Výslovnosť a prepis slova pondelok. Názvy dní v týždni v angličtine s prepisom. Prečo sa týždeň začína v nedeľu

Plagát "Pracovný týždeň v angličtine s emotikonmi" vám pomôže rýchlo a ľahko si zapamätať anglické názvy dní v týždni

Najľahšie sa zapamätajú rýmované slová. Tak rýchlo a bez námahy si môžete spomenúť nedeľa ["sʌndeɪ] - pondelok ["mʌndeɪ](Nedeľa pondelok), utorok ["tjuːzdɪ] - štvrtok ["θɜːzdeɪ](Utorok štvrtok). Nesmie sa to zmiasť Utorok štvrtok, len si pamätajte, že vo štvrtok hromy dunia a blýskajú sa, pretože ako sme už skôr zistili, štvrtok pochádza z anglického slova „thunder“ – hrom a tento deň patril hlučnému bohu Thorovi.

Slovo "piatok" ["fraɪdeɪ] spojené so slovom „free“ – voľno a mnohí vnímajú piatok ako začiatok voľný čas- voľná, osobná zábava. sobota ["sætədeɪ]- deň Saturna! Pre malých zostáva: zapamätajte si slovo streda ["wenzdeɪ]- Streda.

Dni v týždni: chytľavé riekanky pre deti

Básne o dňoch v týždni anglický jazyk

Naučte sa skratky dní v týždni v angličtine

Prijatý skratky anglických dní v týždni pomôže vám rýchlejšie sa učiť a vizuálne si pamätať mená dátumov. V kultúre jazyka sú bežné dvojpísmenové skratky pre kalendáre a trojpísmenové skratky pre krátke písanie v texte:

Pondelok 17. marca 2014 (pondelok 17. marca 2014),
Utorok, 27. december 2016 (utorok, 27. december 2016)

Naučte sa dni v týždni pomocou skladieb a videí

Vyjadrované básne alebo chytľavé piesne vám tiež pomôžu rýchlo sa naučiť dni v týždni.

Poznámka:

Ak máte záujem o rozšírenie slovná zásoba v angličtine v čo najkratšom čase, odporúčame vám prečítať si článok

Teraz na YouTube nájdete obrovské množstvo rôznych variácií, rýchle a pomalé tempo, britskú či americkú výslovnosť. Vyberte si skladbu, ktorá vás poteší a ktorá vám bude zrozumiteľná. Ponúkame vám príklad takéhoto tréningového videa pre deti:

Nakoniec:

Na záver si dovolím citovať Američana Richarda Ballsa, autora svetového bestselleru „Akej farby máš padák?“. S týmito dvoma vetami sa nielen ľahko naučíte dni v týždni s predložkami, ale sa aj o krok priblížite k anglicky hovoriacej kultúre:

Mladosť je ako predĺžený víkend v piatok večer. Stredný vek je ako predĺžený víkend v pondelok popoludní. (za. Mládež je ako predĺžený víkend v piatok večer. Priemerný vek ako predĺžený víkend v pondelok popoludní.)

V kontakte s

Aby ste sa dobre naučili cudzí jazyk a kompetentne ním hovorili, musíte sa oboznámiť s niektorými pravidlami výslovnosti a používania slov. Začnime tým najjednoduchším – názvami dní v týždni.

Zdalo by sa, že je tu niečo zvláštne, sú to úplne obyčajné a známe slová? Ale to je len na prvý pohľad. Aj tie najbežnejšie a najbežnejšie slová môžu skrývať zaujímavé historické a lingvistické záhady.

Prepis a preklad

Tabuľka ukazuje, že výslovnosť mien sa mierne líši. Všetky názvy dní v týždni končia na , čo sa zvyčajne vyslovuje ako . Ale v rýchlej reči je koncovka dvojhláska. je zmenšený a znie ako [i]. V zásade sú obe možnosti správne.

Ak však nahradíme tradičný prepis z latinky ruskými, vytvorí sa dojem, že anglické slová možno vysloviť takmer po rusky. Je ľahšie hovoriť týmto spôsobom a študent sa prirodzene naučí hovoriť anglicky „s nižnonovgorodským prízvukom“. A táto výslovnosť zostane študentovi ešte dlho. Ak nie navždy.

Je jednoduchšie získať správnu výslovnosť hneď, ako sa ju neskôr znova učiť.

Nemali by sme zabúdať, že dobrá výslovnosť a kompetentný prejav okamžite vytvárajú úctivý postoj k partnerovi.

A netreba sa skrývať za úvahy, že iní hovoria rovnako alebo horšie, alebo že cudzinci aj tak pochopia. Nikto nie je povinný analyzovať vašu negramotnú reč.

Možno vám bude rozumieť. Ale možno to nepochopia, nikdy neviete, čo tým myslíte. Veď nielen gramatické, ale aj fonetické a najmä fonetické chyby môžu výpoveď absolútne skresliť.

Kedysi slovo „uši“, použité namiesto slova „oči“ – typická chyba rusky hovoriacich študentov – viedlo k takmer diplomatickému škandálu. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa diplomati ospravedlňovali s tým, že ide len o rezerváciu, pani - vedúca delegácie zostala urazená.

Súhlaste s tým, že počúvať partnera, ktorý nehanebne skresľuje vašu rodnú reč, je ťažké, nepríjemné a nepochopiteľné. Rešpektujte teda svojho zahraničného partnera, hovorte správne a jasne.

Ak chcete, aby vám cudzinci správne rozumeli, hovorte správne aj vy.

Prečo sú dni v týždni veľké?

Na rozdiel od ruštiny sú niektoré podstatné mená v angličtine s veľkými písmenami. Napríklad dni v týždni, mesiace atď. Odkiaľ pochádza toto písanie? Moderná angličtina neodpovedá na otázku, takže sa musíte ponoriť do histórie.

Briti sú svetovo uznávaní konzervatívci. Tento konzervativizmus sa prejavuje vo všetkom a tiež v jazyku. Alebo – najmä v jazyku. Pravidlá, podľa ktorých sa veľa slov píše a vyslovuje, už dávno upadli do zabudnutia, no tiež sa píšu a vyslovujú presne tak, ako pred storočiami. Aj keď samotní rodení hovoriaci nevedia vždy vysvetliť, prečo sa to tak deje.

Trochu histórie: pôvod mien

Verí sa, že názov dní pochádza z mien starovekých rímskych a staronórskych bohov. Preto sa píšu s veľkým písmenom - predsa mená. Tieto názvy znejú v nemčine približne rovnako. A znamenajú takmer to isté. Takže vzhľadom na podobnosť anglického a nemeckého jazyka (hlavne v ich staršej časti) môžeme konštatovať, že názvy dní v týždni majú podobný pôvod z jedného zdroja.

Každý deň v dávnych dobách bol pod záštitou jednej z planét slnečná sústava, alebo skôr božstvá, ktoré ich zosobňujú. Pozrime sa na význam týchto mien.

Nedeľa je deň Slnka, pondelok je deň Mesiaca, utorok je deň Marsu (Thyr), streda je dňom Merkúra (Wotan, Odin), štvrtok je dňom Jupitera (Thor), piatok je deň Venuše (Freya), sobota je dňom Saturna.

nedeľa [‘sʌndeɪ] je deň slnečnej, jasnej energie. Tento deň bol považovaný za úspešný pre akýkoľvek podnik. A aj na sviatky.

pondelok [‘mʌndeɪ]- deň zasvätený Mesiacu je opačný ako deň Slnka. V starej angličtine to bolo „Mōnandæg“, neskôr skrátené na pondelok.

streda [‘wenzdeɪ]

streda [‘wenzdeɪ]- tento deň s nevhodnou výslovnosťou pre neangličtinárov je zasvätený Wotanovi alebo v inej výslovnosti Odinovi, jednému z najvyšších božstiev škandinávskej mytológie. Preto ten názov.

V rímskej mytológii zodpovedá Merkúru. Deň venovaný takémuto výnimočnému božstvu sa považuje za silný a úspešný.

IN nemecký všetko je jednoduchšie, streda sa tak nazýva - stred týždňa, ako v ruštine.

štvrtok [‘θɜːzdeɪ]- ťažké na písanie a zapamätanie, žiaci si ho väčšinou mýlia s utorkom. Toto je deň zasvätený bohu hromu Thorovi alebo Jupiterovi v starorímskom výklade. Jeden z najšťastnejších dní v týždni

piatok [‘fraɪdeɪ] je deň Freyi, Odinovej manželky. Freya (analogická k rímskej Venuši) je patrónkou lásky, rodinného šťastia a ženských domácich prác.

sobota [‘sætədeɪ] je deň Saturna. Bol to dosť pochmúrny antický boh. A deň sa nepovažoval za mimoriadne úspešný.

Prečo sa týždeň začína v nedeľu?

V angličtine je jedna zaujímavá nuansa, ktorú si študenti nie vždy všimnú. Týždeň sa nezačína v pondelok, ale v nedeľu. prečo je to tak? Existuje mnoho verzií, odkiaľ sa vzalo odpočítavanie týždňa od nedele.

Možno, že pondelok, deň mesiaca, bol považovaný za nevhodný na začatie nového podnikania. Z astrologického hľadiska (a astrológia hrala v staroveku veľmi významnú úlohu) je energia mesiaca pasívna a pomalá. Tieto energie v žiadnom prípade nevedú k práci.

Existuje dokonca výraz v angličtine - « Pondelkový pocit. Ten pocit nechuti začať nový pracovný týždeň po nedeli. A v ruštine je známy výraz - "Pondelok je ťažký deň."

Príslovia a porekadlá súvisiace s dňami v týždni

Keďže dni v týždni boli pôvodne spojené s určitými božstvami, mali určité vlastnosti. Niektoré zo starých vlastností sú zachované v jazyku. Iní zmenili svoj význam.

Takže napríklad piatok sa predtým nepovažoval za mimoriadne úspešný. Existuje aj staré príslovie:

Piatok pre straty.
To znamená, že v tento deň sú možné straty. A je lepšie nezačínať žiadne dôležité veci a pracovať menej.

Pre moderného človeka je piatok koniec týždňa, prakticky začiatok víkendu.

Existuje moderné príslovie:

"Prichádza štvrtok a týždeň je preč."
Štvrtok je tu a týždeň je takmer za nami. Piatok a víkend pred nami.

"Štvrtkové dieťa má ďaleko pred sebou."
Podľa príslovia dieťa narodené vo štvrtok zájde ďaleko a dosiahne veľké veci.

Predložky s dňami v týždni

Hneď je potrebné povedať, že so slovom „deň“ sa používa iba predložka „on“. Preto:

  • Na narodeniny - na narodeniny;
  • v piatok - v piatok;
  • v stredu - v stredu;
  • budúci pondelok - budúci pondelok;
  • túto nedeľu – túto nedeľu;
  • posledná nedeľa - posledná nedeľa;
  • do (za) stredy - do stredy.
  • cez víkendy - cez víkend.

Každý deň v týždni má svoj názov, účel, ktorý sa odráža v jazyku. Učenie sa jazyka a jeho histórie je zaujímavé, poučné a užitočné.

Na záver odporúčame deťom pozrieť si krátke video na upevnenie dní v týždni.


Tradícia merania času so sedemdňovým týždňom vznikla podľa vedcov v starovekom Babylone a súvisela so zmenou fáz mesiaca. Astrológovia si na oblohe všimli „túlajúce sa“ svietidlá, ktoré nazývali „planéty“. Verili, že planéty obiehajú okolo Zeme v tomto poradí: Mesiac, Merkúr, Venuša, Slnko, Mars, Jupiter a Saturn.

Podľa názvov planét a svietidiel (pomenovaných podľa bohov) sa začali nazývať dni v týždni. Pondelok sa stal dňom Mesiaca, utorok - Mars, streda - Merkúr, štvrtok - Jupiter, piatok - Venuša, sobota - Saturn, nedeľa - Slnko. Tieto mená prevzali Rimania a po nich mnohé národy západná Európa. V angličtine sú názvy utorok, streda, štvrtok a piatok prevzaté zo severskej mytológie.

Dni v týždni sú v angličtine napísané veľkým písmenom (pretože na začiatku sú to mená bohov). Pri dňoch v týždni použite predložku " na": na nedeľa- v nedeľu, na piatky- v piatky.

Keď hovoríme o minulosti alebo budúcnosti, predložka „on“ sa nevyžaduje: Ďalšie streda- ďalšia streda, posledný utorok- Minulý utorok.

Anglický týždeň sa tradične začínal v nedeľu a končil v sobotu, no v súčasnosti možno tento výpočet považovať za zastaraný.


Deň v týždni Preklad a transkripcia Z akého slova pochádza názov
pondelok pondelok
[ "mΛ ndei ], [ "mΛ ndi ]
Mesiac (Mesiac)
utorok utorok
["tju:zdei], ["tju:zdi]
Tiw (Tiu – v nórskej a germánskej mytológii jednoruký boh vojenská zdatnosť syn Odina)
streda streda
["wenzdei], ["wenzdi]
Wodan / Odin (Odin - najvyšší boh v germánskej a škandinávskej mytológii, vodca duší mŕtvych, impozantný boh vojny)
štvrtok štvrtok
["θə:zdei], ["θə:zdi]
Thor (Thor je boh hromu a búrky, ktorý chráni bohov a ľudí pred obrami a príšerami)
piatok piatok
["fraidei], ["fraidi]
Frige / Freyja (Freya je bohyňa plodnosti, lásky a mágie v anglosaskej a škandinávskej mytológii)
sobota sobota
["sætədei], ["sætədi]
Saturn (Saturn je rímsky boh poľnohospodárstva)
nedeľu nedeľu
["sΛ ndei], ["sΛ ndi]
slnko (slnko)


Slovná zásoba súvisiaca s „Dňom“

ruské slovo alebo fráza Anglický ekvivalent
Dni v týždni pracovné dni, pracovné dni
večer (podvečer; (neskoro - od 21:00 do 00:00) v noci
Večer večer, v noci
svitanie svitanie
včera včera
deň voľna deň voľna
deň deň; (po obede) popoludní
narodeniny narodeniny
popoludnie poobede
zajtra zajtra
západ slnka západ slnka, súmrak
každý deň každý deň
týždeň týždeň
noc noc
v noci v noci
v noci v noci
predvčerom predvčerom
poludnie poludnie, poludnie
na poludnie na poludnie, na poludnie
polnoc polnoc
o polnoci o polnoci
ďaleko po polnoci v malých hodinách; v skorých ranných hodinách
pozajtra pozajtra
dovolenka dovolenka
svitanie svitanie, svitanie, prestávka dňa
ani svetlo, ani úsvit na úsvite
Dnes dnes
sedemdňový týždeň sedemdňový týždeň
nasledujúci deň ďalší deň
víkend, koniec týždňa (čas odpočinku od piatku večera do pondelka) víkend
ráno ráno
ráno ráno
dobrý deň pekný deň
do dvoch (troch) dní do dvoch (troch) dní

Slová a frázy, ktoré začínajú na „deň“

Anglické slovo alebo fráza Preklad
denne denne
denná rutina denná rutina, každodenné činnosti
deň a noc celý deň; deň a noc
deň predtým deň pred
deň čo deň, deň čo deň, deň čo deň deň čo deň, deň čo deň, každý deň
denné sny sny, sny
denné svetlo denné svetlo
celodenný celý deň
deň milosti deň odkladu (odložená platba)
deň prvý úplný začiatok niečoho; prvý deň
denná smena denná zmena (nočná zmena - nočná zmena)
denný študent študent denného štúdia, študent denného štúdia (nebývajúci v internáte univerzity)
zo dňa na deň každodenný, každodenný
denný výlet denný výlet

Prvá vec, ktorá sa učí v kurze cudzí jazyk, je schopnosť rozprávať o sebe. A pre začiatočníkov nie je problém vymyslieť banálnu vetu: “ Volám sa Kolja, študujem angličtinu". Ťažkosti nastávajú pri používaní bežnejších výrazov, kde okrem toho, čo robíte, treba naznačiť aj kedy, kde alebo s kým. A dnes, keď sme sa naučili dni v týždni v angličtine s výslovnosťou, naučíme sa ich používať ako jednoduché sčítanie a ako samostatné vety označujúce dátum.

Slová-názvy dní v týždni v angličtine patria do bežnej slovnej zásoby jazyka, pretože potreba označiť konkrétny deň vzniká pomerne často. Predtým, ako prejdeme k zapamätaniu samotných slovíčok, všimneme si niekoľko zaujímavých a dôležitých prípadov ich použitia v anglicky hovoriacom prostredí.

  • Všetky krajiny používajú tradičný systém sedemdňových týždňov, no krajiny ako Kanada, USA a Izrael počítajú nový týždeň od nedele. Zároveň sa pracovné dni stále začínajú v pondelok a končia v piatok. Tento bod je dôležité zvážiť, ak plánujete navštíviť krajinu s podobným kalendárom.
  • Označenie konkrétneho dátumu začína dňom v týždni: piatok 18. augusta 2017. Mimochodom, skratky nie sú robené presne ako v ruštine. Ak chcete skrátiť názov dňa, jednoducho zoberte prvé dve alebo tri písmená slova: Po/Po, Ne/Ne, St/Str atď. V niektorých kalendároch dokonca označujú deň v týždni jedným prvým písmenom.
  • Z gramatického hľadiska sú anglické dni v týždni vlastné podstatné mená a sú vždy s veľkým začiatočným písmenom. Toto pravidlo platí aj pre skrátené formy.

Pamätajte na tieto vlastnosti, pretože sú dôležité pre rozvoj kompetentnej anglickej reči. A teraz sa naučíme, ako správne vyslovovať názvy dní.

Dni v týždni v angličtine s výslovnosťou, prepisom a ruským prekladom

Na uľahčenie učenia sa mien rozoberieme každé slovo samostatne a na príklade každodenných situácií. Na cvičenie správna výslovnosť použite nižšie uvedený prepis.

Bežné mená

Všetky dni v týždni môžete označiť naraz pomocou frázovej konštrukcie dniznatýždeň/deɪzəvðə wiːk/. Sobota a nedeľa majú tiež zovšeobecnený význam, možno ich nazvať víkend/wiːkɛnd/.

utorok

Utorok sa označuje slovom utorok. Meno sa vyslovuje /tjuːzdeɪ/ alebo /tjuːzdi/. Pozor, často sa zamieňa s podobným pravopisom štvrtok, čo znamená štvrtok!

streda

streda- tak sa po anglicky volá streda. Má dve transkripcie, ako slová, ktoré boli vyslovené vyššie: /wenzdeɪ/ alebo /wenzdi/.

štvrtok

Tak sme sa dostali k štúdiu slova štvrtok, ktoré bolo spomenuté pri stretnutí s utorkom. Aby ste si ich nikdy nepoplietli, je potrebné si spoľahlivo zapamätať správny pravopis a zvuk každého slova. V angličtine sa teda píše tento deň v týždni štvrtok a vyslovuje sa /θə:zdeɪ/ alebo /θə:zdi/.

piatok

Posledný deň pracovný týždeň Piatok v ruštine, ale v angličtine piatok. Slovo má rovnaké typy prepisov, aké sme študovali pri zoznamovaní sa s inými dňami: /fraideɪ/ a /fraidi/.

sobota

Sobota v angličtine je tzv sobota, a má transkripciu /sætədeɪ/ a /sætədi/.

nedeľu

Posledný deň voľna, t.j. Nedeľa, nazývaná anglicky nedeľu. Učíme sa jeho výslovnosť: /sΛndei/, /sΛndi/.

Naučili sme sa teda, ako sa dni v týždni označujú v angličtine, zoznámili sme sa s ich výslovnosťou, prekladom a aplikáciou v praxi. Zostáva naučiť sa, ako si ľahko a rýchlo zapamätať slovnú zásobu lekcie.

Naučte sa dni v týždni za 5 minút

Aby sme si látku rýchlo osvojili alebo ju vysvetlili v prístupnej forme dieťaťu, uchýlime sa k metóde asociácií. Všetky dni v týždni je možné porovnať s už známymi slovami, ktoré budú v súlade s ich výslovnosťou. Alebo zoberte hudobný motív a zaspievajte deťom názvy dní v týždni.

Asociácie a súzvuky

Fráza Výslovnosť Preklad
Pondelok je mesačný deň. /pondelok od ae moons day/ Pondelok je lunárny deň.
Utorok je dvojdňový. / Dnes od e ace day / Utorok je deň pre dvoch.
Streda je svadobný deň. / streda od e brodenia / Streda je svadobný deň.
Vo štvrtok mám narodeniny. /dnes od mája/ Vo štvrtok mám narodeniny.
Piatok je letový deň. /piatok od e flyday/ Piatok je letecký deň.
V sobotu spím celý deň. /V sobotu Ai spí starý deň/ V sobotu prespím celý deň.
Nedeľa je slnečný deň. /nedeľa z e saňového dňa/ Nedeľa je slnečný deň.

Pieseň na učenie

Nedeľa, pondelok, utorok tiež.
Streda, štvrtok len pre vás.
Piatok, sobota, to je koniec.
Teraz povedzme tie dni znova!
Nedeľa pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota!

Gratulujem! Úspešne ste zvládli ďalšiu tému angličtiny!