Yksinkertainen mennyt aika italiaksi (Passato Remoto). Il passato remoto (simple past complete) Passato remoto italiaksi

Passato remoto on yksinkertainen menneisyys. Tarkoittaa loppuun suoritettua toimintaa, joka tapahtui menneisyydessä ja jota ei liitetä puhehetkeen. Itse asiassa kaikki tämän laulun verbit olisi pitänyt erottaa, koska ne ovat kaikki Passato remoto -muodossa, ja nyt puhumme menneiden vuosien asioista, muinaisten aikojen legendoista.

Esimerkki: Michelangelo morì kaikki "età di novant" anni. - Michelangelo kuoli 90-vuotiaana;
Cesare attraversò la Manica nel 55 a. C. - Caesar ylitti Englannin kanaalin vuonna 55 eKr.; Passato Remotoa käytetään yleensä kerronnassa, tarinassa, joskus myös puhekielessä italialainen kun raportoit puhujan äskettäisestä, mutta ei oleellisesta toiminnasta, esimerkiksi: Mi telefonò un mese fa e poi basta.- Hän soitti minulle kuukausi sitten ja sitten - ei mitään. Passato remoton käyttö puhekielellä italiaksi on tyypillistä Italian eteläisille alueille. Pohjois-Italiassa italiaksi puhuttuna Passato Remoto on käytännössä jäänyt käyttämättä. Mutta kirjoissa sitä löytyy kaikkialta, joten meille on niin tärkeää, jos ei tietää sitä, niin varmasti tunnistaa ja tunnistaa se teksteistä.
Koulutus Passato Remoto Säännölliset verbit muodostavat Passato remoton verbin varresta seuraavilla päätteillä:

andare (andai, andasti, andò, andammo, andaste, andarono);
potere (potei, potesti, potè, potemmo, poteste, poterono);
uscire (uscii, uscisti, uscì, uscimmo, usciste, uscirono).

uskaltaa (diedi, desti, diede, demo, deste, diedero);
hinta (feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero);
sapere (seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero).

dire (dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero);
bere (bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero);
conoscere (conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero);
mettere (misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero);
porre (posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero);
rompere (ruppi, rompesti, ruppe, rompemmo, rompeste, ruppero);
stringere (strinsi, stringesti, strinse, stringemmo, stringeste, strinsero)
venire (venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero);
vivere (vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste, vissero).

Verbi

Suuntaa antava

Passato remoto (pitkä mennyt aika)

Koulutus Passato Remoto

Säännölliset verbit muodosta Remoto verbin varresta seuraavilla päätteillä:

Remoto epäsäännölliset verbit:

Joillakin verbeillä (useimmiten 2 konjugaatiota) useissa henkilöissä (yksikön 1. ja 3. sekä 3. monikko) on epätyypillisiä Remoto-muotoja. Muissa henkilöissä epäsäännölliset verbit konjugoidaan säännöllisten verbien mallin mukaan. Vertailla:

Epäsäännöllisten verbien Remoto-muotojen muodostamiseksi riittää tietää yksikön 1. persoonan muoto (se annetaan usein sanakirjataulukoissa ja sovelluksissa), josta muita epäsäännöllisiä muotoja muodostetaan helposti seuraavan kaavion mukaisesti:

Jotkut yksikön 1. persoonan Remoton epäsäännöllisten muotojen muodostumismallit:

Infinitiivi (konsonantti, varret)		Remoto 1. söin. h.
-d-	(chiedere)	vokaali + si	(chiesi)
	(chiudere)		(chiusi)
	(ratsastaja)		(risi)
-nc-	(vincere)	olla samaa mieltä. + si	(vinsi)
-rg-	(spargere)		(sparsi)
-rr-	(korrere)		(corsi)
-v-	(kirjoittaja)	-ssi	(rapea)
-m-	(esprime)		(espressi)
-gg-	(leggere)		(vähemmän)
-rr-	(tradurre)		(tradussi)
-n-	(tenere)	kaksinkertaistaminen konsonantti + i	(tenni)
-l-	(volore)		(volli)
-c-	(tacere)		(tacqui)
	(piacere)		(piacqui)

Kaaviossa esitetyt vastaavuudet ovat taajuuksia, mutta eivät absoluuttisia. Jotkut verbit noudattavat omaa malliaan:

avere(ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero);
essere(fui, fosti, fu, fummo, foste, furono).

Epäsäännölliset 1. konjugaation verbit useissa henkilöissä muuttavat myös varren vokaalia:

uskaltaa(diedi, desti, diede, demo, deste, diedero);
hinta(feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero);
sapere(seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero).

Epäsäännölliset verbit 2, 3 konjugaatiota:

kauheaa(dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero);
bere(bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero);
conoscere(conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero);
metri(misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero);
porre(posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero);
puskuri(ruppi, rompesti, ruppe, rompemmo, rompeste, ruppero);
stringere(strinsi, stringesti, strinse, stringemmo, stringeste, strinsero)
Venire(venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero);
vivere(vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste, vissero).

Joillakin verbeillä on useita saman henkilön muotoja:

arraire: 1.l. toim. h. - apparvi (vähemmän käytetty. - apparii ja apparsi);
vertailla: 1.l. yksiköitä tuntia - comparvi (harvemmin käytetty - comparii);

Kuten edellä todettiin, epäsäännöllisillä verbeillä (harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta) on epätyypillisiä muotoja vain yksikön 1. ja 3. persoonassa. numero ja monikon 3. persoona.

Passato Remoton käyttö

Passato Remoto ilmaisee suoritetun toiminnan menneisyydessä (kaukainen tai ei liity nykyhetkeen:

Michelangelo morì kaikki "età di novant" anni.- Michelangelo kuoli 90-vuotiaana;
Cesare attraversò la Manica nel 55 a. C.- Caesar ylitti Englannin kanaalin vuonna 55 eaa.

Passato Remotoa käytetään pääasiassa kirjoittaminen sekä kuvattaessa yksittäisiä suoritettuja toimintoja että sarjaa peräkkäisiä toimintoja. Esimerkiksi:

Arrivo Romolo. Cosi Numitore apprese la verità, e i due gemelli si recarono coi loro compagni al palazzo reale, dove uccisero il crudele Amulio.

Kuten Passato prossimo, Passato Remoto ilmaisee toimintaa, joka ei aina ole sisäinen luonteeltaan täydellinen, sitä voidaan jatkaa, mutta välttämättä ajallisesti rajoitettua.

La guerra duro i lunghi quattro anni.- Sota kesti (jatkoi) neljä pitkää vuotta;
Vissero in quella citta fino al 1964.- He asuivat (asuivat) kyseisessä kaupungissa vuoteen 1964 asti.

Passato Remoto voi tarkoittaa myös useita samankaltaisia ​​toimintoja, jotka eivät liity nykyhetkeen ja esitetään yhtenä kokonaisuutena:

Rilesse la lettera parecchie volte.- Hän luki (luki uudelleen) kirjeen useita kertoja;
Ci andarono piu volte.- He menivät sinne useammin kuin kerran;
Poi vi tornai nel 1946 ja nel 1957.- Sitten palasin sinne vuosina 1946 ja 1957.

Passato Remoto löytyy toisinaan italian puhekielestä, kun se raportoi puhujalle äskettäin tehdystä, mutta ei ajankohtaisesta toiminnasta, esimerkiksi:

Mi telefonò un mese fa e poi basta.

Remoton laaja käyttö aikaisemman toiminnan ilmaisussa tapahtuu pääasiassa Italian eteläisillä alueilla, koska eteläitalian murteissa ei ole Passato prossimoa. Pohjois-Italiassa italiaksi puhuttuna Passato Remoto on käytännössä jäänyt käyttämättä.

Suuntaa antava

Mennyt aika (Passato Remoto)

Koulutus Passato Remoto

Säännölliset verbit muodosta Remoto verbin varresta seuraavilla päätteillä:

Remoto epäsäännölliset verbit:

Joillakin verbeillä (useimmiten 2 konjugaatiota) useissa henkilöissä (yksikön 1. ja 3. sekä 3. monikko) on epätyypillisiä Remoto-muotoja. Muissa henkilöissä epäsäännölliset verbit konjugoidaan säännöllisten verbien mallin mukaan. Vertailla:

Epäsäännöllisten verbien Remoto-muotojen muodostamiseksi riittää tietää yksikön 1. persoonan muoto (se annetaan usein sanakirjataulukoissa ja sovelluksissa), josta muita epäsäännöllisiä muotoja muodostetaan helposti seuraavan kaavion mukaisesti:

Jotkut yksikön 1. persoonan Remoton epäsäännöllisten muotojen muodostumismallit:

Infinitiivi (konsonantti, varret)		Remoto 1. söin. h.
-d-	(chiedere)	vokaali + si	(chiesi)
	(chiudere)		(chiusi)
	(ratsastaja)		(risi)
-nc-	(vincere)	olla samaa mieltä. + si	(vinsi)
-rg-	(spargere)		(sparsi)
-rr-	(korrere)		(corsi)
-v-	(kirjoittaja)	-ssi	(rapea)
-m-	(esprime)		(espressi)
-gg-	(leggere)		(vähemmän)
-rr-	(tradurre)		(tradussi)
-n-	(tenere)	kaksinkertaistaminen konsonantti + i	(tenni)
-l-	(volore)		(volli)
-c-	(tacere)		(tacqui)
	(piacere)		(piacqui)

Kaaviossa esitetyt vastaavuudet ovat taajuuksia, mutta eivät absoluuttisia. Jotkut verbit noudattavat omaa malliaan:

avere(ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero);

essere(fui, fosti, fu, fummo, foste, furono).

Epäsäännölliset 1. konjugaation verbit useissa henkilöissä muuttavat myös varren vokaalia:

uskaltaa(diedi, desti, diede, demo, deste, diedero);

hinta(feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero);

sapere(seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero).

Epäsäännölliset verbit 2, 3 konjugaatiota:

kauheaa(dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero);

bere(bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero);

conoscere(conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero);

metri(misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero);

porre(posi, ponesti, pose, ponemmo, poneste, posero);

puskuri(ruppi, rompesti, ruppe, rompemmo, rompeste, ruppero);

stringere(strinsi, stringesti, strinse, stringemmo, stringeste, strinsero)

Venire(venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero);

vivere(vissi, vivesti, visse, vivemmo, viveste, vissero).

Joillakin verbeillä on useita saman henkilön muotoja:

arraire: 1.l. toim. h. - apparvi (vähemmän käytetty. - apparii ja apparsi);

vertailla: 1.l. yksiköitä tuntia - comparvi (harvemmin käytetty - comparii);

Kuten edellä todettiin, epäsäännöllisillä verbeillä (harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta) on epätyypillisiä muotoja vain yksikön 1. ja 3. persoonassa. numero ja monikon 3. persoona.

Passato Remoton käyttö

Passato Remoto ilmaisee suoritetun toiminnan menneisyydessä (kaukainen tai ei liity nykyhetkeen:

Michelangelo mor? kaikkiko? di novant'anni. Michelangelo kuoli 90-vuotiaana;

Cesare attravers? la Manica nel 55 a. C.- Caesar ylitti Englannin kanaalin vuonna 55 eaa.

Passato Remotoa käytetään pääasiassa kirjallisessa puheessa, niin yksittäisten suoritettujen toimien kuvauksessa kuin peräkkäin seuraavien toimien sarjassa. Esimerkiksi:

Saapuminen? Romolo. Cosi Numitore apprese la verit?, e i due gemelli si recarono coi loro compagni al palazzo reale, dove uccisero il crudele Amulio.

Kuten Passato prossimo, Passato Remoto ilmaisee toimintaa, joka ei aina ole sisäinen luonteeltaan täydellinen, sitä voidaan jatkaa, mutta välttämättä ajallisesti rajoitettua.

La guerra dur? i lunghi quattro anni.- Sota kesti (jatkoi) neljä pitkää vuotta;

Vissero in quella citt? Lopulta 1964.- He asuivat (asuivat) kyseisessä kaupungissa vuoteen 1964 asti.

Passato Remoto voi tarkoittaa myös useita samankaltaisia ​​toimintoja, jotka eivät liity nykyhetkeen ja esitetään yhtenä kokonaisuutena:

Rilesse la lettera parecchie volte. Hän luki (luki) kirjeen useita kertoja;

Ci andarono piu volte.— He kävivät siellä useammin kuin kerran;

Poi vi tornai nel 1946 ja nel 1957.- Sitten palasin sinne vuosina 1946 ja 1957.

Passato Remoto löytyy toisinaan italian puhekielestä, kun se raportoi puhujalle äskettäin tehdystä, mutta ei ajankohtaisesta toiminnasta, esimerkiksi:

Puhelimeni? un mese fa e poi basta.

Remoton laaja käyttö aikaisemman toiminnan ilmaisussa tapahtuu pääasiassa Italian eteläisillä alueilla, koska eteläitalian murteissa ei ole Passato prossimoa. Pohjois-Italiassa italiaksi puhuttuna Passato Remoto on käytännössä jäänyt käyttämättä.

Tästä lähtien italialainen opetusohjelma on yksinkertainen ja tehokas kaikille!

Aikamuodot italiaksi. OPISKELU TUTORIN KANSSA ALKAEN 10 EUROA


Tärkeä! Helpottaa aiheeseen pääsyä ja poistamista psykologinen este. Katso opetusvideo!

Kuinka ymmärtää italian verbien taivutusajat. Edellisellä oppitunnilla käsittelimme . Tällä oppitunnilla tarkastelemme italian aikamuotojen käyttöä koskevia sääntöjä.
Italian kielessä on 8 aikamuotoa, 4 yksinkertaista aikamuotoa ja 4 yhdistelmäaikamuotoa. Yksinkertainen jännitys eroaa monimutkaisia ​​aiheita, jota käytetään ilman apuverbejä, avere Ja essee. Yhdistettyjä aikamuotoja käytetään apuverbien kanssa avere Ja essere, jotka muuttuvat konjugaation muodossa
yksinkertainen aikamuoto + muuttumaton verbi menneen ajan muotoja.
​
Näyttää tältä:
avere

presente ho + mangiato = passato prossimo
imperfetto avevo + mangiato = trapassato prossimo
passato remoto ebbi + mangiato = trapassato remoto
futuro semplice avrò + mangiato = futuro anterio

essre
yksinkertaiset aikamuodot; vaikeat ajat;
presente è + arrivato/-a = passato prossimo
imperfetto ero + arrivato/-a = trapassato prossimo
passato remoto fui + arrivato/-a = trapassato remoto
futuro semplice sarò + arrivato/-a = futuro anterio

Italian kielen aikoja kutsutaan;

1. presente- nykyaika
2. passatoprossimo- mennyt, valmis, lähes jännittynyt,
3. imperfetto- mennyt, ei päättynyt aikamuoto,
4. Trapassato prossimo- imperfekti
5. passato remoto - mennyt aika, kaukainen,
6. trapassato remoto - mennyt aika, joka edeltää kaukaista menneisyyttä,
7. futuro semplice - tulevaisuus,
8. futuro anteriore - yksinkertaista tulevaisuusaikaa edeltävä tulevaisuusaika.

Esimerkiksi:

Suuntaa antavapresente;

iomangio sano e anche tu dovresti. ( minä syön terveellistä ruokaa, ja neuvon sinua.)
tu mangi le costolette d "agnello. ( Sinä syöt lampaankyljyksiä.)
lui/leimangia mai qui? ( Hän ei koskaan täällä syöminen ?)
noi mangiamo solanto gati. ( Me syömme vain kissat.
voi mangiate uros ja elävä uros. ( syöt huonosti ja elä huonosti.)
loro mangiano voi sanoa. ( He syövät , sinä laulat.)

2. Passatoprossimo, - täydellinen mennyt aikamuoto. Ei kaukana (minuutti sitten, viikko, kuukausi, vuosi sitten.)

Esimerkiksi:

io ho mangiato soolo uno o due dolcetti. ( söin yksi, ehkä kaksi kakkua.)
tu hai mangiato pizza ja pranzo, vero? ( sinä söit pizzaa lounaaksi, eikö?
lui/lei ha mangiato minä funghi. ( Hän söi sieniä.)
noi abbiamo mangiato lentokentällä. ( M sinä söit lentokentällä.)
voi avete mangiato le mele. ( Sinäsöi omenat.)
loro hanno mangiato tropo. ( He söivät liian paljon.)

3. Imperfetto, - epätäydellinen mennyt aikamuoto. Toimia ei ole suoritettu loppuun.

Esimerkiksi:

io mangiavo tanta carne. (Söin paljon lihaa.)
tu mangiavi mentre io lavavo i piatti. ( Söitkö sinä kun tiskin astioita.)
lui/lei mangiava yksin sardiini e beveva soolo acqua. ( O n söi vain sardiineja ja joi vain vettä.)
noi mangiavamo yksin vihreys. ( Mesöi vain vihanneksia.)
voi mangiate la torta Napoleon? ( Sinä söi Napoleon-kakku?)
loro mangiavano in ristoranti di alto liveello. (He söivät hyvissä ravintoloissa.)

4. Trapassatoprossimo- imperfekti. Toiminta, joka tapahtui ennen toimintoa menneessä aikamuodossa. Käyttämällä verbikonjugaatiota tässä aikamuodossa voit puhua lapsuudestasi.
apu, avere tai essere in imperfetto + participio passato.
Katso tarkkaan ajan muodostumista Trapassatoprossimo. Apu avere tai essere Imperfetto lisätty verbiin, joka on jo muunnettu muotoon Passatoprossimo= Trapassatoprossimo.

Esimerkiksi:

io avevo mangiato qualcosa la notte scorsa. ( minä jotain yöllä söi .)
tu avevi mangiato l "insalata di patate per caso? ( Söitkö sinä tuo perunasalaatti?
lui/lei aveva mangiato e bevuto tanto. ( Hän hän paljon söi ja joi.)
noi avevamo mangiato insieme tutti i giorni! ( Söimme koko ajan yhdessä.)
voi avevaté mangiato Bellissimo Piatto! ( Sinäsöi loistava ruoka.)
loro avevano mangiato anche durante la gravidanza. ( He söivät jopa raskauden aikana.)

5. Passatokauko-ohjain- mennyt aika, kaukainen, puhekielessä, ei käytännössä käytetä. 1. ja 3. persoonan viimeisen vokaalin painotus on ominaista. h. Käytetään painetuissa materiaaleissa, pääasiassa saduissa.

Esimerkiksi:

io dormii bene come mai prima d "allora. ( minä ei koskaan ei nukkunut paremmin.)
tu prenesti le mie mele. (Otit omenani.)
lui/ lei ando spiaggiassa.. Hän/hän meni rannalle.)
noi dormimmo cantando le sirene . (Nukahdimme sireeneille.)
voi dormiste mezzanotte. ( Sinänukahti keskiyöllä.)
loro dormirono sul divano. ( Nenukahti sohvalla.)

6. Trapassato Remoto- mennyt aika, joka edeltää kaukaista menneisyyttä. Vaikea aika. Muodostettu - apu avere tai essere on jo muunnettu konjugaation aikana Rassatokauko-ohjain+ Passatoprossimo= Trapassato Remoto.
Huomio! Seuraavat esimerkit on irrotettu kontekstista, eivätkä ne kanna tätä aikaa vastaavaa semanttista kuormaa. Tämä esimerkki on vain yleiskuvaa varten konjugaatiosta in Trapassato kauko-ohjain. Konjugoinnin täydellinen ymmärtäminen Trapassato Remoto, tehdä Harjoitus numero 2, joka sijaitsee selityksen alla kaikista tällä sivulla esitetyistä ajoista.

io fui catturato e venduto a un circo russo. ( Minut jäi kiinni ja myytiin venäläiselle sirkukselle.)
tu fosti trovato ci lasciò 18 dollaria. ( sinut löydettiin sinulle jää 18 taalaa!)
lui/lei-fu andato lui rimase la in piedi. ( Hän lähti/ lähti, hän jäi seisomaan.)
noi fummo onni. ( Meille onnekas.)
voi foste andati a cena fuori. ( Sinä meni syö illallista.)
loro-furono Mandati alla ricerca. ( Heidät lähetettiin haussa.)

7. Futuronäyte- Tuleva aika, käytetään verbien kanssa nykymuodossa tulevaisuuden aikamuodon osoituksena. Siinä tapauksessa, että se viittaa tarkasti suunniteltuun toimintaan tulevaisuudessa. Jos kyseessä on määrittelemätön tuleva toiminta, jota ei ole tarkasti suunniteltu tulevaisuuteen, se ottaa seuraavan verbin muodon;

io prendero i suoi soldi. ( minä otan rahasi.)
tu prenderai quel cellulare ilmaiseksi. ( sinä otat ilmainen puhelin.)
lui/leiandrà con lui. ( Hän tulee menemään hänen kanssaan.)
noiandremo pohjoista. ( Menemme pohjoisessa.
voi chiamerete qualcuno prima di andare. ( sinä soitat jollekin ennen lähtöä.)
loro telefoneranno appena sono qui fuori. ( Ne puhelu kun he ovat ulkona.)

8. Futuroanteriorinen- tulevaisuutta edeltävän toiminnan tuleva yhdistelmäaika. Muodostettu - apuverbi avere tai essere muutettu jo konjugaation aikana muotoon Futuronäyte+ Passatoprossimo= Futuroanteriorinen .

io avro chiamato un centinaio di persone prima di trovare il suo sito. ( minä puhelu , 100 ihmistä ennen kuin löydän sivustosi.)
tu avrai chiamato il sindaco prima di andare via. ( Soitat pormestari ennen lähtöäsi.)
lui/ lei avra mangiato troppe porcherie dopo scuola. Hän syö paljon pesemätöntä ruokaa koulun jälkeen.)
noi avremo una storia, un giorno... (Meillä on jonain päivänä rakkaustarina.)
voi sarete andati molto d "accordo. (Tulette hyvin toimeen keskenään.)
loro saranno andati da qualche parte senza avvertirmi. (Ilmeisesti Ne jonnekin juokse pois kertomatta minulle.)

Harjoitus numero 1.
Taso A2.
Riscrivi le frasi e inserisci i verbi nella giusta forma di coniugazione. Esitä. Passato prossimo. Imperfetto.
Nykyisyys, menneisyys ja epätäydellinen menneisyys.

1. Pres.________solo patatine al formaggio. (Syön vain juustopiirakoita.)
2.imp. __________________, e questo ti faceva stare mies. (Söit, etkä voinut hyvin.)
3.imp. _______________ solo verdure coltivate nel monastero. (Söimme vain luostarissa kasvatettuja vihanneksia.)
4. Pres.__________ gelatiini ja jogurtti! (Syön vain hyytelöä ja jogurttia.)
5.imp. Anch "_________ al volante. (Söin myös ajaessani.)
6.Pres. _______________ per vivere, non viviamo per mangiare. (Syömme elääksemme, emme elämme syödäksemme.)
7.imp. Alcuni di ______________ in ristoranti di alto livello e imparavano a cucinare bene. (Jotkut meistä söivät hyvissä ravintoloissa ja oppivat valmistamaan herkullista ruokaa.)
8.imp. ________________ pizzaa. (Söin pizzaa.)
9.imp. Mentre______ pizza? (Kun söit pizzaa?)
10.imp. Quando le cose andavano uros, ___________ puuroa. (Kun asiat menivät huonosti, söimme puuroa aamiaiseksi.)
11.imp. ________________ la pancetta ad ogni pasto. (Hän söi liikaa pekonia.)
12.imp. ________________ assieme, giocavamo assieme a pallacanestro. (Söimme yhdessä, pelasimme koripalloa.)
13.Pres. Tanto _______________ semper cucinassa. (Syöt aina keittiössä joka tapauksessa.)
14. Pas. Hai detto che ________________ la pizza, com "era... (Sanoit, että söit pizzaa, millaista se on...)
15.imp. Ei _______________ ruudun fresco da mesi. (En ole syönyt tuoretta leipää kuukauteen.)
16. Pas. Perché _____________ un pacchetto di mandorle salate. (Koska söin paketin suolattuja manteleita.)
17.imp. Lei e suo marito non solo vivevate, __________________, dormivate insieme. (Sinä ja miehesi ette vain asuneet, söneet ja nukkuneet yhdessä.)
18.imp. _______________ dal palmo della mia mano. (He söivät kädestäni.)

Harjoitus numero 2.
Taso B1.
Riscrivi le frasi e inserisci i verbi nella giusta forma di coniugazione. Trapassato prossimo. Passato kaukosäädin. Trapassato kauko-ohjain. Imperfetto.
Kirjoita lauseet uudelleen ja lisää verbit oikeaan konjugaatiomuotoon.

1. Tra. Plussat. Mi ricordai che io, proprio io, non __________________. (Minua muistutettiin, että en itse asiassa ollut syönyt pitkään aikaan.)
2 Tra. Plussat. La chiamava così quando___________. (Hän kutsui häntä niin, kun olin pieni.
3. Tra. Rem. ________l "unico a rientrare quel giorno. (Olin ainoa, joka palasi.)
4. Tra. Plussat. Non __________________ nulla per tutto il giorno, ma io... (en ole syönyt mitään koko päivänä, mutta tiedätkö...)
5. Tra. Plussat. Savo lavorando sugli appunti, era tardi, non _______________. (Työskentelin levyjen parissa myöhään, enkä ehtinyt syödä...)
6. Rem. Una volta suonarono alla porta e _______________ giù ad aprire. (Eräänä päivänä ovikello soi ja hän meni avaamaan sen.)
7. Tra.Rem. Dopo che se ne ____________, per un "intera settimana papà non disse una parola. (Koko viikon ajan hänen lähdön jälkeen hänen isänsä ei sanonut sanaakaan.)
8.imp. Me la preparavi quando_________________ . (Sinä keitit sen, kun olin pieni.
9. Tra. Plussat. A otto anni __________________ tanto borsc da bastarmi per tutta la vita. 8-vuotiaana söin borssia loppuelämäni.)
10. Jalka.Sem. Ei, ma tu... ________ un pesce, un piccolo pesce... (Ei, sinä... sait hänet kiinni, pieni kala.)
11. Rem. Così _______ al college senza sapere come fare il bucato. (Ja niinpä menin yliopistoon tietämättä kuinka pestä pyykkiä.)
12. Rem. E tra le ceneri della fuga frettolosa di Pablo... __________ davvero molto fortunato. (Ja niin, Pablon hätäisen paen tuhkassa, olen pirun onnekas.)
13. Rem. Ma ero morto dalla stanchezza e ______ fino al mattino dopo. (Romahdin väsymyksestä ja nukuin aamuun asti.)
14. Rem. Quando________ a casa, tu, mamma, prendesti il ​​​​sacchetto, ma non mi chiedesti mai nulla dell "occhio nero. (Kun tulin kotiin, otit ruokakauppani, äiti, mutta et kysynyt, mistä minulla on musta silmä. )
15. Rem. Mio nonno mi raccontava tarina paurose quando_________. (Isoisoisäni kertoi minulle paljon näitä kauhutarinoita, kun olin pieni.)
16.imp. ____________ pochissimo la vigilia e il giorno di Natale. (Hän ei edes syönyt kunnolla jouluaattona eikä joulupäivänä.)
17.imp. La riunione fu il 3. marraskuuta, __________ siirretty kakkosnumerolla. (Kokous pidettiin 3. marraskuuta, muutin joulukuussa.)
18. Tra.Rem. Hai detto che _________ molto a pranzo quel giorno. (Voit sanoa, että olit jo syönyt runsaan aterian sinä päivänä.)
19. Tra.Pros. E quando ________ dal re in cerca di aiuto... lui le voltò le spalle. (Kun hän meni kuninkaalta hakemaan apua, hän potkaisi hänet ulos.)
20. Rem. ____________ fortunati quando riuscimmo a trovare un rifugio. (Olimme onnekkaita, kun lopulta löysimme suojan.)
21. Tra.Pros. Pensavo fosse per qualcosa che ____________ . (Ajattelin, että ehkä söin jotain väärin.)
22. Rem. Riccorda che anche tu ________ sposa. (Muista, että olit myös morsian.)

Harjoitus numero 3.
Taso B2.
Riscrivi le frasi e inserisci i verbi nella giusta forma di coniugazione. Trapassato kauko-ohjain. Futuro näyte. Futuro anterio.
Kirjoita lauseet uudelleen ja lisää verbit oikeaan konjugaatiomuotoon.

1.Rem. _____________ mandati lì pur ripulire tutto, come se non fosse accaduto mai nulla. (Meidät lähetettiin sinne, jotta näyttäisi siltä, ​​​​että sitä ei koskaan tapahtunut.)
2. Jalka Ant. Devo restare qui dopo che ve ne _____________? (Pitäisikö minun jäädä tänne lähdön jälkeen?)
3. Jalka.Semp. _____________ qualche vestito, degli asciugamani... (Otan vaatteita ja hygieniatuotteita.)

4. Jalka Ant. Ho paura di chiudere gli occhi, paura che quando li aprirò, ve ne _____________. (Pelkään sulkea silmäni. Pelkään, että suljen ne ja sinä katoat.)
5. Jalka Ant. Non dopo che ____________ i servize sociali. (En ennen kuin soitan sosiaalipalveluihin.
6. Tra.Rem. Credevo che ____________ elokuvateatterissa! (Luulin, että menitte elokuviin!)
7. Tra.Pros. I gufi mi __________ le braccia. (Pöllöt söivät käteni.)
8. Tra.Rem. _____________ sukupuoli sette trombe. (Ja heille annettiin seitsemän trumpettia.)
9. Jalka Ant. Dopo che ___________ kaikki genitori dei ragazzi che non sono amici di Lilly. (Kun soitan kaikille lasten vanhemmille, myös niille, joiden kanssa Lilly ei ole ystäviä.)
10. Rem Quella notte ________ nella casa costruita da mio padre. (Sinä yönä nukahdin isäni rakentamassa talossa.)
11. Tra. Pros. Io sarò felice quando tu e i tuoi ve ne _________. (Ja olen iloinen, kun pääset pois täältä.)
12. Rem. La sua anima mangiò con _______ con lei... ed era talmente piena di desiderio per lei che... Tornò dal suo padrone riportandolo in vita. (Hänen henkensä söi hänen kanssaan, nukkui hänen kanssaan ja kaipasi häntä niin paljon... että hän lensi takaisin isäntänsä luo ja herätti hänet henkiin.)
13. Jalka Semp. Quando__________, entrera nella cabina di sinistra. (Kuulen kellon, menen vasempaan koppiin.)
14. Tra.Rem. Lo ____________ un migliaio di volte nei tre giorni prima del mio intervento. (Soitin hänelle tuhat kertaa, kaikki kolme päivää ennen leikkausta.)

15. Tra.Pros. Meglio che lo trovino dopo che __________. (Parempi, että he löytävät sen, kun katoat.)

Saat oikeat vastaukset napsauttamalla Italian lipun kuvaketta sivun oikeassa yläkulmassa.

Ystävällisin terveisin tutorisi Irina Gulevich.
Piditkö oppitunnista?PITÄÄ SIITÄ!