Ертегі кейіпкерлерінің энциклопедиясы: «Есек терісі». Ч.Перроның «Есек терісі» ертегісі үшін Клара Мисстің қуыршақ иллюстрациялары Есек терісін бояу

1/4 бет

Есек терісі (ертегі)

Бір кездері бай және күшті патша болған. Оның ешбір патша армандамаған алтыны мен сарбаздары болды. Оның әйелі ең әдемі және ақылды әйеләлемде. Патша мен патшайым бірге және бақытты өмір сүрді, бірақ олардың балалары болмағанына жиі қайғырды.

Ақыры олар бір қызды алып, өз қыздарындай өсіруді шешті. Мүмкіндік көп ұзамай пайда болды. Патшаның бір жақын досы қайтыс болып, артында қызы, жас ханшайым қалды. Патша мен патшайым оны дереу сарайына апарды.

Қыз өсіп, күннен-күнге сұлуланып, сұлулана түсті. Бұл патша мен патшайымның көңілінен шығып, шәкіртіне қарап, олар өздерінің балалары жоқ екенін ұмытып кетті.

Бір күні патшайым қатты науқастанып қалады. Күннен күнге жағдайы нашарлап кетті. Патша күндіз-түні әйелінің төсегінен шықпады. Және ол әлсіреп, әлсіреп, дәрігерлер бірауыздан патшайым енді төсектен тұрмайтынын айтты. Мұны патшайымның өзі де көп ұзамай түсінді. Өлімнің жақындағанын сезген ол патшаны шақырып алып, әлсіз дауыспен:
-Жақында өлетінімді білемін. Мен өлмес бұрын сенен бір ғана сұрағым келеді: егер сен екінші рет үйленетін болсаң, онда менен әдемірек, жақсырақ болатын әйелге ғана үйлен.

Патша қатты жылап, патшайымға тілегім орындалады деп уәде беріп, ол қайтыс болды.
Әйелін жерлеген патша қайғыдан өзіне орын таппай, ішіп-жемей, қартайып кеткені сонша, оның барлық министрлері мұндай өзгерістен шошып кетті.
Бір күні патша күрсініп, жылап бөлмесінде отырғанда, министрлер оның қасына келіп, қайғыдан бас тартып, тезірек үйленуді сұрай бастады.
Бірақ патша бұл туралы естігісі де келмеді. Алайда министрлер одан қалыспай, патшаның міндетті түрде үйленуі керек деп сендірді.

Бірақ министрлер қанша тырысқанымен, олардың көндіруі патшаны сендіре алмады. Ақырында, олар оны қудалауымен ашуландырғаны сонша, бір күні патша оларға:

Мен марқұм патшайымға одан да әдемі, одан да жақсы әйелді тапсам, екінші рет үйленемін деп уәде бердім, бірақ ондай әйел дүниеде жоқ. Сондықтан мен ешқашан үйленбеймін.
Министрлер патшаның аз да болса бас тартқанына қуанып, оған күн сайын ең ғажайып сұлулардың портреттерін көрсете бастады, осылайша патша осы портреттердің ішінен әйел таңдайды, бірақ патша қайтыс болған патшайымның екенін айтты. жақсырақ, ал министрлер ештеңесіз кетіп қалды.
Ақырында ең маңызды министр бір күні патшаға келіп:
- Патша! Сіздің шәкіртіңіз ақылдылығымен де, сұлулығымен де марқұм патшайымнан нашар көрінеді ме? Ол соншалықты ақылды және әдемі, сіз одан жақсы әйел таба алмайсыз! Оған үйлен!

Патшаға оның жас шәкірті ханшайым патшайымнан жақсырақ және әдемірек болып көрінді және одан бас тартпай, шәкіртіне үйленуге келісті.
Министрлер мен барлық сарай қызметкерлері риза болды, бірақ бұл ханшайымға қорқынышты болып көрінді. Ол ескі патшаның әйелі болғысы келмеді. Алайда патша оның қарсылығына құлақ аспай, тезірек тойға дайындалуды бұйырады.

A+A-

Есек терісі - Чарльз Перро

Ертегіде сүйікті әйелі қайтыс болғаннан кейін қайғыдан жынданып, қызына үйленгісі келген патша туралы айтылады. Ханшайым оны тоқтатуға тырысты, бірақ алмады және есек терісін киіп сарайдан қашуға мәжбүр болды. Кедей қызға сарайдың сыртында тұру оңай болған жоқ, бірақ бақыт оны әдемі ханзада түрінде тапты ...

есек терісін оқыды

Бір кездері бай және күшті патша болған. Оның ешбір патша армандамаған алтыны мен сарбаздары болды.

Оның әйелі әлемдегі ең әдемі және ақылды әйел болды. Патша мен патшайым бірге және бақытты өмір сүрді, бірақ олардың балалары болмағанына жиі қайғырды. Ақыры олар бір қызды алып, өз қыздарындай өсіруді шешті. Мүмкіндік көп ұзамай пайда болды. Патшаның бір жақын досы қайтыс болып, артында қызы, жас ханшайым қалды. Патша мен патшайым оны дереу сарайына апарды.
Қыз өсіп, күннен-күнге сұлуланып, сұлулана түсті. Бұл патша мен патшайымның көңілінен шығып, шәкіртіне қарап, олар өздерінің балалары жоқ екенін ұмытып кетті.

Бір күні патшайым қатты науқастанып қалады. Күннен күнге жағдайы нашарлап кетті. Патша күндіз-түні әйелінің төсегінен шықпады. Және ол әлсіреп, әлсіреп, дәрігерлер бірауыздан патшайым енді төсектен тұрмайтынын айтты. Мұны патшайымның өзі де көп ұзамай түсінді. Өлімнің жақындағанын сезген ол патшаны шақырып алып, әлсіз дауыспен:

Жақында өлетінімді білемін. Мен өлмес бұрын сенен бір ғана сұрағым келеді: егер сен екінші рет үйленетін болсаң, онда менен әдемірек, жақсырақ болатын әйелге ғана үйлен.

Патша қатты жылап, патшайымға тілегім орындалады деп уәде беріп, ол қайтыс болды.

Әйелін жерлеген патша қайғыдан өзіне орын таппай, ішіп-жемей, қартайып кеткені сонша, оның барлық министрлері мұндай өзгерістен шошып кетті.

Бір күні патша күрсініп, жылап бөлмесінде отырғанда, министрлер оның қасына келіп, қайғыдан бас тартып, тезірек үйленуді сұрай бастады.

Бірақ патша бұл туралы естігісі де келмеді. Алайда министрлер одан қалыспай, патшаның міндетті түрде үйленуі керек деп сендірді. Бірақ министрлер қанша тырысқанымен, олардың көндіруі патшаны сендіре алмады. Ақырында, олар оны қудалауымен ашуландырғаны сонша, бір күні патша оларға:

Мен марқұм патшайымға одан да әдемі, одан да жақсы әйелді тапсам, екінші рет үйленемін деп уәде бердім, бірақ ондай әйел дүниеде жоқ. Сондықтан мен ешқашан үйленбеймін.

Министрлер патшаның аз да болса бас тартқанына қуанып, оған күн сайын ең ғажайып сұлулардың портреттерін көрсете бастады, осылайша патша осы портреттердің ішінен әйел таңдайды, бірақ патша қайтыс болған патшайымның екенін айтты. жақсырақ, ал министрлер ештеңесіз кетіп қалды.

Ақырында ең маңызды министр бір күні патшаға келіп:

Король! Сіздің шәкіртіңіз ақылдылығымен де, сұлулығымен де марқұм патшайымнан нашар көрінеді ме? Ол соншалықты ақылды және әдемі, сіз одан жақсы әйел таба алмайсыз! Оған үйлен!

Патшаға оның жас шәкірті ханшайым патшайымнан жақсырақ және әдемірек болып көрінді және одан бас тартпай, шәкіртіне үйленуге келісті.

Министрлер мен барлық сарай қызметкерлері риза болды, бірақ бұл ханшайымға қорқынышты болып көрінді. Ол ескі патшаның әйелі болғысы келмеді. Алайда патша оның қарсылығына құлақ аспай, тезірек тойға дайындалуды бұйырады.

Жас ханшайымның үміті үзілді. Ол не істерін білмеді. Ақыры әпкесі Сирень сиқыршыны есіне түсіріп, онымен кеңесуді жөн көрді. Сол түні ол барлық жолдарды білетін үлкен кәрі қошқар мінген алтын арбамен сиқыршыға барды.

Сиқыршы ханшайымның әңгімесін мұқият тыңдады.

Менің айтқанымды дәл орындасаң, еш жамандық болмайды, - деді ол. Ең алдымен патшадан аспандай көк көйлек сұра. Ол саған ондай көйлек ала алмайды.

Ханшайым сиқыршыға кеңесі үшін алғыс айтып, үйіне оралды. Келесі күні таңертең ол патшаға көктей көк көйлек алмайынша, оған үйленуге келіспейтінін айтты.

Патша бірден ең жақсы шеберлерді шақырып алып, оларға аспандай көк көйлек тігуді бұйырады.

Ханшайымның көңілінен шықпасаңдар, – деп қосты, – бәріңді дарға асуды бұйырамын.

Келесі күні шеберлер тапсырыс берген көйлекті әкелді, онымен салыстырғанда алтын бұлттармен қоршалған көк аспанның өзі соншалықты әдемі емес көрінді.

Көйлекті алғаннан кейін ханшайым қатты қуанып емес, қорқып кетті. Ол тағы да сиқыршыға барып, енді не істеу керектігін сұрады. Сиқыршы жоспарының жүзеге аспай қалғанына қатты ашуланып, ханшайымға патшадан ай түсті көйлек талап етуді бұйырады.

Патша ханшайымға ештеңеден бас тарта алмады. Ол патшалықтағы ең шебер қолөнершілерді шақырып жіберді де, сондай қорқынышты дауыспен оларға бұйрық берді, шеберлер бір күннен аз уақыт ішінде көйлекті алып келді.

Бұл әдемі киімді көрген ханшайым одан сайын күнге күйіп кетті.


Сиқыршы Лилак ханшайымға көрінді және екінші сәтсіздік туралы біліп, оған:

Екі жағдайда да патша сіздің өтінішіңізді орындады. Күн нұрындай жарқыраған көйлек талап еткенде, енді қолынан келе ме, көрейік. Оның мұндай көйлекті алуы екіталай. Қалай болғанда да, біз уақытты ұтамыз.

Ханшайым келісіп, патшадан осындай көйлек талап етеді. Патша еш ойланбастан тәжіндегі барлық гауһар тастар мен лағылдарды берді, егер көйлек күндей жарқырап тұрса. Сондықтан, көйлек әкелініп, жайылған кезде, бәрі бірден көздерін бұрды: ол шынымен де күн сияқты жарқырайды.

Бір ханшайым бақытты болмады. Ол көзінің жарқыраудан ауырғанын айтып, бөлмесіне барды да, сол жерде қатты жылай бастады. Сиқыршы Лилак оның барлық кеңестерінің нәтижесіз болғанына қатты қайғырды.

Ал, енді, балам, - деді ол ханшайымға, - патшадан сүйікті есегінің терісін талап ет. Ол сізге оны міндетті түрде бермейді!

Ал, сиқыршы патшадан терісін талап етуді бұйырған есек қарапайым есек емес екенін айтуым керек. Күнде таңертең көң орнына төсек-орындарын жылтыр алтын теңгелермен жауып тұратын. Патшаның бұл есекті неге сонша жақсы көріп, қорғағаны түсінікті.

Ханшайымның қуанышында шек болмады. Ол патша есекті өлтіруге ешқашан келіспейтініне сенімді болды. Ол патшаға қуана жүгіріп барып, есек терісін талап етті.


Патша мұндай оғаш талапқа таң қалса да, оны орындаудан тартынбады. Есекті өлтіріп, терісін салтанатты түрде ханшайымға әкелді. Енді ол шынымен не істерін білмеді. Бірақ содан кейін оған сиқыршы Лилак пайда болды.

Көп уайымдама, жаным! - ол айтты. – Мүмкін, мұның бәрі жақсылық үшін шығар. Есектің терісіне оранып, тезірек сарайдан кет. Өзіңізбен бірге ештеңені алмаңыз: көйлектері бар кеуде сізді жер астында ұстайды. Міне менің сиқырлы таяқшам. Сізге кеуде керек кезде, таяқшаңызбен жерге ұрыңыз, ол сіздің алдыңызда пайда болады. Бірақ тез кетіңіз, кешіктірмеңіз.

Ханшайым сиқыршыны сүйіп, есектің жағымсыз терісін тартып, ешкім танымас үшін бетіне күйе жағып, сарайдан шығып кетті.


Ханшайымның жоғалуы үлкен әбігерге түсті. Патша мың атты әскер мен көптеген садақшыларды жаяу ханшайымның соңынан аттандырды. Бірақ сиқыршы ханшайымды патша қызметшілерінің көзіне көрінбейтін етіп жасады. Сондықтан патша босқа іздеуден бас тартуға мәжбүр болды.

Ал бұл уақытта ханшайым жолға шықты. Ол көптеген үйлерге кіріп, ең болмаса қызметші етіп алуды өтінді.

Бірақ ешкім ханшайымды өздерімен бірге алып кеткісі келмеді, өйткені есек терісінде ол әдеттен тыс ұсқынсыз болып көрінді.

Ақыры ол үлкен үйге жетті. Бұл үйдің қожайыны кедей ханшайымды жұмысшы ретінде қабылдауға келісті. Ханшайым үй иесіне алғысын айтып, не істеу керектігін сұрады. Қожайын оған киім жууды, күркетауық бағуды, қой бағуды және шошқа науаларын тазалауды бұйырды.

Ханшайымды ас үйге орналастырды. Алғашқы күннен бастап қызметшілер оны дөрекі түрде мазақтай бастады. Әйтсе де, бірте-бірте үйреніп қалдық. Сонымен қатар, ол өте көп жұмыс істеді, ал қожайын оны ренжітуге жол бермеді.

Бір күні бұлақ жағасында отырып, ханшайым айнадағыдай суға қарады.

Есек терісін жамылған өзіне қарап, ол шошып кетті. Ханшайым өзінің соншалықты лас екеніне ұялып, есек терісін тез лақтырып, ағынға шомылды. Бірақ үйге оралғанда, ол қайтадан жағымсыз тері киюге мәжбүр болды.

Бақытымызға орай, келесі күні мереке болды және ханшайым жұмыс істеуге мәжбүр болмады. Ол мұны пайдаланып, өзінің бай көйлектерінің біріне киінуді шешті.

Ханшайым сиқырлы таяқшасымен жерге соқты, оның алдында киімдер сандығы пайда болды. Ханшайым патшадан алған көк көйлегін алып, кішігірім бөлмесіне кіріп, киіне бастады.

Ол айнаға қарап, керемет киімін тамашалады, содан бері ол мереке сайын өзінің бай көйлектерін киіп жүрді. Бірақ қой мен күркетауықтан басқа ешкім бұл туралы білмеді. Жұрттың бәрі оны есектің ұсқынсыз терісінен көріп, оны Есек терісі деп атаған.

Әйтеуір болды, жас ханзада аңшылықтан қайтып келе жатып, Есек терісі жұмысшы болып тұратын үйге демалуға тоқтайды. Біраз демалды да, үйді, ауланы аралай бастады.

Кездейсоқ ол қараңғы дәлізге кіріп кетті. Дәліздің соңында жабық есік тұрды. Ханзада өте қызық болды және ол бұл есіктің артында кім тұратынын білгісі келді. Ол жарықшаққа қарады. Кішкентай тар бөлмеде әдемі, талғампаз ханшайымды көргенде, ол қандай таң қалдырды! Ол осы кішкентай бөлмеде кім тұратынын білу үшін қожайынға жүгірді.


Олар оған: Есек терісі деген қыз сонда тұрады, көйлек орнына есек терісін киіп алғаны сонша, лас, майлы болғаны сонша, оған ешкім қарағысы да, сөйлескісі де келмейді. Олар қой бағуға және шошқа науаларын тазалауға есек терісін үйге кіргізді.


Патша бұдан артық ештеңе білмеді. Ол сарайға оралды, бірақ есік тесігінен байқаусызда көрген сұлуды ұмыта алмады. Сол кезде бөлмеге кірмегеніне өкініп, онымен таныстырды.

Ханзада келесі жолы міндетті түрде орындаймын деп өзіне уәде берді.

Тамаша сұлулық туралы үнемі ойлана отырып, ханзада қатты ауырып қалды. Анасы мен әкесі үмітсіз болды. Олар дәрігерлерді шақырды, бірақ дәрігерлер ештеңе істей алмады. Ақырында олар патшайымға: оның ұлы қатты қайғыдан ауырып қалған болуы керек. Патшайым ұлынан оған не болғанын сұрай бастады, бірақ ол оған жауап бермеді. Бірақ патшайым тізерлеп отырып, жылай бастағанда:

Мен Ешек терісі торт пісіріп, дайын болған бойда қайтарып берсін деймін.

Патшайым мұндай оғаш тілекке таң қалды. Ол сарай қызметкерлерін шақырып алып, бұл Есек терісінің кім екенін сұрады.

Әй, әлгі арам пиғыл! – деп түсіндірді бір сарай қызметкері. Ол осы жерден алыс емес жерде тұрып, қой, күркетауық бағып жүр.

Жарайды, бұл Есек терісі кім болса да, - деді патшайым, ханзадаға бәліш пісіріп берсін!

Сарай адамдары Есекке жүгіріп барып, оған патшайымның бұйрығын беріп, оны мүмкіндігінше жақсы және тез орындау керек деп қосты.

Ханшайым кішкентай бөлмесіне қамалып, есек терісін лақтырып, беті-қолын жуып, таза көйлек киіп, торт пісіре бастады. Ол ең жақсы ұнды, ең жаңа сары май мен жұмыртқаны алды.

Қамыр илеп жатқанда, әдейі ме, әлде кездейсоқ па, ол саусағынан сақинаны түсіріп алған. Ол қамырға түсіп, сол жерде қалды. Торт пісірілген кезде, ханшайым жағымсыз терісін киіп, бөлмеден шығып, тортты сарай қызметкеріне ұсынды және онымен ханзадаға бару керек пе деп сұрады. Бірақ сарай қызметкері оған жауап бергісі де келмеді және пирогты алып сарайға жүгірді.


Ханзада сарай қызметкерінің қолындағы тортты жұлып алып, оны асығыс жей бастағаны сонша, барлық дәрігерлер бастарын шайқап, иықтарын көтерді.

Мұндай шапшаңдық аз жақсылықты көрсетеді! олар айтты.

Шынында да, патшаның баласы пирогты ашкөздікпен жегені соншалық, пирогтың бір бөлігінде біткен сақинаға тұншығып қала жаздады. Бірақ ханзада аузынан сақинаны тез алып тастады, содан кейін пирогты асықпай жей бастады. Ол сақинаға ұзақ қарады. Оның кішкентай болғаны сонша, әлемдегі ең әдемі саусақ қана сыйды. Князь сақинаны анда-санда сүйіп, одан кейін жастығының астына тығып, оған ешкім қарап тұрған жоқ деп ойлап минут сайын шығарып отырды.

Осы уақыт бойы ол Есек терісі туралы ойлады, бірақ ол туралы дауыстап айтуға қорықты. Сондықтан оның ауруы күшейіп, дәрігерлер не айтарын білмей қалды. Ақыры олар патшайымға ұлының махаббаттан ауырғанын хабарлады. Патшайым патшамен бірге ұлына қарай жүгірді, ол да ренжіп, ренжіді.

Балам, – деді мұңайып патша, – сүйген қызыңды айт. Соңғы қызметші болса да сені оған үйлендіреміз деп уәде береміз!

Ұлын құшақтай алған патшайым патшаның уәдесін растады. Әке-шешесінің көз жасы мен мейіріміне толқыған ханзада оларға:

Құрметті әке мен ана! Сонша ғашық болған қыздың кім екенін өзім де білмеймін. Мен бұл сақина кім болса да жарасатын адамға үйленемін.

Ол жастықтың астынан есек терісінен жасалған сақинаны алып, патша мен патшайымға көрсетті.

Патша мен патшайым сақинаны алып, қызыға қарап, мұндай сақинаға тек ең әдемі қыз ғана сыйды деп шешіп, ханзадамен келісті.

Патша барабандарды дереу соғуды бұйырды және барлық қыздарды сарайға шақырып, сақинаны сынап көру үшін бүкіл қала бойынша жүгірушілерді жіберді.

Жаяу жүргіншілер көшелермен жүгіріп, сақинаға сай келетін қыз жас ханзадаға үйленетінін жариялады.

Алдымен сарайға ханшайымдар, сосын сарайдың ханымдары келді, бірақ саусақтарын жіңішкерту үшін қанша тырысса да, жүзік тағый алмады. Маған тігінші шақыруға тура келді. Олар әдемі болды, бірақ саусақтары сақинаға сыймайтындай қалың болды.

Ақыры кезек қызметші қыздарға келді, бірақ олар да сәтсіздікке ұшырады. Барлығы сақинаны өлшеп қойған. Оған ешкім сәйкес келмеді! Содан кейін князь аспаздарды, ыдыс жуғыштарды, шошқа бағушыларын шақыруды бұйырды. Оларды әкелді, бірақ шыңдалған саусақтары сақинаға тырнақтан артық кіре алмады.

Жаңа ғана бәліш пісірген Есек терісін әкелді ме? — деп сұрады патша.

Сарайлар оған күліп жауап берді:

Есек терісі тым кір, жаман болғандықтан сарайға шақырылмады.

Енді оған жібер! – деп бұйырды патша.

Сонда төрдегілер үнсіз күліп, Есек терісінің соңынан жүгірді.


Ханшайым барабан соғуы мен серуеншілердің айқайын естіді және оның сақинасы осы дүрбелеңнің бәрін көтерді деп болжады. Олардың артынан келе жатқанын көргенде қатты қуанды. Шашын тез тарады да, ай түсті көйлек киді. Ханшайым олардың есік қағып, ханзадаға шақырып жатқанын естіген бойда, асығыс көйлегіне есек терісін лақтырып, есікті ашты.

Патша өз ұлын оған үйлендіргісі келетінін сарай қызметкерлері Есеккенге келеке етіп хабарлап, оны сарайға апарады.

Есек терісінің ерекше көрінісіне таңғалған ханзада есіктің тесігінен соншалықты әдемі де сымбатты көрген қыздың дәл осы екеніне сене алмады. Князь мұңайып, ыңғайсызданып, одан сұрады:

Сіз қараңғы дәліздің соңында тұрасыз үлкен үй, жақында аңшылықтан қайда бардым?

Иә, ол жауап берді.

Маған қолыңды көрсет», - деп жалғастырды ханзада.

Қара, ластанған терінің астынан кішкентай нәзік қол пайда болған кезде және сақина қызға сәйкес келгенде, патша мен патшайымның және барлық сарай қызметкерлерінің қайран қалғанын елестетіп көріңіз. Сонда ханшайым есек терісін лақтырып тастады. Оның сұлулығына таң қалған ханзада ауруын ұмытып, қуаныштан оның аяғына тастай берді.


Патша мен патшайым да оны құшақтап, ұлына үйленгісі келетінін сұрады.

Осының бәріне ұялған ханшайым бірдеңе айтайын деп еді, кенеттен төбе ашылып, сиқыршы Лилак сирень гүлдері мен бұтақтары бар арбамен залға түсіп, барлығына ханшайымның тарихын айтып берді.


Бақсы қыздың әңгімесін тыңдаған патша мен патшайым ханшайымға одан сайын ғашық болып, оны бірден ұлына үйлендіреді.

Тойға әр елдің патшалары қатысты. Біреулер арбаға мінсе, біреулері атқа мініп, ең алыстары пілдерге, жолбарыстарға, қырандарға мінген.

Той сән-салтанатпен, сән-салтанатпен өтті, бұл тек елестетеді. Бірақ ханзада мен оның жас әйелі осы сән-салтанатқа аз назар аударды: олар тек бір-біріне қарап, бір-бірін ғана көрді.


(Аудармасы М. Булатов, иллюстрациялар А. Рейпольский, Лениздат, 1992, fairyroom.ru)

Бағалауды растау

Рейтинг: 4,9 / 5. Рейтинг саны: 27

Сайттағы материалдарды пайдаланушы үшін жақсартуға көмектесіңіз!

Төмен бағаның себебін жазыңыз.

Жіберу

Пікіріңізге рахмет!

Оқу 4274 рет

Чарльз Перроның басқа ертегілері

  • Сұлулық пен құбыжық - Чарльз Перро

    Әдемі де мейірімді қыз мен сиқырлы ханзада туралы ертегі. Орыс әдебиетіндегі сюжетке жақын ертегі - «Алқызыл гүл». Сұлулық пен құбыжық Ертеде бір бай саудагер болыпты, оның үш қыз, үш ұлы бар екен. …

  • Етік киген мысық - Чарльз Перро

    Диірменшінің әкесінен інісіне мұра болған ерекше мысық туралы ертегі. Жас жігіт бастапқыда мұрадағы үлесіне қатты қуанбады, бірақ оны айлакер және ақылды мысық жасады. ең бай адамжәне патшаның күйеу баласы ... Мысық ...

  • Түймені бар рикет - Чарльз Перро

    Тумысынан көріксіз, бірақ ақылды, мейірімді ханзада туралы ертегі. Сонымен қатар, пері өзінің жақсы көретінін ең ақылды ете алатынын болжады. Дәл осы уақытта басқа патшалықта ерекше сұлулық ханшайымы дүниеге келді. …

    • Даңқты патша бұршақ туралы ертегі - Мамин-Сибиряк Д.Н.

      Ертекбай патша Бұршақ туралы және таңғажайып кенже қызы туралы - бұршақтан үлкен емес. Қосар патша Горох патшаға қарсы соғысқа аттанды, себебі ол қызы Кутафьяны әйелдікке бермей қойды. …

    • Ескі үй - Ганс Кристиан Андерсен

      Өте ескі үйдегі кішкентай бала мен қарияның кездесуі. Атам жалғыз өмір сүрді және бәрі оны жалғыздықтан қатты қиналады деп ойлады. Бала қартқа өзінің қалайы солдатын берді, сосын оған қонаққа келді. Анықталғандай,…

    • Ақшақар және қызыл таң - Ағайынды Гриммдер

      Екі сұлу әпкенің ертегісі. Біреуі алқызыл раушан гүліндей болса, екіншісі сұлулығымен ақ раушан гүліндей болды. Бірде олар қатып өле жаздаған аюды құтқарып, жақсы дос болып кетті. Аю сиқырланды...

    Ертек

    Диккенс С.

    Он сегіз іні-қарындасы бар Алисия ханшайымы туралы ертегі. Оның ата-анасы: патша мен патшайым өте кедей және ауыр жұмыс істеген. Бір күні жақсы пері Алисияға бір тілекті орындай алатын сиқырлы сүйек сыйлады. …

    Әкеге арналған бөтелке поштасы

    Ширнек Х.

    Әкесі теңіздер мен мұхиттарды зерттеуші қыз Ханна туралы ертегі. Ханна әкесіне хат жазады, онда ол өзінің өмірі туралы айтады. Ханнаның отбасы ерекше: әкесінің мамандығы да, анасының жұмысы да - ол дәрігер ...

    Циполлиноның шытырман оқиғалары

    Родари Д.

    Кедей пияздың көп балалы отбасынан шыққан ақылды бала туралы ертегі. Бір күні әкесі олардың үйінің жанынан өтіп бара жатқан Лимон ханзаданың аяғын абайсызда басып қалады. Бұл үшін оның әкесі түрмеге жабылды, ал Циполлино әкесін құтқаруды шешті. Тақырыбы: ...

    Қолөнердің иісі қандай?

    Родари Д.

    Әр мамандықтың иісі туралы өлеңдер: наубайханадан нан иісі аңқиды, ұста цехынан балғын тақтай, балықшы теңіз бен балық иісі, суретші бояу иісі. Қолөнердің иісі қандай? оқыңыз Әрбір бизнестің ерекше иісі бар: Наубайхананың иісі ...


    Барлығының сүйікті мерекесі қандай? Әлбетте, Жаңа жыл! Бұнда сиқырлы түнғажайып жерге түседі, бәрі шамдармен жарқырайды, күлкі естіледі, Аяз ата көптен күткен сыйлықтарын әкеледі. Жаңа жылға арналған көптеген өлеңдер. IN …

    Сайттың осы бөлімінде сіз басты сиқыршы және барлық балалардың досы - Аяз ата туралы өлеңдер топтамасын таба аласыз. Мейірімді ата туралы көптеген өлеңдер жазылды, бірақ біз 5,6,7 жастағы балаларға ең қолайлысын таңдадық. туралы өлеңдер...

    Қыс келді, онымен бірге үлпілдек қар, боран, терезелердегі өрнектер, аязды ауа. Жігіттер аппақ қарға қуанады, алыс бұрыштардан коньки мен шана алады. Аулада жұмыс қызу жүріп жатыр: олар қар бекінісін, мұз төбесін салуда, мүсіндеуде ...

Бір кездері бизнесте табысты, күшті, батыл, мейірімді патша әдемі әйелі патшайыммен бірге өмір сүрді. Қол астындағылар оны жақсы көретін. Оның алдында көршілері мен бақталастары бас иді. Оның әйелі сүйкімді және нәзік болды, ал олардың махаббаты терең және шынайы болды. Сұлулығы ізгілікке тең келетін жалғыз қызы болды.

Патша мен патшайым оны өмірлерінен артық жақсы көрді.

Сарайдың барлық жерінде сән-салтанат пен молшылық орнады, патшаның кеңесшілері ақылды болды, қызметшілері еңбекқор және адал болды, қоралар ең асыл тұқымды жылқыларға толы болды, жертөлелерде азық-түлік пен сусынның сансыз қоры болды.

Бірақ ең таңғаларлығы, ең көрнекті жерде, қорада кәдімгі сұр ұзын құлақты есек тұрды, оған мыңдаған тиімді қызметшілер қызмет көрсетеді. Бұл тек патшаның қалауы емес еді. Мәселе мынада еді: есек төсек-орындарымен шашылып тұруы тиіс арамдықтың орнына күн сайын таңертең қызметшілер күнделікті жинайтын алтын теңгелер шашылып жатты. Бұл бақытты патшалықта өмір өте әдемі болды.

Содан бір күні патшайым ауырып қалды. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген шебер ғалымдар оны емдей алмады. Ол өзінің өлім уақыты жақындағанын сезді. Ол патшаны шақырып:

Менің соңғы тілегімді орындағаныңды қалаймын. Мен өлгеннен кейін сен қашан үйленесің...

Ешқашан! - деп үмітсіз оның сөзін бөліп, қайғыға батты, патша.

Бірақ патшайым оны ақырын қолының қимылымен тоқтатып, қатты дауыспен жалғастырды:

Сен қайта тұрмысқа шығуың керек. Сіздің министрлеріңіз дұрыс айтады, сізде мұрагер болуға міндеттісіз және егер таңдағаныңыз менен әдемірек және сымбаттырақ болса ғана үйленуге келісесіз деп уәде беруіңіз керек. Маған осылай уәде бер, сонда мен тыныш өлемін.

Патша оған бұл туралы салтанатты түрде уәде берді, ал патшайым әлемде ол сияқты сұлу ешкім жоқ екеніне сенімділікпен қайтыс болды.

Ол қайтыс болғаннан кейін министрлер патшадан қайтадан үйленуді талап ете бастады. Патша бұл туралы естігісі келмеді, қайтыс болған әйелі үшін бірнеше күн қайғырды. Бірақ министрлер де одан қалмады, ол оларға айтты соңғы сұраупатшайым өзі сияқты сұлу болса үйленетінін айтты.

Министрлер оның әйелін іздей бастады. Олар неке жасындағы қыздары бар барлық отбасыларды аралады, бірақ олардың ешқайсысы сұлулығы жағынан патшайыммен салыстыруға келмейді.

Бірде сарайда отырып, қайтыс болған әйелін қайғырған патша бақшада қызын көріп, оның санасын қараңғылық басты. Ол анасынан да сұлу еді, ал күйзеліс патша оған үйленуге шешім қабылдады.

Ол оған өз шешімін айтты, ол үмітін үзіп, көзіне жас алды. Бірақ жындының шешімін ештеңе өзгерте алмады.

Түнде ханшайым күймеге отырып, өзінің бәйбішесі Сирень сиқыршысына барды. Ол оны жұбатып, не істеу керектігін үйретті.

Әкеңе тұрмысқа шығу үлкен күнә, сондықтан былай істейміз: онымен дауласпай, той алдында аспан түсті көйлекті сыйлыққа алғың келетінін айтасың. Мұны істеу мүмкін емес, ол мұндай киімді еш жерден таба алмайды.

Ханшайым сиқыршыға алғысын айтып, үйіне қайтты.

Келесі күні ол патшаға сұлулығы жағынан аспаннан кем түспейтін көйлек алғаннан кейін ғана үйленуге келісетінін айтады. Патша бірден барлық шебер тігіншілерді шақырды.

Тез арада қызыма сондай көйлек тігіп берші, соған қарағанда көктің көк күмбезі солып қалатын, – деп бұйырды. – Менің бұйрығымды орындамасаңдар, бәрің дарға асылады.

Көп ұзамай тігіншілер дайын көйлекті әкелді. Ашық алтын бұлттар көк аспан аясында қалықтады. Көйлектің әдемі болғаны сонша, оның жанында тұратындардың бәрі өңсізденіп кетті.

Ханшайым не істерін білмеді. Ол қайтадан сирень сиқыршысына барды.

Айдың түсті көйлегін талап ет, – деді бәйбішесі.

Қызының бұл өтінішін естіген патша дереу ең жақсы шеберлерді шақырып алып, оларға керемет дауыспен бұйырды, сондықтан олар келесі күні көйлекті тіктірді. Бұл көйлек біріншіден де жақсы болды. Күмістің жұмсақ жылтырлығы мен оның кестеленген тастары ханшайымды ренжіткені сонша, ол көзіне жас алып бөлмесіне тығылды. Сирень-сиқыршы тағы да құдай қызына көмекке келді:

Енді одан күннің түсіндей көйлек сұраңыз», – деді ол, – тым болмаса, оны босата қоймайды, ал арада бірдеңе ойлап қалармыз.

Ғашық патша бұл көйлекті безендіру үшін барлық гауһар тастар мен лағылдарды беруден тартынбады. Тігіншілер әкеліп, ораған кезде оны көрген сарай адамдарының бәрі бірден соқыр болып, жарқырап, жарқырап тұрды. Жарқыраған жарқыраудан басы ауырғанын айтып, ханшайым бөлмесіне қарай қашып кетті. Одан кейін пайда болған сиқыршы қатты ашуланып, еңсесі түсіп кетті.

Енді, - деді ол, - сіздің өміріңіздегі ең бетбұрыс сәті келді. Әкеңнен алтынмен қамтамасыз ететін сүйікті атақты есегінің терісін сұра. Алға, қымбаттым!

Ханшайым патшаға өтініш жасады, ол мұның ойланбаған қылық екенін түсінсе де, есекті өлтіруге бұйрық беруден тартынбады. Бейшара жануарды өлтіріп, оның терісін салтанатты түрде ханшайымға сыйға тартты, қайғыдан таң қалды. Ол еңіреп, еңіреп, бақсы қыз күтіп тұрған бөлмесіне қарай жүгірді.

Жылама балам, Ер болсаң қайғының орнын қуаныш басады дейді. Өзіңді мына теріге орап, бұл жерден кет. Аяғың жүріп, жер көтеріп жүргенше жүр: Алла ізгілікті қалдырмайды. Мен бұйырғандай істесең, Жаратқан Ие саған бақыт сыйлайды. Бар. менікі сиқырлы таяқша. Сіздің барлық киіміңіз жер астында сіздің артыңыздан жүреді. Егер сіз бірдеңе кигіңіз келсе, таяқшаңызбен жерге екі рет соғыңыз, сонда сізге қажет нәрсе пайда болады. Енді асығыңыз.

Ханшайым есектің ұсқынсыз терісін киіп, пештің күйесін жағып, ешкімге байқамай сарайдан шығып кетті.

Оның жоғалып кеткенін білген патша қатты ашуланды. Ханшайымды табу үшін жан-жағына жүз тоқсан тоғыз сарбаз, бір мың жүз тоқсан тоғыз полицей жіберді. Бірақ мұның бәрі бекер болды.

Осы кезде ханшайым жүгіріп, әрі-бері жүгіріп, жататын жер іздеді. Жақсы адамдаролар оған тамақ берді, бірақ оның лас және қорқынышты болғаны сонша, оны ешкім өз үйіне кіргізгісі келмеді.

Ақыры лас шүберектерді жуып, шошқа науасын жуып, шұңқырларды шығаратын, бір сөзбен айтқанда, үйдегі барлық қара жұмыстарды атқаратын қызды іздеп жүрген үлкен фермаға келеді. Лас, ұсқынсыз қызды көрген егінші қызды жұмысқа алуды ұсынды.

Ханшайым қатты қуанып, қой, шошқа, сиырдың арасында күні-түні тынымсыз еңбек етті. Көп ұзамай оның шіркініне қарамастан, шаруа әйелі мен оның еңбекқорлығы мен еңбекқорлығы үшін ғашық болды.

Бірде ол орманда ағаш жинап жүріп, ағындағы өзінің бейнесін көрді. Ол киген есек терісі оны қорқытты. Ол тез жуынып, бұрынғы сұлулығы өзіне қайта оралғанын көрді. Үйге оралған ол қайтадан есектің терісін киюге мәжбүр болды.

Келесі күні мереке болды. Шкафында жалғыз қалған ол сиқырлы таяқшасын алып, еденге екі рет түртіп, көйлектердің сандығын шақырды. Көп ұзамай, мінсіз таза, аспан түсті көйлегіндегі сәнді, барлығы гауһар тастар мен сақиналарда, ол айнада өзін таң қалдырды.

Дәл сол кезде бұл аймақты иемденген патша баласы аңға шығады. Қайтар жолда шаршап, осы фермада демалуды жөн көрді. Ол жас, сымбатты, әдемі денелі, ақкөңіл еді. Фермердің әйелі оған кешкі ас әзірледі. Тамақтанып болған соң ферманы тексеруге кетті. Ұзын қараңғы дәлізге кіріп, құлыпталған шағын шкафының тереңдігін көріп, кілт тесігінен қарады. Оның таңданысы мен таңданысында шек болмады. Түсінде де көрмеген сондай әдемі, бай киінген қызды көрді. Дәл осы сәтте ол оған ғашық болып, бұл бейтаныс сұлудың кім екенін білу үшін фермерге асықты. Оған шкафта Ешек терісі деген қыздың тұратынын айтты, ол лас және жаман болғандықтан, оған ешкім қарауға болмайды.

Князь фермер мен оның әйелі бұл құпия туралы ештеңе білмейтінін және олардан сұраудың мағынасыз екенін түсінді. Ол патша сарайындағы үйіне оралды, бірақ әдемі құдайлық қыздың бейнесі бір сәт тыныштық бермей, оның қиялын үнемі қинады. Осыдан ол ауырып, қатты қызбамен ауырып қалды. Дәрігерлер оған көмектесуге дәрменсіз болды.

Мүмкін, олар патшайымға, сіздің ұлыңызды қандай да бір қорқынышты құпия қинап жатқанын айтты.

Көңілдері көтерілген патшайым баласының қасына асығып, қайғысының себебін айтуын өтінді. Ол оның барлық тілегін орындауға уәде берді.

Таңғалған патшайым сарай қызметкерлерінен «Есек терісінің» кім екенін сұрай бастады.

Мәртебелі, - деп түсіндірді оған бір кезде осы алыс фермада болған сарай қызметкерлерінің бірі. – Мынау сұмдық, арамза, қара өңді ұсқынсыз әйелдің көңін тазалап, шошқа бағып жүр.

Ол не болса да, патшайым оған қарсылық білдірді, бұл менің ауру баламның біртүрлі қыңырлығы шығар, бірақ қаласа, осы Есек терісінің өзі торт пісіріп берсін. Сіз оны тез арада осында жеткізуіңіз керек.

Бірнеше минуттан кейін жүгіруші фермаға патша бұйрығын жеткізді. Мұны естіп. Есек терісі бұл мүмкіндікке қатты қуанды. Қуанып, шкафына асығыс кіріп, ішіне қамалып, жуынып, әдемі киімдерін киіп, торт пісіре бастады. Ең ақ ұн мен ең жаңа сары жұмыртқаны алып, қамыр илей бастады. Сосын, кездейсоқ па, әлде әдейі (кім біледі?) сақина оның саусағынан сырғып түсіп, қамырға түсіп кетті. Торт дайын болған соң, шіркін, майлы есек терісін киіп, тортты сарайға асығатын жүйрікке берді.

Князь ашкөздікпен тортты жей бастады, кенет ол изумрудты кішкентай алтын сақинаға тап болды. Көргенінің түс емес екенін енді түсінді. Сақинаның кішкентай болғаны сонша, ол әлемдегі ең әдемі саусаққа ғана сыйды.

Ханзада осы керемет сұлулық туралы үнемі ойлады және армандады, ал безгегі оны қайтадан басып алды, тіпті бұрынғыдан әлдеқайда күшті. Патша мен патшайым ұлдарының қатты ауырып жатқанын және оның жазылуынан үміт жоқ екенін білген бойда көз жасына еріксіз жүгіре жөнелді.

Қымбатты ұлым! — деп айқайлады қайғылы патша. -Не қалайсың айтшы? Дүниеде біз сіз үшін ала алмайтын ештеңе жоқ.

Менің қымбатты әкем, - деп жауап берді ханзада, - мына сақинаға қараңызшы, ол мені сауықтырып, қайғыдан емдейді. Мен бұл жүзікке сай келетін қызға үйленгім келеді, ол кім болса да - ханшайым немесе ең кедей шаруа әйелі.

Король сақинаны абайлап алды. Ол дереу жүз барабаншылар мен жаршыларды жіберіп, патша жарлығы туралы хабардар етті: саусағына алтын жүзік таққан қыз ханзаданың қалыңдығы болады.

Алдымен ханшайымдар, кейін герцогинялар, баронессалар, мархионессалар келді. Бірақ олардың ешқайсысы сақинаға шыға алмады. Олар саусақтарын бұрап, актриса мен тігіншінің сақинасын тағымақ болғанымен, саусақтары тым қалың болып шықты. Содан кейін қызметшілерге, аспаздарға және шопандарға келді, бірақ олар да сәтсіздікке ұшырады.

Бұл туралы ханзада хабарлады.

Есек терісі сақина киіп көру үшін келді ме?

Сарайдағылар күліп, оның сарайда көріну үшін тым лас екенін айтты.

Оны тауып, осында әкеліңіз, - деп бұйырды патша, - барлығына сақина тағып көру керек.

Домбыра дабылы мен жаршылардың айғайын естіген Есек те осындай дүрбелең тудырған оның сақинасы екенін білді.

Есігінің қаққанын естіген бойда жуынып, шашын тарап, әдемі киініп алды. Содан кейін ол теріге лақтырып, есікті ашты. Күліп шақырған сарай қызметкерлері оны сарайға, ханзадаға апарды.

Сіз қораның бұрышындағы шағын шкафта тұрасыз ба? - ол сұрады.

Иә, мәртебелі, - деп жауап берді мысқыл.

Маған қолыңызды көрсетіңіз, - деп сұрады ханзада бұрын-соңды болмаған толқуды бастан кешіріп. Бірақ лас, иісі шыққан есек терісінің астынан кішкентай ақ қол шығып, саусағына дұрыс болып шыққан алтын сақина еш қиналмай сырғып кеткенде патша мен патшайым және барлық сарай қызметкерлері нені таң қалдырды. Ханзада оның алдында тізерлеп отырды. Оны алуға асыққан лас қыз еңкейіп, есек терісі тайып кетті, бәрі ертегілерде ғана болатын осындай ғажайып сұлу қызды көрді. Күннің түсіндей көйлек киіп, ол жан-жағынан жарқырайды, оның бетін патша бақшасының ең жақсы раушан гүлдері қызғанады, ал көздері оның түсі болды. көк аспанпатша қазынасының ең үлкен гауһар тастарынан да жарқырап тұрды. Патша жарқырап жіберді. Патшайым қуаныштан алақандарын соқты. Олар оған ұлын үйлендіруді өтінді.

Ханшайым жауап беруге үлгермей жатып, көктен Сирень-Сиқыршы түсіп, гүлдердің ең нәзік хош иісін шашыратып жіберді. Ол барлығына есек терісінің тарихын айтып берді. Патша мен патшайым болашақ келінінің осындай бай, текті әулеттен шыққанына шексіз қуанып, оның батылдығын естіген ханзада оған одан сайын ғашық болды.

IN әртүрлі елдерүйлену тойына шақырулар ұшып кетті. Біріншісіне ханшайымның әкесіне шақыру жіберілді, бірақ қалыңдықтың кім екенін жазбады. Содан той болатын күн келді. Оған жан-жақтан патшалар мен патшайымдар, ханзадалар мен ханшайымдар келді. Біреулері алтын жалатылған күймелермен, біреулері алып пілдерге, жауыз жолбарыстар мен арыстандарға мініп, кейбірі жүйрік қырандармен ұшып келді. Бірақ ең бай және ең күшті ханшайымның әкесі болды. Ол жаңа әйелімен, сұлу жесір патшайыммен келді. Ол үлкен нәзіктік пен қуанышпен қызын танып, оған осы некеге бірден батасын берді. Үйлену тойына сыйлық ретінде ол қызының сол күннен бастап патшалығын басқаратынын хабарлады.

Бұл әйгілі мереке үш айға созылды. Ал жас ханзаданың жас ханшайымға деген махаббаты ұзақ, ұзақ уақытқа созылды, бір жақсы күн олармен бірге қайтыс болды.

Peau d "ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre for Miss Clara ~

Чарльз Перроның «Есек терісі» ертегісі үшін Мисс Клараның әдемі қуыршақ иллюстрациялары. Кітап 2011 жылы Францияда басылып шықты.

есек терісі

Бір кездері бизнесте табысты, күшті, батыл, мейірімді патша әдемі әйелі патшайыммен бірге өмір сүрді. Қол астындағылар оны жақсы көретін. Оның алдында көршілері мен бақталастары бас иді. Оның әйелі сүйкімді және нәзік болды, ал олардың махаббаты терең және шынайы болды. Сұлулығы ізгілікке тең келетін жалғыз қызы болды.

Патша мен патшайым оны өмірлерінен артық жақсы көрді.

Сарайдың барлық жерінде сән-салтанат пен молшылық орнады, патшаның кеңесшілері ақылды болды, қызметшілері еңбекқор және адал болды, қоралар ең асыл тұқымды жылқыларға толы болды, жертөлелерде азық-түлік пен сусынның сансыз қоры болды.

Бірақ ең таңғаларлығы, ең көрнекті жерде, қорада кәдімгі сұр ұзын құлақты есек тұрды, оған мыңдаған тиімді қызметшілер қызмет көрсетеді. Бұл тек патшаның қалауы емес еді. Мәселе мынада еді: есек төсек-орындарымен шашылып тұруы тиіс арамдықтың орнына күн сайын таңертең қызметшілер күнделікті жинайтын алтын теңгелер шашылып жатты. Бұл бақытты патшалықта өмір өте әдемі болды.

Содан бір күні патшайым ауырып қалды. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген шебер ғалымдар оны емдей алмады. Ол өзінің өлім уақыты жақындағанын сезді. Ол патшаны шақырып:

Менің соңғы тілегімді орындағаныңды қалаймын. Мен өлгеннен кейін сен қашан үйленесің...

Ешқашан! - деп үмітсіз оның сөзін бөліп, қайғыға батты, патша.

Бірақ патшайым оны ақырын қолының қимылымен тоқтатып, қатты дауыспен жалғастырды:

Сен қайта тұрмысқа шығуың керек. Сіздің министрлеріңіз дұрыс айтады, сізде мұрагер болуға міндеттісіз және егер таңдағаныңыз менен әдемірек және сымбаттырақ болса ғана үйленуге келісесіз деп уәде беруіңіз керек. Маған осылай уәде бер, сонда мен тыныш өлемін.

Патша оған бұл туралы салтанатты түрде уәде берді, ал патшайым әлемде ол сияқты сұлу ешкім жоқ екеніне сенімділікпен қайтыс болды.

Ол қайтыс болғаннан кейін министрлер патшадан қайтадан үйленуді талап ете бастады. Патша бұл туралы естігісі келмеді, қайтыс болған әйелі үшін бірнеше күн қайғырды. Бірақ министрлер де одан қалыспай, патшайымның соңғы өтінішін айтып, ол сияқты сұлу болса үйленетінін айтты.

Министрлер оның әйелін іздей бастады. Олар неке жасындағы қыздары бар барлық отбасыларды аралады, бірақ олардың ешқайсысы сұлулығы жағынан патшайыммен салыстыруға келмейді.

Бірде сарайда отырып, қайтыс болған әйелін қайғырған патша бақшада қызын көріп, оның санасын қараңғылық басты. Ол анасынан да сұлу еді, ал күйзеліс патша оған үйленуге шешім қабылдады.

Ол оған өз шешімін айтты, ол үмітін үзіп, көзіне жас алды. Бірақ жындының шешімін ештеңе өзгерте алмады.

Түнде ханшайым күймеге отырып, өзінің бәйбішесі Сирень сиқыршысына барды. Ол оны жұбатып, не істеу керектігін үйретті.

Әкеңе тұрмысқа шығу үлкен күнә, сондықтан былай істейміз: онымен дауласпай, той алдында аспан түсті көйлекті сыйлыққа алғың келетінін айтасың. Мұны істеу мүмкін емес, ол мұндай киімді еш жерден таба алмайды.

Ханшайым сиқыршыға алғысын айтып, үйіне қайтты.

Келесі күні ол патшаға сұлулығы жағынан аспаннан кем түспейтін көйлек алғаннан кейін ғана үйленуге келісетінін айтады. Патша бірден барлық шебер тігіншілерді шақырды.

Тез арада қызыма сондай көйлек тігіп берші, соған қарағанда көктің көк күмбезі солып қалатын, – деп бұйырды. – Менің бұйрығымды орындамасаңдар, бәрің дарға асылады.

Көп ұзамай тігіншілер дайын көйлекті әкелді. Ашық алтын бұлттар көк аспан аясында қалықтады. Көйлектің әдемі болғаны сонша, оның жанында тұратындардың бәрі өңсізденіп кетті.

Ханшайым не істерін білмеді. Ол қайтадан сирень сиқыршысына барды.

Айдың түсті көйлегін талап ет, – деді бәйбішесі.

Қызының бұл өтінішін естіген патша дереу ең жақсы шеберлерді шақырып алып, оларға керемет дауыспен бұйырды, сондықтан олар келесі күні көйлекті тіктірді. Бұл көйлек біріншіден де жақсы болды. Күмістің жұмсақ жылтырлығы мен оның кестеленген тастары ханшайымды ренжіткені сонша, ол көзіне жас алып бөлмесіне тығылды. Сирень-сиқыршы тағы да құдай қызына көмекке келді:

Енді одан күннің түсіндей көйлек сұраңыз», – деді ол, – тым болмаса, оны босата қоймайды, ал арада бірдеңе ойлап қалармыз.

Ғашық патша бұл көйлекті безендіру үшін барлық гауһар тастар мен лағылдарды беруден тартынбады. Тігіншілер әкеліп, ораған кезде оны көрген сарай адамдарының бәрі бірден соқыр болып, жарқырап, жарқырап тұрды. Жарқыраған жарқыраудан басы ауырғанын айтып, ханшайым бөлмесіне қарай қашып кетті. Одан кейін пайда болған сиқыршы қатты ашуланып, еңсесі түсіп кетті.

Енді, - деді ол, - сіздің өміріңіздегі ең бетбұрыс сәті келді. Әкеңнен алтынмен қамтамасыз ететін сүйікті атақты есегінің терісін сұра. Алға, қымбаттым!

Ханшайым патшаға өтініш жасады, ол мұның ойланбаған қылық екенін түсінсе де, есекті өлтіруге бұйрық беруден тартынбады. Бейшара жануарды өлтіріп, оның терісін салтанатты түрде ханшайымға сыйға тартты, қайғыдан таң қалды. Ол еңіреп, еңіреп, бақсы қыз күтіп тұрған бөлмесіне қарай жүгірді.

Жылама балам, Ер болсаң қайғының орнын қуаныш басады дейді. Өзіңді мына теріге орап, бұл жерден кет. Аяғың жүріп, жер көтеріп жүргенше жүр: Алла ізгілікті қалдырмайды. Мен бұйырғандай істесең, Жаратқан Ие саған бақыт сыйлайды. Бар. Менің сиқырлы таяқшамды ал. Сіздің барлық киіміңіз жер астында сізге ереді. Егер сіз бірдеңе кигіңіз келсе, таяқшаңызбен жерге екі рет соғыңыз, сонда сізге қажет нәрсе пайда болады. Енді асығыңыз.

Ханшайым есектің ұсқынсыз терісін киіп, пештің күйесін жағып, ешкімге байқамай сарайдан шығып кетті.

Оның жоғалып кеткенін білген патша қатты ашуланды. Ханшайымды табу үшін жан-жағына жүз тоқсан тоғыз сарбаз, бір мың жүз тоқсан тоғыз полицей жіберді. Бірақ мұның бәрі бекер болды.

Осы кезде ханшайым жүгіріп, әрі-бері жүгіріп, жататын жер іздеді. Мейірімді адамдар оған тамақ берді, бірақ оның лас және қорқынышты болғаны сонша, оны ешкім өз үйіне кіргізгісі келмеді.

Ақыры лас шүберектерді жуып, шошқа науасын жуып, шұңқырларды шығаратын, бір сөзбен айтқанда, үйдегі барлық қара жұмыстарды атқаратын қызды іздеп жүрген үлкен фермаға келеді. Лас, ұсқынсыз қызды көрген егінші қызды жұмысқа алуды ұсынды.

Ханшайым қатты қуанып, қой, шошқа, сиырдың арасында күні-түні тынымсыз еңбек етті. Көп ұзамай оның шіркініне қарамастан, шаруа әйелі мен оның еңбекқорлығы мен еңбекқорлығы үшін ғашық болды.

Бірде ол орманда ағаш жинап жүріп, ағындағы өзінің бейнесін көрді. Ол киген есек терісі оны қорқытты. Ол тез жуынып, бұрынғы сұлулығы өзіне қайта оралғанын көрді. Үйге оралған ол қайтадан есектің терісін киюге мәжбүр болды.

Келесі күні мереке болды. Шкафында жалғыз қалған ол сиқырлы таяқшасын алып, еденге екі рет түртіп, көйлектердің сандығын шақырды. Көп ұзамай, мінсіз таза, аспан түсті көйлегіндегі сәнді, барлығы гауһар тастар мен сақиналарда, ол айнада өзін таң қалдырды.

Дәл сол кезде бұл аймақты иемденген патша баласы аңға шығады. Қайтар жолда шаршап, осы фермада демалуды жөн көрді. Ол жас, сымбатты, әдемі денелі, ақкөңіл еді. Фермердің әйелі оған кешкі ас әзірледі. Тамақтанып болған соң ферманы тексеруге кетті. Ұзын қараңғы дәлізге кіріп, құлыпталған шағын шкафының тереңдігін көріп, кілт тесігінен қарады. Оның таңданысы мен таңданысында шек болмады. Түсінде де көрмеген сондай әдемі, бай киінген қызды көрді. Дәл осы сәтте ол оған ғашық болып, бұл бейтаныс сұлудың кім екенін білу үшін фермерге асықты. Оған шкафта Ешек терісі деген қыздың тұратынын айтты, ол лас және жаман болғандықтан, оған ешкім қарауға болмайды.

Князь фермер мен оның әйелі бұл құпия туралы ештеңе білмейтінін және олардан сұраудың мағынасыз екенін түсінді. Ол патша сарайындағы үйіне оралды, бірақ әдемі құдайлық қыздың бейнесі бір сәт тыныштық бермей, оның қиялын үнемі қинады. Осыдан ол ауырып, қатты қызбамен ауырып қалды. Дәрігерлер оған көмектесуге дәрменсіз болды.

Мүмкін, олар патшайымға, сіздің ұлыңызды қандай да бір қорқынышты құпия қинап жатқанын айтты.

Көңілдері көтерілген патшайым баласының қасына асығып, қайғысының себебін айтуын өтінді. Ол оның барлық тілегін орындауға уәде берді.

Таңғалған патшайым сарай қызметкерлерінен «Есек терісінің» кім екенін сұрай бастады.

Мәртебелі, - деп түсіндірді оған бір кезде осы алыс фермада болған сарай қызметкерлерінің бірі. – Мынау сұмдық, арамза, қара өңді ұсқынсыз әйелдің көңін тазалап, шошқа бағып жүр.

Ол не болса да, патшайым оған қарсылық білдірді, бұл менің ауру баламның біртүрлі қыңырлығы шығар, бірақ қаласа, осы Есек терісінің өзі торт пісіріп берсін. Сіз оны тез арада осында жеткізуіңіз керек.

Бірнеше минуттан кейін жүгіруші фермаға патша бұйрығын жеткізді. Мұны естіп. Есек терісі бұл мүмкіндікке қатты қуанды. Қуанып, шкафына асығыс кіріп, ішіне қамалып, жуынып, әдемі киімдерін киіп, торт пісіре бастады. Ең ақ ұн мен ең жаңа сары жұмыртқаны алып, қамыр илей бастады. Сосын, кездейсоқ па, әлде әдейі (кім біледі?) сақина оның саусағынан сырғып түсіп, қамырға түсіп кетті. Торт дайын болған соң, шіркін, майлы есек терісін киіп, тортты сарайға асығатын жүйрікке берді.

Князь ашкөздікпен тортты жей бастады, кенет ол изумрудты кішкентай алтын сақинаға тап болды. Көргенінің түс емес екенін енді түсінді. Сақинаның кішкентай болғаны сонша, ол әлемдегі ең әдемі саусаққа ғана сыйды.

Ханзада осы керемет сұлулық туралы үнемі ойлады және армандады, ал безгегі оны қайтадан басып алды, тіпті бұрынғыдан әлдеқайда күшті. Патша мен патшайым ұлдарының қатты ауырып жатқанын және оның жазылуынан үміт жоқ екенін білген бойда көз жасына еріксіз жүгіре жөнелді.

Қымбатты ұлым! — деп айқайлады қайғылы патша. -Не қалайсың айтшы? Дүниеде біз сіз үшін ала алмайтын ештеңе жоқ.

Менің қымбатты әкем, - деп жауап берді ханзада, - мына сақинаға қараңызшы, ол мені сауықтырып, қайғыдан емдейді. Мен бұл жүзікке сай келетін қызға үйленгім келеді, ол кім болса да - ханшайым немесе ең кедей шаруа әйелі.

Король сақинаны абайлап алды. Ол дереу жүз барабаншылар мен жаршыларды жіберіп, патша жарлығы туралы хабардар етті: саусағына алтын жүзік таққан қыз ханзаданың қалыңдығы болады.

Алдымен ханшайымдар, кейін герцогинялар, баронессалар, мархионессалар келді. Бірақ олардың ешқайсысы сақинаға шыға алмады. Олар саусақтарын бұрап, актриса мен тігіншінің сақинасын тағымақ болғанымен, саусақтары тым қалың болып шықты. Содан кейін қызметшілерге, аспаздарға және шопандарға келді, бірақ олар да сәтсіздікке ұшырады.

Бұл туралы ханзада хабарлады.

Есек терісі сақина киіп көру үшін келді ме?

Сарайдағылар күліп, оның сарайда көріну үшін тым лас екенін айтты.

Оны тауып, осында әкеліңіз, - деп бұйырды патша, - барлығына сақина тағып көру керек.

Домбыра дабылы мен жаршылардың айғайын естіген Есек те осындай дүрбелең тудырған оның сақинасы екенін білді.

Есігінің қаққанын естіген бойда жуынып, шашын тарап, әдемі киініп алды. Содан кейін ол теріге лақтырып, есікті ашты. Күліп шақырған сарай қызметкерлері оны сарайға, ханзадаға апарды.

Сіз қораның бұрышындағы шағын шкафта тұрасыз ба? - ол сұрады.

Иә, мәртебелі, - деп жауап берді мысқыл.

Маған қолыңызды көрсетіңіз, - деп сұрады ханзада бұрын-соңды болмаған толқуды бастан кешіріп. Бірақ лас, иісі шыққан есек терісінің астынан кішкентай ақ қол шығып, саусағына дұрыс болып шыққан алтын сақина еш қиналмай сырғып кеткенде патша мен патшайым және барлық сарай қызметкерлері нені таң қалдырды. Ханзада оның алдында тізерлеп отырды. Оны алуға асыққан лас қыз еңкейіп, есек терісі тайып кетті, бәрі ертегілерде ғана болатын осындай ғажайып сұлу қызды көрді. Күннің реңіндей көйлек киген ол жан-жағынан жарқырайды, оның беттері патша бақшасының ең жақсы раушан гүлдеріне қызғанышпен қарайды, ал оның көк аспанның түсі патша қазынасының ең үлкен гауһар тастарынан да жарқырайды. Патша жарқырап жіберді. Патшайым қуаныштан алақандарын соқты. Олар оған ұлын үйлендіруді өтінді.

Ханшайым жауап беруге үлгермей жатып, көктен Сирень-Сиқыршы түсіп, гүлдердің ең нәзік хош иісін шашыратып жіберді. Ол барлығына есек терісінің тарихын айтып берді. Патша мен патшайым болашақ келінінің осындай бай, текті әулеттен шыққанына шексіз қуанып, оның батылдығын естіген ханзада оған одан сайын ғашық болды.

Тойға шақырулар түрлі елдерге ұшты. Біріншісіне ханшайымның әкесіне шақыру жіберілді, бірақ қалыңдықтың кім екенін жазбады. Содан той болатын күн келді. Оған жан-жақтан патшалар мен патшайымдар, ханзадалар мен ханшайымдар келді. Біреулері алтын жалатылған күймелермен, біреулері алып пілдерге, жауыз жолбарыстар мен арыстандарға мініп, кейбірі жүйрік қырандармен ұшып келді. Бірақ ең бай және ең күшті ханшайымның әкесі болды. Ол жаңа әйелімен, сұлу жесір патшайыммен келді. Ол үлкен нәзіктік пен қуанышпен қызын танып, оған осы некеге бірден батасын берді. Үйлену тойына сыйлық ретінде ол қызының сол күннен бастап патшалығын басқаратынын хабарлады.

Бұл әйгілі мереке үш айға созылды. Ал жас ханзаданың жас ханшайымға деген махаббаты ұзақ, ұзақ уақытқа созылды.

Перро Чарльздың «Есек терісі» ертегісі

«Есек терісі» ертегісінің басты кейіпкерлері және олардың мінездемесі

  1. Ханшайым Есек терісі, өте әдемі және еңбекқор. Қара жұмыстан қашпаған, сабырлы, кішіпейіл болатын. Мейірімді және мейірімді.
  2. Жас және әдемі ханзада ханшайымға ғашық болып, оны әйелдікке алады
  3. Патшаның әкесі қызының сұлулығын көріп, есінен танып қалды, бірақ ертегінің соңында ол өзін түзетеді.
  4. Лилак-сиқыршы, ертегі бәйбішесі, мейірімді және дана.
«Есек терісі» ертегісін қайталау жоспары
  1. Патшалықтағы бейбіт өмір
  2. Есек пен алтын
  3. патшайымның өлімі
  4. Кингтің ниеті
  5. Үш ханшайым көйлегі
  6. есек терісі
  7. Шаруашылық жұмысы
  8. ауру ханзада
  9. Есек терісінен жасалған пирог
  10. бәліштегі сақина
  11. Орнату
  12. Бақытты аяқталу
үшін «Есек терісі» ертегісінің ең қысқа мазмұны оқырман күнделігі 6 сөйлемде
  1. Патшайым қайтыс болғанда, патша өзінің қызына үйленуге шешім қабылдады, ол өте әдемі болды.
  2. Патша қызының өтініші бойынша үш көйлек тігіп, алтын тиын әкелетін есекті өлтіреді.
  3. Сирень сиқыршысының кеңесі бойынша ханшайым есек терісін киіп жүгіріп, фермада жұмыс істейді.
  4. Ханзада кілт тесігінен ханшайымды көріп, ғашық болады
  5. Ханзада Ешек терісі дайындаған бәліштен сақина табады
  6. Жүзік тек ханшайымға, үйлену тойына және әке батасына жарайды.
«Есек терісі» ертегісінің негізгі идеясы
Қиындықтарды жеңуден қорықпайтын адам ғана бақытқа лайық.

«Есек терісі» ертегісі нені үйретеді
Бұл ертегі бізді қиындыққа мойымай, табандылық пен еңбекқор болуға үйретеді, шыдамдылыққа, жақсылыққа сенуге үйретеді. Ертегі жақсылықтың әрқашан марапатталатынын үйретеді.

«Есек терісі» ертегісіне шолу.
Бұл ертегі маған қатты ұнамайды, өйткені онда патшаның өз қызын алуға ниеті сияқты жағымсыз нәрселер туралы айтылады. Бірақ өзі Басты кейіпкерМаған ұнайтыны сөзсіз, бұл өзі ханшайым болса да, лас жұмыстан ұялмайтын, мүлде басқа емге үйреніп қалған батыл да табанды қыз.

«Есек терісі» ертегісі бойынша мақал-мәтелдер
Адамдарды сыртқы түріне қарап бағаламаңыз.
Жолды жаяу жүретін адам меңгереді.
Қай жерден табатыныңызды, қай жерден ұтылатыныңызды алдын ала білмейсіз.

Қысқаша мазмұны, қысқаша қайталау«Есек терісі» ертегілері
Бір патшалықта бақытты патша өзінің патшайымымен және олардың жас әрі әдемі қызы ханшайыммен өмір сүрді. Патшалықта бәрі жақсы болды және мұнда күн сайын таңертең алтын теңге беретін қарапайым есек ерекше бағаланды.
Бірақ бір күні патшайым ауырып, өліп бара жатқанын түсінді. Ол патшадан оның қайтыс болғаннан кейін міндетті түрде үйленетінін, бірақ одан әдемі және сымбатты болатын адамға ғана үйленетінін айтты.
Патшайым қайтыс болып, сарай қызметкерлері патшадан қайтадан үйленуді сұрай бастады, бірақ ол одан бас тартты. Бір күні ол қызын бақшадан көріп, оған тұрмысқа шығуға бел буды, ол сондай сұлу еді.
Ханшайым шошып кетті де, сиқыршы Сиреньдің бәйбішесіне жүгірді, ол патшадан аспан түсті көйлек сұрауға кеңес берді.
Патша тігіншілерді шақырып, екі күннен кейін әдемі көйлек дайын болды.
Сонда сирень сиқыршы маған айдың түсінде көйлек сұрауға кеңес берді. Бұл көйлек келесі күні дайын болды.
Содан кейін ханшайым күннің түсінде көйлек сұрады, бірақ гауһар тастармен безендірілген бұл көйлек тез тігіледі.
Сонда сирень сиқыршы ханшайымға есектің терісін сұрауға кеңес береді, ал патша есекті өлтіріп, қызына терісін береді. Сонда пері ханшайымға теріге оранып, сарайдан кетуді бұйырды да, жолда оған сиқырлы таяқша берді, осылайша ханшайым көйлектерін шақырады.
Есек терісін жамылған ханшайым жоғалып кетті, оны ешкім таба алмады. Ол фермаға ең қара жұмысты істеу үшін жұмысқа орналасты және бәрі оны бейберекет деп санады.
Бір күні ол өзінің көлдегі бейнесін көріп, шошып кетті. Содан кейін ол жуынып, сұлулығының өзіне қайта оралғанын көрді.
Сол кезде фермада бір жас ханзада болды. Ал оның шкафындағы ханшайым сол кезде аспан түсіндегі көйлек болып өзгерді. Князь абайсызда кілт тесігінен қараса, бейтаныс сұлуды көреді. Ол фермерден ол туралы сұрады, бірақ ол ештеңе білмеді.
Содан ханзада сарайға оралып, ауырып қалады. Оны ешкім емдей алмады. Сонымен, ханзада оған Ешек терісі пісіретін тортты әкелуді өтінді.
Ханшайым киімін ауыстырып, дәмді торт жасады, бірақ сақинасын байқаусызда қамырға түсіріп алды.
Ханзада сақинаны тауып алып, одан бетер ауырып қалды. Ол әкесі патшаға осы жүзікке сай келетін адамға үйленгісі келетінін айтты.
Барлығы сақина тағуға тырысты, бірақ ол ешкімге жараспады. Сонда патша Есек терісін шақырды. Ханшайым күннің түсіне ұқсас көйлек киіп, үстіне есек терісін лақтырды. Сақина бірден оған жақындап, ханзада оның алдына тізерлеп құлады. Ханшайым оны алуға асығып еді, есек терісі түсіп қалды.
Барлығы ханшайымның сұлулығына таң қалды. Сосын Сирень-сиқыршы түсіп, ханшайымның тарихын айтып берді.
Олар бірден үйлену тойын ойнауды шешіп, барлығына, соның ішінде ханшайымның әкесіне де шақыру жіберді. Ол жаңа әйелі Довагер ханшайымымен келді, қызын танып, некеге батасын берді. Содан кейін ол өз патшалығын басқаруды ханшайымға тапсырды.

«Есек терісі» ертегісінің суреттері мен иллюстрациялары