Қысқартулар мен графикалық аббревиатураларды жазу ережелері. Аббревиатураларды азайту Орыс тілінде vip аббревиатурасы төмендейді ме

аббревиатурақазіргі уақытта кез келген қысқартылған сөзді немесе сөз тіркесін атау әдетке айналған.

Одан кейінгілер бар аббревиатура түрлері:

Қысқартуларды жазу

Орыс тілінің қазіргі емле ережесі бойынша барлығы әріп атаулары бойынша оқылатын аббревиатуралар, мысалы: Ресей Федерациясы (Ресей Федерациясы), Ішкі істер министрлігі (Ішкі істер министрлігі), Орталық Комитет (Орталық Комитет) және т.б.,.

Барлық дыбыспен оқылатын аббревиатураларкем дегенде 1-ші сөзі кіші әріппен жазылатын мекемелердің немесе ұйымдардың атауларын білдіреді, мысалы: СІМ (Сыртқы істер министрлігі), БҰҰ (Біріккен Ұлттар Ұйымы), сондай-ақ бас әріппен жазылады.

Дыбыстар арқылы оқылатын аббревиатуралар (әріп атаулары бойынша емес) және жалпы зат есімдерді білдіреді(мысалы, университет, роно, бункер), кіші әріптермен жазылады.

Кейбір аббревиатуралардың айтылу ерекшеліктері

Құрамында [f] дыбысы бар аббревиатуралардың назар аударарлық ерекшеліктері бар: Германия және ФСБ. Бастапқыда Германия Федеративтік Республикасының аббревиатурасы әріп ретінде оқылды (басқаша айтқанда, ол әріптердің атымен оқылды: [ef-er-ge]). Дегенмен, ауызекі сөйлеуде F әрпі [fe] болып оқылатындықтан, бұл сөйлеу құралдарының үнемділігімен түсіндіріледі, атап айтқанда, артикуляциялық заңдар (және К.С. Горбачевичтің айтуы бойынша біздің «лингвистикалық жалқаулығымыз»), қазір ФРГ айтылуы. [fe-er-ge] - альфа-дыбыстық аббревиатура, сонымен қатар FSB [fe-es-be] және [ef-es-be] ретінде бекітілген.

[se-she-a] айтылуы дәстүрлі түрде АҚШ аббревиатурасына тағайындалды, яғни. бұл ерекше аббревиатура: ол жазылады, бірақ әдеби тілдегі әдеттегідей емес, ауызекі сөйлеуде C [es] және Sh [sha] әріптері қалай аталады.

Қысқартулардан қалай бас тартуға болады

Қазіргі орыс тілінде дауысты дыбыспен аяқталатын барлық бастапқы (сөздердің бірінші әріптерінен тұратын) аббревиатуралар бейім емес, мысалы: MGU, OAO. Әдетте анықтамалық сөзбен дыбыстық сипаттағы аббревиатуралар қабылданбайды еркек: Мәскеу көркем театры, Үлкен театр, ГОСТ.

Азаймайтын аббревиатураларға мыналар жатады:

Бұдан басқа, жазбаша және ресми іскерлік сөйлеуде еркектік анықтамалық сөзбен дыбыстық сипаттағы аббревиатуралар жиі қабылданбайды.

Сайтқа қосымша:

Орыс тіліндегі қандай аббревиатуралар қабылданбайды?

Қазіргі уақытта аббревиатура кез келген қысқартылған сөзге немесе сөз тіркесіне сілтеме жасау үшін қолданылады. Қысқартулардың келесі түрлері ажыратылады: бастапқы кластың аббревиатуралары (әр сөздің бастапқы әріптерінен сөз тіркесінің бөлігі ретінде қалыптасады: USE - бірыңғай муниципалды емтихан; ACS - автоматтандырылған басқару жүйесі); буындық аббревиатуралар (сөздердің төл мүшелерінің бірігуінен жасалған, мысалы: совхоз, колхоз); аралас класс аббревиатуралары...

Кіріспе сөз

Түпнұсқа сөз тіркесіне кіретін қысқартылған сөздерден немесе бастапқы күрделі сөздің қысқартылған бөліктерінен, сондай-ақ осы сөздердің (немесе олардың бөліктерінің) бастапқы әріптерінің атауларынан тұратын зат есімдер аббревиатура болып табылады. Соңғы құрамдасаббревиатуралар тұтас (қиық емес) сөз болуы мүмкін. Олар келесі құрылымдық типтерді құрайды.

1. Бастапқы түрдегі қысқартулар: а) алфавиттік, сөздердің (немесе күрделі сөздің бөліктерінің) бастапқы әріптерінің атаулары бойынша айтылатын: Мәскеу мемлекеттік университеті, компьютер, кәсіптік мектеп, НЛО, жол апаты; б) сөздердің (немесе күрделі сөздің бөліктерінің) бастапқы дыбыстарынан тұратын дыбыс, яғни тұрақты сөз сияқты оқылады: университет, ғылыми-зерттеу институты, Мәскеу көркем театры, ГЭС, ЖЭС, Жастар театры, СПИД, ОМОН, в) альфа-дыбыс: ЦСКА[tse-es-ka] - Армия орталық спорт клубы.

2. Күрделі қысқарған сөздер деп те атайтын аббревиатуралар: а) қысқарған сөздердің бөліктерінің тіркесімі: Қаржы министрлігі - Қаржы министрлігі, жергілікті комитет - жергілікті комитет, жабдықтау меңгерушісі - шаруашылық басшысы, мопед - мотоцикл-велосипед; б) бастапқы бөліктер мен бастауыш дыбыстардың қосындысынан (аралас түрдегі қысқартулар): ГУЛАГ – Бас басқарма (түзету жұмыстары) лагерьлер, ГлавАПУ – Бас сәулет-жоспарлау басқармасы; в) сөздің (сөздердің) бастауыш бөлігінің тұтас сөзбен немесе оның бір түрімен тіркесуінен: қосалқы бөлшектер, жинақ кассасы, Мемкомпорт; бөлім бастығы, командирлер.

§204

Әріптік аббревиатуралар әдетте бас әріптермен жазылады, мысалы: Мәскеу мемлекеттік университеті, ТМД, Германия, компьютерлер, кәсіптік мектептер, Орталық Комитет, ФБР.

Сөздердің дыбысын жеткізуге бағытталған әріптік қысқартуларды жазудың басқа әдісі жиі қолданылады - әріптердің атаулары бойынша, мысалы: SR(сөздің аббревиатурасы: социалистік революционер), ceu (құнды көрсеткіш). Кейбір әріптік қысқартулар екі жолмен жазылуы мүмкін - әріптер және олардың атаулары, мысалы: төтенше жағдайЖәне чепе (төтенше жағдай), бронетранспортерЖәне BTEER (бронетранспортер), ЧекаЖәне Чека.

Алфавиттік аббревиатуралардың септелу формаларында және алфавиттік қысқартулардан жұрнақтардың көмегімен жасалған сөздерде аббревиатура негізін берудің тек екінші жолы – әріптердің атаулары бойынша қолданылады, мысалы: бронетранспортерлер(қайтадан бронетранспортер), КГБ офицері(қайтадан КГБ), КГБист(қайтадан ГБ), кавенщик(қайтадан КВН), Цековский(қайтадан Орталық Комитет), Цесковский(қайтадан ЦСКА), есенгевский(қайтадан ТМД), кабаш(қайтадан КБ), гепеушный(қайтадан GPU).

§205

Дыбыстық бастапқы аббревиатуралар бас әріптермен жазылады, мысалы: БҰҰ, СІМ, ЕМЕС, ОМОН, ГАИ, СПИД, ГЭС, ГРЭС. Дәстүр бойынша кейбір (бірнеше) дыбыстық аббревиатуралар кіші әріптермен жазылады: университет, университет, пилбочка, пилбочка. Бөлек дыбыстық аббревиатураларды бас әріптермен де, кіші әріптермен де жазуға болады, мысалы: NEPЖәне NEP, АХАЖЖәне некені тіркеу.

Дыбыстық аббревиатураларды азайтқанда, жалғаулар тек кіші әріптермен жазылады (соңғыны аббревиатурадан сызықша немесе апострофпен бөлмей), мысалы: ЗИЛ жұмысшылары, Сыртқы істер министрлігінде жұмыс істейді, спектакльді Мәскеу көркем театры қойды.

Дыбыстық қысқартулардың жұрнақ туындылары тек кіші әріптермен жазылады, мысалы: БҰҰ, ТАСС, ИДМ, СПИДке қарсы, ОМОН, жол полициясы.

§206

Қосымшаларда, біріккен сөздер ah және үзіліссіз немесе сызықшамен жазылатын күрделі атаулар, алфавиттік және дыбыстық қысқартулар бас әріптерді сақтайды, мысалы: суперкомпьютер, шағынкомпьютер, микросу электр станциясы, MHD генераторы, VHF таратқышы, UHF терапиясы, МВт пеш, микротолқынды сәулелер, теледидар хабарлары, ВИЧ инфекциясы, ДНҚ бар.

§207

Алынған (орыс тіліне аудармасыз) дыбыстық қысқартулар шет тілдерібас әріппен жазылады, мысалы: НАТО, ЮНЕСКО, ЮПИ(ақпарат агенттігі), ПЕН-клуб.

Хат қысқартуларында - жалқы есімдер(мекемелердің, бірлестіктердің атаулары), дефис арқылы жалғанған шетел әліпбиінің әріптерінің атауларынан тұратын бірінші бас әріп жазылады, қалған әріптер кіші әріппен жазылады, мысалы: BBC(Британдық хабар тарату корпорациясы), CNN, CBS. Бірдей жасалған жалпы есімдер кіші әріппен және бірге жазылады, мысалы: диджей, PR.

§208

МЕН бас әріпжәне күрделі қысқартылған сөздер мекеме мен ұйымдардың атауларын білдіретін бірге жазылады, егер сәйкес толық атауы бас әріппен жазылса, мысалы: Мәскеу қалалық кеңесі, Внешэкономбанк, Отын және энергетика министрлігі.

Жалқы есім болып табылмайтын күрделі сөздер кіші әріппен және бірге жазылады, мысалы: колхоз, атқару комитеті, арнайы тілші, арнайы жасақ, статс-хатшы.

Графикалық аббревиатуралар

Графикалық аббревиатуралар аббревиатуралардан айырмашылығы дербес сөздер емес. Оқыған кезде олар қысқартылған сөздермен ауыстырылады; ерекшелік: Және. О.(міндетін атқарушы). Графикалық аббревиатуралар мен олармен жазылған емлелерді, бір жағынан, және күрделі сөздерді (§ 208 қараңыз) ажырату қажет: салыстырыңыз, мысалы, бас бөлімЖәне бөлім меңгерушісі, мүшесі - корр.Және корреспондент мүше, корр. абзацЖәне бюро.

§209

Әдетте аббревиатурадан кейін нүкте қойылады. Сөздер әдетте дауыссыз дыбыстан кейін қысқартылады, мысалы: Г.(жыл, қала) Т.(көлемі), Р.(өзен), гр.(азамат), Р.Және ысқылау.(рубль), олар.(аты), проф.(профессор), бірақ дауысты дыбыстан кейін қысқартулар бар - сөздің бірінші әрпі, мысалы: А. л.(автор парағы), О.(көл, арал, әке).

Графикалық аббревиатураларда нүктенің алдындағы түбірдің қос дауыссыз дыбыстары сақталады, мысалы: асс.(көмекші), Қуыршақ.(доллар), ауру.(иллюстрация), отт.(басып шығару), адм. - терр.(әкімшілік-аумақтық). Қос дауыссыз түбір мен жұрнақтың түйіскен жерінде болса, қысқартуда тек бірінші дауыссыз ғана сақталады, мысалы: орыс(орыс), қабырғалар.(қабырға); Бірақ: росс.(орыс).

Екі еселенген әріптерден кейін (әдетте көпше түр) нүкте тек бір рет қойылады, мысалы: ғасырлар(ғасыр), gg.(жылдар, мырзалар) ll.(парақтар), сс.(беттер), тт.(томдар).

Өлшем бірліктерінің қысқартылған атаулары нүктесіз жазылады, мысалы: кг(килограмм), в(центр), ts(тонна-күш), gs(грам-күш), Сенбі(стиль), Mks(Максвелл). Қысқартулар да жазылады миллион(млн) және млрд(миллиард).

§210

Графикалық аббревиатураларда дефис және қиғаш сызықтар қолданылады.

Аббревиатурадағы сөздің түсірілген орта бөлігі дефис арқылы белгіленеді, мысалы: б-қа(кітапхана), грн(азамат), w-d(зауыт), аудан(аудан), f-t(факультет).

Дефис күрделі сөздің бөліктерінің бірінші әріптерін де байланыстырады, мысалы: теміржол(темір жол), s.-x.(ауыл шаруашылығы), с.-д.(социал-демократ); бұл жағдайларда аббревиатурадағы әрбір әріптен кейін нүкте қойылады. Сондай-ақ қараңыз: «Алфавиттік емес таңбалар», § 111, тармақтар. 12.

Фразалар орнына қиғаш қысқартулар қолданылады, сирек - күрделі сөздер, мысалы: ал мен(почта жәшігі) к/т(кинотеатр), мақта(мақта), айн/мин(минутына революция), р/сЖәне r/sch(шотты тексеру); мұндай жағдайларда сөздердің қысқартылған элементтерінен кейін нүкте қойылмайды. Сондай-ақ қараңыз: «Алфавиттік емес таңбалар», § 114, 2-тармақ.

Зат есімнің жынысын қалай анықтауға болады?

Зат есімдердің жынысын дұрыс анықтау олардың өткен шақтағы етістіктермен келісуінде қателерді болдырмауға мүмкіндік береді ( кофе суықнемесе салқындатылды) және сын есімдер ( дәмді кофенемесе дәмді).

Көбінесе зат есімнің грамматикалық жынысы сөздің лексикалық мағынасымен тікелей сәйкес келмейтіндіктен, зат есімнің еркек, септік немесе әйелдік жынысқа қатыстылығын есте сақтау (есте сақтау) қажет. Бұл орыс тілін шет тілі ретінде оқитындар үшін ең қиын.

Ана тілі ретінде орыс тілінде сөйлейтіндер үшін грамматикалық жынысты анықтауда қиындықтар келесі сөздер түрлерімен туындайды:

ең ауқымды топ - бұл жалғанатын зат есімдер: кофе, какао, Бордо, виски, бренди, боа, бри, сленг, евро, эсперанто;

Шетелдік географиялық атаулар: Монако, Лимпопо, Токио, Хельсинки, Тарту, Капри, Чили, Хуанхэ өзені;

қысқартулар: БҰҰ, ЮНЕСКО, НАТО, ТМД, ПРО, ВАК, ТАСС, ГЛОНАСС.

-Л әрпіне аяқталатын кейбір зат есімдер im түрінде. n. (бұл сөздерді екінші немесе үшінші септікке жатқызу туралы күмән туындайды): тюль, каллус, жылтырату, рубероид, клапан.

зат есім, көпше түрі h. ол әдетте жұп аяқ киімді білдіреді: аяқ киім, етік, тәпішке, сандалдаржәне т.б.

күрделі зат есімдер.

Осы сөздердің әрқайсысын толығырақ қарастырайық.

1. Жалғаусыз жалғанған зат есімдердің жынысы

Кіріспе зат есімдерге ұқсайтын кіріктірілген зат есімдердің көпшілігі (мысалы теңізЖәне терезе), орта жынысқа жатады: хош иісті какао, ескі бордо, шардоне, ыстық капучино, локомотив депосы, жаңа пальто, өрілген отырғызғыш.

Сөз кофеқатаң әдеби норма еркек зат есім ретінде қолдануды белгілейді: күшті кофе қазірдің өзінде суық. Дегенмен, кездейсоқ жағдайда ауызша сөйлеубейтарап келісім қолайлы: кофе суық.

Бұл ережеден әртүрлі ұқсастықтардың ықпалына байланысты көптеген ерекшеліктер бар екенін атап өткен жөн (мысалы, орыс тілінде жиі қолданылатын флексия синонимінің болуы; жалпы ұғымды білдіретін кірме сөзді ауыстыру мүмкіндігі және т.б.). Демек, сөздер еркектік еуро(себебі ақша бірліктерінің атауларының көпшілігі еркектік, қараңыз.: доллар, рубль, фунт, франк, тугрик...), бри, сулугуни(жалпы ұғымның әсері ірімшік), сирокко(сөз әсері жел), айыппұл(орыс синонимінің әсері пенальти). Сөздер әйелдік даңғыл(қараңыз. Көше), колраби(орамжапырақ), салями(шұжық) және т.б.

Кейбір сөздерді екі жыныс түрінде қолдануға болады. Мұндай сөздерге, мысалы, көпше түрдегі кіріктірілген зат есімдерге сырттай ұқсайтын зат есімдер жатады. сағат: ескі вискиЖәне ескі виски; армян брендиЖәне армян бренди. Сондықтан барлық күмәнді жағдайларда сөздің жалпы тиістілігін анықтау үшін орыс тілінің сөздіктеріне жүгіну керек.

2. Шетелдік географиялық атаулар тегі

Көбінесе мұндай атаулардың жынысы жалпы сөзбен анықталады: шалғай (князьдік) Монако, кең (өзен) Лимпопо, халқы тығыз (қала) Токио. Егер екі түрлі жалпы сөзді қолдануға болатын болса, онда келісім опциялары мүмкін: тәуелсіз (мемлекет) Гаити, тәуелсіз (ел) Гаити, алыс (арал) Гаити, әдемі (қала) БрешиаЖәне әдемі (провинция) Брешия.

Кейбір жағдайларда зат есімнің жынысы дәстүр бойынша белгіленеді, сондықтан сөздік тексеру қажет.

3. Біріккен сөздердің (қысқарған сөздердің) түрі.

Қысқартылған сөздердің түрі әдетте аббревиатураның декодтауындағы негізгі сөзбен немесе жалпы сөзбен анықталады: НАТО (альянс) шешім қабылдады, Мәскеу мемлекеттік университеті (университет) жаңа студенттерді қабылдады, ТМД (Достастық) бастама көтерді, ЮНЕСКО (ұйым) 2009 жылды Гоголь жылы деп жариялады.

Мәтіндегі аббревиатураларды дұрыс қолдану туралы қосымша ақпаратты мақаладан табуға болады. Қысқартулардан қалай бас тартуға болады

4. -Л әрпіне аяқталатын зат есімдердің жынысы

Екінші септік және еркек жынысы, атап айтқанда, сөздерді қамтиды: аэрозоль, лак, лампаун, водевиль, квантил, квартил, ойын соңы, тюль, шайырлы қағаз, жазық.

Үшінші септік және әйелдік жыныс сияқты сөздерді қамтиды мезонин, жүгері, канифоль, вакуоль, триол.

Жалпы тиесілілігі және екінші немесе үшінші септікке жататындығы мұндай жағдайларда сөздік ретімен тексеріледі. Мысалы, айдардағы сөздіктерді пайдалануға болады «Сөзді тексеру»біздің порталда.

5. Аяқ киімнің және жұптастырылған заттардың атаулары

Есте сақтау керек:

Сондай-ақ: ілгек – бір гетя, қаңбақ – бір гауһар, бүйір – бір бөртпе, шалшық – бір қаңбақ.

БІРАҚ: гольфтар - бір гольф, рельстер - бір рельс, түзетулер - бір түзету.

Сонымен қатар, екі жынысты зат есім бар жоғары жүнді етік. Көп болса з) екпін сөздің соңына түседі (жоғары жүнді етік, -ов), онда жекеше түрі болады бір унция.Көп болса h. кернеу өзекке түседі ( жоғары жүнді етік), оларды қалыптастырады. б. бірлік h. - unta.

6. Күрделі зат есімдер

Зат есімнің жағдайда өзгеретін бір бөлігі ғана болса, жыныс өзгертілетін бөлікпен анықталады: жеке веб-парақ. Егер сөздің екі бөлігі де зат есімде өзгерсе, онда жыныс мағынасы жағынан маңыздырақ бөлігі арқылы анықталады. Толық ақпарат алу үшін мақаланы қараңыз Күрделі зат есімдер қалай қабылданбайды?

Қысқартулардан қалай бас тартуға болады

1. Қандай аббревиатуралар бар?

Аббревиатура әдетте кез келген қысқартылған сөз немесе сөз тіркесі деп аталады. Қысқартулардың келесі түрлері бар:

бастапқы түрдегі қысқартулар (фразадағы әрбір сөздің бастапқы әріптерінен жасалған: Бірыңғай мемлекеттік емтихан Мемлекеттік емтихан; АБЖ – автоматтандырылған басқару жүйесі);

буындық аббревиатуралар (сөздердің бастапқы бөліктерінің бірігуінен жасалған, мысалы: совхоз, колхоз);

сөздердің бастапқы бөліктерінен де, бастапқы дыбыстардан да тұратын аралас түрдегі аббревиатуралар: әлеуметтік қамсыздандыру, КамАЗ;

сөздің бастапқы бөлігінің бүтін сөзбен тіркесуінен тұратын аббревиатуралар: қосалқы бөлшектер, жинақ кассасы, ұйымдастыру жұмыстары;

сөздің бастауыш бөлігінің зат есімнің жанама септік формасымен тіркесуінен тұратын аббревиатуралар: бөлім бастығы, взвод командирі, меңгеруші;

бірінші сөздің басы екінші сөздің басы мен аяғының тіркесімінен немесе тек екінші сөздің аяғынан тұратын аббревиатуралар: мопед(мотоцикл-велосипед), жойғыш(бұзушы);

графикалық қысқартулар ( яғни - яғни, өйткені - бері).

Бастапқы аббревиатураларға оралайық. Айтылуы жағынан олар үш түрге бөлінеді: әріптер, дыбыстарЖәне альфа-дыбыс(аралас).

Әріптердің қысқартуларыәріптердің атымен оқылады, мысалы: КСРО[es-es-es-er], компьютер[uh-uh] Мәскеу мемлекеттік университеті[em-ge-woo], NTV[en-te-ve].

Дыбыстық аббревиатуралартөл сөз тіркесінің сөздерінің бастапқы дыбыстарынан тұрады, мысалы: СІМ[орташа], университет[университет], ГУМ[hum]. Әдетте, дыбыстық қысқартулар аббревиатураның ішінде дауысты дыбыстар болған кезде жасалады (бұл аббревиатураны буындар бойынша оқуға мүмкіндік береді): университет(1 буын), Мәскеу көркем театры(1 буын), МГИМО(2 буынды).

Алфавиттік қысқартуларбастапқы сөз тіркесіне кіретін сөздердің бастапқы әріптерінің атауларынан да, бастауыш дыбыстарынан да тұрады: ЦСКА[tse-es-ka].

Құрамында [f] дыбысы бар аббревиатуралардың қызықты ерекшеліктері бар: ГерманияЖәне ФСБ. Бастапқыда аббревиатура Германияәріп сияқты айтылады (яғни әріптердің атымен оқылды: [ef-er-ge]). Бірақ хаттан бері Фауызекі сөйлеу тілінде ол [fe] деп айтылады, бұл сөйлеу құралдарының үнемділігімен, атап айтқанда, артикуляциялық заңдармен түсіндіріледі (және К. С. Горбачевичтің пікірінше, біздің «лингвистикалық жалқаулығымыз»), бүгінгі күні Германия Федеративтік Республикасының айтылуы болып табылады. [fe-er-ge] ретінде бекітілген - альфа-дыбыстық аббревиатура, cf .: FSB [fe-es-be] және [ef-es-be].

Аббревиатураның артында АҚШдәстүр бойынша [se-she-a] айтылуы бекітілді, яғни бұл ерекше аббревиатура: ол әріптермен оқылады, бірақ әдеби тілдегі әдеттегідей емес, әріптер түрінде оқылады. МЕН[es] және В[ша] ауызекі тілде деп аталады.

1. Қысқартулардан қалай бас тартуға болады?

Қазіргі орыс тілінде дауысты дыбыспен аяқталатын барлық бастапқы (сөздердің бірінші әріптерінен тұратын) аббревиатуралар қабылданбайды, мысалы: Мәскеу мемлекеттік университеті ААҚ.

Әдетте, еркектік сілтеме сөзі бар дыбыс таңбасының аббревиатуралары қабылданбайды: Мәскеу көркем театры, Үлкен театр, ГОСТ.

Азаймайтын аббревиатураларға мыналар жатады:

Бастапқы әріптердің қысқартулары: ТМД, ГУВД, ФСБжәне т.б.;

орта және әйелдік жыныстың анықтамалық сөзі бар аббревиатуралар: ТАСС, МАПРЯЛ, жанармай құю станциялары, су электр станциялары(Бірақ СІМ- еңкеюге рұқсат етіледі және еңкеюге болмайды);

қатты дауыссыз дыбыспен аяқталатын аббревиатуралар (мысалы, MAN - автомобиль компаниясы);

сияқты сөздер Қорғаныс министрлігі, Білім және ғылым министрлігі, департамент бастығы, министрдің орынбасары, директордың орынбасары, қойма меңгерушісі және т.б.

Сонымен қатар, жазбаша және ресми іскерлік сөйлеуде еркектік анықтамалық сөзбен дыбыстық сипаттағы аббревиатуралар жиі қабылданбайды.

Грамматика

Қысқартуларды қалай дұрыс қолдануға болады?

Аббревиатура мен аббревиатураның айырмашылығы неде?

Сөз аббревиатураорыс тіліне итальян тілінен «аббревиатура» (abbreviatura, латын тілінен brevis «қысқа») деп аударылған, 18 ғасырдан 20 ғасырдың басына дейін бұл сөз өзінің бастапқы, этимологиялық мағынасында қолданылған, мысалы, Флоренция сөздігінде бұл сөздің түсіндірмесі Павленков: аббревиатура- «жазбаша және баспадағы аббревиатура» (Орыс тіліне енген шетел сөздерінің сөздігі. 1907). Алайда бүгінде сөздердің қысқартылған бөліктерінен жасалған зат есімдер ғана аббревиатура деп аталады ( бас есепші, бас командир, тұрақты өкіл, Роспечат), бірнеше сөздердің бастапқы дыбыстарынан (Сыртқы істер министрлігі, ИТАР-ТАСС, МКАД) немесе олардың бастапқы әріптерінің атауларынан (ФСБ, МВД, РСЛ).

Сөздер қалай қысқарады?

Сөздерді қысқартудың бірнеше жолы бар: аббревиатура, графикалық аббревиатураЖәне сөзді қысқарту.

аббревиатура- бұл екі немесе одан да көп сөздердің қосылуы және олардың кейінгі қысқаруы: бірыңғай + күй + емтихан = ҚОЛДАНУ; бас + бухгалтер = бас бухгалтер. Қысқарту нәтижесінде алынған сөздер деп аталады аббревиатураларнемесе біріккен сөздер.

Графикалық аббревиатураБұл сөздерді стенографиялау тәсілі. Ол жазуға кететін уақытты және парақта бос орынды үнемдеу үшін қолданылады. Графикалық аббревиатурада сөзден әріптер немесе буындар алынып тасталады (түсіру нүктемен, сызықшамен немесе қиғаш сызықпен белгіленеді). Сөз қысқаша жазылады, бірақ толық айтылады: кг - килограмм; pr-in - өндіріс; Және. О. - міндетін атқарушы; миллиард - миллиард; Ростов қ. – Ростов-на-Дону.

қысқартусоңғы бөлігін алып тастау арқылы жаңа сөз жасау болып табылады төл сөз. Ауызекі сөйлеу тілінде қысқартылған сөздер жиі қолданылады: маман – маман, жанкүйер – жанкүйер, ұстаз – ұстаз.

Қысқартулар қалай жасалады?

Құрылу тәсіліне қарай аббревиатуралардың мынадай түрлері бар:

әрбір сөздің бастапқы әріптерінен жасалған аббревиатуралар (бастапқы аббревиатуралар): USE - Бірыңғай мемлекеттік сараптама; Ресей темір жолдары - орыс темір жолдар ; ОСАГО– көлік құралдары иелерінің жауапкершілігін міндетті сақтандыру.

сөздердің бастапқы бөліктерінің бірігуінен жасалған аббревиатуралар: Денсаулық сақтау министрлігінің бас қолбасшысы;

сөздердің бастапқы бөліктерінен де, әріптерден де тұратын аралас типтегі аббревиатуралар: әлеуметтік қамсыздандыру, КАМАЗ, ГЛОНАСС;

сөздің бастапқы бөлігінің бүтін сөзбен тіркесуінен тұратын аббревиатуралар: кеңсе жабдықтары, Сбербанк, Роспечат;бөлім бастығы, взвод командирі, басқарушы, Білім және ғылым министрлігі;

бірінші сөздің басын екінші сөздің басы мен аяғымен немесе тек екіншінің соңымен біріктіруден тұратын аббревиатуралар: мопед(мотоцикл-велосипед), жойғыш(жоюшы).

Қысқартулар қалай айтылады?

Бастапқы аббревиатуралардың айтылуында қиындықтар туындайды (әр сөздің бастапқы әріптерінен жасалған). Мұндай қысқартуларды әріп атауларымен, буындармен, сонымен қатар аралас түрде оқуға болады.

Егер бастапқы аббревиатурада дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптер ғана болса, онда мұндай аббревиатура оны құрайтын әріптердің аттарымен оқылады: КСРО[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[эр-пе-це].

Егер аббревиатурада дауысты дыбыстарды білдіретін әріптер болса, онда мұндай қысқартуларды қарапайым сөздер сияқты «буындар бойынша» оқуға болады: СІМ[орташа], университет[университет], ГУМ[мың], Мәскеу көркем театры[мхат], ҚОЛДАНУ, MAPRYAL [ma-pr "al]. Алайда, аббревиатурадағы дауысты дыбыс соңғы немесе бастапқы болса, онда аббревиатура әдетте әріптердің атымен оқылады: Мәскеу мемлекеттік университеті[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], компьютер[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Бірақ: бұқаралық ақпарат құралдары[бұқаралық ақпарат құралдары], СКА[ска].

Кейбір аббревиатуралар ішінара «буындар бойынша», ішінара әріп атауларымен оқылады: жол полициясы[ги-бе-де-де].

Бірқатар аббревиатураларды айтқан кезде әріптердің ауызекі тілдегі атаулары қолданылады: [en] орнына [ne], [es] орнына [se], [ef] орнына [fe] және т.б.: АтоН[es-ne-o], АҚШ[се-ше-а], FBI[fe-be-er]. Сонымен қатар, [el] әрпінің атауының орнына, аббревиатураларда олар әрқашан [el] деп айтылады: ЖЗЛ[же-зе-эл], NHL[en-ha-el], комсомол[ve-el-ka-es-em].

Қалай айтылады ГерманияЖәне АҚШ?

Бастапқыда аббревиатура Германияәріптердің атымен оқылады: [ef-er-ge]. Бірақ хаттан бері Фауызекі сөйлеу тілінде ол [fe] деп айтылады, бұл сөйлеу құралдарының үнемділігімен, атап айтқанда, артикуляциялық заңдармен түсіндіріледі (және К. С. Горбачевичтің пікірінше, біздің «лингвистикалық жалқаулығымыз»), бүгінгі күні Германия Федеративтік Республикасының айтылуы [fe-er-ge] ретінде бекітілген, салыстырыңыз: FSB [fe-es-be] және [ef-es-be].

Аббревиатураның артында АҚШдәстүр бойынша [се-ше-а] айтылуы бекітілді: ол әріптермен оқылады, бірақ әдеби тілдегі әдеттегідей емес, әріптер ретінде оқылады. МЕН[es] және В[ша] ауызекі тілде деп аталады.

Аббревиатураның акцентін қайда қою керек?

Айтылған кезде бастапқы аббревиатураларекпін әдетте соңғы буынға түседі: ҚОЛДАНУ, GIA, FIFA, EI RTs, FANO. Егер аббревиатура әріптердің атауларымен оқылса, онда бұл буын әдетте аббревиатураның соңғы әрпінің атауы болып табылады: тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық [же-ка-ха], микротолқынды пеш [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Сөзбе-сөз түсіндірмесі жоқ шетелдік аббревиатуралардағы стрессті сөздікте тексеру қажет: ШЫҰ, БҰҰ.

Қысқартуларды қалай жазуға болады?

Бастапқы аббревиатураларбас әріппен жазылады: БҰҰ, СІМ, РФ. Әріптер арасындағы нүктелер немесе бос орындар қойылмайды, бірақ екі тәуелсіз қолданылатын аббревиатураның арасында бос орын қолданылады: IRYa RAS, MFA RF.

Бастапқы аббревиатурадан жұрнақтар жалғану арқылы жасалған сөздер кіші әріппен жазылады: мәтіндік хабар(қайтадан ҚЫСҚАША ХАБАР ҚЫЗМЕТІ),кавенщик(қайтадан КВН), жол полициясы(қайтадан ГАИ), сыртқы істер министрлігі(қайтадан СІМ). Әйтпесе, бас әріптер сақталады: мини-КТК, SMS-хабарлама.

аббревиатура университетКіші әріппен жазу әдетке айналған. Вариант емлесі – аббревиатурада НЕКЕ ТІЗУ (неке тіркеу кітабы).

Сөздердің буындарынан жасалған біріккен сөздер, кіші әріптермен жазылады: арнайы жасақ, мемлекеттік хатшы, бас есепші. Бұл ретте мекемелер мен ұйымдардың қысқартылған атаулары бас әріппен жазылады, егер олардың толық атауы бас әріппен жазылса: Сбербанк, Роспечат, Білім және ғылым министрлігі.

Жазу аралас аббревиатуралар(бастапқы әріптер мен сөз сегменттерінің тіркесімінен жасалған) сөздікте тексерілуі керек, өйткені олардың емлесі біркелкі емес: КамАЗ, ГЛОНАСС, МАГАТЭ, әлеуметтік қамсыздандыру.

Шет тіліндегі аббревиатураларды қалай жазуға болады?

Шетелдік аббревиатуралар орыс тіліндегі мәтінде латын тілінде (бастапқы тілдегідей) және орыс алфавитінің әріптерімен берілуі мүмкін. Әрі қарай - орыс тілінде шет тіліндегі аббревиатураларды қалай жазу керектігі туралы.

Егер аббревиатура «буындар бойынша» оқылса (қалыпты сөз сияқты), онда ол бас әріптермен жазылады: НАТО(Солтүстік Атлантикалық Шарт Ұйымы) , ЮНЕСКО(Біріккен Ұлттар Ұйымының білім, ғылым және мәдениет жөніндегі ұйымы), ЦЕРН(Еуропалық ядролық зерттеулер орталығы) , FIFA(Халықаралық футбол қауымдастықтары федерациясы), FIA(Халықаралық автомобиль федерациясы) , ФИДЕ(Халықаралық шахмат федерациясы).

Егер аббревиатура шетелдік әріп атауларымен оқылса, онда ол сызықшаларды пайдаланып, кіші әріптермен жазылады: iq. Қысқартылған жалқы есімдер бас әріптен басталады: BBC, CNN, IBC.

Шетел тіліндегі аббревиатуралар орыс тілінде дефиссіз кіші әріптермен жазылатын тәуелсіз жалпы есімдерге айналуы мүмкін: PR(PR - қоғаммен байланыстан), HR(HR – адам ресурстары), DJ, VJ, Dividi.

Аббревиатураның жынысын қалай анықтауға болады?

Грамматикалық қиындықтар бастапқы аббревиатуралардың жынысын анықтаумен байланысты.

Тұқым әріптің бастапқы аббревиатурасы(әріптердің аттары бойынша оқылады) аббревиатураның декодтауындағы сілтеме сөзіне байланысты: Мәскеу мемлекеттік университеті(университет) жаңадан қабылданған студенттер; АІЖБ(сот) сөйледі; ТМД(Достастық) бастама көтерді; ROC(шіркеу) қантөгісті тоқтатуға шақырды.

Тұқым дыбыстық бастапқы аббревиатура(«буындар бойынша» оқылады) сілтеме сөздің жынысына ғана емес, сонымен қатар аббревиатураның сыртқы фонетикалық көрінісіне, дәлірек айтқанда, оның аяқталуына байланысты. Сонымен, аббревиатура дауыссыз дыбыспен аяқталса, онда анықтамалық сөздің әйелдік немесе бейтарап жынысқа жататынына қарамастан, ол еркек жынысы туралы келісе алады. Сонымен қатар, кейбір жағдайларда еркек жынысы туралы келісім жалғыз мүмкін. Мысалы, тек еркектік сөздер университет(Бірақ мекеме), СІМ(Бірақ министрлік), некені тіркеу(Бірақ жазба). Кейбір жағдайларда ауытқулар байқалады: мысалы, МКАД- ауызекі сөйлеуде еркектік, стилистикалық бейтарап контексте әйелдік. Кейбір жағдайларда еркектік келісім мүмкін емес: СЭС, ЖЭО -зат есімдер тек әйелдік. Мұндай аббревиатуралардың жалпы тиістілігін сөздіктерде қарау керек.

Тұқым шетелдік аббревиатураОрыс транскрипциясындағы негізгі сөзбен анықталады: ФИФА (федерация) шешім қабылдады; CERN (ортада) зерттеу жүргізді.Дегенмен, кейбір жағдайларда сөздің сыртқы дыбыстық көрінісі жалпы мүшелікке әсер етуі мүмкін. Мысалы, НАТО аббревиатурасы ер есім ретінде қолданылады (сөздермен тіркесімнің әсері нәтижесінде одақ, блок, шарт), әйелдік (негізгі сөзге сәйкес ұйымдастыру) және бейтарап (фонетикалық көрінісіне сәйкес, -O тіліндегі басқа сөздермен салыстырыңыз: пальто, метро, ​​кинотеатр). ЮНЕСКО-ның аббревиатурасы гендерлік ауытқуларды бастан кешіреді (фонетикалық көрініс көрсетеді бейтарап жыныс, және негізгі сөз ұйымдастыру- әйел).

Қай кезде аббревиатураларды енгізу керек?

Шектеумен байланысты грамматикалық қиындықтар бастапқы қысқартуларды еркектік анықтамалық сөзбен дыбыстау: Сыртқы істер министрлігінденемесе Сыртқы істер министрлігінде? Мәскеу көркем театрынданемесе Мәскеу көркем театрында? АХАТ қызметкерінемесе НЕКЕ ЗАТТЫ? ГОСТ бойынша жасалғаннемесе ГОСТ бойынша? CERN зерттеуінемесе CERN?

Л.К.Граудина, В.А.Ицкович және Л.П.Катлинскаяның «Орыс тілінің грамматикалық нұсқаларының сөздігі» (Мәскеу, 2008) аббревиатураларды ауыстыруды ұсынады ВАК, ГОСТ, Мәскеу көркем театры, ВГИК, Жастар театры, СПИД, ОМОН.Қатаң іскерлік жазбалардағы басқа аббревиатуралар қабылданбайды. Ауызекі сөйлеуде септелу мүмкін: Мәскеу айналма жолындағы кептеліс, АХАЖ қызметкері.

Қай кезде аббревиатураларды қолдануға болмайды?

Қысқартулар мен аббревиатуралар беттегі орынды ғана емес, оқырманның уақытын да үнемдеуі керек. Сондықтан мәтіндегі аббревиатуралар, егер оқырман олардың шифрын ашу үшін қосымша анықтамалық көздерге жиі жүгінуге мәжбүр болмаса, қолайлы.

Егер мәтін жалпы оқырманға арналса, аз танымал, сирек кездесетін аббревиатуралар мен аббревиатураларды пайдалану қажет емес. Жалпы қабылданған (жалпы оқырманға түсінікті) және арнайы (мамандарға түсінікті) аббревиатуралар мен аббревиатураларды ажырата білу керек.

Баранова Л.А. Аббревиатура сөздігі шетелдік шыққан. М., 2009 ж.

Қазіргі уақытта кез келген қысқартылған сөзді немесе сөз тіркесін атау әдетке айналды.

Төмендегілер бар аббревиатура түрлері:

• бастапқы түрдегі қысқартулар(сөз тіркесіндегі әрбір сөздің бастапқы әріптерінен жасалған: USE – бірыңғай мемлекеттік емтихан; АБЖ – автоматтандырылған басқару жүйесі);
• силлабикалық аббревиатуралар(сөздердің бастауыш мүшелерінің бірігуінен жасалған, мысалы: совхоз, колхоз);
• аралас аббревиатуралар, сөздердің бастауыш бөліктерінен де, бастауыш дыбыстарынан да құралған: әлеуметтік қамсыздандыру, КамАЗ;
• сөздің бастауыш бөлігінің бүтін сөзбен тіркесуінен тұратын аббревиатуралар: қосалқы бөлшектер, жинақ кассасы, ұйымдастыру жұмыстары;
• сөздің бастауыш бөлігінің зат есімнің қиғаш септік формасымен тіркесуінен тұратын аббревиатуралар: бөлім бастығы, взвод командирі, меңгеруші;
• бірінші сөздің басы екіншінің басы мен соңымен немесе тек екіншінің соңындағы тіркестерден тұратын аббревиатуралар: мопед (мотоцикл-велосипед), жойғыш (жоюшы);
• графикалық аббревиатуралар(яғни - яғни, өйткені - бері).

Қысқартуларды жазу

Орыс тілінің қазіргі емле ережесі бойынша барлығы әріп атаулары арқылы оқылатын аббревиатуралар, мысалы: Ресей Федерациясы (Ресей Федерациясы), Ішкі істер министрлігі (Ішкі істер министрлігі), Орталық Комитет (Орталық Комитет) және т.б.,.

Барлық дыбыспен оқылатын аббревиатуралар, кем дегенде бірінші сөзі бас әріппен жазылатын мекемелердің немесе ұйымдардың атауларын білдіреді, мысалы: СІМ (Сыртқы істер министрлігі), БҰҰ (Біріккен Ұлттар Ұйымы), сондай-ақ бас әріппен жазылады.

Дыбыстар арқылы оқылатын қысқартулар (әріп атаулары бойынша емес) және жалпы есімдерді білдіретін(мысалы, университет, роно, бункер), кіші әріптермен жазылады.

Кейбір аббревиатуралардың айтылу ерекшеліктері

Құрамында [f] дыбысы бар аббревиатуралардың қызықты ерекшеліктері бар: Германия және ФСБ. Бастапқыда FRG аббревиатурасы алфавит ретінде оқылды (яғни ол әріптердің атымен оқылды: [ef-er-ge]). Бірақ ауызекі сөйлеуде F әрпі [fe] болып оқылатындықтан, бұл сөйлеу құралдарының үнемділігімен, атап айтқанда артикуляциялық заңдармен түсіндіріледі (және К.С. Горбачевичтің пікірінше, біздің «лингвистикалық жалқаулығымыз»), бүгінгі күні ГФР айтылуы [fe-er-ge] - альфа-дыбыстық аббревиатура, сондай-ақ FSB [fe-es-be] және [ef-es-be] ретінде бекітілген.

[se-she-a] айтылуы дәстүрлі түрде АҚШ аббревиатурасына тағайындалды, яғни. бұл ерекше аббревиатура: ол жазылады, бірақ әдеби тілдегі әдеттегідей емес, ауызекі сөйлеуде C [es] және Sh [sha] әріптері қалай аталады.

Қысқартулардан қалай бас тартуға болады

Қазіргі орыс тілінде дауысты дыбыспен аяқталатын барлық бастапқы (сөздердің бірінші әріптерінен тұратын) аббревиатуралар бейім емес, мысалы: MGU, OAO. Әдетте еркектік анықтамалық сөзбен дыбыстық сипаттағы аббревиатуралар қабылданбайды: Мәскеу көркем театры, Үлкен театр, ГОСТ.

Азаймайтын аббревиатураларға мыналар жатады:

• әріптік таңбаның бастапқы аббревиатуралары: ТМД, ГУВД, ФСБ және т.б.;
• орта және әйелдік жыныстың анықтамалық сөзі бар аббревиатуралар: ТАСС, МАПРЯЛ, жанармай құю станциясы, су электр станциясы (бірақ Сыртқы істер министрлігі - көлбеу емес, еңіске рұқсат етіледі);
• қатты дауыссыз дыбыспен аяқталатын аббревиатуралар (мысалы, MAN - автомобиль компаниясы);
• басқарма бастығы, Қорғаныс министрлігі, Білім және ғылым министрлігі, министрдің орынбасары, директордың орынбасары, қойма меңгерушісі т.б.

Сонымен қатар, жазбаша және ресми іскерлік сөйлеуде еркектік анықтамалық сөзбен дыбыстық сипаттағы аббревиатуралар жиі қабылданбайды.

Дереккөздер және қосымша ақпарат:

• orthowiki.kalan.cc - әріптік аббревиатуралар және күрделі сөздер (орыс емлесі ережелері 1956);
• gramota.ru - аббревиатуралар қандай?