Орыс транскрипциясында неміс тіліндегі заттар қалай. Неміс тілінде сәлемдесу. Германияда жұмыста және ресми кездесулерде қалай сәлемдесуге болады

Ұстамды және педантикалық Германия, әлемнің түкпір-түкпірінен миллиондаған адамдар кем дегенде бір апта келуді армандайтын ел. Керемет уақыт өткізу үшін бәрі бар. Шаңғы курорттары, түнгі клубтар, тамаша мейрамханалар, пабтар және люкс қонақүйлер. Сондай-ақ Германияда ортағасырлық ғимараттар мен басқа да сәулет ескерткіштерінің үлкен саны бар.

Неміс тілін біле отырып, сіз бұл елге саяхат жасаудан көбірек ләззат аласыз немесе бұл тілді меңгере алмасаңыз, орыс-неміс тілашарын жүктеп алуға болады.

Біздің фразалық кітапты сайттан тікелей басып шығаруға немесе құрылғыңызға жүктеп алуға болады және мұның барлығы толығымен тегін. Сөз тіркесі келесі тақырыптарға бөлінген.

Апелляциялар

Жалпы тіркестер

Кеденде

Вокзалда

Қонақ үйде

Қаланы аралаңыз

Көлікте

Қоғамдық орындарда

Төтенше жағдайлар

Сандар

Дүкенде

Туризм

Сәлемдесу – немістер өте мейірімді және мейірімді халық, сондықтан Германия тұрғындарымен қалай амандасу керектігін білу сіз үшін де қымбат. Міне, осыған арналған сөздер.

Стандартты фразалар - кез келген сөйлесу кезінде оны жалғастыру үшін қолдануға болатын жалпы сөздер.

Вокзал - егер сіз вокзалдағы белгілер мен белгілерден шатассаңыз немесе дәретхананың, буфеттің қай жерде орналасқанын білмесеңіз немесе сізге перрон керек болса, осы тақырыпта қажетті сұрақты тауып, өтіп бара жатқан адамнан қалай істеу керектігін сұраңыз. анау немесе анау жерге жетіңіз.

Қалада бағдарлау – Германияның үлкен қалаларында адасып қалмау үшін осы тақырыпты өтіп бара жатқан адамдардан дұрыс бағытта келе жатқаныңызды білу үшін пайдаланыңыз, т.б.

Тасымалдау - егер сіз жол жүру ақысының қанша тұратынын білмесеңіз немесе қонақүйге немесе қандай да бір қызықты жерге жету үшін қандай автобуспен жүретініңізді түсінгіңіз келсе, осы тақырып бойынша сұрақтарыңызды тауып, өтіп бара жатқан немістерге сұраңыз.

Қонақ үй – қонақүйде тұру кезінде жиі қолданылатын қажетті сұрақтар мен сөз тіркестерінің үлкен тізімі.

Қоғамдық орындар – сізді қызықтыратын нысанның немесе қоғамдық орынның қай жерде орналасқанын нақтылау үшін осы тақырыпта қолайлы сұрақты тауып, оны кез келген жолаушыға қойыңыз. Сізді түсінетініне сенімді болыңыз.

Төтенше жағдайлар - тыныш және өлшенген Германияда сізге бірдеңе болуы екіталай, бірақ мұндай тақырып ешқашан артық болмайды. Мұнда жедел жәрдем, полиция шақыруға немесе жай ғана басқаларға жай ғана денсаулығыңыз нашар екенін айтуға көмектесетін сұрақтар мен сөздер тізімі берілген.

Шопинг - сізді қызықтыратын затты сатып алғыңыз келеді, бірақ оның атауы неміс тілінде қалай дыбысталатынын білмейсіз бе? Бұл тізімде кез келген сатып алуды жасауға көмектесетін сөз тіркестері мен сұрақтардың аудармалары бар.

Сандар мен сандар – әрбір турист олардың айтылуы мен аудармасын білуі керек.

Туризм – туристерде жиі әр түрлі сұрақтар туындайды, бірақ оларды неміс тілінде қалай қою керектігін бәрі біле бермейді. Бұл бөлім сізге осыған көмектеседі. Мұнда туристер үшін ең қажетті сөз тіркестері мен сұрақтар жинақталған.

Неміс грамматикасының негіздерімен танысқаннан кейін біз әртүрлі қарым-қатынас жағдайында пайдалы болатын сөз тіркестерінің негізгі жиынтығын қарастырамыз.
Оқудан кейін осы сабақнеміс тілінде сәлемдесу мен қоштасуды үйренесіз.

Сәлем

Кез келген басқа тіл сияқты неміс тілінде сәлемдесудің бірнеше жолы бар. Сіз қайырлы таң тілей аласыз немесе жай ғана сәлем айта аласыз немесе қарапайым «сәлем» деп айта аласыз. Ең бастысы, әңгімелесушіңіздің кім екенін және сіз қандай қарым-қатынаста екеніңізді есте сақтаңыз.

Егер сіз бейтаныс адаммен немесе іскерлік қарым-қатынаста болған адамдармен амандассаңыз, келесі сөз тіркестерін қолдануға болады:

Гутен Морген['gu: ten 'morgan] - Қайырлы таң. Бұл тіркесті әдетте түске дейін айтуға болады.

Гутен Тег['gu: ten ta: k] - Қайырлы күн. Бұл тіркес түстен кейін кешкі 6-ға дейін қолданылады.

Гутен Абенд['gu:ten 'a:bent] - Қайырлы кеш. Бұл сәлемдесу кешкі 6-дан кейін қолданылады.

Сондай-ақ неміс тілінде бейтарап сәлемдесу бар Hallo [ha´lo], ол «Сәлем» дегенді білдіреді және кез келген жағдайда қолдануға болады. Неміс тілінде орысша «сәлем» сөзінің аналогы жоқ.

Кездесу кезінде сәлемдесуден басқа, бірқатар пайдалы сөз тіркестерін немесе сұрақтарды қолдануға болады.

«Ихнен қалай?»[vee gate es 'inen] - Қалайсың (сізбен)? – бұл сұрақтың формальдылық екенін ұмытпа.

«Гехт es Ihnen gut?»[gate es 'inan gut] - Сенде бәрі жақсы ма?

Бұл сұрақтың жауабы мына сөйлем: Ішек, данке.[gu:t 'danke] – Жақсы, рахмет.

Немесе сөз тіркесі Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Менде бәрі жақсы.

Немесе: Зиемлих жақсы.[´tsimlich gu:t] - Жақсы.

Сөз тіркесін де қолдануға болады «Сер Эрфрейт».[zea er'froit] - Танысқаныма қуаныштымын.

Сыпайы болу және сұрақ қою үшін сөз тіркесін қолданыңыз «Унд Ихнен?»[unt 'inen] - Ал сіз?

Есіңізде болсын, бұл тіркестердің барлығы өте ресми және іскерлік қарым-қатынас жағдайында қолданылады.

Бейресми қарым-қатынас жағдайында жоғарыда аталған тіркестердің аналогтарын қолданыңыз, атап айтқанда:
«Қалайсыз ба?»[vee gate es dia] - Қалайсың?

Неміс тіліндегі бұл фраза өте жиі қысқартылған «Ой не?»[әй қақпа] - Қалайсың?

Бұл сұраққа жауап келесідей болуы мүмкін: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Менде бәрі жақсы.

Тамаша![´zu:pea] – Керемет!

«Ештеңе емес».[niht schlecht] - Жаман емес.

Жауап - сұрақ қою: — Режиссер?– [unt dia] - Ал сіз?

Айтылымға келетін болсақ, неміс тіліндегі g, b, d дауыстылары дауыссыз екенін есте сақтаңыз, сондықтан «гутен» сөзінде бірінші дыбыс орыс тіліндегі «к» дыбысына өте жақын болады.

Бір қызығы, Германияның кейбір бөліктерінде сәлемдесудің өзіндік ерекшеліктері бар. Мысалы, сәлемдесу «Моин Моин!»[moin moin] немесе жай ғана "Моин!" Солтүстік Германияда кең таралған,

сөз тіркесі Грюс Готт[gryus goth] - оңтүстікте.

Егер адамға қайырлы түн тілеу керек болса, фразалар сізге көмектеседі «Шлаф ішегі»[shlaf gut] - Жақсы ұйықтаңыз,

немесе «Гуте нахт»[´гуте нахт] - Қайырлы түн.

Қоштасу

Әңгімені аяқтау және неміс тілінде қоштасу үшін келесі тіркестер қолданылады:

«Ауф Видерсехен!»[auf 'video'zeen] - Қош бол! Бейресми қарым-қатынаста Wiedersehen қысқартылған түрі қолданылады.

«Ауф Видерхорен!»[auf 'video'hyoren] - Сау болыңыз! - Бұл сөз тіркесі телефонмен сөйлескенде қолданылады.

Бір қызығы, бұл екі тіркестегі айтылуда [f] және [v] дыбыстары іс жүзінде бір дыбысқа бірігеді, сондықтан [v] әлсіреп, [f] дыбысына жақын айтылады. [i] және [e] дауысты дыбыстары ұзын, мұны ұмытпаңыз.

«Тщюсс!»[Чюс] - Сау болыңыз! — Бейресми қоштасу сөйлемі.

Кездейсоқ естігіңіз келсе, мен сізге фразалар арқылы көмектесемін «Бис морген!»[bis 'morgan] - Ертең кездескенше!

«Бисбалд!»[bis balt] - Сау болыңыз! Кездескенше!

«Бис данн!»[bis dan] - Жақында кездескенше!

Жасөспірімдер мен жастар арасындағы қоштасудың кең тараған түрі – сөз тіркесі "Tschau/ciao!"- Чао!

Германияның кейбір бөліктерінде қоштасу қолданылады Сәлем![adyo] - Сау болыңыз! Бұл фраза француз тілінен алынған, ол «Құдаймен бірге жүр» дегенді білдіреді.

Сіздің атыңыз кім?

Өзіңізді таныстыру үшін сізге келесідей тіркестер қажет:
Ич гейссе…. [ih 'haise] - Менің атым...

Менің атым….. [mein ´na: me] - Менің атым…. Бұл фразаны тек аты-жөнін немесе аты мен тегін айтқыңыз келгенде қолдануға болады.

Сізге тек фамилияны беру үшін фразалар көмектеседі:
Mein Vorname… [mein 'foana:me]

Майн тегі... [mein fa´milienname]

Егер сізді әңгімелесушінің аты қызықтырса, келесі сұрақтарды қоюға болады:
Қалайсыз ба?[vi: ´haisen zi] - адамды «сіз» деп атағанда.

Қалайсың?[vi: heist du] - адамға «сізге» жүгінгенде.

Қалайсың?[vi: heist ia] - «сіз» бойынша адамдар тобына сілтеме жасағанда.

Егер сізге бұл сұрақ қойылған болса және сіз оған қызығушылық танытқыңыз келсе, онда сіз қысқаша сөзді пайдалана аласыз:
Und Sie?[Unt Zee] - Ал сіз?

Und du?[Unt doo] - Ал сіз?

Германияда Герр/Фрау (мырза/ханым) деп сыпайы сөйлеуге дайын болыңыз. Көбінесе сіз бұл өтінішті қонақүйде немесе әуежайда / вокалда кездестіресіз. Мысалы:

Синд Си Фрау Вайсс?[zint si frau weiss] - Сіз Вайс ханымсыз ба?

Сіз екі жолмен жауап бере аласыз:

• келісемін - Иә, мен Фрау Вайсс[i, ih bin frau weiss]. - Иә, мен Вайс ханыммын.

• немесе келіспеймін - Неин, ич бин Фрау Шварц[nein, ih bin frau Schwartz]. - Жоқ, мен Шварц ханыммын.

Сен қай жақтансын?

Қайдан екеніңізді айту үшін келесі үлгіні пайдаланыңыз:
Ich bin aus Russland. [их бин аус 'руслант]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Мен Ресейденмін. Елдің орнына қаланы немесе кез келген басқа елді мекенді атауға болады. Қазіргі уақытта тұратын жеріңізді көрсету үшін wohnen етістігіңізді пайдаланыңыз. Бұл етістікті тұлғаға байланыстыруды ұмытпаңыз!
Мен Мәскеуде болдым[ih vone in 'moskau] - Мен Мәскеуде тұрамын.

Әңгімелесушіңіздің қайдан келгенін немесе қай жерде тұратынын сұрағыңыз келсе, мына сұрақтарды пайдаланыңыз:
Сіз қалайсыз?[wo´hea komen zi] - Сіз қайдансыз?

Бір қызығы, «woher» сұраулы сөзіндегі «her» бөлшекті сұрақтың соңына жылжытуға болады, осылайша былай шығады:
Сіз оны қалайсыз?[comst do ha] - Сіз қай жақтансыз?

Сондай-ақ мына сөз тіркестерін қолдануға болады:
Синд Сие немесе Марокко?[zint zi aus ma´roko] - Сіз Мароккодансыз ба?

Коммен Sie aus Italien?['komen zi aus it´alien] - Сіз Италиядансыз ба?

Aus welchem ​​Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Сіз қай елденсіз?

Осы тақырыпқа қатысты тағы бір сұрақ - «Си Гебореннің күнәсі кім?»[во зинт зи геборен]

«Wo bist du geboren?»[vo bist du ge´boren] - Сіз қай жерде тудыңыз?/Қай жерде тудыңыз?

Жауап - сөз тіркесі «Ich bin in ...... геборен»[ih bin in….. ge´boren]. Асудың орнына қалаған елді мекенді қойыңыз, мысалы, қала.

Сенің телефон нөмірің қандай?

Телефон нөмірін білгіңіз келсе, сұрақты пайдаланыңыз "Телефон нөмірі бар ма?"[vi: ist 'ire tele´fonnumea], адамға «сіз» деп сөйлескенде.

ЖӘНЕ "Telefonnummer қалай?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - егер сіз «сіз» арқылы сөйлессеңіз.

Зерттеу шет тілдерісәлем және қоштасу сияқты негізгі нәрселерден басталады. Неміс тілі өте алуан түрлі, сондықтан сәлемдесу мен қоштасудың көптеген жолдары бар.

Сонымен қатар, Германияның әрбір аймағында дерлік сәлемдесу мен қоштасудың өзіндік ерекше сөздері бар. Көбінесе бұл сөздердің қызықты тарихы және стандартты емес қолдану ережелері бар. Егер сіз Германияда еркін саяхаттағыңыз келсе, осы стандартты этикет сөз тіркестерін алдын ала үйренгеніңіз жөн.

Бұл сабақта біз сізді Германияда, Австрияда және Швейцарияда қолданылатын негізгі өрнектермен таныстырамыз.

Бейресми жағдайда неміс тілінде сәлемдесуді үйрену

сәлем. Бұл ең танымал неміс құттықтауларының бірі, орысша «сәлем» аналогы. Орыс нұсқасынан айырмашылығы, Hallo бейресми түрде ғана емес, сонымен қатар ресми параметрлерде де қолданылады.

Егер сізде достық қарым-қатынас болса, мұғалімдермен, жұмыстағы әріптестеріңізбен, тіпті бастықтармен осылай амандасуға болады.

Халлошен. Неміс тілінде сіз бұрыннан таныс өрнектер мен сөздерге негізделген жаңа құттықтаулар жасай аласыз. Мысалы, Hallöchen. Бұл сөз Hallo (сәлем) + чен (кішірейткіш жұрнақ) арқылы жасалған. Орыс тілінде бұл «сәлем» деп аударылады.

халли сәлем. Бұл әдеттен тыс естіледі және жақын достар арасында сәлемдесудің бейресми тәсілі.

Есіңізде болсын, достық кездесуде неміс жастары арасында құшақтау, кейде тіпті сүйісу дәстүрі бар.

Немістер сәлем бергенде тағы не дейді

Сәлемдесу өрнектері мен сөз тіркестерінен басқа, немістер «қалайсың?» немесе «өзіңді қалай сезінесің» сияқты міндетті емес сұрақтарды жиі қояды. Мұнда ең көп таралған сұрақтар:

wie гехт’ с? Бұл wie geht es dir/Ihnen (қалайсың/жағдайың қалай) деген сөздің қысқартылған түрі. «Сәлем» немесе «Сәлем» сияқты достық сәлемдесумен жиі қолданылатын өте кең таралған өрнек.

wie Steht’ с? Сөзбе-сөз аударғанда, өрнек «қандай құны бар» деп аударылады. Бос сөз иә? Себебі бұл сөз тіркесі wie geht's өрнекке пародия болып табылады, ол сөзбе-сөз «бұл қалай жүреді» дегенді білдіреді, яғни. «Қалдарыңыз қалай». Wie steht's бір сәлемдесуде wie geht's бірге қолданылады, мысалы, "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Вохин дес Вегс?Бұл дәл сәлемдесу емес, Германиядағы екі таныстың әңгімесі кезінде жиі естілуі мүмкін байланысты сұрақ. Бұл шамамен «қайда бара жатырсың» немесе «қайда бара жатырсың» деп аударылады.

Германияда жұмыста және ресми кездесулерде қалай сәлемдесуге болады

Гутен Морген. Бұл орыстарға «Қайырлы таң» деп аударылатын ең таныс өрнектердің бірі. Германияда таңғы сағат 6:00-ден 12:00-ге дейін басталады.

Гутен Тег. «Қайырлы күн» неміс тілінің негізгі ресми құттықтауларының бірі болып табылады. 12:00-ден 18:00-ге дейін пайдаланылады.

Гутен Әбенд. Күннің уақытына негізделген тағы бір сәлемдесу. Орыс тілінде «Қайырлы кеш» деп аударылады және 18:00-ден 00:00-ге дейін қолданылады.

Сағат 6:00-ге дейінгі қалған сағаттардың барлығы түнгі болып саналады. Тәуліктің осы уақытына арналған сөз тіркесі де бар - Гуте Нахт. Сіз болжағандай, бұл «Қайырлы түн» дегенді білдіреді және шын мәнінде сәлемдесу емес, қоштасу.

Морген, Таг, ‘н Абенд сияқты неміс тілінде ресми сәлемдесулердің қысқартылған нұсқалары да бар. Олар көбінесе толық сәлемдесуге жауап ретінде қолданылады.

Махлзейт. Өте қызықты оқиғасы бар жақсы достар арасында танымал сәлемдесу. Ол «Gesegnete Mahlzeit» сөзінен пайда болды, бұл негізінен тамақтану алдында бата. Кейінірек, 19 ғасырда бұл сөз тіркесі қысқартылып Махлзеит болып, тіпті кейінірек күн ортасында сәлемдесу ретінде қолданылған.

Mahlzeit бизнесте және кеңсе қызметкерлері арасында жиі қолданылмайтынын ескеріңіз.

Германиядағы аймақтық сәлемдесу

Неміс тілі бір-біріне түсініксіз көптеген диалектілерден тұрады. Тіпті ана тілінде сөйлейтіндердің өзі басқа аймақтардан келген адамдармен кездесуге қиналады. Таңқаларлық емес, әр диалектіде дерлік өзіндік сәлемдесу бар.

Грюс Готт. «Аллаға сәлем берудің» жуық аудармасы. Сәлемдесу протестанттық фоннан шыққан және бүгінде қолданылады оңтүстік аймақтарГермания және Австрия.

грü ezi/ грü ezi miteinand. Сәлемдесудің швейцариялық нұсқасы «сәлем» деп аударылады.

Сервус. Австрия тіліндегі «Сәлемдесу».

Моин. Германияның солтүстігіне сәлем. Кейде Моин моинның қос нұсқасы қолданылады.

Моин сөзі стандартты неміс Моргенге ұқсамайды, бірақ, шын мәнінде, бұл ұқсастық кездейсоқ және екі сәлемдесу де тамаша бірге өмір сүреді.

Гуде. Гессендегі ортақ сәлемдесу.

Джо/о. Рейнгауда бейресми сәлемдесу.

Германиядағы кәсіби сәлем

Германияда бар көп санытек белгілі бір кәсіптегі адамдар арасында кездесетін ерекше сәлемдесу.

хорридо- аңшылар мен саяхатшылар.

Gluck Auf- кеншілер.

Gut Pfad- барлаушылар.

Гут Вер- өрт сөндірушілер.

Ескірген неміс пиветтері

Кез келген басқа тіл сияқты, неміс тілінде тек ирониялық контексте қолдануға болатын көптеген ескірген құттықтаулар бар.

Хабе өлу Ахре. «Менің абыройым бар» деген сияқты. Бұрын бұл сізді биге шақыру үшін қолданылған.

тұз. Келген сәлем латынжәне 19 ғасырға дейін танымал болды.

Неміс тіліндегі сәлемдесу

Көбінесе Германиядағы достарыңызбен сөйлескенде, сіз келген сәлемдемелерді естисіз неміс тілібасқа тілдерден.

Сәлем. Бұл құттықтау неміс тіліне ағылшын тілінен келген және «сәлем» деп те аударылады. Барлық жерде таралған сәннің арқасында ағылшын тілі, Сәлем, жастар арасында нық орныққан.

Сәлем/Сәлем. Француз нұсқасыдостық сәлемдесу.

«Қош бол» немесе ресми жағдайда неміс тілінде қалай қоштасу керек

Ауф Wiedersehen. Стандартты және ресми қоштасу. Орысша аудармасы «қош бол».

Назар аударыңыз, телефонмен сөйлескенде немістер ешқашан «Auf Wiedersehen» деп айтпайды, өйткені олар әңгімелесушіні көре алмайды. Оның орнына пайдаланады арнайы пішін«Auf Wiederhören!», ол сөзбе-сөз аударғанда «тыңдау алдында» дегенді білдіреді.

Германиядағы достармен қалай қоштасуға болады

Тschüss.Достар арасында бейресми қоштасу, «қоштасу» жиі кездеседі. Егер бар болса, бизнес саласында да осы сөзбен қоштасуға болады Жақсы қарым-қатынасәріптестеріңізбен.

Сену қиын, бірақ tschüss сөзі француздың қоштасу adieu сөзінен шыққан. Француздық adieu сөзі латынның ad deum сөзінен шыққан. Бельгияда бұл сөз тіркесі adjuus болып оқылды. Дәл осы нұсқадан кейін неміс қоштасу атшюсі қалыптасады. Франциядан Германияға қашқан гугеноттар оны өздерімен бірге алып келген деген болжам бар.

Tschü ссиковски. Tschüss сөзінен шыққан және Die Zwei сериясы шыққаннан кейін танымал болды. «owski» жұрнағы сөзге күлкілі славян дыбысын береді.

Tschü ssie. Қоштасудың әйел нұсқасы. Ол шамамен «поки» деп аударылады.

Мах’ с ішек. Mach es gut толық нұсқасы. Бейресми қоштасу, орысша «кел» немесе «бар бол» аналогы.

Бис Данн- «Көріскенше».

Неміс тілінде аймақтық қоштасу

Ауф Wiederschauen. auf Wiedersehen австриялық нұсқасы. Сөз тіркесі schauen – «қарау» етістігінен жасалған.

Жарайсыңдар. Швейцарияда сау болыңыз. Бұл сөздің француз тілінде дыбысталғанын байқадыңыз ба? Бұл француз тілі. Өйткені, Швейцарияның әсері өте күшті французжәне көптеген сөздер швейцариялық неміс тіліне француз тілінен енген.

Қарызға қоштасу

Ciao. Сіз болжағандай, ciao келді итальянжәне таныс адаммен қоштасудың бейресми тәсілі. Салыстырыңыз, орысша «хао».

Кристофпен көбірек неміс тәжірибесі

Неміс тілінде сөйлесуді үйренгіңіз келсе, тіркеліңіз біздің онлайн орталықтағы алғашқы тегін сабақ. Сессияны біздің біріміз басқарады Германиядан келген кәсіби оқытушылар– Кристоф Дейнингер және Элиан Рот. Олар сіздің неміс тілі мен неміс мәдениетіне қатысты барлық сұрақтарыңызға қуана жауап береді, сонымен қатар оңтайлы сабақ кестесін жасауға көмектеседі.

Неміс тілінде тек Германияда ғана емес, Австрияда, Швейцарияда, Лихтенштейнде, Люксембургте және әлемнің басқа да жерлерінде миллиондаған адамдар сөйлейді. Әрине, неміс тілінде еркін сөйлеу үшін сізге ұзақ уақыт оқуға тура келеді, бірақ қарапайым сөз тіркестерін өте тез меңгеруге болады. Неміс тілінде сөйлейтін елге саяхаттап жатсаңыз, біреуді таң қалдырғыңыз келсе немесе жаңа тілмен аздап танысқыңыз келсе, осы мақаладағы кеңестер пайдалы болады. Біз сізге адамдармен амандасу, өзіңізді таныстыру, қоштасу, рахмет айту, негізгі сұрақтар қою немесе көмек сұрауды үйретеміз.

Қадамдар

1 бөлім

Стандартты сәлемдесуді қолданыңыз.Неміс тілінде сөйлейтін әрбір елдің өзіне тән сәлемдесуі бар. Дегенмен, олардың кез келгенінде келесі стандартты пішіндер орынды болады.

• «Guten Tag» (guten so) - «қайырлы күн» (күндізгі ең көп таралған сәлемдесу ретінде пайдаланылады)
• «Гутен Морген» (гутен морген) - «қайырлы таң»
• «Гутен Абенд» (Гутен Абент) - «Қайырлы кеш»
• «Гуте Нахт» (gute nacht) – «қайырлы түн» (ұйықтар алдында айтылады, әдетте тек жақын адамдар арасында)
• "Hallo" (halo) - "сәлем" (кез келген жерде және кез келген уақытта қолданылады)

1. Ресми және бейресми неміс арасындағы айырмашылықты есте сақтаңыз.Неміс тілінде, орыс тіліндегі сияқты, бейтаныс сөздерге жүгіну әдеттегідей бейтаныс адамдар(ресми түрде «сізге») және жақын таныстарға (бейресми түрде «сізге»). Дегенмен, орыс тіліндегідей емес, неміс тілінде жекеше түрдегі сыпайы «сен» және көпше түрдегі «сен» екі түрлі сөз. Мысалы, біреудің атын сұрау үшін сіз:

   • «Wie Heissen Sie?» (vi haisen zi) - "сенің атың кім?" (ресми түрде)
   • «Қалайсың ба?» (wee heist du) - "сенің атың кім?" (бейресми)

2. Қоштасу.Сәлемдесу сияқты қоштасу формалары қай жерде және кіммен сөйлесіп жатқаныңызға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Дегенмен, жалпы алғанда, төмендегілердің бірін пайдалансаңыз, қателесе алмайсыз:

   • "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "қош бол"
   • «Tschüss» (chyuc) - «сау бол»
   • «Чиао» (чао) – «қош бол» (бұл сөз итальяндық, бірақ немістер жиі қолданады)

2-бөлім

1. Адамнан оның жағдайын сұраңыз.Сіз сыпайылық танытып қана қоймай, неміс тілін білетініңізді де көрсетесіз!

   Қалай екеніңді айт.Егер сізге «wie geht es Ihnen?» Деген сұрақ қойылса. немесе «wie geht» s?, сіз әртүрлі тәсілдермен жауап бере аласыз.

   Адамнан оның қайдан екенін сұраңыз.Әңгімелесуді бастаудың жақсы тәсілі - әңгімелесушінің қай қаладан немесе елден екенін сұрау. Ол үшін келесі тіркестер (ресми және бейресми) бар.

   • «Woher komen Sie?» (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - «қайдансың?» / «сен қайдансың?»
   • «Ich komme aus ...» (ih komme aus ...) - «Мен ...». Мысалы, «ich komme aus Russland» (ih kome aus rusland) – «Мен Ресейденмін».
   • «Во вохнен Си?» (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (Wonst Doo) - "сен қайда тұрасың?" / «сен қайда тұрасын?». «wohnen» етістігі қаланың, көшенің, нақты мекен-жайдың атауымен қолданылады; ел немесе континент үшін (бірақ көбінесе қала үшін) «leben» қолданылады - «wo leben Sie?» (wo leben zee) / "wo lebst du?" (lebst du).
   • «Ich wohne in ...» (ich wohne in ...) немесе «ich lebe in ...» (ich lebe in ...) - «Мен ... қаласында тұрамын». Мысалы, «ich wohne / lebe in Moskau» (ih vone / lebe in moskau) - «Мен Мәскеуде тұрамын».

3-бөлім

1. Тағы бірнеше қарапайым пайдалы сөз тіркестерін үйреніңіз.«Ja» (I) «иә», «nein» (nein) «жоқ» дегенді білдіреді.

   • «Ой тістесің бе?» (vi тістеп) - "Кешіріңіз бе?" (қайта сұрау керек болса)
   • «Ес тут мир лейд!» (es here world - «Кешіріңіз!»
   • «Entschuldigung!» (entschuldigung) - "Кешіріңіз!"

2. «Өтінемін» және «рахмет» деп айтуды үйреніңіз.Негізінде алғыс білдірудің ресми және бейресми тәсілі бар, бірақ әдеттегі «дәңке» (дәңке) - «рахмет» - кез келген жағдайда қолдануға болады.

3. Объектілер туралы қарапайым сұраныстар мен сұрақтар құрастыруды үйреніңіз.Дүкенде, мейрамханада және ұқсас орындарда бірдеңе бар-жоғын білу үшін «haben Sie ...?» Деп сұрауға болады. (haben zi ...) - "сізде ... бар ма?" Мысалы, "haben Sie Kaffee?" (haben zi кафесі) - "сізде кофе бар ма?"

   • Бір нәрсенің бағасы туралы сұрағыңыз келсе, «wie viel kostet das?» деген сұрақты қойыңыз. (vi fil costat das) - "бұл қанша тұрады?"

4. Бағыттарды сұрауды үйреніңіз.Егер сіз адасып қалсаңыз немесе орын тапқыңыз келсе, келесі тіркестер пайдалы болады.

   • Көмек сұрау үшін "Kennen Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - "Маған көмектесе аласыз ба?"
   • Орынды сұрау үшін "Wo ist...?" (ішінде ...) - «қайда ...?». Мысалы, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - «дәретхана қайда?» немесе «wo ist der Bahnhof?» (wo ist der bahnhof) - «вокзал қайда?»
   • Сұрағыңызды сыпайы ету үшін оны кешірім сұраудан бастаңыз: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Кешіріңіз, вокзал қайда?"
   • Адамның басқа тілде сөйлейтінін білу үшін: «Sprechen Sie englisch (russisch, französisch…)?» деп сұраңыз. (shprechen zi ағылшын (орыс, француз ...)), яғни: «Сіз ағылшын тілінде (орыс, француз ...) сөйлейсіз бе?

5. Неміс тілінде санауды үйреніңіз.Жалпы, неміс сандары орыс немесе ағылшын тілдеріндегі логикаға сәйкес келеді. Негізгі айырмашылығы 21-ден 100-ге дейінгі сандарда бірлік ондықтардың алдына қойылады. Мысалы, 21 - «einundzwanzig» (aynuntzvantsikh), сөзбе-сөз «бір және жиырма»; 34 - "vierunddreißig" (firuntdraisikh), сөзбе-сөз "төрт және отыз"; 67 «siebenundsechzig» (zibenuntzekhtsikh), сөзбе-сөз «жеті алпыс» және т.б.

   • 1 - «eins» (ains)
   • 2 - «цвей» (цвей)
   • 3 - «дрей» (құрғақ)
   • 4 - «виер» (шырша)
   • 5 - «unf» (funf)
   • 6 - «сечтер» (зекс)
   • 7 - «сибен» (зибен)
   • 8 - «acht» (aht)
   • 9 - «неун» (нойн)
   • 10 - «zehn» (zein)
   • 11 - «эльф» (эльф)
   • 12 - «zwölf» (zwölf)
   • 13 - «драйзен» (драйзен)
   • 14 - «vierzehn» (firzein)
   • 15 - "ünfzehn" (fünfzein)
   • 16 - "sechzehn" (zekhzein)
   • 17 - «siebzehn» (сыдырма тізбегі)
   • 18 - "achtzehn" (ахцейн)
   • 19 - «neunzehn» (neunzein)
   • 20 - «цванциг» (цванциг)
   • 21 - «эйнундцванциг» (айнунцванциг)
   • 22 - «zweiundzwanzig» (zweiuntzwanzig)
   • 30 - "dreißig" (dreißig)
   • 40 - «виерциг» (фирцих)
   • 50 - «ünfzig» (фунцич)
   • 60 - «сечциг» (зехтсих)
   • 70 - «сиебциг» (зипцих)
   • 80 - «ахциг» (ахцих)
   • 90 - «Нейнциг» (неунциг)
   • 100 - «хундер» (hundert)

Неміс тілінде амандасу - әңгіменің маңызды бөлігі!Көбінесе сәлемдесуге байланысты адам туралы алғашқы әсер қалыптасады. Бүгін біз неміс тіліндегі сәлемдесу сөздері мен өрнектерінің жүйесі туралы сөйлесетін боламыз: тек күрделі туралы!

Қарым-қатынас мәдениеті қатаң ережелерді жұмсарту бағытында өзгеріп жатқанымен, немістер әлі де ресми түрде басқа елдердің өкілдерімен де, бір-бірімен де сақталады.

Бұл неміс сәлемдесудің әртүрлі нұсқаларын қарастыратын болсақ, айқын болады тәулік уақыты бойыншаолар пайдаланылған кезде сондай-ақ әртүрлі аймақтардаолар қай жерде қолданылады.

ФАКТ: Баварияда және Германияның оңтүстігінде олар әдетте: Grüss Gott! . Берлинде сіз жиі естисіз: Шенен тегі!

Немесе жалпылама сөз тіркесі:
"Гутен Тег", яғни "Сәлем". Гутен Тег" сонымен қатар "Қайырлы күн" дегенді білдіреді, сондықтан оны күні бойы қолдануға болады.

ФАКТ: Айтпақшы, неміс дүниетанымы жүйесінде күн әдетте сағат 12:00-де басталады

Неміс тілдесудің әртүрлі аймақтық нұсқалары бар. Мысалы, Австрия мен Германияның оңтүстігінде сәлемдесу
"Грюс Готт", сөзбе-сөз "Құдайға сәлем." Және бұл жиі кездеседі
"Сервус!", сөзбе-сөз "сәлемдесу"

Белгілі бір жағдайда қандай сөз тіркесін қолдануға күмәніңіз болса, сіз әрқашан айта аласыз
«Сәлем«, «Сәлеметсіз бе».

ФАКТ: Әңгімелесушіңіз қарсы емес деп ойласаңыз, әрқашан ресми мекенжайдан бастап, бірте-бірте азырақ ресми мекенжайға көшкен дұрыс.

Сөздік қорымызды кеңейтейік!

Қоштасу туралы аздап