Қылмыс пен жазаның қысқаша мазмұны 5. Ф.М.Достоевскийдің «Қылмыс пен жаза» романын қайталау. Раскольниковтың «Қылмыс пен жаза» бейнесі

Жылы: 1866 Жанр:роман

Қылмыс еш уақытта елеусіз қалмайды және ол әрқашан жазаланады, және уақытына қарамастан, ол бәрібір жазаланады және екі есе көп. Құпия әрқашан айқын болады, мұны түсіну өте маңызды.

Раскольников - бұл өте ерекше адам, өйткені оның ойлау тәсілі басқалармен жиі сәйкес келмейтін. Бұл адам ақылды, парасатты, бірақ сонымен бірге оның ойлары, логикасы керемет. Ол – қоғамға, қоғамда, жалпы өмірде бұрыннан қалыптасқан, қалыптасқан кейбір идеяларға қарсы шығатын адам. Ол бүлікші, бірақ жүрегі бүлікші, және оны белгілі бір дәрежеде көшбасшы деп атауға болады, бірақ қажет болғанша өзін әзірше көрсетпейтін адам. Оны жасырын, тұйық адам деп санауға болады, бірақ сонымен бірге ол өзін ренжітуге жол бермейді. Ол – мәңгілік тұман мен жаңбыр жауып тұрған осынау қаңылтыр қалада Санкт-Петербургте тұратын студент.

Бәлкім, оған ауа райы қатты әсер еткен шығар, бірақ оның үнемі ақшасы болмады, оны қолдаған да анасы, сол сияқты кедей болды. Сондай-ақ, оның болашақта өзін-өзі қамтамасыз ету үшін бай адамға тұрмысқа шығуға шешім қабылдаған әпкесі, ең бастысы, сүйікті ағасы мен анасы болды. Оның ең соңғысы өзі туралы ойлады.

Раскольников өзінің идеалы Наполеон Бонапартты қатты таңдандыратын адам. Ақыр соңында, Наполеон оған біршама ұқсайды, ол Родионға тосқауыл болады. Өйткені Раскольников өзін – өзі біраз уақыттан бері жасап келе жатқан теориясын сынауға бел буады. Бұл теория өте қорқынышты - ақыр соңында, бұл қорқынышты адам қылмыс жасауға бел буды, содан кейін оның ар-ұжданы, мақтанышы мен ар-намысы, сонымен қатар жан тыныштығы, ең бастысы бостандық, ал одан да қорқыныштысы - оның өмірі. одан аман қалмаған сүйікті адам, бұл Родионның анасы.

Раскольников өте ерекше ойлады, өйткені ол Наполеон соншалықты тез танымал болып, ойпаттан биікке көтерілген адам болса, неге ол Раскольников та көтеріле алмайды және бұл үшін бірнеше өмірді елемейді деп ойлады. көп адамдарға бақытты. Ол да адам емес пе, Бонапарттың неге бұлай істеуге хақысы бар еді, ақыр соңында ол офицер ретінде басқалардың өмірін жақсарту үшін оңды-солды өлтіре алатын. Біреудің өмірін елеусіз қалдырып, басқалардың өмірін әлдеқайда жарқын және жақсы етті. Бонапарт осылай ойлады, Раскольников Родион осылай ойлағысы келді.

Роден өзінен-өзі асып кете ала ма, ар-ожданды, адалдық пен мейірімділікті байланыстыратын қорқынышты сызықты кесіп өтуге бола ма, жоқ па, соны түсіну үшін өзін сынап көруді ұйғарды, оның қасында – адам өлтіру, өшпенділік және суық қатыгездік бар. Және ол мұны істей алды. Мен ұзақ ойландым, қорқып, ойландым, бірақ сонда да шешім қабылдадым. Оның құрбаны бейкүнә кемпір – ломбард болды. Ол зұлым және есепші болды, сонымен қатар өте ашкөз болды, бірақ бұл адамды өлтіруге себеп емес. Бірақ Раскольниковқа да ақша керек болды. Сондықтан кемпірді балтамен шауып өлтіріп, оның ақшасын және біраз заттарын ломбардқа алып кеткен. Бірақ ол кетейін деп жатқанда өлтірілген әйелдің әпкесі пайда болды, куәгерлер болмас үшін оны да өлтіруге тура келді.

Қатарынан екі кісі өлтіріп, ол өзінің ескі өмірімен өмір сүруге тырысты, бірақ бұл оған нәтиже бермеді. Өгей шешесін, бала-шағасын, әкесін асырау үшін жеңіл мінезді қыз болып кеткен қызды одан да ертерек кездестірді. Бірақ ол іштей таза және кіршіксіз қала алды, бұл өте маңызды. Раскольников оған құпияны сеніп тапсырды, бірақ ол оны жақсы көруді тоқтатпады және оны полицияға тапсыруға итермеледі, өйткені бұл өте үлкен күнә. Раскольников белгілі бір дәрежеде Соняны, бұл біртүрлі қызды жақсы көретін шығар, және олар қандай да бір жағынан ұқсас болды.

Роман сабақ бередішынайы махаббат пен мейірімділік, бұл біздің өмірімізде маңызды.

Қайта айту

Шығарма идеясының өзі Достоевскийдің басында ауыр еңбек кезінде пайда болды. Бастапқыда шығарма мойындау ретінде ойластырылды, бірақ кейінірек детективтік триллерге айналды. Бүгін біз сіздердің назарларыңызға осы шедеврдің қысқаша мазмұнын ұсынамыз.

Бұл әңгіме бізге кедейлік шегінен төмен өмір туралы, бұрынғы студент Родион Раскольников туралы баяндайды. Ол сұр және мұңды Санкт-Петербургте тұрады. Бір тиынсыз ол соңғы құнды затты ломбард Алена Ивановнаға апармақшы. Бірақ жолда ол дұрыс емес нәрсе туралы, атап айтқанда кісі өлтіру туралы ойлайды. Оның үйіне келіп, үйдегі барлық бағалы заттарға көз жүгіртіп, соңғы құнды затын берді.

Қайтар жолда сыраханада бұрынғы шенеунік және маскүнем Мармеладовты кездестіреді, кейін Раскольниковтың жаны ауырады. Сөйтіп, ойларын жинақтап, ломбардқа қайтып келіп, оны балтамен өлтіреді. Бірақ оның әпкесі күтпеген жерден оралып, Раскольников оны да өлтіруге мәжбүр болады. Барлық құнды заттарды жинап алған ол қылмыс орнынан асығыс шегінуге мәжбүр болады. Бірнеше күн бойы Родион осы жаман іспен жеп қалады. Әсіресе, ол мүлдем кінәсіз адамның күдікке ілінгенін білгенде.

Адамдар Раскольников үшін бей-жай қалды, ол барлық жерде қорқынышты сезінді және оған жағымсыз көзқарастарды сезінді. Ол істеген ісі үшін ар-ұжданы азаптайды. Бірақ мойындауға батылы бармай, өзін кінәлі сезінумен өмір сүреді. Бір күні кешкі қаланы аралап жүріп, ол билікке бағынуға бел буады, бірақ арба басып қалған бейшараны көреді. Оған көмектесуді ұйғарып, сол Мармеладовты таниды. Ол «қанды» ақша үшін дәрігердің қызметтерін төлейді, бірақ ол бейшараны құтқара алмады. Бір сәт Родион жеңілдеп қалды, оған адамдар оған мұқтаж және қиын уақытта көмектесе алатындай көрінді.

Жақындары оны кемпір мен әпкесін өлтірді деп күдіктене бастады. Ал осы күдіктердің бәрін сейілту үшін өзі осы істі жүргізген тергеушіге барады. Сұрақ қойып, аздап көмектесу арқылы ол жанын өлмейтін күнәдан тазартуға тырысады. Бірақ ол өзін құтқарылғандай сезінбейді және бәрін мойындауға батылдық жинайды. Оны кейін ол жасайды.

Тергеу әрекеттері мен сот процесі басталып, ол ауыр жұмысқа кесіліп, Сібірге жіберіледі. Анасы қайғыдан өледі. Оның әпкесі Дуня Разумихинге үйленеді. Ал Мармеладовтың қызы сүйіктісін көру үшін өз еркімен Сібірге көшеді. Ол оның өмірін жақсартуға үміттің жарқын сәулесін енгізуге тырысады. Бірақ езілген Раскольников түрме ауруханасына түсіп, сол жерде өледі. Өлер алдында ол ақырзаманға ұшыраған қорқынышты әлемді көреді. Адамдар қорқынышты жаратылыстарға айнала бастады және барлық зұлым адамдар өлгенше бір-бірін өлтірді. Тек жарқын адамдар қалды.

Бұл шығарма бізге адамның болмысының қараңғы және жарық жақтарымен ішкі күресін көрсетеді. Ал соңында жақсы жеңеді. Дәл осы күрес Родионның ішкі мазасыздығын сипаттайды және соңында ол тыныштық табады.

Маусым айының басында Санкт-Петербург көшелері ыстық әрі дымқыл болған кезде Родион Раскольников шкафын тастап, жас жігіт өзінің бейшара үйін жалға алған үй иесін кездестірмеу үшін баспалдақпен абайлап түсті. Ол өте нашар өмір сүрді, киімдері әлдеқашан тозған, университетті жақында тастап, бөлмесіне төлейтін ештеңесі жоқ кедейлікте өмір сүрді. Үйден шығып бара жатып, Раскольников одан кепілге ақша алу үшін ескі ломбардқа барады. Оның басында бірнеше ай бойы ойлаған, жүзеге асыруға дайындалған жоспар қайнап жатыр. Оның үйі ломбардтың үйінен қанша қадам бөлетінін біледі, кенет оның қалпағы тым көзге түсіп кеткен екен деген ой елең еткізді. Ол елеусіз деталь бәрін бүлдіруі мүмкін деп жиіркенішпен ойлайды. Ыстық оның жүйке толқуын нашарлатады, сондықтан Родион өз жоспарынан бас тартуды ойлайды: «мұның бәрі жиіркенішті, жиіркенішті, жиіркенішті!» - деп ойлайды. Бірақ содан кейін ол ескі ғимараттағы пәтердің босап жатқанын, яғни біреу ғана тұратынын байқап, жоспарына оралады... Ескісінің өзі Алена Ивановна екі бөлмелі пәтерде тұрады. оның әпкесі, Алена Ивановнадағы үнсіз және мойынсұнғыш Лизавета «толық құлдықта» және «ол әр минут сайын жүкті болып жүреді».

Ескі күміс сағатты тастап, жоспарлағанынан әлдеқайда аз ақша алған Раскольников сыраханаға кіреді, ол жерде Семен Захарович Мармеладовпен кездеседі. Лас және үнемі мас болған Мармеладов жаңа танысына өзінің өмірі туралы, қызметтен босатылғаны туралы, кедейшіліктен зардап шеккен отбасы туралы әңгімелейді. Мармеладовтың әйелі Екатерина Ивановнаның бірінші некеден үш баласы бар, ол офицердің жесірі, күйеуі қайтыс болғаннан кейін қаражатсыз қалды, сондықтан үмітсіздік пен қиындықтан Мармеладовқа үйленуге келісті. Оның туған қызы Соня Мармеладова өзінің туған ағасы мен әпкелері мен Екатерина Ивановнаға қандай да бір жолмен көмектесу үшін панельге баруға мәжбүр болды. Мармеладов Сонядан ақша алып, үйдің соңғысын қайтадан ұрлайды, үнемі жылап, өкінеді, бәріне өзін кінәлайды, бірақ ішуді тоқтатпайды. Раскольников күйеуін үйіне алып кетеді, онда жанжал басталады. Ол жерден естігені мен көргенінен одан бетер мұңайып кетіп, Родион терезеге бірнеше тиын қалдырады.

Келесі күні таңертең Родион анасынан ұзақ хат алды. Ол неге ұзақ уақыт жазбағанын және ұлына ақша жібере алмағанын түсіндіреді. Оған көмектесу үшін Раскольниковтың әпкесі Дуня Свидригайловтарға қызмет етуге барды, онда ол алдын ала жүз рубль қарыз алды, сондықтан Свидригайлов оны ренжіте бастағанда өзін босата алмады. Свидригайловтың әйелі Марфа Петровна күйеуінің бұл ниетін білгенімен, бәріне қызды кінәлап, бүкіл қалаға масқара етті. Біраз уақыттан кейін күйеуінің ар-ұжданы оянып, әйелі Дуняның хатын көрсетті, онда ол Свидригайловтың барлық ұсыныстарын қабылдамай, Марфа Петровна туралы ойлануын сұрайды. Содан кейін Свидригайлова ханым қаладағы барлық отбасыларды аралап, бұл өкінішті қате туралы айтып, Дуняның беделін қалпына келтіруге тырысады. Осы уақытта ол Родионға хат жазады, Дуняға күйеу табылды - кеңесші Петр Петрович Лужин. Әйел Лужинді жақсы жағынан сипаттауға тырысады, бірақ Раскольников бұл некенің Дуня ағасын жақсы көретіндіктен және Лужиннің көмегімен оған қаражат пен мүмкін мансаппен көмектесуге тырысқаны үшін жасалғанын жақсы түсінеді. Анасы Лужинді тікелей және ашық адам ретінде сипаттайды, мұны Лужиннің сөзімен түсіндіреді, ол еш ойланбастан адал әйелге үйленгісі келетінін айтты, бірақ, әрине, кедей, өйткені ер адам өз істеріне міндетті емес. әйелі, бірақ керісінше - әйел ер адамнан сенің жанашырыңды көруі керек. Жақында Родионның анасы Лужин Санкт-Петербургке іссапармен келеді, сондықтан Раскольников онымен кездесуі керек деп хабарлайды. Біраз уақыттан кейін оған Дуня екеуі келеді. Родион хатты ашумен және бұл некеге жол бермеу ниетімен оқуды аяқтайды, өйткені Дуня өзін ашық түрде сатады, осылайша ағасының әл-ауқатына ие болды. Родионның айтуынша, бұл аш балаларды өлімнен құтқарған Соня Мармеладованың әрекетінен де сорақы. Болашағын ойлайды, бірақ университетті бітіріп, жұмысқа тұрғанша көп уақыт өтетінін түсініп, әпкесі мен анасының тағдырынан үмітін үзеді. Сонда ломбардтың ойы қайта оралады.

Раскольников үйден шығып, өз-өзімен сөйлесіп, қаланы мақсатсыз аралайды. Кенет ол бульвар бойымен келе жатқан мас, шаршаған қызды байқайды. Ол оның жай ғана мас болғанын, абыройын түсіріп, көшеге лақтырғанын түсінеді. Бір семіз жігіт қызға жақындамақ болғанда, Раскольников оның лас ниетін түсініп, полицейді шақырып, таксистке қызды үйіне жеткізу үшін ақша береді. Қыздың тағдырына ой жүгірткен ол енді оны құтқара алмайтынын түсінеді. Кенет оның университеттегі досы Разумихинмен кездесуге бару ниетімен үйден шығып бара жатқаны есіне түседі, бірақ сапарды «бұл біткенше» кейінге қалдыруды ұйғарады... Родион өз ойынан қорқып кетті, бұған сене алмады. бәрі шынымен шешілді. Тітіркеніп, қорқып, шөпке талып құлап, ұйықтап кеткенше ұзақ кезіп жүреді. Түсінде жеті жастағы бала әкесімен бірге жүріп, арбаға байланған биені көреді. Бие иесі Коля мас болып, көңілі көтеріліп, барлығын арбаға мінгізуге шақырады, бірақ бие кәрі, орнынан қозғала алмайды. Басқалар да қосылмай тұрып, қамшымен ұрады, ашуға булыққан мас адамдар жануарды ұрып өлтіреді. Кішкентай Родион жылап, өлген биеге жүгіріп барып, оның бетінен сүйеді, ол Коляға жұдырығын лақтырады, бірақ әкесі оны көтеріп алып кетеді. Оянған Раскольников бұл қорқынышты түс екенін жеңіл сезінеді - жай ғана қорқынышты жағымсыз түс, бірақ ауыр ойлар оны тастамайды. Ол шынымен де ломбардты өлтіре ме? Ол шынымен де қолына балта алып, басынан ұра алады ма? Жоқ, ол шыдамайды, шыдамайды. Бұл ой жас жігіттің жан дүниесін жеңілдетеді. Бұл жерде ол ломбардтың әпкесі Лизаветаны көреді, ол достарымен ертең сағат жетіде оларға біраз шаруамен айналысамын деп келісім жасап жатыр. Бұл ескінің ертең кешке келетінін білдіреді және бұл Раскольниковты бұрынғы ойларына қайтарады, ол қазір бәрі ақыры шешілгенін түсінеді.

Раскольников бір жарым ай бұрын сол ломбардты талқылап жатқан офицер мен студенттің әңгімесін абайсызда естігенін есіне алды. Студент оны ар-ождансыз өлтіріп, талан-таражға салар едім, өйткені қаншама адамдар жоқшылықтан зардап шегіп жатқанын, кемпірдің ақшасымен қаншама жақсылық жасауға болатынын және оның өмірінің жалпы ауқымда құны қандай екенін айтты. Бірақ офицер ломбардты өзі өлтіре ала ма деп сұрағанда, студент мүмкін емес деп жауап берді. Екі бейтаныс адамның бұл кездейсоқ әңгімесі Родионға қатты әсер етті.

Келесі күні Раскольников ойларын жинай алмай, кісі өлтіруге дайындалады: пальтосының ішіне балта жасыру үшін ілмек тігеді, «кепіл» дайындайды - кәдімгі темірді қағазға орап, байлайды. кемпірдің назарын аудару үшін арқанмен. Раскольников аула сыпырушыдан балта ұрлап, назарын аудартпау үшін ақырын, ломбардтың үйіне қарай бет алды. Баспалдақпен көтеріліп келе жатып, үшінші қабаттағы пәтердің қаңырап бос тұрғанын, жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқанын байқайды. Раскольников үшін Лихварка ашылады; артына бұрылғанда, ол оның басынан ұрады, содан кейін қайта-қайта оның кілтін алып, қалтасын ақша мен депозитке толтырып, пәтерді аралайды. Қолдары дірілдеп, бәрін тастап кеткісі келеді. Кенет ол дыбысты естіп, үйіне қайтып келген Лизаветаға тап болады. Балта ұстағанын көргенде қорғануға қолын да көтермейді. Ол ломбардтың әпкесін өлтіріп, қолындағы қан мен балталарды жумақ болады. Кенет ол алдыңғы есіктің осы уақыт бойы ашық тұрғанын байқады, ол өз назарын аудармағаны үшін өзін ұрып-соғып, оларды жауып тастайды, бірақ жүгіру керек екенін есіне түсіріп, оны тыңдап тұрып қайта ашады. Раскольников кейбір қадамдарды естиді, ол адамдар үшінші қабатқа көтерілгенде ғана іштен жабылады. Келушілер есік қоңырауын соғып, ешкімнің ашпайтынына қатты таңғалады, өйткені ескі үйден ешқашан шықпайды. Олар бірдеңе болды деп шешіп, біреуі үй сыпырушыны шақыруға барады. Екіншісі де тұрғаннан кейін кетеді. Содан кейін Раскольников пәтерден шығып, үшінші қабатта бос бөлменің есігінің артына тығылып, бейтаныс адамдар сыпырушымен бірге көтеріліп жатқанда, үйден көшеге жүгіреді. Родион үрейленіп, енді не істерін білмейді. Ол өз бөлмесіне қайтып келіп, бұрын ұрлаған балтасын аула сыпырушының бөлмесіне лақтырып жібереді де, бөлмесіне көтеріліп, төсекке шаршап құлап кетеді.

ЕКІНШІ БӨЛІМ

Раскольников таңертең ерте тұрады. Ол қобалжып, қалтырап тұр. Киіміндегі қан іздерін жоюға тырысқан ол ұрлаған заттарының әлі де қалтасында екенін есіне алады. Ол дүрбелеңмен айналаға жүгіреді, ақырында оларды бұрыштағы жыртылған тұсқағаздың артына жасыруды шешеді, бірақ оның осылай көрінетінін түсінеді, олар оны осылай көмбейді. Қайта-қайта ұйықтап, жүйкесі жұқарды. Кенет есік қағылып, олар полициядан шақыру қағазын әкелді. Раскольников үйден шығып кетті, оның жағдайы сөзбен жеткізгісіз ыстықтан нашарлады. Полицияға барған ол қылмыс туралы бәрін айтуды шешеді. Олар оны қинағанда, ол тізерлеп, бәрін айтып береді. Бірақ оны полиция қызметкеріне бұл үшін емес, пәтер иесі алдындағы қарызы үшін шақырған. Ол үшін оңайырақ болады, ол жануарлардың қуанышына толы. Ол кеңсе қызметкерін, айналасындағыларды, полицейдің көмекшісі айғайлап жатқан керемет ханым Луиса Ивановнаны бақылайды. Раскольниковтың өзі истерикалық толқуда өз өмірі туралы, үй иесінің қызына қалай үйленетіні туралы айта бастайды, бірақ ол сүзектен қайтыс болды және анасы мен әпкесі туралы айтады. Олар оны тыңдамай, қарызды төлейтіні туралы қолхат жазуға мәжбүрлейді. Жазып бітеді, бірақ енді ұсталмаса да бармайды. Қылмысын айту оның ойына келеді, бірақ ол екіленеді. Кездейсоқ ол кешегі кемпір мен оның әпкесі Лизаветиді өлтіру туралы әңгімені естиді. Раскольников кетуге тырысады, бірақ есін жоғалтады. Есін жиып, айналасындағылардың бәрі оған күдікпен қараса да, ауру екенін айтады. Раскольников үйіне асығыс, өйткені ол заттарды алып тастау керек, оны бір жерде суға тастағысы келеді, бірақ әр жерде адамдар бар, сондықтан ол алыстағы аулалардың бірінде заттарды тастың астына тығып қояды. Ол Разумихинге барады. Олар көптен бері бір-бірін көрмеген, бірақ Раскольников тек түсініксіз бірдеңе деп күбірледі, көмектен бас тартып, досын ашуландырып, таң қалдырмай, ештеңе түсіндірместен кетіп қалады.

Көшеде Раскольников арбаның астына түсіп кете жаздады, оны қайыршы деп қателесіп, тиын береді. Ол қаланың панорамасына қарап, бір кездері өзі тұруды ұнататын Нева үстіндегі көпірге тоқтайды. Ол суға тиын лақтырады, оған сол сәтте ол өзін «қайшы сияқты» барлығынан және бәрінен ажыратып алған сияқты. Үйге қайтып келгенде, ол қатты жүйке ұйқысында төсекке құлап кетеді, дене қызуы көтеріледі, Раскольников айқайлайды, олар оған келеді деп қорқады, кейде сандыра бастайды. Оның сандырақтағанын тамақтандыруға келген аспаз Настася бұзады, ол бұл айқайлардың бәрін түсінде көргенін айтады. Раскольников тамақ іше алмайды, оған барған сайын қиындай түседі, ақыры есін жоғалтып, төртінші күні ғана есін жинайды. Ол өз бөлмесінде өзіне қамқорлық жасап жатқан Настася мен Разумихинді көреді. Разумихин бұл істі қарызбен шешті, Раскольников ес-түссіз жатқанда ол анасынан отыз бес сом алды, ал осы ақшаның бір бөлігіне Разумихин Раскольниковке жаңа киім сатып алады. Оған дәрігер, Разумихиннің досы Зосимов та келеді. Үстел басында отырған Разумихин мен Зосимов ломбардты өлтіру туралы әңгімелесіп отыр. Олар Разумихиннің қоныс тойына келуге тиісті бұл іс бойынша тергеуші Порфирий Петровичті де еске алады. Олардың айтуынша, үшінші қабаттағы пәтерде жұмыс істеген суретші Николай Лихварцтарға тиесілі сырғаларды бермек болғаны үшін кісі өлтірді деп айыпталған. Суретші ол сырғаларды пәтер есігінің сыртынан тауып алғанын және ешкімді өлтірмегенін айтады. Содан кейін Разумихин қылмыстың бүкіл бейнесін қалпына келтіруге тырысады. Кох пен Пестряков (Раскольников болған кезде ломбардқа келген адамдар) есік қоңырауын соққанда, өлтіруші пәтерде болды, Разумихин дауласады, олар аула сыпырушының артынан барғанда, ол қашып кетіп, көшедегі бос пәтерде жасырынған. үшінші қабат. Дәл осы кезде суретшілер қызық үшін бірін-бірі қуып, қашып кетті. Онда өлтіруші байқаусызда сырғалары бар істі тастап кеткен, оны Николай кейін тауып алған. Кох пен Пестряков жоғары қабатқа қайтып келгенде, өлтіруші жоғалып кетті.

Екеуінің әңгімесінде бөлмеге жасы үлкен, келбеті онша сүйкімді емес ер адам кіреді. Бұл адам Дуняның күйеуі Петр Петрович Лужин. Ол Родионға анасы мен әпкесі жақын арада Санкт-Петербургке келіп, оның есебінен бөлмелерде тұратынын хабарлайды. Родион бұл бөлмелердің өте күмәнді тұрғын үй екенін түсінеді. Лужин өзіне және Дуняға жеке пәтер сатып алғанын, бірақ қазір жөндеуден өтіп жатқанын айтады. Оның өзі досы Андрей Семенович Лебезятниковпен бірге қалды. Лужин қазіргі қоғам туралы, өзі ұстанатын жаңа тенденциялар туралы дауыстап ойлайды және қоғамда жеке кәсіпорындар неғұрлым жақсы ұйымдастырылса, бүкіл қоғам соғұрлым жақсы ұйымдастырылады дейді. Өйткені, Лужиннің философиясы бойынша, ең алдымен өзіңді сүю керек, сондықтан жақыныңды сүю - киіміңді екіге жырту, жартысын беру, сонда екеуі де жалаңаш қалады.

Разумихин Лужиннің сөзін бөледі, қоғам қылмысты талқылауға оралады. Зосимов кемпірді өзі несие бергендердің бірі өлтірді деп есептейді. Разумихин келіседі және олардан тергеуші Порфирий Петрович жауап алып жатқанын қосады. Әңгімеге араласқан Лужин қылмыстың деңгейі туралы, тек кедейлер ғана емес, сонымен қатар жоғарғы қабаттардағы қылмыстардың көбеюі туралы айта бастайды. Раскольников әңгімеге қосылады. Оның айтуынша, мұның себебі Лужиннің теориясы, өйткені оны жалғастырған кезде адамдар да өлтірілуі мүмкін. Раскольников тітіркенгенін жасырмай Лужинге бұрылып, Лужиннің қалыңдығының кедей болғанына және енді өзін тағдырының иесі ретінде сезіне алатынына шынымен риза ма деп сұрайды. Родион Лужинді қуып жібереді. Ол ашуланып кетеді. Барлығы кеткеннен кейін Раскольников қаланы аралап, тавернаға барады, ол жерде соңғы газеттер туралы сұрайды. Онда ол Разумихиннің досы, полиция бөлімшесінің қызметкері Заметовпен кездеседі. Онымен сөйлескенде Раскольников өзін қатты қобалжытады, ол Заметовке кемпірді өлтіргенде өзін қалай ұстайтынын айтады. «Егер кемпір мен Лизаветаны өлтірген мен болсам ше? Мойында, сенесің бе? Сонымен?» – деп сұрайды. Раскольников әбден жүйкесі тозған күйде кетіп қалды. Әңгіменің басында Заметов қандай да бір күдік болса, енді ол олардың барлығын негізсіз деп есептейді, ал Раскольников жай ғана жүйке және оғаш жігіт. Есік алдында Родион Разумихинді кездестіреді, ол досына не болып жатқанын түсінбейді, Раскольниковты қоныс тойына шақырады. Бірақ ол ақыры оны тастап кетуді сұрайды және кетеді.

Раскольников көпірде тоқтап, суға қарайды, кенеттен жақын жерде тұрған әйел өзін суға лақтырады, ал оны полицей құтқарады. Өз-өзіне қол жұмсау туралы күтпеген ойды тастап, Раскольников полиция бөлімшесіне барады, бірақ өзін өзі өлтірген үйдің жанында көреді. Ол ломбардтың пәтерін жөндеп жатқан жұмысшылармен сөйлесіп, сыпырушымен сөйлеседі. Олардың барлығына ол өте күдікті болып көрінеді. Көшеде Родион күйме қағып кеткен адамды байқайды. Ол Мармеладовты танып, оны үйіне жеткізуге көмектеседі. Мармеладов өліп жатыр. Екатерина Ивановна әкесімен қоштасу үшін діни қызметкер мен Соняны жібереді. Өліп бара жатқан ол қызынан кешірім сұрайды. Раскольников барлық ақшасын Мармеладовтар отбасына қалдырып, кетіп қалады, ол Катерина Ивановнаның қызы Полядан ол үшін дұға етуді сұрайды, мекенжайын қалдырады және қайтадан келуге уәде береді. Ол әлі де өмір сүре алатынын сезеді, оның өмірі ескі қызбамен бірге өлген жоқ.

Раскольников Разумихинге барып, дәлізде онымен сөйлеседі. Родионның үйіне барар жолда ерлер Раскольниковты жынды санайтын Зосимов туралы, енді Родионнан күдіктенбейтін Заметов туралы айтады. Разумихин Порфирий Петрович екеуі Раскольниковты асыға күткенін айтады. Родионның бөлмесінде шам жанып тұр: анасы мен әпкесі оны бірнеше сағат бойы күтіп отыр. Оларды көрген Родион есін жоғалтады.

ҮШІНШІ БӨЛІМ

Есіне келген Раскольников Лужинді қалай қуып жібергенін айтып, Дуняның бұл некеге тұрудан бас тартуын талап етеді, өйткені ол оның құрбандығын қабылдағысы келмейді. «Не мен, не Лужин», - дейді Родион. Разумихин Раскольниковтың анасы мен әпкесін тыныштандыруға тырысады, барлығын Родионның ауруымен түсіндіреді. Ол Дуняға бір көргеннен ғашық болады. Оларды шығарып салып, Раскольниковке қайтып келеді де, ол жерден Зосимовты өзімен бірге шақырып қайтадан Дуняға барады. Зосимов Раскольниковтың мономания белгілері бар екенін, бірақ туыстарының келуі оған міндетті түрде көмектесетінін айтады.

Келесі күні таңертең оянған Разумихин кешегі мінез-құлқы үшін өзін ренжітті, өйткені ол өзін тым ерекше ұстады, бұл Дуняны қорқытқан болуы мүмкін. Ол оларды қайтадан көруге барады, онда ол Родионның анасы мен әпкесіне оның пікірінше, Родионның жағдайына әкелуі мүмкін оқиғалар туралы айтады. Раскольниковтың анасы Пулчерия Александровна Лужин уәде еткендей оларды Дунямен вокзалда қарсы алмағанын, оның орнына жаяу адам жібергенін, бүгін ол да келмеді, уәде берсе де, хат жібергенін айтады. Разумихин жазбаны оқиды, онда Родион Романович Лужинді қатты ренжітті, сондықтан Лужин оны көргісі келмейді. Бұл үшін ол бүгін түнде оларға келгенде Родионның ол жерде болмайтынын сұрайды. Бұған қоса, Лужин Родионды арба астында өлген мас адамның пәтерінде көргенін және Родионның қызына, күмәнді мінезді қызға жиырма бес рубль бергенін білетінін айтады. Дуня Родионның келуі керек деп шешеді.

Бірақ бұған дейін олардың өздері Родионға барады, олар Зосимовты, Раскольниковты өте бозарып, депрессияға ұшырады. Ол Мармеладов, оның жесірі, оның балалары, Соня және оларға ақшаны не үшін бергені туралы айтады. Родионның анасы Свидригайловтың әйелі Марфа Петровнаның күтпеген өлімі туралы айтады: қауесет бойынша, ол күйеуінің қорлығынан қайтыс болды. Раскольников Дунямен кешегі әңгімесіне қайта оралады: «Не мен, не Лужин», - дейді ол. Дуня егер Лужин оның құрметіне лайық болмаса, оған үйленбеймін, бұл кешке белгілі болады деп жауап береді. Қыз ағасы Лужиннің хатын көрсетіп, оның міндетті түрде келуін сұрайды.

Олар сөйлесіп жатқанда, бөлмеге Соня Мармеладова кіріп, Раскольниковты жерлеуге шақырады. Родион келуге уәде беріп, Соняны отбасымен таныстырады. Дуня мен оның анасы Разумихинді кешкі асқа шақырады. Раскольников құрбысына кемпірдің де кепілі болғанын айтады: әкесінің сағаты мен Дуня сыйлаған сақинасы. Бұл дүниелер жоғалып кете ме деп қорқады. Сондықтан Раскольников Порфирий Петровичке жүгіну керек пе деген ойда. Разумихин мұны міндетті түрде жасау керек екенін және Порфирий Петрович Родионмен кездесуге қуанышты болады дейді. Барлығы үйден шығады, ал Раскольников Сонядан мекен-жайын сұрайды. Ол қорқып жүреді, Родион оның қалай өмір сүретінін көреді деп қорқады. Оның артынан ер адам келеді, ол оны бөлмесінің есігіне дейін ертіп барады, тек сол жерде ол онымен сөйлеседі. Екеуінің көрші екенін, жақын жерде тұратынын, қалаға жақында келгенін айтады.

Разумихин мен Раскольников Порфириге барады. Родионды ең алдымен Порфири кеше ескі пәтерде болып, қан туралы сұрағаны туралы ойлайды. Раскольников қулыққа барады: ол Разумихинмен әзілдеп, Дунаға деген көзқарасын меңзейді. Родион Разумихинге күледі де, күліп Порфириге келеді. Родион күлкісін табиғи етіп көрсетуге тырысады. Разумихин Родионның әзілдеріне қатты ашуланады. Әп-сәтте Родион бұрышта тұрған Заметовті байқайды. Бұл оны күдікті етеді.

Ер адамдар кепілге қойылған нәрселер туралы айтады. Раскольниковке Порфирий Петрович білетін сияқты. Әңгіме жалпы қылмысқа ауысқанда, Разумихин өз ойын айтып, барлық қылмысты тек әлеуметтік факторлармен түсіндіретін социалистермен келіспейтінін айтады. Сонда Порфирий Раскольниковтың газетте жарияланған мақаласын есіне алады. Мақала «Қылмыс туралы» деп аталады. Раскольников мақаланың жарияланғанын білмеді, өйткені ол оны бірнеше ай бұрын жазған. Мақалада қылмыскердің психологиялық жай-күйі туралы айтылады, ал Порфирий Петрович бұл мақала қылмыс жасауға құқығы бар ерекше адамдардың бар екендігі туралы толығымен ашық тұсқағаз екенін айтады. Раскольниковтың пікірінше, жаңа сөзді айта алатын барлық ерекше адамдар табиғаты бойынша белгілі бір дәрежеде қылмыскерлер болып табылады. Адамдарды негізінен екі категорияға бөледі: жаңа адамдарды көбейту үшін ғана материал болып табылатын төменгі (қарапайым адамдар) және жаңа нәрсе жасауға, жаңа сөз айтуға қабілетті нақты адамдар. Ал егер екінші санаттағы адамға өз ойы үшін, қан арқылы қылмыстың үстінен өту керек болса, оған оның шамасы жетеді. Біріншісі – консервативті, мойынсұнуға дағдыланған, қазіргі заманның адамдары, ал екіншісі – табиғатынан бүлдіргіш, болашақтың адамдары. Біріншісі адамзатты тек түр ретінде сақтайды, ал екіншісі адамзатты мақсатқа қарай алға жылжытады.

«Бұл қарапайым ерекшелерді қалай ажыратуға болады?» – Порфирий Петрович қызығушылық танытып отыр. Раскольников бұл ерекшелікте ең төменгі дәрежедегі адам ғана қателесуі мүмкін деп есептейді, өйткені олардың көпшілігі өздерін жаңа адам, болашақтың адамы деп санайды, ал нағыз жаңа адамдар байқалмайды, тіпті менсінбейді. Раскольниковтың айтуынша, жаңа адамдар өте аз туады. Разумихин досының пікірімен келіспейді, «ар-ұждансыз» қанның үстінен өтуге рұқсат беру қан төгуге ресми рұқсаттан, заңды рұқсаттан гөрі қорқынышты екенін айтады...

«Қарапайым жас жігіт өзін Ликург немесе Мұхаммед деп ойлап, кедергілерді жоя бастаса ше?» – деп сұрайды Порфирий Петрович. Раскольниковтың өзі осы мақаланы жазғаннан кейін өзін «жаңа сөз» айтатын таңғажайып адам сияқты сезінбеді ме? Раскольниковтың сәйкес келуі әбден мүмкін. Раскольников бүкіл адамзат үшін ұрлауға немесе өлтіруге шешім қабылдай ма? – Порфирий Петрович тынбайды. Егер мен шектен шығып кетсем, әрине, мен саған айтпас едім, - деп жауап берді қабағын түйген Родион және өзін Наполеон немесе Мұхаммед деп санамайтынын қосады. Ресейде кім өзін Наполеон деп санайды?.. – Порфирий жымиды. Өткен аптада Наполеон біздің Алена Ивановнаны балтамен өлтірген жоқ па? – деп кенет сұрайды Заметов. Мұңайып, Раскольников баруға дайындалып, ертең тергеушіге баруға келіседі. Порфири ақыры Родионды шатастыруға тырысады, ол кісі өлтірілген күнді Раскольников ломбардқа барған күнмен шатастырады.

Раскольников пен Разумихин Пулчерия Александровна мен Дуняға барады. Құрметті Разумихин Порфирий Петрович пен Заметовтың Родионды өлтірді деген күдікке ілінгеніне наразы. Кенеттен Родионның басына бірдеңе болып, ол үйіне қайтып келеді, сонда ол тұсқағаздың астындағы тесікті тексеріп, онда бірдеңе қалмағанын көреді. Онда ештеңе жоқ. Аулаға шығып, сыпырушының өзін бір адамға нұсқап тұрғанын байқады. Ер адам үндемей кетіп қалады. Родион оны қуып жетіп, мұның не екенін сұрайды. Ер адам Родионның көзіне қарап: «Кісі өлтіруші!» - дейді.

Тітіркеніп, таңғалған Раскольников бөлмесіне аяғы әлсіреген күйде қайтып келеді, ойлары шатасады. Ол өзінің қандай адам болғанын талқылайды. Ол өзінің әлсіздігі үшін өзін менсінбейді, өйткені оған не болатынын алдын ала білу керек еді. Иә, ол мұны білді! Басқысы келді, бірақ алмады... Кемпірді өлтірмеді, бірақ принцип... Басқысы келді, бірақ ол осы жағында қалды. Оның қолынан бәрі өлтіру болды! Басқалары оған ұқсамайды. Нағыз билеуші ​​Тулонды қиратты, Парижде қырғын жасады, Мысырда әскерді ұмытады, Мәскеуде жарты миллион халықты босқа кетірді... өлген соң ескерткіш орнатқан да сол. Демек, мұндай адамдарға бәріне рұқсат етілген, бірақ ол емес... Ол мұны жақсы мақсат үшін істеп жатқанына өзін сендірді, ал енді ше? Ол азап шегеді және өзін жек көреді: бұл дұрыс. Оның жан дүниесінде бәріне деген өшпенділік және сонымен бірге аяулы, бейшара Лизаветиге, анасына, Соняға деген сүйіспеншілік пайда болады...

Ол мұндай сәтте анасына бәрін жайбарақат айта алатынын түсінеді... Раскольников ұйықтап кетіп, қорқынышты түс көреді, онда бүгінгі адам оны ломбардтың пәтеріне азғырып, ол тірі, оны қайтадан балтамен ұрады, және ол күледі. Ол жүгіре бастайды - кейбір адамдар оны күтіп тұр. Родион оянып, босағада тұрған адамды көреді - Аркадий Петрович Свидригайлов.

ТӨРТІНШІ БӨЛІМ

Свидригайлов әпкесіне қатысты бір мәселеде Раскольниковтың көмегіне мұқтаж екенін айтады. Ол оны босағаға да жібермейді, бірақ ағасымен бірге ... Раскольников Свидригайловтан бас тартады. Ол өзінің Дуняға деген мінез-құлқын сүйіспеншілікпен, құмарлықпен түсіндіреді, ал әйелінің өлімі туралы айыптауларға жауап ретінде ол апоплексиядан қайтыс болды деп жауап береді және ол оны «қамшымен екі рет ұрды» ... Свидригайлов үрмей сөйлейді. Қонақты қарап отырып, Родион кенеттен Свидригайлов белгілі бір жағдайда лайықты адам бола алатынын айтады.

Свидригайлов Марфа Петровнамен қарым-қатынасының тарихы туралы әңгімелейді. Ал ол қарызға батқан түрмеден оны сатып алып, оған үйленіп, ауылға алып кетті. Ол оны қатты жақсы көретін, өмір бойы ол кісінің оны тастап кетпеуіне кепілдік ретінде оның төлеген отыз мың сомы туралы құжатты ұстады. Өлерінен бір жыл бұрын ғана оған бұл құжатты беріп, қомақты ақша берді. Свидригайлов марқұм Марфа Петровнаның өзіне қалай келгенін айтып береді. Таң қалған Раскольников марқұм қызба оған да көрінді деп ойлайды. «Неге мен сенің басыңнан осындай нәрсе болады деп ойладым!» – деп айқайлады Родион. Свидригайлов олардың арасында ортақ нәрсе бар екенін сезінеді, ол Родионды жаңа ғана көргенін мойындады және бірден: «Мынау!» - деп ойлады. Бірақ түсіндіре алмайды, бұл бір. Раскольников Свидригайловқа дәрігерге көрінуге кеңес береді, ол оны әдеттен тыс деп санайды... Осы арада Свидригайлов оның әйелі екеуінің арасындағы келіспеушілік Дуняның Лужинге құда түсуін ұйымдастырғандықтан туындағанын айтады. Свидригайловтың өзі оны Дуняның теңі емес деп санайды және тіпті күйеу жігітімен үзіліс жасау үшін оған ақша ұсынуға дайын, ал Марфа Петровна Дунядан үш мыңды тастап кетті. Свидригайлов Дуняны шынымен көргісі келеді, оның өзі жақында қызға үйленбекші. Сыртқа шығып бара жатып есік алдында Разумихинді кездестіреді.

Пульчерия Александровна мен Дуняға келген достар сол жерде Лужинді кездестіреді. Раскольниковтан ішке кіргізбеуін өтінгендіктен ашулы. Марфа Петровна туралы сөз болғанда, Лужин Свидригайловтың келгенін хабарлайды және бұл адамның қылмысы туралы әңгімелейді, ол туралы ол әйелінен білген. Свидригайловтың танысы, ломбард Ресслихтің жиені Свидригайлов «оны аяусыз балағаттады» деген болжам бойынша, үйдің шатырында асылып өлді. Лужиннің айтуынша, Свидригайлов өз қызметшісін азаптап, өзін-өзі өлтіруге итермелеген. Ал Дуня жоққа шығарып, Свидригайловтың қызметшілерге жақсы қарағанын айтады. Раскольников Свидригайлов оны көруге келгенін, Марфа Петровнаның Дуняға ақша өсиет еткенін хабарлайды.

Лужин кетейін деп жатыр. Дуня оның бәрін білу үшін қалуын сұрайды. Лужиннің пікірінше, әйелдің ер адамға деген көзқарасы оның ағасына деген көзқарасынан жоғары болуы керек - ол оны бір деңгейге қойып жатқанына ашуланады » Раскольниковпен. Ол Пульчерия Александровнаны Родионға жазған хатында оны дұрыс түсінбегені және ол туралы өтірік жазғаны үшін сөкеді. Араға түскен Раскольников Лужин ақшаны марқұм Мармеладовтың жесіріне емес, Лужин орынсыз сөйлеген қызына қалдырғанын айтты деп ренжіді. Раскольников Лужин Дуняның кішкентай саусағына лайық емес деп мәлімдейді. Дау Дуняның өзі Лужинге кетуге бұйрық беруімен аяқталады, ал Родион оны қуып жібереді. Лужин ашуланады, ол Дуня туралы қауесеттердің жалған екенін біледі, бірақ оған үйлену туралы шешімін лайықты әрекет деп санайды, бұл үшін барлығы оған риза болуы керек. Екі бейшара, дәрменсіз әйелдің өзіне бағынбай жатқанына сене алмайды. Ол көп жылдар бойы қарапайым, бірақ ақылды, адал, сұлу қызға үйленуді армандады. Енді оның армандары орындала бастады, бұл оның мансабында көмектесуі мүмкін, бірақ қазір бәрі жоғалды! Ал Лужин болса бәрін жөндеймін деген үмітін үзбейді...

Ақырында бәрі Лужиннің кеткеніне қуанады. Дуня осылайша ақша тапқысы келетінін мойындады, бірақ ол Лужиннің арамза екенін түсінбеді. Толқып кеткен Разумихин қуанышын жасырмайды. Отбасына Свидригайловтың сапары туралы айтып, Раскольников оның біртүрлі, ақылсыз болып көрінгенін айтады: ол не баратынын, не үйленетінін айтты. Дуня алаңдайды, оның түйсігі оған Свидригайловтың қорқынышты нәрсені жоспарлап жатқанын айтады. Разумихин әйелдерді Санкт-Петербургте қалуға көндіреді. Ақша аламын, кітап шығарамын деп уәде беріп, жақсы үй тауып алғанын айтады. Оның идеясы Дуняға қатты ұнайды. Осы уақытта Родион кетуге дайындалып жатыр. «Кім біледі, мүмкін бұл бір-бірімізді соңғы рет көруіміз болар», - дейді ол еріксіз. Оны қуып жеткен Разумихин кем дегенде бірдеңе білуге ​​тырысады. Родион досынан анасы мен Дуняны тастамауды сұрайды. Олардың көзқарастары кездесіп, Разумихин қорқынышты болжамға таң қалды. Ол бозарып, орнында қатып қалады. — Енді түсіндің бе? – дейді Раскольников.

Раскольников Соняны көруге барады, оның біртүрлі, пішіні дұрыс емес, мұңды және бейшара бөлмесі бар. Соня өзін жақсы көретін қожайындары туралы әңгімелейді, өзін қатты жақсы көретін Екатерина Ивановнаны есіне алды: ол соншалықты бақытсыз және ауру, ол бәрінде әділеттілік болуы керек деп санайды... Соня оған кітап оқудан бас тартқаны үшін өзін-өзі қорлайды. әкесі қайтыс болғанға дейін бір апта бұрын және Катерина Ивановнаға Лизаветиден сатып алған жағасын бермеген. «Бірақ Екатерина Ивановна ауырып жатыр, - деп қарсылық білдірді Родион, - сіз ауырып қалуыңыз мүмкін, олар сізді ауруханаға апарады, бірақ балалар не болады? Сол кезде Поля да Сонямен де солай болады.» Ал «Жоқ!..» деп айғайлайды Соня. «Құдай оны қорғайды!» «Мүмкін Құдай жоқ шығар», - деп жауап береді Раскольников. Соня жылайды, ол өзін шексіз күнәкар санайды, кенеттен Родион жалтарып, оның аяғын сүйеді. «Мен саған тағзым еткен жоқпын, мен барлық азап шеккен адамдарға бас идім», - дейді ол үнсіз. Оның айтуынша, Соняның ең үлкен күнәсі - оның бәрін жоғалтқаны, оның топырақта өмір сүргені, жек көретіні және бұл ешкімді ештеңеден құтқармайды және оның өзін өлтіргені жақсы болар еді ...

Родион Соняның өзіне-өзі қол жұмсау туралы бірнеше рет ойлағанын түсінеді, бірақ оның Екатерина Ивановнаға және оның балаларына деген сүйіспеншілігі оны өмір сүруге мәжбүр етеді. Ал оның өмір сүретін кірі оның жанына тиген жоқ - ол таза болып қалды. Бар үмітін Құдайға артқан Соня шіркеуге жиі бармайды, бірақ үнемі Ізгі хабарды оқиды және жақсы біледі. Өткен аптада мен шіркеуде болдым: мен «әділ» болған Лизаветамен бірге қайтыс болғандарды еске алу рәсімін жібердім. Соня Раскольниковке Елазардың қайта тірілуі туралы астарлы әңгімені дауыстап оқиды. Раскольников Соняға отбасын тастап кеткенін, енді оның артында қалғанын айтады. Олар бірге қарғысқа ұшырайды, олар бірге жүруі керек! «Сіз де басып кеттіңіз, - дейді Родион, - сіз басып кете алдыңыз. Сіз өзіңізді өлтірдіңіз, өз өміріңізді... өз өміріңізді құрттың, бірақ бұл маңызды емес ... Өйткені сен жалғыз қалғанда, сен мен сияқты зұлымсың ... Барлығын сындырып, азапты өз мойныңа алу керек. Ал дірілдеген жаратылыстар мен бүкіл адам құмырсқасының илеуіне билік ету - мақсат. Раскольников қазір кетемін дейді, бірақ ертең келгенде (мүлдем келсе) Лизаветаны өлтірген Соняға айтып береді. Осы кезде көрші бөлмеде Свидригайлов олардың әңгімесін түгел тыңдады...

Келесі күні таңертең Раскольников тергеуші Порфирий Петровичке барады. Родион оны өлтіруші деп атаған жұмбақ адам оны әшкерелеп қойғанына сенімді. Бірақ кеңседе Раскольниковке ешкім назар аудармайды, жас жігіт тергеушіден қатты қорқады. Онымен кездескен, әдеттегідей мейірімді, Родион оған кепілге қойған сағатының түбіртегін береді. Раскольниковтың толқыған күйін байқаған Порфири жігіттің шыдамдылығын сынап, күрделі әңгімеге кіріседі. Раскольников шыдай алмайды, форма бойынша, ереже бойынша жауап алуды өтінеді, бірақ Порфирий Петрович оның айқайына мән бермей, әлденені немесе біреуді күтіп тұрғандай. Тергеуші Раскольниковтың қылмыскерлер туралы мақаласын еске алып, қылмыскерді тым ерте ұстаудың қажеті жоқ, өйткені ол бостандықта қалып, ақыры келіп, мойындайтынын айтады. Бұл дамыған, жүйкесі жұқарған адамда болуы мүмкін. Қылмыскер қашып құтыла алатын болса, «ол менен психологиялық тұрғыдан қашпайды», - дейді Порфирий Петрович. Сонымен қатар, қылмыскер өз жоспарларынан басқа табиғат, адам болмысы да бар екенін ескермейді. Демек, әлдебір жас жігіт қулықпен бәрін ой елегінен өткізеді, жасырады, біреу бақытты болып көрінуі мүмкін, бірақ ол тіпті есінен танып қалады! Раскольников ұстады, бірақ Порфирийдің оны өлтірді деп күдіктенетінін анық көреді. Тергеуші оған ломбардтың пәтеріне қалай барғанын және қан туралы сұрағанын білетінін айтады, бірақ ... мұның бәрін Родионның психикалық ауруымен түсіндіреді, ол мұның бәрін сандырақпен істегендей. Шыдай алмай Раскольников бұл сандырақ емес, шын мәнінде болды деп айғайлайды!

Порфирий Петрович Раскольниковты мүлде шатастыратын өзінің түсініксіз монологын жалғастырады. Родионның өзі күдіктенеді де, сенбейді де. Кенет ол енді өзін азаптауға жол бермеймін деп айғайлайды: мені қамаңыз, тінтіңіз, бірақ менімен ойнамай, формаға сай әрекет ететін мейірімді болыңыз! Осы кезде бөлмеге айыпталушы суретші Николай кіріп, өзі жасаған кісі өлтіргенін дауыстап мойындайды. Біраз сенімді болған Родион кетуге шешім қабылдады. Тергеуші оған олардың міндетті түрде тағы кездесетіндерін айтады... Үйде-ақ Раскольников тергеушімен болған әңгіме туралы көп ойланып, кеше оны күтіп тұрған адамды есіне алады. Кенет есіктер ашылып, босағада сол адам тұр. Раскольников қатып қалады, бірақ ер адам сөздері үшін кешірім сұрайды. Кенет Родион оны өлтірілген ломбардтың пәтеріне барған кезде көргенін есіне алды. Тергеушінің психологиядан бөлек Раскольниковке қатысты ештеңесі жоқ екен?! «Енді біз тағы да күресеміз», - деп ойлайды Раскольников.

БЕСІНШІ БӨЛІМ

Оянып, бүкіл әлемге ашуланған Лужин Дунямен ажырасуды ойлайды. Бұл туралы досы Лебезятниковке айтқаны үшін өзіне-өзі ашуланып, енді оны мазақ етіп отыр. Оны басқа мәселелер де тітіркендіреді: Сенатта оның бір ісі өтпей қалды, пәтер иесі айыппұл төлеуді талап етеді, жиһаз дүкені депозитті қайтарғысы келмейді. Мұның бәрі Лужиннің Раскольниковке деген өшпенділігін арттырады. Лужин Дуня мен оның анасына ақша бермегеніне өкінеді - сонда олар өздерін міндетті сезінетін еді. Мармеладовқа шақырылғанын есіне алған Лужин Раскольниковтың да болуы керек екенін біледі.

Лужин губерниялардан білетін Лебезятниковты менсінбейді, жек көреді, өйткені ол оның қамқоршысы болды. Ол Лебезятниковтың белгілі бір ортада ықпалы бар екенін біледі. Санкт-Петербургке келген Лужин «біздің жас ұрпақтармен» жақындасуды шешеді. Бұл ретте, оның ойынша, Лебезятников өзі қарапайым адам болса да, көмектесе алады. Лужин кейбір прогресшілдер, нигилистер мен айыптаушылар туралы естіген және бәрінен бұрын айыптаушылардан қорқады. Андрей Семенович Лебезятников - бұл идеяға шын жүректен қызмет еткенімен, кез келген сәнді идеяны карикатураға айналдыратын адам. Ол коммуна құруды армандайды, оған Соняны қосқысы келеді, өзі оны «дамытуды» жалғастыруда, оның тым ұялшақ және ұялшақ екеніне таң қалды. Әңгіме Соня туралы болғанын пайдаланып, Лужин оған телефон соғуды өтінеді де, он сом береді. Лебезятников оның әрекетіне риза.

«Кедейлердің мақтанышы» Екатерина Ивановнаны Родионнан қалған ақшаның кем дегенде жартысын жерлеуге жұмсауға мәжбүр етеді. Оған үнемі ұрысып қалатын үй иесі Амалия Ивановна дайындыққа көмектеседі. Екатерина Ивановна Лужиннің де, Лебезятниковтың да жоқтығына наразы, Раскольников келгенде қатты қуанады. Әйел қобалжыған және қобалжыған, ол қанмен жөтелді және истерияға жақын. Ол үшін алаңдаған Соня мұның бәрі жаман аяқталуы мүмкін деп қорқады. Міне, осылай болды - Екатерина Ивановна үй иесімен ұрыса бастайды. Жанжалдың ортасында Лужин келеді. Ол Соня бөлмесінде болған кезде одан жүз рубль жоғалып кеткенін айтады. Соняның айтуынша, оның өзі оған он берді, ал басқа ештеңе алмады. Қызды қорғауға шыққан Екатерина Ивановна кенеттен ақша түсіп қалғанда Соняның қалтасын босатады. Екатерина Ивановна Соняның ұрлай алмайтынын айқайлап, жылап, Раскольниковке жүгінеді. Лужин полиция шақыруды талап етеді. Бірақ ол риза болып, Соняны көпшілік алдында «кешіреді». Лужиннің айыптауларын Лебезятников жоққа шығарады, ол оның қызға ақша салғанын өзі көргенін айтады. Алғашында ол Лужин шын жүректен ризашылық білдірмеу үшін осылай істеп жатыр деп ойлады. Лебезятников полиция алдында бәрі осылай болды деп ант беруге дайын, бірақ Лужинге мұндай негізсіз әрекеттің не үшін қажет екенін түсінбейді. «Мен түсіндіре аламын», - деді Родион кенеттен. Оның айтуынша, Лужин әпкесі Дуняға ерік берген, бірақ онымен жанжалдасып қалған. Кездейсоқ, Раскольников Екатерина Ивановнаға ақша беріп жатқанын көріп, ол Родионның туыстарына жас жігіттің Соняға соңғы қаражатын бергенін айтты, бұл қыздың арамдығы мен Раскольников пен Соня арасындағы қандай да бір байланыс туралы айтты. Сондықтан, егер Лужинге Соняның арамдығын дәлелдеу сәті түссе, ол Родион мен оның анасы мен әпкесі арасында жанжалдауы мүмкін. Лужинді қуып жіберді.

Үмітсіз Соня Родионға қарап, оны қорғаушы ретінде көреді. Лужин «әділдік» табамын деп айғайлайды. Осының бәріне шыдай алмаған Соня үйіне жылап жүгіреді. Амалия Ивановна Мармеладовтың жесірі мен балаларын пәтерден қуып шығады. Раскольников Соняға барады.

Раскольников Соняға Лизаветаны кім өлтіргенін «айту керек» деп есептейді және бұл мойындаудың салдары болатын қорқынышты азапты күтеді. Ол қорқады және күмәнданады, бірақ бәрін айту қажеттілігі артып келеді. Раскольников Сонядан Екатерина Ивановна немесе Лужин өлу керек пе деген шешімге келсе, не істейтінін сұрайды. Соня мұндай сұрақты алдын ала білгенін, бірақ ол Құдайдың алдын ала айтқанын білмейтінін, білмейтінін және кімнің өмір сүретінін және кімнің өмір сүрмейтінін ол шеше алмайтынын айтады, ол Раскольниковтан тікелей сөйлесуді сұрайды. Содан кейін Родион кемпірді қасақана өлтіргенін және Лизаветиді кездейсоқ өлтіргенін мойындайды.

«Өзіңе не қылдың!.. Енді дүниеде сеннен бақытсыздық жоқ!». – Соня Раскольниковты құшақтап, үмітсіз айғайлайды. Ол онымен бірге ауыр жұмысқа барады! Бірақ кенеттен ол оның не істегенінің сұмдығын әлі толық түсінбегенін түсінеді. Соня Родионға сұрақ қоя бастайды. «Мен Наполеон болғым келді, сондықтан мен өлтірдім ...» дейді Родион. Керек болса, ескіні өлтіремін бе, жоқ па деп ойлау Наполеонның ойына да келмес еді... Ол битті ғана өлтірді, мағынасы жоқ, жиіркенішті... Жоқ, Раскольников бит емес, өзін жоққа шығарады. ол батылданып, өлтіргісі келді... «Маған анықтау керек еді... мен де басқалар сияқты бит пе, әлде адам ба?.. Мен қалтырап тұрған мақұлықпын ба, әлде құқығым бар ма... менде болмады. Ол жаққа баруға құқығым бар, өйткені мен баяғы битмін!.. Мен кемпірді өлтірдім бе? Мен өзімді өлтірдім!.. Енді не істеуім керек?..» – деп Родион Соняға жүгінеді.

Қыз оған жол айрығына шығып, кісі өлтірген жерді сүйіп, төрт бүйірін иіп, бәріне дауыстап: «Мен өлтірдім!» деп айту керектігін айтады. Раскольников азапты қабылдап, онымен өз кінәсін өтеуі керек. Бірақ ол бір-бірін қинайтын, сондай-ақ ізгілік туралы айтатын адамдардың алдында өкінгісі келмейді. Олардың бәрі арамза, ештеңе түсінбейді. «Мен әлі де күресемін», - дейді Раскольников. «Мүмкін мен әлі де еркекпін, бит емеспін, мен өзімді соттауға асығып жүрген шығармын...» Алайда Родион бірден Сонядан оны түрмеге көруге бара ма деп сұрайды... Қыз келгісі келеді. оған айқышты беріңіз, бірақ ол оны қабылдамайды: «кейінірек жақсырақ.» . Лебезятников бөлмеге қарайды, ол Екатерина Ивановнаның жынданып бара жатқанын айтады: ол күйеуінің бұрынғы бастығына барып, жанжал шығарды, қайтып келді, балаларды ұрып-соғып, оларға қалпақ тігіп, көшеге шығарғалы жатыр. , балалар ән айтып, би билесін деп, аулаларды аралап, музыканың орнына бассейнді қағады... Соня үмітін үзіп, жүгіріп шығады.

Раскольников шкафына оралды, ол Соняны мойындағанына риза болмағаны үшін өзін қорлайды. Оған Дуня келеді, ол Разумихиннің тергеушінің барлық айыптары мен күдіктерінің негізсіз екеніне сендіргенін айтады. Қуанған Дуня ағасына телефон соқса, оған бүкіл өмірін беруге дайын екеніне сендіреді. Раскольников Разумихин туралы айтып, оны терең сүюді білетін адал адам ретінде мадақтайды. Ол әпкесімен қоштасады, ол уайымдап кетіп қалады. Родионды меланхолия жеңеді, бұл мұңда өте көп жылдардың алдын ала ескертуі ... Ол Екатерина Ивановна туралы әңгімелейтін Лебезятниковты кездестіреді, ол алаңдап, көшеде жүреді, балаларды ән мен билейді, айғайлайды, ән айтуға тырысады, жөтел, жылайды. Полиция қызметкері тәртіпті сақтауды талап етеді, балалар қуып жетіп, қашып кетеді, Екатерина Ивановна құлап, тамағынан қан кетеді... Оны Соняға апарады. Бөлмеде, өліп жатқан адамның төсегінің жанында адамдар жиналады, олардың арасында Свидригайлов бар. Әйел армандайды және бірнеше минуттан кейін өледі. Свидригайлов жерлеу ақысын төлеп, балаларды балалар үйіне тапсырып, кәмелеттік жасқа толғанша әр адам үшін банкке бір жарым мыңнан салуды ұсынады. Соняны да шұңқырдан шығарып алмақшы... Раскольников оның сөзінен олардың әңгімелерін Свидригайлов естігенін аңғара бастайды. Ал оның өзі мұны жоққа шығармайды. «Мен саған біз тіл табысамыз деп айттым», - деді ол Родионға.

АЛТЫНШЫ БӨЛІМ

Раскольников біртүрлі психикалық күйде: оны не алаңдаушылық, не апатия ұстайды. Ол соңғы күндері бірнеше рет көрген Свидригайлов туралы ойлайды. Қазір Свидригайлов марқұм Екатерина Ивановнаның балалары мен жерлеу рәсімін ұйымдастырумен айналысуда. Разумихин досына келе жатып, Родионның анасы ауырып жатқанын, бірақ ол Дунямен бірге ұлына келгенін және үйде ешкім болмағанын айтады. Раскольников Дуня Разумихинді жақсы көруі мүмкін дейді. Разумихин досының мінез-құлқына қызығып, Родионның саяси қастандықтармен байланысы болуы мүмкін деп ойлайды. Разумихин Дуняның алған хатын есіне алады және ол қатты толқып кетті. Разумихин кісі өлтіргенін мойындаған суретші Николай туралы айтқан Порфирий Петровичті де еске алады. Екіншісін жүргізгеннен кейін Раскольников Порфирий неге Разумихинді суретші кінәлі екеніне сендіру керек деп ойлайды.

Порфиридің келуі Родионды таң қалдырады. Тергеуші оның екі күн бұрын осында болғанын, бірақ ешкімді таппағанын хабарлайды. Ұзақ және бұлыңғыр монологтан кейін Порфирий қылмысты Николай емес жасағанын, тек тақуалық арқылы мойындағанын айтады - ол азапты қабылдауға шешім қабылдады. Тағы бір адам өлтірілді... екі өлтірді, теория бойынша өлтірілді. Ол оны өлтіріп, ақшасын ала алмады, бірақ қолынан келгенін тастың астына жасырады. Сосын бос пәтерге келді... жартылай ұйықтап... өлтірді, бірақ өзін адал адаммын деп санайды, басқаларды менсінбейді... «Сонымен... кім... өлтірді?» – Раскольников бұған шыдай алмайды. «Сен өлтірдің», - деп жауап береді Порфирий Петрович. Тергеуші Раскольниковты қамауға алып жатқан жоқпын, өйткені әзірге оған қарсы ешқандай дәлел жоқ, оның үстіне Родионның өзі келіп, мойындағанын қалайды дейді. Бұл жағдайда ол қылмысты есі дұрыс еместіктің салдары деп есептейді. Раскольников тек жымиды, ол өз кінәсін осылай жеңілдетуді қаламайды. Порфирий Родионның теорияны қалай ойлап тапқанын айтады, ал енді оның құлап қалғаны ұят, бұл мүлдем түпнұсқа емес, арамза және жиіркенішті болып шықты... Тергеушінің айтуынша, Раскольников үмітсіз арамза емес, «Иман немесе Құдай» табылса, кез келген азапқа төтеп беретін адамдардың бірі. Раскольников мұны істеп қойған соң, енді қорықпау керек, бірақ әділдік талап ететін нәрсені істеу керек. Тергеуші екі күннен кейін Родионды ұстауға келетінін айтып, қашып кетеді деп қорықпайды. «Енді бізсіз жүре алмайсың», - дейді ол. Порфирий Раскольниковтың бәрібір бәрін мойындайтынына және азапты қабылдауға шешім қабылдайтынына сенімді. Ал егер ол өз-өзіне қол жұмсауды шешсе, ұрланған затты қай тастың астына тығып қойғанын хабарлайтын егжей-тегжейлі жазба қалдырсын...

Тергеуші кеткен соң Раскольников неге екенін түсінбей Свидригайловқа асығады. Свидригайлов бәрін естіді, әлде ол Порфирий Петровичке барды ма, бірақ тағы барады ма? Мүмкін бұл мүлдем жұмыс істемейтін шығар? Егер оның Дуняға қатысты қандай да бір ниеті болса және Раскольниковтен естігенін қолданатын болса ше? Олар тавернада сөйлеседі, Раскольников Свидригайлов қарындасын қуып кетсе, оны өлтіремін деп қорқытады. Ол Санкт-Петербургке әйелдерге қатысты көбірек келгенін алға тартады... Ол азғындықты басқалардан кем емес деп санайды, өйткені оның ішінде табиғи нәрсе бар... Бұл ауруды білмесең ғана. шектеулер. Әйтпесе өзін атып тастау ғана қалды. Немесе осының бәрінің зұлымдығы Свидригайловты тоқтатпай ма, - деп сұрайды Родион, ол тоқтауға күшін жоғалтты ма? Свидригайлов жас жігітті идеалист деп атап, оның өмір тарихын баяндайды...

Марфа Петровна оны борышкер түрмеден сатып алды, ол Свидригайловтан үлкен, біраз аурумен ауырып қалды... Свидригайлов адалдыққа уәде бермеді. Олар оның әйелін ешқашан тастамайтынын, оның рұқсатынсыз ешқайда кетпейтінін және ешқашан тұрақты қожайыны болмайтынын айтты. Марфа Петровна оған қызметшілермен қарым-қатынас жасауға рұқсат берді, бірақ ол оған ешқашан өз шеңберінің әйелін сүймейтініне уәде берді. Олар бұған дейін ұрысып қалған еді, бірақ Дуня пайда болғанша бәрі тынышталды. Марфа Петровнаның өзі оны губернатор етіп алып, қатты жақсы көретін. Свидригайлов Дуняға бір көргеннен ғашық болып, Дуняны мақтаған келіншектің сөзіне үн қатпауға тырысады. Әйел Свидригайлова Дуняға өздерінің отбасылық құпиялары туралы айтып, оған жиі шағымданатын. Ақырында Дуня жоғалған адам ретінде Свидригайловқа деген аянышты сөздерге толы болды. Мұндай жағдайларда қыз, әрине, «құтқарылып», қайта тіріліп, жаңа өмірге қайта оралғысы келеді.

Дәл осы уақытта үйге әдемі, бірақ өте ақылды емес жаңа қыз Параша пайда болды. Свидригайлов оны ренжіте бастайды, бұл жанжалмен аяқталады. Дуня Свидригайловтан қызды тастап кетуді сұрайды. Ұят болып, тағдыры туралы айтып, Дүниеге жағымпаздануға кіріседі. Бірақ бұл оның арамдығын да көрсетеді. Кек алғысы келгендей, Свидригайлов Дуняның оны «жандандыру» әрекетін мазақ етеді және онымен ғана емес, жаңа қызметшімен қарым-қатынасын жалғастырады. Олар ұрысып қалды. Дуняның кедейлігін біліп, Свидригайлов онымен бірге Санкт-Петербургке қашу үшін барлық ақшасын ұсынады. Ол Дүниеге бейсаналық ғашық болды. Марфа Петровнаның «бұл лайықсыз... Лужинді қабылдап, үйлену тойын ұйымдастыра жаздағанын» біліп, Свидригайлов ашуланды. Раскольников Свидригайлов Дуняға қатысты ниетінен бас тартты ма, жоқ па деп ойлайды, бірақ ол мұны істемеген сияқты. Свидригайловтың өзі кедей отбасынан шыққан он алты жасар қызға үйленетінін айтады - ол жақында оны Санкт-Петербургте анасымен кездестірді және әлі күнге дейін олардың таныстығын сақтап, оларға ақшалай көмектесуде.

Сөзін аяқтаған Свидригайлов мұңайған жүзімен шығуға қарай бет алды. Раскольников күтпеген жерден Дүниеге кете ме деп, оның соңынан ереді. Родионның Сонямен сөйлесуіне келгенде, Свидригайлов арамдықпен естіген, Свидригалов Родионға моральдық сұрақтарды тастап, алыс жерге баруға кеңес береді, тіпті сапарға ақша ұсынады. Немесе Раскольников өзін атып өлтірсін.

Раскольниковты алаңдату үшін Свидригайлов күймеге отырып, бір жерге барады, бірақ көп ұзамай оны жіберіп, байқамай оралады. Осы кезде терең ойға батқан Родион көпірдің үстінде тұр. Ол Дуняның жанынан өтіп бара жатып, оны байқамай қалды. Бойжеткен ағасына телефон соғудан тайсалдап тұрғанда, оны белгімен шақырып жатқан Свидригайловты байқайды. Свидригайлов Дунядан онымен бірге жүруін сұрайды, ол Сонямен сөйлесіп, кейбір құжаттарды қарауы керек. Свидригайлов ағасының құпиясын білетінін мойындады. Олар Свидригайловтың бөлмесінде сөйлеседі. Дуня Свидригайловқа жазған хатын қайтарады, онда ағасының жасаған қылмысы туралы көптеген түсініктер бар. Дуня бұған сенбейтінін нық айтады. Свидригайлов Родионның Сонямен естіген әңгімесі туралы айтады. Ол өзі ойлап тапқан теория бойынша Родионның Лизаветаны және ескісін қалай өлтіргенін айтады. Дуня Сонямен сөйлескісі келеді. Свидригайлов болса өз көмегін ұсынады, ол Родионды бұл жерден алып кетуге келіседі, бірақ бәрі тек Дуняға байланысты: ол Свидригайловпен қала ма. Дуня одан есікті ашып, оны шығаруды талап етеді. Қыз револьверді алып, оқ атады, бірақ оқ тек Свидригайловтың шашына тиіп, қабырғаға тиді, ол қайтадан атады - ол дұрыс емес атылады. Ол револьверді үмітсіз лақтырып: «Сіз мені жақсы көрмейсіз бе? – деп сұрайды Сидриғайлов одан. - Ешқашан? «Ешқашан!» - деп айқайлайды Дуня. Ер адам үндемей оған кілтті береді. Бір кезде револьверді байқап қалып, қалтасына салып кетіп қалады.

Кешке Свидригайлов Соняға барып, Америкаға кетуі мүмкін екенін айтады және оған Катерина Ивановнаның балаларына қалдырған барлық түбіртектерді береді және Соняға үш мың рубль береді. Ол Раскольников пен Разумихинге өз сәлемін жеткізуді өтінеді және жаңбырға қарай жүреді. Келіншегімен кездесуге барған ол оған кету керек екенін айтып, қомақты ақша қалдырады. Ол көше кезеді, содан кейін ол шетте бір жерде ескірген бөлмені жалға алады. Ол өтірік айтып, Дуня туралы, өз-өзіне қол жұмсаған қыз туралы ойлайды, терезеге ұзақ қарап, дәлізде жүреді. Дәлізде жылап тұрған бес жастағы қызды байқайды. Қызды аяп, үйіне апарып жатқызады. Кенет оның ұйықтамағанын көріп, оған қулықпен күледі, қолын өзіне қарай созады... Свидригайлов шошып айғайлайды... және оянады. Қыз тыныш ұйықтап жатыр, Свидригайлов шықты. Ол өрт сөндіру мұнарасының жанында тоқтап, өрт сөндірушінің алдында (ресми куәгер болу үшін) револьвермен өзін атып тастайды.

Сол күні кешке Раскольников анасына келеді. Пульчерия Александровна онымен үшінші рет оқып отырған мақаласы туралы әңгімелейді, бірақ көп нәрсені түсінбейді. Әйел ұлының жақын арада танымал болатынын айтады, Родион онымен қоштасып, бару керек екенін айтады. «Мен сені сүюді ешқашан тоқтатпаймын», - деп қосты ол. Дуня оны үйде күтіп отыр. «Егер мен өзімді бұрын мықты санасам, қазір де ұяттан қорықпаймын», – деп әпкесіне айтып, тергеушіге барып, бәрін мойындамақшы. «Сіз азап шегу арқылы қылмысыңыздың жартысын жуып жатқан жоқсыз ба?» – деп сұрайды Дуня. Раскольников ашуланып: «Қандай қылмыс?» – деп айғайлайды. Адамдарға тек зиянын тигізген жексұрын ломбардты өлтіргені, жаман бит өлтіргені шынымен қылмыс па?! Ол бұл туралы ойламайды және оны жууға ниеті де жоқ! «Бірақ сен қан төктің!» - деп айғайлайды Дуня. «Әркім төгетін ... сарқырама сияқты әлемде ағып жатқан және ағып жатқан ...» деп жауап береді Родион. Өзі жақсылық тілеп, бір ақымақтықтың орнына жүз, жоқ, мың жақсылық жасар едім дейді... Ал бұл ой, сәтсіздік кезінде қазіргідей ақымақ емес... Бірінші қадамды жаса, сосын бәрі өлшеусіз пайдасын тигізер еді... Неліктен адамдарды бомбамен ұру рұқсат етілген форма? - деп айғайлайды Родион. «Ол менің қылмысымды түсінбейді!»

Әпкесінің көзінен айтып болмайтын азапты көрген Родион есін жиды. Ол Дунядан ол үшін жыламауды және анасына қамқорлық жасауды сұрайды, ол кісі өлтіруші болса да, «өмір бойы адал және батыл болуға» тырысамын деп уәде береді. Артынша ойға батқан Раскольников көшеде келе жатыр. «Егер мен оған лайық болмасам, олар мені неге сонша жақсы көреді! О, егер мен жалғыз болсам, мені ешкім сүймесе, мен өзім ешкімді сүймес едім! Мұның бәрі болмас еді», - дейді ол.

Родион Соняға келген кезде кеш батып қалған еді. Таңертең Дуня қызға келіп, екеуі ұзақ сөйлесті. Соня Родионды күні бойы қобалжу мен қобалжумен күтті. Ол оның өз-өзіне қол жұмсауы туралы ойлардан арылтты, бірақ олар бәрібір өз қолына алды. Сосын оған Родион келді. Қатты толқып, қолдары дірілдеп, бір нәрсеге тоқтай алмайды. Соня Раскольниковке кипарис кресті қояды, ал Лизаветидің мыс крестін өзіне қалдырады. «Өзіңді кесіп өт, кем дегенде бір рет дұға ет», - деп сұрайды Соня Родионнан. Ол шомылдыру рәсімінен өтті. Раскольников шығып, жолда Соняның жол қиылысы туралы айтқан сөздерін есіне алады. Ол мұны есіне алып, дірілдеп, осы жаңа толық сезімнің мүмкіндігіне ұмтылды. Көзінен жас ағып кетті... Алаңның қақ ортасына тізерлеп отырды да, жерге тағзым етті де, лас жерді рахаттана сүйді... Раскольников орнынан тұрып, екінші рет тағзым етті. Оған өтіп бара жатқандар күлді. Ол жасырын түрде соңынан ерген Соняны байқады. Раскольников полиция бөлімшесіне келіп, Свидригайловтың өз-өзіне қол жұмсағаны туралы біледі. Ол шошып, сыртқа шығып, Соняға тап болды. Абыржыған күлімсіреп қайтып келіп, кісі өлтіргенін мойындайды.

Сібір. Кең өзеннің жағасында Ресейдің әкімшілік орталықтарының бірі қала орналасқан... Родион Раскольников тоғыз ай түрмеде отыр. Қылмыс жасалғанына бір жарым жыл өтті. Сотта Раскольников ештеңені жасырмады. Ұрланған әмиян мен заттарды пайдаланбай, тіпті қанша ұрлағанын білмей тастың астына тығып қойғаны шынымен де судьялар мен тергеушілерді таң қалдырды. Олар қылмысты уақытша ес-түссіз күйде жасады деп шешті. Мойындау жазаның жеңілдетілуіне де ықпал етті. Сонымен қатар, сотталушының өмірінің басқа да жағдайларына назар аударылды: оқу кезінде ол науқас досына соңғы қаражатымен қолдау көрсетті, ал қайтыс болғаннан кейін ол науқас досына қамқорлық жасады. Үй иесінің айтуынша, өрт кезінде Родион екі кішкентай баланы аман алып қалған. Соңында Раскольников сегіз жылға ауыр жұмысқа кесілді. Барлығы Пульчерия Александровнаны ұлының уақытша шетелге кеткеніне сендіреді, бірақ ол қандай да бір қиындықтарды бастан кешіреді және тек Родионнан хат күтумен өмір сүреді, уақыт өте ол қайтыс болады. Дуня Разумихинге үйленеді. Разумихин университетте оқуын жалғастыруда және бірнеше жылдан кейін ерлі-зайыптылар Сібірге көшуді жоспарлап отыр.

Соня Свидригайловтың ақшасымен Сібірге барады және Дуня мен Разумихинге егжей-тегжейлі хаттар жазады. Соня Раскольниковты жиі көреді. Оның айтуынша, ол мұңайып, үнсіз, ештеңеге қызықпайды, жағдайын түсінеді, жақсырақ күтпейді, үміттенбейді, ештеңеге таң қалмайды... Жұмыстан жалтармайды, бірақ оны сұрамайды. , және тамаққа мүлдем немқұрайлы ... Раскольников ортақ камерада тұрады. Сотталғандар оны ұнатпайды. Ол ауыра бастайды.

Негізі, ол ұзақ уақыт бойы ауырады - психикалық. Өзін-өзі кінәлай алса, қуанар еді, бірақ ар-ұжданы оның істеген ісінен кінәні көрмейді. Тәубе еткісі келеді, бірақ тәубе келмейді... Оның теориясы неге нашар болды? Неліктен өз-өзіне қол жұмсамады деген ой оны қинайды. Оны бәрі ұнатпайды: «Сен шеберсің! Сен атеистсің! - дейді олар оған. Раскольников үндемейді. Соняға бәрі неге сонша ғашық болды деп ойлайды.

Раскольников ауруханаға жатқызылды. Делирийде ол әлем бұрын-соңды болмаған аурудан жойылып бара жатқанын армандайды. Адамдар жынды болып, өздеріне тиесілі әрбір ойды шындық деп санайды. Әркім ақиқат тек өзіне ғана сенеді. Ненің жақсы, ненің жаман екенін ешкім білмейді. Барлығына қарсы барлығының соғысы бар. Родион ауруы кезінде Соня жиі бөлмесінің терезелерінің астына түсіп, бір күні оны көрді. Осыдан кейін ол екі күн болды. Түрмеге оралған Раскольников Соняның ауырып, үйде жатқанын біледі. Жазбамен Соня оған жақында сауығып, оған келетінін айтады. «Ол бұл жазбаны оқығанда оның жүрегі қатты және ауыр соқты».

Келесі күні Раскольников өзен жағасында жұмыс істеп жатқанда, Соня оған жақындап, оған қолын созады. Кенет бірдеңе оны көтеріп, аяғына лақтырып жібергендей болды. Родион жылап, оның тізесін құшақтады. Соня оны жақсы көретінін түсінеді. Олар күтуге және шыдамды болуға шешім қабылдады. Әлі жеті жыл бар.

Раскольников қайта тірілді, қайта туды, оны бүкіл болмысымен сезінді... Кешке төсегінде жатып Раскольников жастығының астынан Соня әкелген Евангелияны алып шығады.

Шілденің бір күні Раскольников дымқыл көшеге шығып, ескі ломбард Алена Ивановнаға қыдырды. Ол әкесінің күміс сағатын ломбардқа бермек болды - және бір уақытта үлгісін жасауМен соңғы уақытта ойлап жүрген кәсіпорын.

Ашулы, ренжіген кемпір Алена Раскольниковпен достықсыз кездесті. Ол оған сағат үшін бір тиын ғана берді. Раскольников ломбардтың пәтерін мұқият қарап шықты да, оны көшеде қалдырып кеткенде, кенет тоқтап: «Маған қандай сұмдық болуы мүмкін еді! Мұның бәрі қандай жиіркенішті және лас!» Аштық пен жүйке ауруынан ол тавернаға баруға мәжбүр болды.

Қылмыс пен жаза. Көркем фильм 1969 ж. 1 серия

2-тарау.Раскольниковпен тавернада отырған жыртық егде кісі сөйлесе бастады. Ол өзін бұрынғы шенеунік Мармеладов деп таныстырып, өмірінің мұңды оқиғасын айтып берді. Бірінші үйленгеннен кейін Мармеладов әйелі ретінде текті, бірақ кедей әйел Катерина Ивановнаны алды. Отбасы көп ұзамай кедейшілікке ұшырады: Мармеладов жұмыстан қысқаруына байланысты жұмысынан айырылды, бұл оның ішімдік ішуіне себеп болды және мас болуына байланысты басқа жұмыс таба алмады. Катерина Ивановна тұтынудан ауырып қалды. Басқа күйеуден үш кішкентай баласын асырайтын ештеңе болмады. Мармеладовтың бірінші әйелінен қызы Соня еріксіз отбасына құрбан болды: әкесін, өгей шешесін және балаларын құтқару үшін ол жезөкше болды. Бірнеше апта бұрын Мармеладов қызметке кірді, бірақ кейін қайтадан ішуді бастады. Үйге баруға ұялып, ол қаңғыбастардың арасында түнеді, ал бүгін ол Соняның пәтеріне асқынуды сұрауға барды. (Мармеладовтың монологының толық мәтінін қараңыз.)

Раскольников пен Мармеладов. М.П.Клодттың суреті, 1874 ж

Раскольников Мармеладовты үйіне алып кетті. Қайғылы үйінде ол балалары жыртық, бетінде қызыл, ауру дақтары бар Катерина Ивановнаны көрді. Үмітсізден бұл қызба әйел соңғы ақшасын ішіп алған Мармеладовты шашынан сүйрей бастады. Раскольников жанашырлық танытып, терезеге соңғы мыс ақшасынан садақа қалдырды да, кетіп қалды.

3-тарау. Келесі күні Раскольников үйде аш болып оянды. Үй иесінің қызметшісі Настася аяп, оған шай мен қырыққабат сорпасын әкелді.

Ол Раскольниковке үй иесінің қарызы үшін полицияға арызданғысы келетінін айтты. Ол оған кеше губернияда қалған анасынан келген хатты да берді. Оның анасы қаражаттың жоқтығынан Родионға әрең көмектесетінін жазды. Раскольниковтың онымен бірге тұратын әпкесі Дуня ағасына аз да болса ақша жіберу үшін жергілікті жер иеленушілері - Свидригайлов мырза мен оның әйелі Марфа Петровнаның үйінде губернатор болды. Свидригайлов сұлу Дуняны қудалай бастады. Бұл туралы білген Марфа Петровна оны бүкіл қалаға асқақтатты. Бойжеткен ұзақ уақыт бойы келемеждік өсек тақырыбы болды, бірақ содан кейін Марфа Петровна Дуняның Свидригайловқа жазған хатын тапты, онда ол оның ұсыныстарын үзілді-кесілді қабылдамады - және ол барлық үйлерде хатты оқып, өзінің беделін қалпына келтіре бастады. Дунаны Марфа Петровнаның бай туысы Петр Петрович Лужин, 45 жастағы іскер, сот ісін жүргізушісі, «жаңа ұрпақтардың наным-сенімінің» жақтаушысы болды. Лужин Санкт-Петербургте заң кеңсесін ашуды көздеп, адал қызға үйленгісі келетінін, бірақ қанжығасы жоқ екенін түсіндірді, осылайша ол жастайынан қиын жағдайды біліп, күйеуін бәріне қайырымды деп санайды. өмір.

Анасы Дуняның Лужиннің ұсынысын қабылдағанын және ағасы Родионды кеңсесінде көмекші, тіпті серіктес ретінде көруді армандайтынын жазды. Лужин келіншегі мен анасын шақырып, Санкт-Петербургке кеткен болатын. Жақында олар астанаға келеді, онда олар Родионды көре алады, дегенмен үнемшіл күйеу жігіт олардың жол ақысын төлемеген және Дуняға үйленгеннен кейін олардың анасы олармен бірге тұрғанымен келісе қоюы екіталай.

4-тарау.Раскольников көшеге шығып, анасының хатын ойлады. Ол түсінді: Лужиннің соңынан еру арқылы Дуня өзін құрбан етеді - ол болашақ күйеуінің көмегімен ағасы үшін мансап құруға үміттенеді. Сол себепті сараң күйеу жігітті жақсы түсінген ана келін түсіреді. Раскольников бұл некеге қарсы тұруға шешім қабылдады. Алайда, ол алдағы жылдары әпкесі мен анасына көмектесуге мүмкіндігі болмайтынын түсінді - тіпті егер ол қазір Лужиннің сәйкестігін ренжітсе де, кейінірек Дуня әлі де нашар тағдырға тап болады. «Енді не істеу керек? - ол ойлады. – Өзіңізді аянышты, ұят тағдырға немесе тез арада тапсырыңыз батыл нәрсе жасауды шешіңіз?»

Раскольников бульварда жыртық көйлек киген жас мас қызды байқады, оның артында келе жатқан жас либертин оны аңдыды. Әпкесінің Свидригайловпен болған оқиғасын есіне алған Раскольников көшедегі пердеге лақтырып кете жаздады. Төбелестің басын ақкөңіл, парасатты жүзді қарт полицей тарқатты. Раскольников полицейге соңғы ақшасын қыздың үйіне такси жалдауға берді, бірақ келесі сәтте бұл алғашқы эмоционалды қозғалыс оған күлкілі болып көрінді. Бұл оның жаңа теориясымен сәйкес келмеді күштінің құқығы, соған сәйкес былай болды: қайызғақ көңілді болсын!

5-тарау.Раскольников қаңғып жүріп саяжай аралдарына жетіп, аштық пен жүйке әлсіздігінен бұтаның астында ұйықтап қалды. Ол бала күнінде әкесімен бірге туған қаласының шетінде қыдырып жүргенде, мас адам Миколканың мас достарын үлкен арбаға салып, олармен бірге соққа байланған арық биені қамшылай бастағанын түсінде. ол шабатын етіп қамшылады. Әлсіз ат әрең қозғалды. Ашуланған шабандоздар оның көзіне ұра бастады, содан кейін Миколка оны ломмен ұра бастады - өлгенше кетіп қалды. Бала Родя аянышты түрде айқайлап, қанды жылқының тұмсығын сүйуге асықты... (Раскольниковтың бірінші арманы - сойылған наг туралы қараңыз).

Раскольников оянып: «Құдай! Шынымен балта алып, басынан ұра бастайын ба... жабысқақ қанға сырғып, құлыпты теріп, қалтырап, қанға бояймын ба?..» Құдай оны «қарғыс атқан арманынан» құтқаруын тіледі. Бірақ Сенная алаңы арқылы үйіне қайтып бара жатып, Раскольников кенеттен ломбардтың сіңлісі Лизаветаны көрді, оны ертең кешкі сағат жетіде бір саудагер үйіне сауда мәселесі бойынша шақырған. Кемпір ертең сағат жетіде үйде жалғыз қалады деген күтпеген хабар оған тағдырдың белгісі болып көрінді!

...Сеннаяда Лизаветамен кездескеннен кейін келесі күні дерлік ұйықтап қалды, ал оянғанда кеш батқанын көрді. Көңілдері көтеріліп, төсекке секіріп, балтаны байқамай көтеріп жүру үшін киімінің ішкі жағына ілмек тігіп, екі ағаштан «кепіл» жасап, қағазға орап, баумен байлады.

Сағат жеті болды. Раскольников көшеге жүгірді. Төменгі қабатта, сыпырушының ашық шкафындағы балтаны ақырын ұрлап кетті. Ломбардтың үйіне бара жатқанда, ол өзін қоршауға алып бара жатқандай сезінді. Алғашында оның қоңырауына жауап болмады, бірақ кейін есіктің ар жағында сәл сыбдыр естіліп, олар құлыпты шеше бастады.

7-тарау.Пәтерге кірген Раскольников Алена Ивановнаға «ипотека» берді. Кемпір жан-жағында шиеленісіп оралған жіпте ұзақ уақыт шиеленісіп қалды. Ол ашуланып, Раскольниковке бұрылу үшін қозғалыс жасағанда, ол оның киімінің астынан балта алып, басынан бірнеше рет ұрды. Кемпір еденге құлап түсті. Раскольников қалтасынан бір топ кілт алып, жатын бөлмеге жүгірді. Төсектің астынан толтырылған заттар салынған сандықты тауып алды да, оны ашып, қолына бірінші келген затпен қалтасын толтыра бастады. (Кісі өлтіру оқиғасының толық мәтінін қараңыз.)

Кенет арт жақтан сылдырлаған дыбыс естілді. Раскольников жатын бөлмеден жүгіріп шығып, үйіне қайтып келген Лизаветаны әпкесінің денесінің үстінде тұрғанын көрді. Ол оған жүгіріп барып, оның басынан балтамен ұрды - және пәтердің алдыңғы есігінің құлыпсыз қалғанын байқап шошып кетті!

Суретші Н. Каразиннің «Қылмыс пен жазаға» иллюстрациясы

Екінші кісі өлтіру күтпеген жерден болды. Раскольников кетуге асықты, бірақ біреу төменнен кіреберіс баспалдақпен көтеріле бастады. Раскольников есікті құлыптап үлгерді. Белгісіз біреу оған жақындап, есіктің тұтқасынан тартып, кемпірді ашуын сұрап, қоңырауды табанды түрде соға бастады. Көп ұзамай тағы біреуі жас дауыспен жақындап, есіктің тартылған кезде артта қалғанын байқады - бұл оның құлыппен емес, ішінен ілмекпен жабылғанын білдіреді! Неге ашпайды?

Екеуі бірдеңе дұрыс емес деп шешті! Жігіт үй сыпырушыны алу үшін төменге жүгірді. Біріншісі алдымен есік алдында қалды, бірақ күткеннен кейін ол да кіре беріске түсті. Раскольников оның соңынан шықты. Төменнен әлдеқашан бірнеше адам келе жатты. Раскольников байқамай тайып кетуден үмітін үзді, бірақ кенет ол кемпірге бара жатқанда әдемі жұмысшыларды көрген бір пәтердің қазір ашық және бос екенін байқады. Оған сырғанап кіріп, қалғандары жоғары көтерілгенше күтті де, үйден тез шығып кетті. Ауласында ол балтаны ескі жерге лақтырып жіберді - үйінде диванда жартылай есінен айырылып қалды...

Басты кейіпкер – университетті тастап кеткен студент Родион Романович Раскольников. Табыттай тар шкафта, жоқшылықта өмір сүреді. Үй иесіне қарыз болғандықтан қашады. Оқиға жазда, жан түршігерлік тұманда өтеді («сары Петербург» тақырыбы бүкіл романда өтеді). Раскольников кепілге ақша беретін кемпірге барады. Кемпірдің аты Алена Ивановна, ол өзінің туған әпкесі, мылқау, азғын тіршілік иесі Лизаветамен бірге тұрады, ол «минут сайын жүкті болып жүретін» кемпірге жұмыс істейді және оның толық құлына айналды. Раскольников өзінің жоспарын жүзеге асыруға - кемпірді өлтіруге дайындалып жатқанда, жол бойындағы барлық ұсақ-түйектерді есіне түсіріп, кепілге сағат әкеледі.

Қайтар жолда ол тавернаға кіреді, ол жерде мас шенеунік Семен Захарович Мармеладовты кездестіреді, ол өзі туралы әңгімелейді. Жұбайы Катерина Ивановнаның бірінші некесінен үш баласы бар. Бірінші күйеуі офицер болған, онымен бірге ата-анасының үйінен қашып, карта ойнап, ұрып-соққан. Содан кейін ол қайтыс болды, үмітсіздік пен кедейліктен ол шенеунік болған Мармеладовқа үйленуге мәжбүр болды, бірақ содан кейін жұмысынан айырылды. Бірінші некеден Мармеладовтың Соня деген қызы бар, ол өзін тамақтандыру және қалған балаларын тамақтандыру үшін жұмысқа баруға мәжбүр болды. Мармеладов ақшасын ішіп, үйдегі ақшаны ұрлайды. Осыдан зардап шегуде. Раскольников оны үйіне апарады. Үйде жанжал болып жатыр, Раскольников шығып, Мармеладовтар отбасына қажет ақшаны терезеге қояды. Келесі күні таңертең Раскольников үйден ақша жібере алмағаны үшін кешірім сұраған анасынан хат алады. Анасы Раскольниковтың әпкесі Дуня Свидригайловтардың қызметіне кіргенін айтады. Свидригайлов оған қатыгездікпен қарады, содан кейін оны сүйіспеншілікке көндіре бастады, барлық артықшылықтарды уәде етті. Свидригайловтың әйелі Марфа Петровна әңгімені естіп, бәріне Дуняны кінәлап, оны үйден қуып жібереді. Марфа Петровна бұл туралы аудан бойынша қоңырау шалғандықтан, таныстар Раскольниковтардан бас тартты. Содан кейін бәрі анық болды (Свидригайлов өкінді, Дуняның ашуланған хаты табылды, қызметшілер мойындады). Марфа Петровна достарына бәрін айтып берді, көзқарас өзгерді, Петр Петрович Лужин Санкт-Петербургке заң кеңсесін ашуға бара жатқан Дуняны иландырды. Раскольников әпкесінің ағасына көмектесу үшін өзін сатып жатқанын түсінеді және некеге тұруға жол бермеуді шешеді. Раскольников көшеге шығып, бульварда мас қызды кездестіреді, қыз дерлік, ол мас, ар-намысы бұзылып, көшеге шығарылды. Жақын жерде бір жігіт қызды сынап жүр. Раскольников полицейге ақша береді, ол қызды үйіне таксимен апарып береді. Ол өзінің болашақ тағдыры туралы ойлайды. Ол белгілі бір «пайыз» өмірде дәл осы жолмен жүретінін түсінеді, бірақ оған шыдағысы келмейді. Ол өзінің досы Разумихинге барып, жол бойы өз ойын өзгертеді. Үйге жетпей бұталардың арасында ұйықтап қалады. Ол қорқынышты арманда әкесімен бірге інісі жерленген зиратқа тавернаның жанынан өтіп бара жатқанын көреді. Арбаға әбзелденіп қондырылған ат бар. Жылқының мас иесі Микола тавернадан шығып, достарын отыруға шақырады. Ат кәрі, арбаны қозғалта алмайды. Миколка оны қатты қамшылайды. Оған тағы бірнеше адам қосылады. Миколка нагты ломмен өлтіреді. Бала (Раскольников) Миколкаға жұдырығын лақтырады, әкесі оны алып кетеді. Раскольников оянып, өлтіре аламын ба, жоқ па деп ойлайды. Көшеде келе жатып, ол кездейсоқ Лизавета (кемпірдің әпкесі) мен оны қонаққа шақыратын достарының әңгімесін естиді, яғни кемпір ертең жалғыз қалады. Раскольников тавернаға кіреді, ол жерде офицер мен студенттің бильярд ойнап отырған ескі ақша беруші туралы және Лизавета туралы әңгімесін тыңдайды. «Кемпір жаман, адамнан қан сорады» дейді. Оқушы: Өлтірер едім, ар-ұждансыз тонады, Қаншама адам жоғалады, Арсыз кемпірдің өзі бүгін-ертең өлмейді. Раскольников үйге келіп, төсекке жатады. Содан кейін ол кісі өлтіруге дайындалады: пальтосының астына балтаға ілмек тігеді, кемпірдің көңілін аудару үшін жаңа «ипотека» сияқты ағашты темірмен қағазға орап алады. Сосын үй сыпырушы бөлмесінен балта ұрлап кетеді. Кемпірге барып, «ипотекалық несиені» береді, ақырын балта алып, ломбардты өлтіреді. Осыдан кейін ол шкафтарды, сандықтарды және т.б. Кенеттен Лизавета қайтып келеді. Раскольников оны да өлтіруге мәжбүр болады. Сол кезде есік қоңырауын біреу соғады. Раскольников оны ашпайды. Келгендер есіктің іштен ысырмамен жабылғанын байқап, бірдеңе дұрыс емес екенін сезеді. Екеуі сыпырушының артынан түседі, біреуі баспалдақта қалады, бірақ ол шыдай алмай, төмен түседі. Раскольников пәтерден жүгіріп шығады. Төмендегі қабат жөндеуден өтіп жатыр. Келушілер мен сыпырушы баспалдақпен көтеріліп жатыр, Раскольников жөндеуден өтіп жатқан пәтерді паналайды. Топ көтеріледі, Раскольников қашады.

2-бөлім

Раскольников оянып, киімдерін тексеріп, айғақтарды жойып, кемпірден алған заттарын жасырғысы келеді. Тазалаушы келіп, полицияға шақыру қағазын әкеледі. Раскольников полиция бөлімшесіне барады. Олар үй иесінен іс бойынша ақша өндіруді талап етіп отыр екен. Вокзалда Раскольников жезөкшелер үйінің иесі Луиса Ивановнаны көреді. Раскольников кеңсе қызметкеріне бір кездері үй иесінің қызына үйленуге уәде бергенін, көп ақша жұмсағанын және есепшоттарды бергенін түсіндіреді. Содан үй иесінің қызы іш сүзегінен қайтыс болды, ал иесі есепшоттарды төлеуді талап ете бастады. Раскольников полиция бөлімшесінде кемпірді өлтіру туралы әңгімені құлағының ұшымен естиді - әңгімелесушілер істің мән-жайын талқылап жатыр.

Раскольников есінен танып қалады, содан кейін оның нашар екенін түсіндіреді. Вокзалдан келе жатып, Раскольников кемпірдің заттарын үйден алып, алыс аллеядағы тастың астына тығып қояды. Осыдан кейін ол өзінің досы Разумихинге барып, бірдеңені ретсіз түсіндіруге тырысады. Разумихин көмектесуді ұсынады, бірақ Раскольников кетеді. Жағалауда Раскольников вагонның астына түсіп кете жаздады. Кейбір саудагердің әйелі мен қызы оны қайыршы деп қателесіп, Раскольниковке 20 тиын береді. Раскольников оны алады, бірақ содан кейін ақшаны Неваға лақтырады. Оған қазір бүкіл әлемнен мүлде үзілгендей көрінді. Үйге келіп төсекке жатады. Делирий басталады: Раскольников қожайынды ұрып-соғып жатқанын елестетеді. Раскольников оянғанда бөлмесінде Разумихин мен аспаз Настасяны көрді, олар ауру кезінде оған күтім жасайды. Артель жұмысшысы келіп, анасынан ақша әкеледі (35 сом). Разумихин үй иесінен есепшотты алып, Раскольниковке төлейтініне кепілдік берді. Раскольниковке киім сатып алады. Медицина факультетінің студенті Зосимов науқасты қарау үшін Раскольниковтың шкафына келеді. Ол Разумихинмен ескі ломбардтың өлтірілуі туралы сөйлеседі. Бояушы Миколай кісі өлтірді деген күдікпен қамауға алынып, Коч пен Пестряковтар (кісі өлтіру кезінде кемпірге келгендер) босатылады екен. Миколай ішімдік сататын дүкеннің иесіне көшеден тауып алған алтын сырғалары бар қорапты алып келген. Ол Митрий екеуі кемпір тұратын баспалдақта сурет салып отырды. Тавернаның иесі Миколайдың бірнеше күн бойы ішімдік ішкенін біліп, кісі өлтіру туралы меңзеген кезде Миколай жүгіре бастады. Содан кейін ол мас күйінде қорада асылып өлмек болған кезде ұсталды (ол бұған дейін крестті ломбардқа қойған болатын). Ол өз кінәсін жоққа шығарады, тек сырғаны көшеде емес, есіктің ар жағында сурет салып жатқан еденнен тапқанын мойындады. Зосимов пен Разумихин мән-жайлар туралы айтысады. Разумихин кісі өлтірудің бүкіл бейнесін - кісі өлтірушінің пәтерде қалай табылғанын да, оның астындағы еденде сыпырушыдан, Кох пен Пестряковтан қалай жасырылғанын да қалпына келтіреді. Осы кезде Раскольниковке Петр Петрович Лужин келеді. Ол ұқыпты киінген, бірақ Раскольниковке жақсы әсер қалдырмайды. Лужин Раскольниковтың әпкесі мен анасы келе жатқанын хабарлайды. Олар Лужин төлейтін бөлмелерде (арзан әрі лас қонақүй) қалады. Онда Лужиннің танысы Андрей Семеныч Лебезятников та тұрады. Лужин прогрестің не екенін философиялайды. Оның ойынша, ілгерілеуге өзімшілдік, яғни жеке мүдде себеп болады. Соңғы көйлегіңді көршіңмен бөліссең, оның да, сенің де көйлегің болмайды, екеуің де жартылай жалаңаш жүресіңдер. Жеке адам неғұрлым бай және ұйымдасқан болса және мұндай адамдар неғұрлым көп болса, қоғам соғұрлым бай және жайлы болады. Әңгіме тағы да кемпірдің өлтірілуіне ұласады. Зосимов тергеушінің ломбардтарды, яғни кемпірге зат әкелгендерді тергеп жатқанын айтады. Лужин қылмыстың неліктен «төменгі таптар» арасында ғана емес, салыстырмалы түрде ауқатты адамдар арасында да өскені туралы философиялық ой айтады. Раскольников «сіздің теорияңыз бойынша бұл болды» дейді - егер әркім өзі үшін болса, онда адамдарды өлтіруге болады. «Әйелді кедейліктен алып, кейін оны жақсырақ билей алатындай болған дұрыс» дегеніңіз рас па? Лужин ашуланып, бұл өсекті Раскольниковтың анасы таратып жатыр дейді. Раскольников Лужинмен жанжалдасып, оны баспалдақтан лақтырып жіберемін деп қорқытады. Барлығы кеткеннен кейін Раскольников киініп, көше кезуге кетеді. Ол жезөкшелер үйлері орналасқан аллеяға түседі, т.б. Ол өлім жазасына кесілгендер туралы ойлайды, олар өлім жазасына кесілгенге дейін бір метрлік кеңістікте, тастың үстінде, жай өмір сүруге келісуге дайын. «Ақылсыз адам. Ал бұны үшін оны арамза деп атайтын адам – арамза». Раскольников тавернаға барып, газет оқиды. Оған Заметов келеді (Раскольников есінен танып қалған кезде полиция бөлімшесінде болған, содан кейін Раскольниковке науқас кезінде келген, Разумихиннің танысы). Олар жалған ақша жасаушылар туралы айтып жатыр. Раскольников одан Заметов күдіктенгендей сезінеді. Ол жалған ақша жасаушылардың орнында не істер еді, сосын кемпірді өлтірсе, оның заттарын не істер еді деп айтады. Сонда ол тіке сұрайды: «Егер мен кемпір мен Лизаветаны өлтірсем ше? Сен мені күдіктенесің ғой!» Жапырақтары. Зосимов Раскольников туралы күдіктің қате екеніне сенімді.

Раскольников Разумихинмен соқтығысады. Раскольниковты қоныс тойына шақырады. Ол бас тартады және барлығынан оны жалғыз қалдыруды сұрайды. Көпір арқылы жүру. Оның көз алдында әйел көпірден секіріп өз-өзіне қол жұмсамақ болады. Олар оны шығарып алады. Раскольниковтың өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлары бар. Қылмыс орнына барып, жұмысшылар мен сыпырушыдан сұрақ қоюға тырысады. Олар оны қуып жібереді. Раскольников полицияға барсам ба, жоқ па деген оймен көшеде келе жатыр. Кенет ол айғай мен шуды естиді. Ол оларға барады. Ер адамды экипаж басып қалды. Раскольников Мармеладовты таниды. Олар оны үйіне апарады. Үйде үш баласы бар әйел: екі қызы - Поленка мен Лидочка - және бір ұлы. Мармеладов өледі, олар діни қызметкер мен Соняны шақырады. Катерина Ивановна истерикалы, өліп жатқан адамды, адамдарды, Құдайды кінәлайды. Мармеладов қайтыс болғанға дейін Сонядан кешірім сұрауға тырысады. Өледі. Кетер алдында Раскольников қалдырған ақшасын Катерина Ивановнаға береді, - дейді ол Поленькаға, ол оған дұға ету үшін алғыс сөздерімен қуып жетеді. Раскольников өмірі әлі аяқталмағанын түсінеді. «Мен қазір өмір сүрген жоқпын ба? Кемпірмен өмірім әлі өлген жоқ! Ол Разумихинге барады. Ол қоныс тойына қарамастан Раскольниковты үйіне алып жүреді. Ардақтысы, Заметов пен Илья Петровичтің Раскольниковке күдіктенгенін, енді Заметовтың өкінетінін, Порфирий Петровичтің (тергеуші) Раскольниковпен кездескісі келетінін айтады. Зосимовтың Раскольниковтың ақылсыз деген өз теориясы бар. Раскольников пен Разумихин Раскольниковтың шкафына келіп, анасы мен әпкесін сол жерден табады. Раскольников бірер қадам артқа шегініп, есінен танып қалады.

Оқиға Санкт-Петербургте ыстық, дымқыл жазда өтеді. Оқудан шығып қалған студент Родион Романович Раскольников тар бөлмеде жоқшылықта тұрады. Жалдау ақысын кешіктіру үшін ол үй иесінен қашады. Раскольников өзінің туған әпкесімен бірге тұратын ескі ломбард Алена Ивановнаға кепілге сағат әкеледі. Оның басында кемпірді өлтіру жоспары бар. Тавернада Раскольников Семен Захарович Мармеладовпен кездеседі. Ол әйелі мен бірінші некедегі қызы Соня туралы әңгімелейді. Бойжеткен өзін, әпкелері мен ағаларын тамақтандыру үшін панельде өзін сатуға мәжбүр болды. Раскольников Мармеладовты үйіне апарып, ақшаны сонда қалдырады. Таңертең Раскольников анасынан хат алады. Ақшаны жібере алмағаны үшін кешірім сұрап, әпкесі Дуна туралы айтады. Ол Свидригайловтардың қызметіне кірді. Марфа Петровна Свидригайлова күйеуінің Дуняны жыныстық қатынасқа түсуге көндіретінін біліп, қыздың орнынан бас тартты. Бірақ көп ұзамай бәрі анықталды. Петр Петрович Лужин Дунаны қуантады. Лужин Санкт-Петербургке заң кеңсесін ашуға барады. Раскольников оның әпкесі Лужиннің әйелі болуға келісетінін түсінгендіктен, некеге тұруға жол бермеуді шешеді. Көшеде Родион әлдебір арамзаның арбауына түсуге дайын мас қызды кездестіріп, қызды үйіне апару үшін полицейге ақша береді. Раскольников бұл өмірді өзгертуге болмайтынын түсінеді, бірақ оған шыдағысы келмейді. Ол өзінің досы Разумихинді көруге барады, бірақ шешімін өзгертеді. Үйге қайтып келе жатып бұталардың арасында ұйықтап қалады. Раскольниковтың түсінде жылқының ұрып-соғып өлгенін көреді. Ұйқыдан оянғанда тағы да кісі өлтіру туралы ойлайды. Үйге бара жатқан Раскольников байқаусызда кемпірдің әпкесі Лизаветаны қонаққа шақырғанын естіді. Кемпірді жалғыз қалдыру керек. Тавернада Раскольников офицер мен студенттің кемпір мен оның әпкесі туралы әңгімесін тыңдайды. Студент қызды ар-ождансыз тонап өлтірер едім дейді. Үйде Родион кісі өлтіруге дайындалады: ол тазалаушыдан балта ұрлап, ағашты темірмен қағазға орап алады - «жаңа ипотека». Кемпірдің қасына келіп, «ипотекамен» көңілін аударып, ломбардты өлтіреді. Кенеттен оралған Лизаветаны да өлтіруге тура келді. Біреу есік қоңырауын соғады, бірақ ол жауап бермейді. Жаңадан келгендер сыпырушының соңынан ереді, Раскольников жөндеу жұмыстары жүргізіліп жатқан пәтерге тығылып, қашып кетеді.

Екінші бөлім

Үйде Раскольников қылмыстың іздерін жояды. Тазалаушы оған шақыру қағазын әкеледі. Полиция бөлімшесіне оны үй иесіне ақша төлемегені үшін шақырған екен. Вокзалда ол кемпірді өлтіру туралы әңгімені естиді. Толқудан Раскольников есінен танып, денсаулығы нашар екенін айтады. Кемпірдің заттарын үйден алып, Родион оларды аллеядағы тастың астына тығып қояды. Раскольниковтың әңгімесін тыңдаған Разумихин оған өз көмегін ұсынады. Көшеде Раскольников вагонның доңғалақтарының астына құлап кете жаздады; әлдебір саудагердің әйелі оған 20 тиын берді, ол оларды Неваға лақтырып жіберді. Раскольников ауырып, сандырақтап қалды. Разумихин мен аспаз Настася оған қарайды. Артель жұмысшысы анасынан ақша әкелді. Разумихин олармен Раскольниковке киім сатып алады. Разумихин мен медицина факультетінің студенті Зосимов арасындағы әңгімеден Раскольников бояушы Миколайдың кемпірді өлтірді деген күдікпен қамауға алынғанын біледі. Бірақ ол өз кінәсін мойындамайды. Лужин Раскольниковке келіп, Родионның әпкесі мен анасы келе жатқанын хабарлайды. Олар тұрған және Лужин төлейтін қонақүйде оның досы Андрей Семеныч Лебезятников тұрады. Лужин прогрестің не екенін айтады. Бірақ әңгіме кемпірді өлтіруге қайта оралады. Зосимов тергеуші кемпірден ломбардқа бергендердің барлығынан сұхбат алып жатқанын айтады. Жаяу жүріп Раскольников жезөкшелер үйлері орналасқан аллеяға түседі. Ал Заметов оны тавернада кездестіріп, онымен жалған ақша жасаушылар туралы сөйлеседі. Раскольниковпен бірге вокзалда болған оның есінен танып қалғанын көрген Заметов оны кісі өлтірді деп күдіктенеді. Раскольников Разумихиннің қоныс тойға шақыруынан бас тартады. Көпірде ол көпірден секіріп, суырып алып жатқан әйелді көреді. Раскольников өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлайды. Ол қылмыс болған жерге барады, бірақ қуып жібереді. Родион полицияға барамын ба, бармаймын ба деп екіталай. Көшедегі шуды естіген Раскольников көпшілікке қарай бет алды. Бір адамды ат басып кетті. Мармеладовты танып, Раскольников оны үйіне апарады. Үйде Мармеладов қайтыс болды, олар діни қызметкер мен Соняны шақырады. Мармеладов қайтыс болғанға дейін Сонядан кешірім сұрайды. Раскольников бар ақшасын Мармеладовтың әйеліне береді. Ол Разумихинге барады. Содан кейін олар бірге Раскольниковтың үйіне барады. Жолда олар Заметов, Зосимов және Норфирий Петрович туралы айтады. Үйде Раскольников анасы мен әпкесін көріп, есінен танып қалады.

Үшінші бөлім

Есіне келген Раскольников әпкесін Лужинге үйленбеуге көндіруге тырысады. Дуняға ғашық болған Разумихин де оны Лужинге тұрмысқа шығудан тайдырады. Разумихин Раскольниковтың әпкесі мен анасына келіп, Зосимовты әкеледі, ол Родионмен бәрі жақсы екенін айтады. Лужин Дуняға хат жазып, Родионды оның көзінше қарсы алмауын сұрайды. Дуня ағасын міндетті түрде шақыруды ұйғарады. Раскольников анасына ақшаны Мармеладовтардың отбасына не үшін бергенін түсіндіреді. Соня Мармеладова Раскольниковтың пәтеріне келіп, оны оятуға шақырады. Раскольников Разумихинге сағаты мен сақинасын өлтірілген кемпірге қалдырғанын айтады. Разумихин Раскольниковке оларды алып кету үшін Порфирий Петровичке баруға кеңес береді. Свидригайлов Соня мен Родионға қарап отыр. Разумихин мен Раскольников тергеушіге барады. Сол жерде олар Заметовпен кездеседі. Олар өмір процесі туралы айтысады. Порфирий Раскольниковтан өзін кім деп санайтынын сұрап, келесі күні полиция бөліміне шақырады. Раскольников кемпірден бірдеңе қалды ма, жоқ па деп үйіне жүгіреді. Ол өзі туралы сұраған адамды байқайды. Ер адам оны өлтіруші деп атайды. Раскольников өз пайымдауында «дірілдеген тіршілік иелері» мен «күші барлар» арасында жүреді. Оянған Раскольников өз пәтерінде Аркадий Иванович Свидригайловты көреді.

Төртінші бөлім

Свидригайлов Раскольниковке Дунямен болған оқиға, әйелінің өлімі туралы айтып береді. Ол ең жақсы ниетте болғанын айтады. Ол түрмеде отырғанын, Марфа Петровнаның оны сатып алғанын айтады. Ол әйелі ұйымдастырған Дуня мен Лужиннің үйлену тойын бұзуды ұсынады. Лужин, Раскольников және Разумихин Родионның әпкесі мен анасының бөлмелерінде кездеседі.

Лужин Свидригайлов әйелінің ғана емес, ломбард Ресслих пен қызметші Филипптің де өліміне себеп болғанын айтады. Дуня Лужинге қарсылық білдіреді. Раскольников Лужинмен кездесуі, Дунаға уәде еткен ақшасы туралы хабарлайды. Лужинді қуып жібереді.

Кек алу жоспарын ойлап, Лужин кетіп қалады. Ол өзінің мансабы үшін Дунаға үйленуді жоспарлады, өйткені бәрі оның әдемі әйеліне назар аударады. Разумихин кітап шығаруды бастау үшін Свидригайловтың ақшасын пайдаланғысы келеді. Раскольников Разумихиннен анасы мен әпкесін тастамауды өтінеді де кетіп қалады. Ол Соняға барады. Раскольников Соня неге әлі күнге дейін өз-өзіне қол жұмсамағанын сұрағанда, ол отбасын тастағысы келмейтінін айтады. Соня Лиза-ветамен дос болып, оған Ізгі хабарды бергені белгілі болды. Соня Ізгі хабарды оқиды. Соня мен Раскольниковтың әңгімесін Свидригайлов естіді. Раскольников тергеушіге барады. Ол кісі өлтірді деген күдікке ілінген. Порфирий Петрович Раскольниковтың кісі өлтіргеннен кейін кемпірдің пәтеріне қалай барғанын білетінін айтады. Бөлмеге жарылып кірген Миколай кемпір мен оның әпкесін өлтірген сол екен деп айғайлайды. Порфирий Петрович Раскольниковты жібереді. Осының бәріне байланысты Родион Мармеладовты жерлеуге кешігіп келеді.

Бесінші бөлім

Оянуға Лужин мен Лебезятников шақырылды. Сеніміне қарамастан, Лужин Соня туралы жақсы айтады. Соня оған келгенде көмек ретінде он сом береді.

Шақырылғандардың ешқайсысы дерлік жерлеуге келмеді. Мұнда үй иесі мен Катерина Ивановна ұрысып қалады. Лужин пайда болып, Соняны ақша ұрлады деп айыптайды. Соня оған берілген ақшаны қайтарады. Соняны тінту кезінде қалтасынан жүз сом түседі. Лебезятников бұл ақшаны Соняға Лужиннің өзі салғанын айтады. Осылайша Лужин досы Соняның ұры екенін дәлелдеп, Раскольников пен оның жанұясының арасында жанжал шығарғысы келген. Лужин заттарын жинап алып, пәтерден шығады. Үй иесі Катерина Ивановна мен балаларды қуып шығады.

Раскольников Соняға кемпірді өлтіргенін мойындайды. Соня жол қиылысына барып, адамдарға өз іс-әрекетімізді айтуымыз керек дейді. Раскольников өкінетін ештеңесі жоқ деп есептейді. Келген Лебезятников балалардың жол бойында жүруіне, садақа жинауына қалпақ тігіп жүрген Катерина Ивановна туралы әңгімелейді.

Үйде Раскольников Дунямен кездеседі, ол оның кінәлі екеніне сенбейтініне сендіреді. Раскольников көше кезіп жүр. Ол Лебезятниковты кездестіреді, ол оған Соняның көшеде анасының соңынан кетіп бара жатқанын және оны үйіне жеткізгісі келетінін айтады.

Раскольников Соняға анасын көндіруге көмектескісі келеді, бірақ ол келіспейді. Шенеунік оған үш рубль береді. Полицей бұзақылықты тоқтатуды талап етеді. Балалар қорқып, қашып кетеді. Олардың артынан жүгіріп келе жатқан Катерина Ивановна құлап қалады. Оны Соняға үйіне апарып, сол жерде өледі. Свидригайлов жерлеуді өз қолына алады, балалар үйіндегі балаларды орналастырады және оларды қамтамасыз етеді. ақша.

Раскольниковпен әңгімесінде Разумихин мойындаған Миколайды айтады. Раскольниковтың кемпірді өлтіргенін Порфирий Петрович біледі. Раскольниковке барып, тақуа Миколайдың басқа үшін азап шегуге бел байлағанын айтады. Порфирий Петрович Раскольниковты кеш болмай тұрып мойындауға шақырады.

Родион Свидригайловты тавернада кездестіреді, ол Раскольниковпен махаббат пен неке туралы циникалы көзқарастарын айтады. Некеде Свидригайловтың әйелі оны «шөп» қыздармен қарым-қатынасы үшін кешірді, бірақ «өз шеңберінің» әйелдерін қызғанды. Свидригайловтың Дунаға деген шынайы сезімі бар екенін байқаған Марфа Петровна оны үйлендірмек болды.

Свидригайлов Раскольниковке оның Сонямен сөйлескенін естігенін айтады. Раскольников Свидригайловқа барады, ол оны аралдарға баруға шақырады. Көпірде Свидригайлов Дуняны кездестіріп, онымен бірге келуін сұрайды. Олар Соняға барады, ол үйде жоқ. Оның үйіне Свидригайлов пен Дуня келеді. Онда ол ағасының қанішер екенін айтады. Свидригайлов Дуняны жақсы көретінін айтып, оған өз көмегін ұсынады. Ол одан бас тартады. Дуня кеткісі келеді, бірақ Свидригайлов оны жібермейді. Дуня Свидригайловқа оқ жаудырды, бірақ мылтық дұрыс атпайды. Дуня Свидригайловқа оны сүймейтінін айтқанда, ол оны жібереді. Ол кешке жабайы жүреді. Соняға келе жатып, үш мыңды сыйға беріп, кетіп қалады. Қалыңдығына он бес мыңды қалдырады. Қонақүйде түнеп шыққан Свидригайлов көшеге шығып, өзін атып тастайды.

Раскольников анасымен және әпкесімен қоштасуға келеді. Дуня ағасын айыптайды. Раскольников тәубеге келмекші. Кешке ол Сонядан крест алып, кеңсеге барады, сонда ол Свидригайловтың өлімі туралы біледі, кеткісі келеді, бірақ қайтып келеді.

Эпилог

Кісі өлтіргені үшін жеңілдететін мән-жайлардың арқасында Раскольниковке бар болғаны сегіз жыл берілді. Ол Сібірде. Ол жоқ кезде Дуня Разумихинге үйленді.

Соня Раскольниковтың соңынан Сібірге барды. Олар жексенбіде кездеседі. Раскольников өзін кінәлі деп санайды Тек мойындаған жағдайда ғана ол Свидригайлов сияқты өзін өлтіруі мүмкін. Тұтқындардың бәрі Соняға ғашық болды. Әлсіз және науқас Соня әлі күнге дейін Родионмен кездесуге келеді. Раскольников Соняны жақсы көретінін түсінеді. Ол үшін өмір басынан басталды.