Pronunția și transcrierea cuvântului luni. Numele zilelor săptămânii în engleză cu transcriere. De ce începe săptămâna duminica

Posterul „Săptămâna de lucru în limba engleză cu emoticoane” vă va ajuta să vă amintiți rapid și ușor numele în engleză ale zilelor săptămânii

Cuvintele care rime sunt cel mai ușor de reținut. Atât de rapid și fără efort vă puteți aminti Duminică ["sʌndeɪ] - luni ["mʌndeɪ](Duminică luni), Marți ["tjuːzdɪ] - Joi ["θɜːzdeɪ](Marți joi). A nu fi confundat Marți joi, amintiți-vă doar că joia tunetele bubuie și fulgere, pentru că așa cum am aflat mai devreme, joi provine din cuvântul englezesc „tunet” - tunet, iar această zi a aparținut zeului zgomotos Thor.

Cuvânt „vineri” [„fraɪdeɪ] asociat cu cuvântul „liber” – gratuit, iar mulți percep Vinerea drept început timp liber- distracție personală gratuită. Sâmbătă ["sætədeɪ]- ziua lui Saturn! Rămâne pentru mic: amintește-ți cuvântul miercuri [„wenzdeɪ]- Miercuri.

Zilele săptămânii: rime captivante pentru copii

Poezii despre zilele săptămânii Limba engleză

Învață abrevierile zilelor săptămânii în limba engleză

Admis abrevieri pentru zilele săptămânii în engleză vă ajută să învățați și să vă amintiți vizual numele întâlnirilor mai repede. În cultura limbii, abrevierile de două litere pentru calendare și abrevierile de trei litere pentru scrierea scurtă în text sunt comune:

Luni, 17 martie 2014 (luni, 17 martie 2014),
Marți, 27 decembrie 2016 (marți, 27 decembrie 2016)

Învață zilele săptămânii cu melodii și videoclipuri

Poeziile vocale sau cântecele captivante vă vor ajuta, de asemenea, să învățați rapid zilele săptămânii.

Într-o notă:

Dacă sunteți interesat să vă extindeți vocabularîn limba engleză în cel mai scurt timp posibil, vă sfătuim să citiți articolul

Acum puteți găsi pe YouTube un număr mare de variații diferite, tempo rapid și lent, pronunție britanică sau americană. Alege melodia care te face fericit și de înțeles să asculți. Vă oferim un exemplu de astfel de videoclip de antrenament pentru copii:

In cele din urma:

În sfârșit, aș vrea să-l citez pe americanul Richard Balls, autorul bestsellerului mondial „What color is your parachute?”. Cu aceste două propoziții, nu numai că vei învăța cu ușurință zilele săptămânii cu prepoziții, dar vei ajunge și cu un pas mai aproape de cultura de limbă engleză:

Tinerețea este ca un weekend lung vineri seara. Vârsta mijlocie este ca un weekend lung în după-amiaza de luni. (pe. Tinerețea este ca un weekend lung într-o seară de vineri. Varsta medie ca un weekend lung într-o după-amiază de luni.)

In contact cu

Pentru a învăța bine o limbă străină și a o vorbi cu competență, trebuie să vă familiarizați cu câteva reguli de pronunție și utilizare a cuvintelor. Să începem cu cel mai simplu - cu numele zilelor săptămânii.

S-ar părea că există ceva special, acestea sunt cuvinte absolut obișnuite și familiare? Dar asta este doar la prima vedere. Chiar și cele mai comune și obișnuite cuvinte pot ascunde mistere istorice și lingvistice interesante.

Transcriere și traducere

Tabelul arată că pronunția numelor variază ușor. Toate numele zilelor săptămânii se termină în , care de obicei se pronunță ca . Dar în vorbirea rapidă, finalul este diftong. este redusă și sună ca [i]. În principiu, ambele variante sunt corecte.

Dacă însă înlocuim transcrierea tradițională din caractere latine cu cele rusești, se va crea impresia că cuvinte englezești poate fi pronunțat aproape în rusă. Este mai ușor să vorbești în acest fel, iar elevul va învăța în mod natural să vorbească engleză „cu accent Nijni Novgorod”. Și această pronunție va rămâne la elev pentru mult timp. Dacă nu pentru totdeauna.

Este mai ușor să obțineți pronunția corectă imediat decât să o reînvățați mai târziu.

Nu trebuie să uităm că pronunția bună și vorbirea competentă formează imediat o atitudine respectuoasă față de interlocutor.

Și nu este nevoie să te ascunzi în spatele considerentelor că alții vorbesc la fel sau mai rău, sau pe care străinii le vor înțelege oricum. Nimeni nu este obligat să analizeze discursul tău analfabet.

Poate vei fi înțeles. Dar s-ar putea să nu înțeleagă, nu știi niciodată ce vrei să spui. La urma urmei, erorile nu numai gramaticale, ci și fonetice și mai ales fonemice pot distorsiona absolut enunțul.

Odată cuvântul „urechi”, folosit în locul cuvântului „ochi” – o greșeală tipică a studenților vorbitori de limbă rusă – a dus la un scandal aproape diplomatic. Oricât de mult s-au scuzat diplomații, spunând că este doar o rezervă, doamna - șeful delegației a rămas jignită.

Sunteți de acord că a asculta un interlocutor care vă distorsionează fără rușine vorbirea maternă este dificil, neplăcut și de neînțeles. Așa că respectă-ți interlocutorul străin, vorbește corect și clar.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă corect, vorbește corect.

De ce zilele săptămânii sunt scrise cu majuscule?

Spre deosebire de rusă, unele substantive din engleză sunt scrise cu majuscule. De exemplu, zilele săptămânii, lunile etc. De unde această scriere? Engleza modernă nu răspunde la întrebare, așa că trebuie să vă aruncați în istorie.

Britanicii sunt conservatori de renume mondial. Acest conservatorism se observă în orice, și în limbaj. Sau - mai ales în limbă. Regulile prin care multe cuvinte sunt scrise și pronunțate s-au scufundat de mult în uitare, dar sunt scrise și pronunțate exact în același mod ca cu secole în urmă. Deși vorbitorii nativi nu pot explica întotdeauna de ce se întâmplă acest lucru în acest fel.

Un pic de istorie: originea numelor

Se crede că numele zilelor provine de la numele vechilor zei romani și nordici. Prin urmare, sunt scrise cu majuscule - nume, până la urmă. Aceste nume sună cam la fel în germană. Și ele înseamnă aproape același lucru. Deci, având în vedere asemănarea limbilor engleză și germană (în principal în partea lor mai veche), putem concluziona că numele zilelor săptămânii au o origine similară dintr-o singură sursă.

Fiecare zi din antichitate era sub auspiciile uneia dintre planete sistem solar, sau mai degrabă zeitățile care le personifică. Să ne uităm la semnificația acestor nume.

Duminica este ziua Soarelui, luni este ziua Lunii, marți este ziua lui Marte (Thyr), miercuri este ziua lui Mercur (Wotan, Odin), joia este ziua lui Jupiter (Thor), vineri este ziua lui Venus (Freya), sâmbătă este ziua lui Saturn.

Duminică [‘sʌndeɪ] este o zi de energie solară, strălucitoare. Această zi a fost considerată un succes pentru orice întreprindere. Și de sărbători.

luni [‘mʌndeɪ]- ziua dedicată Lunii este opusă zilei Soarelui. În engleză veche era „Mōnandæg”, mai târziu scurtat la luni.

miercuri [‘wenzdeɪ]

miercuri [‘wenzdeɪ]- această zi, cu o pronunție incomodă pentru cei care nu vorbesc engleza, este dedicată lui Wotan sau, într-o altă pronunție, Odin, una dintre zeitățile supreme ale mitologiei scandinave. De aici și numele.

În mitologia romană, îi corespunde lui Mercur. O zi dedicată unei zeități atât de remarcabile este considerată puternică și de succes.

ÎN limba germana totul este mai simplu, miercurea se numește așa - mijlocul săptămânii, ca în rusă.

joi [‘θɜːzdeɪ]- greu de scris și de reținut, elevii o confundă de obicei cu ziua de marți. Aceasta este o zi dedicată zeului tunetului Thor sau Jupiter în interpretarea antică romană. Una dintre cele mai norocoase zile ale săptămânii

vineri [‘fraɪdeɪ] este ziua lui Freya, soția lui Odin. Freya (analog cu Venus romană) este patrona iubirii, fericirii familiei și treburilor casnice ale femeilor.

sâmbătă [‘sætədeɪ] este ziua lui Saturn. Era un zeu antic destul de sumbru. Și ziua nu a fost considerată deosebit de reușită.

De ce începe săptămâna duminica?

Există o nuanță interesantă în limba engleză pe care studenții nu o observă întotdeauna. Săptămâna nu începe luni, ci duminică. De ce este asta? Există multe versiuni de unde a venit numărătoarea inversă a săptămânii de duminică.

Poate că ziua de luni, ziua lunii, a fost considerată nepotrivită pentru începerea unei noi afaceri. Din punct de vedere astrologic (iar astrologia a jucat un rol foarte important în antichitate), energia lunii este pasivă și lentă. Aceste energii nu sunt în niciun fel favorabile lucrului.

Există chiar și o expresie în engleză - « Senzație de luni. Acest sentiment de reticență de a începe o nouă săptămână de lucru după duminică. Și în rusă, expresia este cunoscută - „Luni este o zi grea”.

Proverbe și zicători legate de zilele săptămânii

Deoarece zilele săptămânii erau asociate inițial cu anumite zeități, ele aveau anumite calități. Unele dintre calitățile antice sunt păstrate în limbă. Alții și-au schimbat sensul.

Deci, de exemplu, vineri nu a fost considerată o zi deosebit de reușită înainte. Există și o veche zicală:

Vineri pentru pierderi.
Adică sunt posibile pierderi în această zi. Și este mai bine să nu începeți lucruri importante și să lucrați mai puțin.

Pentru o persoană modernă, vineri este sfârșitul săptămânii, practic începutul weekendului.

Există o vorbă modernă:

„Vine joia și săptămâna a trecut.”
Joi este aici și săptămâna este aproape de sfârșit. Vineri și weekendul care urmează.

„Copilul de joi are mult de mers”.
Potrivit proverbului, un copil născut joi va merge departe și va realiza lucruri mărețe.

Prepoziții cu zile ale săptămânii

Trebuie spus imediat că doar prepoziția „pe” se folosește cu cuvântul „zi”. De aceea:

• De ziua de naștere - de ziua de naștere;
• vineri - vineri;
• în zilele de miercuri - în zilele de miercuri;
• următoarea luni - următoarea luni;
• această duminică - această duminică;
• ultima duminica - ultima duminica;
• de (pentru) miercuri - până miercuri.
• în weekend - în weekend.

Fiecare zi a săptămânii are propriul nume, scop, care se reflectă în limbă. Învățarea unei limbi și a istoriei acesteia este interesantă, informativă și utilă.

În concluzie, vă sugerăm vizionarea unui scurt videoclip pentru copii pentru a consolida zilele săptămânii.

Potrivit oamenilor de știință, tradiția de a măsura timpul cu o săptămână de șapte zile își are originea în Babilonul antic și a fost asociată cu o schimbare a fazelor lunii. Astrologii au observat luminari „rătăcitori” pe cer, pe care i-au numit „planete”. Ei credeau că planetele se învârt în jurul Pământului în următoarea ordine: Lună, Mercur, Venus, Soare, Marte, Jupiter și Saturn.

După numele planetelor și luminilor (la rândul lor, numite după zei) au început să numească zilele săptămânii. Luni a devenit ziua Lunii, Marți - Marte, Miercuri - Mercur, Joi - Jupiter, Vineri - Venus, Sâmbătă - Saturn, Duminică - Soare. Aceste nume au fost adoptate de romani, iar după ele de multe națiuni Europa de Vest. În engleză, numele de marți, miercuri, joi și vineri sunt împrumutate din mitologia nordică.

Zilele săptămânii în limba engleză sunt scrise cu majuscule (pentru că inițial sunt numele zeilor). Cu zilele săptămânii, folosiți prepoziția " pe": pe Duminică- duminică, pe vineri- în zilele de vineri.

Când vorbim despre trecut sau viitor, nu este necesară prepoziția „pe”: Următorul Miercuri- Miercurea viitoare, ultimul Marţi- Marțea trecuta.

În mod tradițional, săptămâna engleză începea duminică și se termina sâmbătă, dar acum acest calcul poate fi considerat depășit.

Vocabular legat de „Ziua”

Cuvinte și expresii care încep cu „day”

Primul lucru predat la curs limbă străină, este capacitatea de a vorbi despre tine. Și pentru începători, nu este o problemă să vină cu o propoziție banală: „ Numele meu este Kolya, studiez engleza". Apar dificultăți la utilizarea expresiilor mai comune, unde, pe lângă ceea ce faci, trebuie să indicați și când, unde sau cu cine. Și astăzi, după ce am învățat zilele săptămânii în limba engleză cu pronunție, vom învăța cum să le folosim ca o simplă adăugare și ca propoziții independente care indică data.

Cuvintele-numele zilelor săptămânii în limba engleză aparțin vocabularului de zi cu zi al limbii, deoarece nevoia de a desemna o anumită zi apare destul de des. Înainte de a trece la memorarea cuvintelor în sine, notăm câteva cazuri interesante și importante de utilizare a acestora în mediul vorbitor de limba engleză.

• Toate țările folosesc sistemul tradițional de săptămână de șapte zile, dar țări precum Canada, Statele Unite și Israel numără noua săptămână de duminică. În același timp, zilele lucrătoare încep în continuare luni și se termină vineri. Acest punct este important de luat în considerare dacă intenționați să vizitați o țară cu un calendar similar.
• Desemnarea unei anumite date începe cu ziua săptămânii: vineri, 18 august 2017. Apropo, abrevierile nu sunt făcute exact ca în rusă. Pentru a scurta numele zilei, luați pur și simplu primele două sau trei litere ale cuvântului: Lun./Lun., D./Dum., Noi./Mier. etc. În unele calendare, chiar desemnează ziua săptămânii cu o primă literă.
• Din punct de vedere gramatical, zilele în engleză ale săptămânii sunt substantive proprii și sunt întotdeauna scrise cu majuscule. Această regulă se aplică și formelor prescurtate.

Rețineți aceste caracteristici, deoarece sunt importante pentru dezvoltarea vorbirii competente în limba engleză. Și acum vom învăța cum să pronunțăm corect numele zilelor.

Zilele săptămânii în limba engleză cu pronunție, transcriere și traducere în rusă

Pentru a facilita învățarea numelor, vom analiza fiecare cuvânt separat și folosind exemplul situațiilor cotidiene. Pentru antrenament pronunție corectă utilizați transcrierea de mai jos.

Nume comune

Puteți desemna toate zilele săptămânii simultan cu o construcție a frazei ziledecelsăptămână/deɪzəvðə wiːk/. Sambata si duminica au si ele un sens generalizat, se pot numi sfârșit de săptămână/wiːkɛnd/.

marţi

Marți este notat cu cuvântul marţi. Numele se pronunță /tjuːzdeɪ/ sau /tjuːzdi/. Atenție, este adesea confundat cu o ortografie similară joi, care înseamnă joi!

miercuri

miercuri- așa se numește miercuri în engleză. Are două transcrieri, precum cuvintele care au fost pronunțate mai sus: /wenzdeɪ/ sau /wenzdi/.

joi

Așa că am ajuns la studiul cuvântului joi, despre care a fost menționat la întâlnirea cu marți. Pentru a nu le confunda niciodată, este necesar să vă amintiți în mod fiabil ortografia și sunetul corect al fiecărui cuvânt. Deci, în engleză, se scrie această zi a săptămânii joiși se pronunță /θə:zdeɪ/ sau /θə:zdi/.

vineri

Ultima zi saptamana de lucru Vineri în rusă, dar în engleză vineri. Cuvântul are aceleași tipuri de transcripții pe care le-am studiat când ne-am familiarizat cu alte zile: /fraideɪ/ și /fraidi/.

sâmbătă

Sambata in engleza se numeste sâmbătă, și are transcripția /sætədeɪ/ și /sætədi/.

duminică

Ultima zi liberă, adică Duminică, sunat în engleză duminică. Învățăm pronunția lui: /sΛndei/, /sΛndi/.

Așadar, am aflat cum sunt indicate zilele săptămânii în engleză, ne-am familiarizat cu pronunția, traducerea și aplicarea lor în practică. Rămâne să înveți cum să memorezi ușor și rapid vocabularul lecției.

Învață zilele săptămânii în 5 minute

Pentru a stăpâni rapid materialul sau a-l explica într-o formă accesibilă unui copil, vom recurge la metoda asocierii. Toate zilele săptămânii pot fi comparate cu cuvinte deja familiare care vor fi în consonanță cu pronunția lor. Sau ridicați un motiv muzical și cântați copiilor numele zilelor săptămânii.

Asociații și consonanțe

Cântec de învățat

Duminica, luni, marti si.
Miercuri, joi doar pentru tine.
Vineri, sâmbătă, acesta este sfârșitul.
Acum să spunem acele zile din nou!
Duminica luni marti miercuri joi vineri sambata!

Felicitări! Ai stăpânit cu succes un alt subiect de engleză!