ganze Leben durch.

Traducere

Școala joacă un rol foarte important în viața fiecărei persoane. Și fiecare persoană din viață are cel puțin o școală, de care în viitor își va aminti de-a lungul vieții. Succesul și realizările de viață ale unei persoane sunt determinate în primul rând de nivelul de educație primit. Cunoștințele și abilitățile fac o persoană cu adevărat puternică.

Anii de școală sunt o perioadă foarte importantă în viața fiecărei persoane. În această perioadă de timp se dobândesc noi cunoștințe, au loc cunoașterea lumii și a propriei personalități, se dezvoltă trăsături personale importante de caracter. În anii de școală, se formează personalitatea unei persoane și se stabilește locul său în viața viitoare.

Școala deschide noțiunile de bază pentru copii diverse stiinte, îi învață frumusețea, adevărul și bunătatea, dezvăluie Abilități creativeși talente. Școala permite fiecărui copil să-și găsească activități și hobby-uri potrivite pentru el.

ÎN scoala de invatamant general tradiţional subiecte academice Cuvinte cheie: matematică, fizică, biologie, chimie, literatură, limba rusă, limbă străină, istorie, informatică, cultură fizică și muncă. Toate aceste materii formează baza necesară pentru formarea ulterioară a tinerilor după absolvire. Fără aceste cunoștințe de bază, nicio profesie rezonabilă nu poate fi stăpânită.

Cu toate acestea, școala oferă oamenilor nu numai cunoștințe și experiență cuprinzătoare. La școală, se familiarizează cu un număr mare de oameni noi, fac diverse contacte. Prietenia și dragostea se învață la școală. Prieteniile școlare durează adesea toată viața.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alăturați-vă nouă laFacebook!

Vezi si:

Esențiale din teorie:

Oferim teste online:

Text „Școala mea” în germană. Eseul „Meine Schule” este oferit cu o traducere în rusă. .

Zum Lernen ist keiner zu alt - Niciodată nu este prea târziu pentru a învăța.

Compoziție „Meine Schule”

Mit 6 or 7 Jahren gehen heute die Mädchen und Jungen in die erste Klasse. Die modernen Schulen sind sehr gut ausgestattet. Hier gibt es alles für Bildung und Erziehung der heranwachsenden Generation: helle Klassenräume, Bibliotheken, Computerzimmer, Fremdsprachenkabinette, Turnhallen und anderes.

Das Studium in der Schule dauert 11 Jahre. Während des Studiums erlernen die Schüler verschiedene Fächer: Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, Deutsch, Englisch, Französisch u. A. Die Kinder haben in der Schule Sportstunden und arbeiten in der Werkhalle. Sie können ihre Kenntnisse in verschiedenen Zirkeln erweitern. Gewöhnlich besuchen die Kinder die Schule 5-6 Tage pro Woche und pro Tag haben sie 4-6 Stunden.

Heute gibt es verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Ich besuche ein Gymnasium. Mein Gymnasium ist eine Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ab 2. Klasse erlernen wir Englisch, ab 5. Deutsch und ab 9. - Französisch. Das Studium gefällt mir sehr, este ist interessant und nicht besonders schwer. Fast jeden Sommer besuche ich mit meinen Mitschülern eines der fremdsprachigen Länder. Diese Reisen helfen beim Studium der Sprache und gebe die Möglichkeit, die Landeskultur kennenzulernen.

Es gibt auch Schulen mit erweitertem Biologie-, Literatur-, Geschichte-, Matheunterricht. De asemenea, man kann wählen!

Am Schluß sollen die Schüler Reifeprüfungen ablegen und, wer die Prüfungen gut bestanden hat, bekommt das Reifezeugnis.

Wortschatz - versuri la textul „Meine Schule”

1. ausstatten - a echipa
2. die heranwachsende Generația - generația în creștere
3. die Prüfungen bestehen - trece examenele
4. verschiedene Schularten - diferite tipuri de școli
5. staatlich - stat
6. privat - privat
7. die Mitschüller - colegi de clasă
8. die Reifprüfungen - examene de înmatriculare
9. die Reifezeugnis - Abitur
10. die Prüfungen ablegen - susține examene

Fragen zum Text - întrebări la text

1. Wie sind die modernen Schulen ausgestattet?
2. Wie lange dauert das Studium in der Schule?
3. Welche Fächer erlernt man in der Schule?
4. Besuchen Sie gern die Sportstunden?
5. Versäumen Sie oft die Stunden?
6. Wieviel Stunden a avut Sie pro Tag?
7. Welche Schularten gibt es heute?
8. Weiche Schule besuchen Sie?
   

Text „Școala mea” cu traducere

Astăzi, fetele și băieții merg în clasa I la 6 sau 7 ani. Școli moderne foarte bine echipat. Există totul pentru educația și creșterea tinerei generații: săli de clasă luminoase, biblioteci, săli de calculatoare, săli de limbi străine, săli de sport și multe altele.

Educația la școală durează 11 ani. În timpul studiilor, studenții studiază articole diverse: rusă, literatură, istorie, matematică, fizică, chimie, biologie, germană, engleză, franceză și alte materii. Copiii au lecții de educație fizică la școală și lucrează în atelier. Ei își pot extinde cunoștințele în zone diferite. De obicei copiii merg la școală 5-6 zile pe săptămână și au 4-6 lecții pe zi.

Astăzi există diferite tipuri de școli: școli publice și private, universități și licee. Eu merg la liceu. Liceul meu este Din clasa a II-a studiem engleza, din clasa a V-a - germana, iar din clasa a IX-a -. Îmi place foarte mult să studiez, e interesant și nu foarte greu. Aproape în fiecare vară vizitez una dintre țări limbă străină cu colegii tăi. Aceste excursii ajută la învățarea limbii și oferă o oportunitate de a face cunoștință cu cultura țării.

Există, de asemenea, școli cu studii aprofundate de biologie, literatură, istorie și matematică. Există o mulțime din care să alegeți!

Pentru a absolvi școala, elevii trebuie să promoveze examene, iar cei care trec cu succes examenele vor primi un certificat de absolvire.

Întrebări la textul despre școală

1. Cum sunt echipate școlile moderne?
2. Cât durează școala?
3. Ce materii studiezi la școală?
4. Îți place să mergi la cursuri de sport?
5. Sari des de la cursuri?
6. Câte lecții ai pe zi?
7. Ce tipuri de școli există astăzi?
8. Ce școală frecventezi?