Cum sunt lucrurile în germană în transcriere rusă. Salutare in germana. Cum să salut în Germania la serviciu și în timpul întâlnirilor oficiale

Germania reținută și pedantă, o țară pe care milioane de oameni din întreaga lume visează să o viziteze, măcar pentru o săptămână. Există totul pentru o distracție grozavă. Stațiuni de schi, cluburi de noapte, restaurante grozave, pub-uri și hoteluri de lux. De asemenea, în Germania există un număr mare de clădiri medievale și alte monumente de arhitectură.

Dar cunoscând limba germană, vă veți bucura și mai mult de un tur al acestei țări sau puteți pur și simplu descărca un manual de fraze ruso-germană dacă nu puteți stăpâni această limbă.

Cartea noastră de fraze poate fi tipărită direct de pe site sau descărcată pe dispozitivul dvs., iar toate acestea sunt complet gratuite. Cartea de fraze este împărțită în următoarele subiecte.

Apeluri

Fraze comune

La Vama

În stație

La hotel

Plimbați-vă prin oraș

În transport

În locuri publice

Urgențe

Numerale

In magazin

Turism

Salutări - germanii sunt oameni foarte prietenoși și amabili și, prin urmare, îți este drag să știi să saluti locuitorii Germaniei. Iată cuvintele pentru asta.

Expresiile standard sunt cuvinte comune pe care le puteți folosi în timpul oricărei conversații pentru a continua.

Gară - dacă sunteți confuz de semnele și indicatoarele din stație sau nu știți unde se află toaleta, bufetul sau aveți nevoie de un peron, doar găsiți întrebarea de care aveți nevoie în acest subiect și întrebați un trecător cum să ajungeți în acest sau acel loc.

Orientare in oras - pentru a nu te pierde in marile orase ale Germaniei foloseste acest subiect pentru a afla de la trecatori ca mergi in directia buna etc.

Transport - dacă nu știți cât costă tariful sau doriți să clarificați cu ce autobuz luați pentru a ajunge la hotel sau la un punct de interes, găsiți întrebările dumneavoastră în acest subiect și adresați-le trecătorilor germani.

Hotel - o listă mare de întrebări și expresii necesare care sunt adesea folosite în timpul șederii la hotel.

Locuri publice - pentru a clarifica unde se află obiectul sau locul public care te interesează, trebuie doar să găsești o întrebare potrivită în acest subiect și să o pui oricărui trecător. Fii sigur că vei fi înțeles.

Situații de urgență - este puțin probabil să ți se întâmple ceva într-o Germania calmă și măsurată, dar un astfel de subiect nu va fi niciodată de prisos. Iată o listă de întrebări și cuvinte care vă vor ajuta să sunați la ambulanță, la poliție sau pur și simplu să spuneți altora că nu vă simțiți bine.

Cumpărături - vrei să cumperi un articol care te interesează, dar nu știi cum sună numele lui în germană? Această listă conține traduceri de fraze și întrebări care vă vor ajuta să faceți absolut orice achiziție.

Cifre și cifre - fiecare turist ar trebui să-și cunoască pronunția și traducerea.

Turism – turiștii au adesea tot felul de întrebări, dar nu toată lumea știe să le pună în germană. Această secțiune vă va ajuta în acest sens. Aici sunt adunate cele mai necesare fraze și întrebări pentru turiști.

După ce ne-am familiarizat cu elementele de bază ale gramaticii germane, vom lua în considerare un set de bază de fraze care vor fi utile în diferite situații de comunicare.
După ce am studiat această lecție veți învăța să vă salutați și să luați rămas-bun în germană.

Salutari

Ca orice altă limbă, germana are mai multe moduri de a saluta pe cineva. Poți să-ți urezi bună dimineața sau pur și simplu să saluti, sau poți să spui un simplu „bună ziua”. Principalul lucru este să vă amintiți cine este interlocutorul dvs. și în ce relație vă aflați.

Dacă salutați un străin sau persoane cu care aveți o relație de afaceri, atunci puteți folosi următoarele expresii:

Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Bună dimineața. De obicei, puteți spune această frază înainte de prânz.

Guten Tag[´gu: ten ta: k] - Bună ziua. Această expresie este folosită după amiază până la ora 18.00.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Bună seara. Acest salut este folosit după ora 18.00.

Tot în germană există un salut neutru Hallo [ha´lo], care înseamnă „Bună ziua” și poate fi folosit în orice situație. Nu există un analog al cuvântului rus „bună ziua” în germană.

La întâlnire, pe lângă salut, puteți folosi și o serie de fraze sau întrebări utile.

— Wie geht es Ihnen?[vee gate es 'inen] - Ce faci (cu tine)? - nu uitați că această întrebare este o formalitate.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - Ești bine?

Răspunsul la această întrebare este expresia: Gut, umed.[gu:t ´danke] – E bine, mulțumesc.

Sau o frază Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Sunt bine.

Sau: Ziemlich bun.[´tsimlich gu:t] - Destul de bun.

Puteți folosi și expresia — Sehr erfreut.[zea er'froit] - Mă bucur să te cunosc.

Pentru a fi politicos și a pune o întrebare înapoi, folosește expresia — Und Ihnen?[unt ´inen] - Dar tu?

Amintiți-vă că toate aceste expresii sunt foarte formale și sunt folosite în situații de comunicare în afaceri.

Într-o situație de comunicare informală, utilizați analogii expresiilor de mai sus, și anume:
"We geht es dir?"[vee gate es dia] - Ce mai faci?

Această expresie în limba germană colocvială este foarte des scurtată la "We Geht's?"[Wee Gates] - Ce mai faci?

Răspunsul la această întrebare ar putea fi: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Sunt bine.

Super![´zu:pea] – Grozav!

"Nimic schlecht."[niht schlecht] - Nu e rău.

Răspunsul este să pui întrebarea: — Und dir?– [unt dia] - Și tu?

În ceea ce privește pronunția, amintiți-vă că vocea g, b, d în germană sunt fără voce, așa că în cuvântul „guten” primul sunet va fi foarte apropiat de sunetul rus „k”.

Este interesant de observat că unele părți ale Germaniei au propriile lor particularități de salut. De exemplu, salut "Moin Moin!"[moin moin] sau doar "Moin!" comună în nordul Germaniei,

o frază Grüss Gott[gryus goth] - în sud.

Dacă trebuie să-i urezi unei persoane noapte bună, frazele te vor ajuta "Intestin de Schlaf"[shlaf gut] - Dormi bine,

sau "Gute nacht"[´gute nakht] - Noapte bună.

Despărţire

Pentru a încheia o conversație și a-ți lua rămas bun în germană, se folosesc următoarele expresii:

— Auf Wiedersehen![auf ´video´zeen] - La revedere! Forma prescurtată Wiedersehen este folosită în comunicarea informală.

— Auf Wiederhoren![auf 'video'hyoren] - La revedere! - Această expresie este folosită atunci când vorbiți la telefon.

Este interesant de observat că în pronunția în aceste două expresii, sunetele [f] și [v] practic se contopesc într-una, prin urmare [v] slăbește și se pronunță aproape de sunetul [f]. Vocalele [i] și [e] sunt lungi, nu uitați asta.

— Tschüss![Chyus] - La revedere! — O frază informală de despărțire.

Dacă vrei să pari mai casual, te ajut cu fraze — Bis morgen![bis 'morgan] - Ne vedem mâine!

— Bisbald![bis balt] - Pa! Pe curând!

"Bis dann!"[bis dan] - Ne vedem curând!

O formă comună de rămas bun în rândul adolescenților și tinerilor este expresia "Tschau/ciao!"- Chao!

La revedere este folosit în unele părți ale Germaniei Adio![adyo] - La revedere! Această expresie a fost împrumutată din franceză, care înseamnă „Du-te cu Dumnezeu”.

Cum te numești?

Pentru a te prezenta, vei avea nevoie de expresii precum:
Ich heisse…. [ih ´haise] - Numele meu este...

Numele meu este….. [mein ´na: me] - Numele meu este…. Această expresie poate fi folosită atunci când doriți să spuneți numai prenumele sau atât numele, cât și numele.

Pentru a da doar un nume de familie, frazele vă vor ajuta:
Mein Vorname… [mein ´foana:me]

Numele de familie Mein... [mein fa´milienname]

Dacă sunteți interesat de numele interlocutorului, puteți adresa următoarele întrebări:
Wie heissen Sie?[vi: ´haisen zi] - când te referi la o persoană ca „tu”.

Wie heist du?[vi: heist du] - când se adresează unei persoane „ți”.

Wie heist ihr?[vi: heist ia] - când se referă la un grup de oameni pe „tu”.

Dacă ți s-a pus deja această întrebare și vrei să arăți interes în schimb, atunci poți folosi scurtul:
Und Sie?[Unt zee] - Și tu?

Si tu?[Unt doo] - Și tu?

Fiți pregătit să vi se adreseze politicos în Germania ca Herr/Frau (domn/domdam). Cel mai adesea veți întâlni acest apel într-un hotel sau aeroport / vocal. De exemplu:

Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - Sunteți doamna Weiss?

Puteți răspunde în două moduri:

• de acord - Da, ich Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Da, sunt doamna Weiss.

• sau nu sunt de acord - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - Nu, sunt doamna Schwartz.

De unde ești?

Pentru a spune de unde vii, folosește următorul model:
Ich bin aus Rusia. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Sunt din Rusia. În loc de o țară, puteți numi un oraș sau oricare altul localitate. Pentru a indica unde locuiești în prezent, folosește verbul wohnen. Nu uita să conjugi acest verb cu persoană!
Ich wohne la Moscova[ih vone in 'moskau] - Locuiesc la Moscova.

Dacă vrei să întrebi de unde este interlocutorul tău sau unde locuiește, folosește aceste întrebări:
Woher commen Sie?[wo´hea komen zi] - De unde esti?

Este interesant de observat că în cuvântul interogativ „woher” particula „ea” poate fi mutată la sfârșitul întrebării, astfel încât să rezulte:
Ce știi cu ea?[comst do ha] - De unde esti?

De asemenea, puteți folosi aceste expresii:
Sind Sie aus Maroc?[zint zi aus ma´roko] - Ești din Maroc?

Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Ești din Italia?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Din ce țară ești?

O altă întrebare legată de acest subiect - — Wo sind Sie geboren?[wo zint zi ge´boren]

— Wo bist du geboren?[vo bist du ge´boren] - Unde te-ai născut?/Unde te-ai născut?

Răspunsul este fraza „Ich bin in……. geboren"[ih bin in….. ge´boren]. În locul trecerii, puneți așezarea dorită, de exemplu, un oraș.

Care este numărul tău de telefon?

Dacă vrei să știi numărul de telefon, atunci folosește întrebarea "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], atunci când te adresezi unei persoane cu „tu”.

ȘI „Wie ist deine Telefonnummer?”[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - dacă comunici pe „tu”.

Studiu limbi straineîncepe cu lucruri de bază precum salut și la revedere. Germana este o limbă foarte diversă, așa că există multe modalități de a vă saluta și la revedere.

În plus, aproape fiecare regiune a Germaniei are propriile cuvinte unice de salut și rămas bun. Adesea, aceste cuvinte au o istorie interesantă și reguli de utilizare non-standard. Dacă doriți să călătoriți liber în Germania, atunci este mai bine să învățați în avans aceste fraze standard de etichetă.

În această lecție, vă vom prezenta expresiile de bază care sunt folosite în Germania, Austria și Elveția.

Să înveți să salut în germană într-o situație informală

salut. Acesta este unul dintre cele mai populare salutări germane, un analog al „bună ziua” rusesc. Spre deosebire de versiunea rusă, Hallo este folosit nu numai în medii informale, ci și în setările oficiale.

Așa poți saluta profesorii, colegii de serviciu și chiar șefii dacă ai dezvoltat relații de prietenie.

Hallochen. În germană, puteți forma noi salutări bazate pe expresii și cuvinte deja familiare. De exemplu, Hallöchen. Acest cuvânt este format din Hallo (bună ziua) + chen (sufix diminutiv). În rusă, aceasta se traduce prin „bună ziua”.

halli salut. Sună destul de neobișnuit și este un mod informal de a saluta prietenii apropiați.

Vă rugăm să rețineți că, într-o întâlnire amicală, este obișnuit printre tinerii germani să se îmbrățișeze și, uneori, chiar să sărute.

Ce mai spun nemții când salută

Pe lângă expresiile și expresiile de salut în sine, germanii pun adesea întrebări fără caracter obligatoriu, precum „ce mai faci” sau „cum te simți”. Iată cele mai frecvente întrebări:

wie geht’ s? Este prescurtare pentru wie geht es dir/Ihnen (ce mai faci/o faci). O expresie foarte comună care este adesea folosită împreună cu salutări prietenoase precum „Hallo” sau „Hi”.

wie Steht’ s? Literal, expresia se traduce prin „cum costă”. Prostii nu? Acest lucru se datorează faptului că fraza este o parodie a expresiei wie geht's, care înseamnă literal „cum merge”, i.e. "Ce mai faci". Foarte des wie steht's este folosit împreună cu wie geht's în același salut, de exemplu "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Wohin des Wegs? Acesta nu este tocmai un salut, ci mai degrabă o întrebare înrudită care poate fi auzită adesea în timpul unei conversații între doi cunoscuți din Germania. Se traduce aproximativ prin „unde mergi” sau „unde mergi”.

Cum să salut în Germania la serviciu și în timpul întâlnirilor oficiale

Guten Morgen. Aceasta este una dintre cele mai familiare expresii rușilor, care se traduce prin „Bună dimineața”. Diminețile în Germania încep de la 6:00 la 12:00.

Guten Etichetă. „Bună ziua” este unul dintre principalele salutări formale ale limbii germane. Folosit de la 12:00 la 18:00.

Guten Abend. Un alt salut bazat pe timpul zilei. În rusă, se traduce prin „Bună seara” și este folosit de la 18:00 la 00:00.

Toate celelalte ore până la ora 6:00 sunt considerate noapte. Există și o frază pentru acest moment al zilei - Gute Nacht. După cum ați putea ghici, înseamnă „noapte bună” și de fapt nu este un salut, ci un rămas bun.

Există, de asemenea, versiuni prescurtate ale saluturilor oficiale în germană, cum ar fi Morgen, Tag, ‘n Abend. Ele sunt adesea folosite ca răspuns la salutările complete.

Mahlzeit. Un salut popular printre prieteni buni cu o poveste foarte interesantă. S-a format din expresia „Gesegnete Mahlzeit”, care este în esență o binecuvântare înainte de a mânca. Mai târziu, în secolul al XIX-lea, expresia a fost scurtată la Mahlzeit și chiar mai târziu a fost folosită ca salut în mijlocul zilei.

Vă rugăm să rețineți că Mahlzeit nu este folosit în mod obișnuit în afaceri și în rândul lucrătorilor de birou.

Salutări regionale în Germania

Limba germană este formată dintr-un număr mare de dialecte reciproc de neînțeles. Chiar și vorbitorii nativi au dificultăți să întâlnească oameni din alte regiuni. Nu este surprinzător, aproape fiecare dialect are propriile salutări unice.

Grüss Gott. Traducere aproximativă a „Salutări cu Dumnezeu”. Salutul a venit dintr-un mediu protestant și este folosit astăzi în regiunile sudice Germania și Austria.

Grü ezi/ grü ezi miteinand. Versiunea elvețiană a salutului se traduce prin „bună ziua”.

Servus. „Salutări” în austriacă.

Moin. Salutari in nordul Germaniei. Uneori se folosește o versiune dublă a Moin moin.

Cuvântul Moin seamănă vag cu standardul german Morgen, dar, de fapt, această asemănare este întâmplătoare și ambele salutări coexistă perfect împreună.

Gude. Un salut comun în Hesse.

Joh/oh. Un salut informal în Rheingau.

Salutări profesionale în Germania

În Germania există un numar mare de salutări speciale care sunt comune numai în rândul persoanelor cu o anumită ocupație.

horrido- vânători și călători.

Gluck Auf- mineri.

Gut Pfad- cercetași.

Gut Wehr- pompierii.

Pivette germane învechite

Ca orice altă limbă, germana are o mulțime de salutări învechite care pot fi folosite doar într-un context ironic.

Habe a muri Ahre. Ceva de genul „Am onoarea”. În trecut, era folosit pentru a te invita la dans.

unguent. Salutul care a venit de la latinși a fost popular până în secolul al XIX-lea.

Salutări împrumutate în germană

Adesea, atunci când comunicați cu prietenii din Germania, puteți auzi salutările care au venit limba germana din alte limbi.

Bună. Acest salut a venit în germană din engleză și este, de asemenea, tradus ca „bună ziua”. Datorită modei omniprezente Limba engleză, Bună, ferm înrădăcinată în rândul tinerilor.

Salut/Salut. Varianta franceza salut prietenos.

„La revedere” sau cum să-ți spui la revedere în germană într-un cadru formal

Auf Wiedersehen. Adio standard și oficial. Traducerea în limba rusă este „la revedere”.

Rețineți că atunci când vorbesc la telefon, nemții nu spun niciodată „Auf Wiedersehen” pentru că nu îl pot vedea pe interlocutor. În schimb, folosește formă specială„Auf Wiederhören!”, care se traduce literal prin „înainte de audiere”.

Cum să-ți ia rămas bun de la prietenii din Germania

Tschüss. Printre prieteni, un rămas bun informal, „pa” este mai frecvent. Vă puteți lua rămas bun și cu acest cuvânt în sfera afacerilor, dacă aveți o relatie buna cu colegii tăi.

E greu de crezut, dar cuvântul tschüss provine din franceză adio adio. Francezul adieu este derivat din expresia latină ad deum. În Belgia, expresia a fost pronunțată adjuus. Din această variantă se formează mai târziu atschüs-ul german de adio. Se crede că hughenoții care au fugit în Germania din Franța au adus-o cu ei.

Tschü ssikowski. Derivat din cuvântul Tschüss și a devenit popular după lansarea serialului Die Zwei. Sufixul „owski” dă cuvântului un sunet amuzant slav.

Tschü sie. Versiunea feminină a adio. Se traduce aproximativ ca „poki”.

Mach’ s intestin. O versiune completă a mach es gut. Un rămas bun informal, un analog al rusului „hai” sau „fii acolo”.

Bis Dann- "Ne vedem mai târziu".

La revedere regională în germană

Auf Wiederschauen. Versiunea austriacă a auf Wiedersehen. Expresia este derivată din verbul schauen - „a privi”.

Adio. Pa în Elveția. Ai observat că cuvântul sună în franceză? Aceasta este limba franceză. Cert este că Elveția are o influență destul de puternică limba francezași multe cuvinte și-au făcut loc în germană elvețiană din franceză.

Împrumutat la revedere

Ciao. După cum ați putea ghici, ciao a venit din Italianăși este un mod informal de a-ți lua rămas bun de la o persoană cunoscută. Comparați, „chao” în rusă.

Mai multă practică germană cu Christfoff

Dacă vrei să înveți cum să comunici în germană, înscrie-te prima lecție gratuită în centrul nostru online. Sesiunea va fi condusă de unul dintre noștri tutori profesioniști din Germania– Christoph Deininger și Eliane Roth. Ei vor fi bucuroși să vă răspundă la toate întrebările legate de limba germană și cultura germană, precum și să vă ajute să creați programul optim de curs.

Germana este vorbită de milioane de oameni, nu numai în Germania, ci și în Austria, Elveția, Liechtenstein, Luxemburg și alte locuri din lume. Desigur, pentru a vorbi fluent germană, va trebui să studiezi mult timp, dar cele mai simple fraze pot fi stăpânite foarte repede. Indiferent dacă călătorești într-o țară de limbă germană, dacă vrei să impresionezi pe cineva sau doar să te familiarizezi puțin cu o nouă limbă, sfaturile din acest articol vă vor fi utile. Vă vom învăța cum să salutați oamenii, să vă prezentați, să vă luați la revedere, să vă mulțumim, să puneți întrebări de bază sau să ceri ajutor.

Pași

Partea 1

Folosiți salutări standard. Fiecare țară de limbă germană are propriile salutări speciale. Cu toate acestea, următoarele formulare standard vor fi adecvate în oricare dintre ele.

• „Guten Tag” (guten so) - „bună ziua” (folosit ca cea mai comună salutare în timpul zilei)
• „Guten Morgen” (guten morgen) - „bună dimineața”
• „Guten Abend” (Guten Abent) - „Bună seara”
• „Gute Nacht” (gute nacht) - „noapte bună” (spus înainte de a merge la culcare, de obicei doar între persoane apropiate)
• „Hallo” (halo) - „hello” (utilizat oriunde și oricând)

1. Amintiți-vă diferența dintre germană formală și informală.În germană, ca și în rusă, se obișnuiește să se adreseze nefamiliare și străini(formal, la „tu”) și pentru a apropia cunoștințe (informal, la „tu”). Cu toate acestea, spre deosebire de rusă, în germană „tu” la singular și „tu” la plural sunt două cuvinte diferite. De exemplu, pentru a întreba numele cuiva, ai spune:

   • — Wie heissen Sie? (vi haisen zi) - "cum te cheamă?" (oficial)
   • "We heisst du?" (wee heist du) - "cum te cheamă?" (informal)

2. Spune la revedere. Formele de adio, precum saluturile, pot diferi în funcție de locul în care vă aflați și cu cine vorbiți. Cu toate acestea, în general, nu puteți greși dacă utilizați una dintre următoarele:

   • „Auf Wiedersehen” (auf viderzeen) - „la revedere”
   • „Tschüss” (chyuc) - „pa”
   • "Ciao" (chao) - "pa" (acest cuvânt este italian, dar adesea folosit de germani)

Partea 2

1. Întrebați persoana cum se simte. Nu doar că vei da dovadă de curtoazie, dar vei demonstra și cunoștințele tale de germană!

   Spune-mi cum ești. Dacă vi se pune întrebarea „wie geht es Ihnen?” sau „wie geht” s?, poți răspunde în diferite moduri.

   Întrebați persoana de unde este. O modalitate bună de a începe o conversație este să întrebi interlocutorul din ce oraș sau țară este. Pentru a face acest lucru, există următoarele expresii (atât formale, cât și informale).

   • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - „de unde ești?” / "De unde ești?"
   • "Ich komme aus ..." (ih komme aus ...) - "Sunt din ...". De exemplu, „ich komme aus Russland” (ih kome aus rusland) - „Sunt din Rusia”.
   • "Wohnen Sie?" (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (wonst doo) - "unde locuiești?" / "unde locuiţi?". Verbul „wohnen” este folosit cu numele orașului, străzii, adresa exactă; pentru o țară sau continent (dar adesea și pentru un oraș), se folosește „leben” - „wo leben Sie?” (wo leben zee) / "wo lebst du?" (în lebst du).
   • „Ich wohne in ...” (ich wohne in ...) sau „ich lebe in ...” (ich lebe in ...) - „Locuiesc în ...”. De exemplu, „ich wohne / lebe in Moskau” (ih vone / lebe in moskau) - „Locuiesc în Moscova”.

Partea 3

1. Învață câteva expresii simple și utile.„Ja” (I) înseamnă „da”, „nein” (nein) înseamnă „nu”.

   • — Wie bitte? (vi bite) - "Îmi pare rău?" (daca trebuie sa intrebi din nou)
   • "Îmi pare rău!" (este aici lumea - "Imi pare rau!"
   • — Entschuldigung! (entschuldigung) - "Îmi pare rău!"

2. Învață să spui „te rog” și „mulțumesc”.În principiu, există un mod formal și informal de a exprima recunoștința, dar obișnuitul „danke” (danke) – „mulțumesc” – poate fi folosit în orice situație.

3. Învață să formulezi cereri și întrebări simple despre obiecte. Pentru a afla dacă ceva este disponibil într-un magazin, restaurant și locuri similare, puteți întreba „haben Sie...?” (haben zi ...) - "ai...?" De exemplu, „haben Sie Kaffee?” (haben zi cafe) - "ai cafea?"

   • Dacă vrei să întrebi despre prețul a ceva, pune întrebarea „wie viel kostet das?” (vi fil costat das) - "cât costă?"

4. Învață să ceri indicații. Dacă sunteți pierdut sau doriți să găsiți un loc, următoarele fraze vă vor fi de folos.

   • Pentru a cere ajutor, spune "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - „Mă poți ajuta, te rog?”
   • Pentru a cere o locație, spuneți „Wo ist...?” (în ist ...) - „unde este ...?”. De exemplu, „wo ist die Toilette, bitte?” (wo ist di toilette, - „unde este toaleta?” sau „wo ist der Bahnhof?” (wo ist der bahnhof) - „unde este stația?”
   • Pentru ca întrebarea să sune mai politicoasă, începeți cu scuze: „Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?” (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Scuzați-mă, vă rog, unde este stația?"
   • Pentru a afla dacă o persoană vorbește o altă limbă, întrebați: „Sprechen Sie englisch (russisch, französisch…)?” (shprechen zi engleză (rusă, franceză...)), adică: „Vorbiți engleza (rusă, franceză...)?”

5. Învață să numere în germană.În general, cifrele germane urmează aceeași logică ca și cele rusești sau engleze. Principala diferență este că în numerele de la 21 la 100, unitățile sunt plasate înaintea zecilor. De exemplu, 21 este „einundzwanzig” (aynuntzvantsikh), literal „unu și douăzeci”; 34 este „vierunddreißig” (firunddraisikh), literal „patru și treizeci”; 67 este „siebenundsechzig” (zibenuntzekhtsikh), literal „șapte și șaizeci” și așa mai departe.

   • 1 - „eins” (ains)
   • 2 - „zwei” (zwei)
   • 3 - "drei" (uscat)
   • 4 - „vier” (brad)
   • 5 - „unf” (funf)
   • 6 - „sechs” (zeks)
   • 7 - „sieben” (ziben)
   • 8 - „acht” (aht)
   • 9 - „neun” (noyn)
   • 10 - „zehn” (zein)
   • 11 - „elf” (elf)
   • 12 - „zwölf” (zwölf)
   • 13 - „dreizehn” (dreizen)
   • 14 - „vierzehn” (firzein)
   • 15 - „ünfzehn” (fünfzein)
   • 16 - „sechzehn” (zekhzein)
   • 17 - „siebzehn” (lanț cu fermoar)
   • 18 - „achtzehn” (akhtzein)
   • 19 - „neunzehn” (neunzein)
   • 20 - „zwanzig” (zwanzig)
   • 21 - „einundzwanzig” (aynuntzwanzig)
   • 22 - „zweiundzwanzig” (zweiuntzwanzig)
   • 30 - „dreißig” (dreißig)
   • 40 - „vierzig” (firtsikh)
   • 50 - „ünfzig” (funzich)
   • 60 - „sechzig” (zekhtsikh)
   • 70 - „siebzig” (ziptsikh)
   • 80 - „achtzig” (ahtsikh)
   • 90 - „neunzig” (neunzig)
   • 100 - „hundert” (hundert)

Salutarea în germană este o parte importantă a conversației! Foarte des, în funcție de salut, se formează prima impresie a unei persoane. Astăzi vom vorbi despre sistemul german de cuvinte și expresii de salut: doar despre complicat!

Deși cultura comunicării se schimbă în direcția atenuării regulilor stricte, germanii încă țin oficial atât cu reprezentanții altor țări, cât și între ei.

Acest lucru devine evident dacă luăm în considerare variantele de salutări germane, care variază ca după ora zilei când sunt folosite cât şi în diferite regiuni unde sunt în uz.

FAPT: În Bavaria și în sudul Germaniei, se spune de obicei: Grüss Gott! . Și în Berlin poți auzi adesea: Schönen Tag!

Sau o frază generică:
"Guten Tag„, adică „Bună ziua”. Guten Tag„ înseamnă și „Bună ziua”, așa că poate fi folosit pe tot parcursul zilei.

FAPT: Apropo, ziua în sistemul german de viziune asupra lumii începe de obicei la 12:00

Există diverse variante regionale de salutări germane. De exemplu, în Austria și în sudul Germaniei, salutul este
"Grüss Gott„, literalmente „Salutează-te Dumnezeu.” Și este, de asemenea, comun
"Servus!", literalmente "salutări"

Dacă aveți îndoieli cu privire la fraza să folosiți într-o situație dată, puteți spune oricând
„Bună ziua", "Buna ziua".

FAPT: Întotdeauna este mai bine să începi cu o adresă mai formală și să treci treptat la una mai puțin formală dacă simți că interlocutorul tău nu-l deranjează.

Să ne extindem vocabularul!

Un pic despre rămas-bun