Utilizarea some, any, no în engleză. Pronume some, any, no Orice traducere în rusă

ORICE

orice (ˊenɪ)

1.pron indef.

1) unii, unii ( Vîntrebare sugestie ); nici unul ( V negativ sugestie );"

poti gasi vreo scuza? poti gasi cateva. scuze, justificare?;

ai bani? ai bani?;

Nu am gasit nicio greseala

2) oricine, oricine ( V aprobat sugestie );

il poti obtine in orice magazin

în orice caz;

oricand

avea bani puţini, dacă este cazul

2 adv

1) deloc ( când este refuzată); orice ( la comp. Artă. );

nu sunt cu atât mai rău pentru asta

2) în general; deloc; deloc;

nu conta nici un Amer. nu conta

ORICE
traducere din engleză în rusă în alte dicționare

Traducere ORICE- Nou mare Dicționar englez-rus sub supravegherea generală a acad. Yu.D. Apresyan

orice

1. (ʹenı) A

1.

1) unele

ai intampinat ~ dificultati? - ai avut dificultăți?

cunoști ~ actori personal? - Cunoști vreun actor?

he knows English if ~ man does - dacă cineva știe engleza, acesta este el; stie engleza ca nimeni altul

2) orice, orice sumă

ai ~ lapte (zahăr)? - Ai lapte (zahăr)?

2. în propoziții negative

1) niciunul, niciunul

he cannot see ~ difference between these two statements - el nu vede nicio diferență între aceste două afirmații

2) deloc

he hasn "t ~ money - nu are bani deloc

3.

1) oricine, oricine

ask ~ person you meet - întreabă pe oricine întâlnești

~ plan would be better than no plan - orice plan ar fi mai bine decât niciun plan

~ help will be valuable - orice ajutor va fi valoros

în ~ caz – în orice caz

2) orice

în cartea lui we miss ~ tentativa de a explica - în cartea lui nu vedem nici măcar o încercare de a explica

1. în propoziţii interogative şi condiţionale orice; Mai mult

vei bea ~ mai mult ceai? - Mai vrei niște ceai?

este mai bine? E mai bine, nu e mai bine?

~ mai lung - mai mult (nu)

he does not live there ~ longer - nu mai locuiește acolo

dacă stai aici ~ mai mult ... - dacă stai aici măcar puțin mai mult...

2. în propoziții negative deloc, deloc

I am not ~ better - nu sunt mai bun

he is not ~ the worse for it - nu a suferit deloc din cauza asta

nu a devenit ~ mai puțin adevărat - acest lucru nu a devenit în niciun caz mai puțin corect

they have not behaved ~ too well - nu s-au comportat prea bine

nu a fost prea ușor să faci conversație - a fost departe / în niciun caz / ușor de vorbit

3. în propoziții afirmative Mai mult; din nou

I am surprised you come here ~ more - Sunt, în general, surprins că ai venit din nou aici

4. Amer. se desfășoară deloc, deloc, deloc

nu l-a influențat ~ - nu l-a afectat deloc

Nu am pescuit ~ de zece ani - de zece ani nu am mai pescuit

ai dormit~? - Ai dormit?

♢ ~ vechi... - sl. oricare, care va trebui; primul venit, primul venit

~ scuză veche - prima scuză care mi-a venit în minte

~ mașină veche (casă) - prima mașină (casă) care a dat peste

~ old how - în orice fel, după cum vrei

we "ll do it ~ old how - o vom face oricum

1. în propoziţii interogative şi condiţionale oricine; orice

ai ~ din astea? - ai vreuna din astea?

if ~ think so they are mistaken - dacă cineva gândește / dacă există oameni care gândesc / așa, se înșală

2. în propoziții negative nimeni; nimic

Nu-mi place ~ dintre acești actori - nu-mi place niciunul dintre acești artiști

3. în propoziții afirmative

1) oricine, oricine

el este liber să aleagă ~ din aceste cărți - el poate alege oricare dintre aceste cărți

2) oricine, (cel puțin) unul

este ridicol să presupunem că există ~ care ar risca - este ridicol să sugerezi că există (cel puțin) cineva care și-ar asuma riscul

4. in combinatii:

dacă ~ - dacă există, atunci...

there are few English books, if ~, in that library - dacă există cărți englezești în această bibliotecă, atunci sunt foarte puține; aproape că nu există cărți în limba engleză în această bibliotecă

Am puțin timp, dacă ~ - nu am aproape timp

♢ a obtine~- Amer. sl. dormi cu o femeie

obtinerea ~? - Ce mai faci cu femeile?

traducerea cuvintelor care conțin
ORICE,
din engleză în rusă în alte dicționare (primele 3 cuvinte)

Un nou dicționar mare englez-rus sub supravegherea generală a Acad. Yu.D. Apresyan

Traducere mai mult

mai mult

(͵enıʹmɔ:)

Nu vreau ~ - nu mai vreau

let "s not have ~ fighting - sa nu ne mai certam

3. acum; deja

I don "t smoke ~ - deja / acum / nu fumez, m-am lasat de fumat

4. in comparatii ca; Nu mai mult ca

nu poți să mergi fără îmbrăcăminte caldă aici ~ decât în ​​propria ta țară - aici, ca în patria ta, nu te poți lipsi de haine calde

Nu îmi place ~ decât ție - nu-mi place mai mult decât ție

Traducere oricine

oricine

(ʹenıwʌn)

1. oricine; oricine)

~ din ei - orice /fiecare/ dintre ei

acest lucru nu poate fi făcut de ~ om - nimeni nu poate face asta singur

2. = oricine eu Și II

3. ceva. luate separat

mai multe crime în New York decât în ​​~ oraș din lume - există mai multe crime în New York decât în ​​orice alt oraș din lume

Traducere cineva

cineva

1. (ʹenıbɒdı) n

1) persoană importantă

toți cei care sunt ~ vor fi acolo - vor fi toți cei care au cel puțin o poziție notabilă / toți oamenii de seamă /

you must work hard if you want to be ~ - trebuie să muncești din greu dacă vrei să intri în oameni

a fost ea ~ înainte de căsătorie? Cum era ea înainte de căsătorie?

2) neglijat persoană nesemnificativă

doi sau trei oricine - doi sau trei dintre unii oameni

el nu este doar ~ - nu este doar prima persoană pe care o întâlnești

1. în propoziţii interogative şi condiţionale oricine

există ~ aici? - e cineva aici?

dacă ~ crede că această întrebare nu este rezolvată, lăsați-l să vorbească

2. în propoziții negative nimeni

he hasn "t seen ~ there - nu a văzut pe nimeni acolo

you needn "t disturb ~ - nu trebuie să deranjezi pe nimeni

3. în propoziții afirmative

1) oricine, oricine

~ else - altcineva, altcineva

~ can do it - oricine / oricine / o poate face

~ dar el poate spune asta - ar spune cineva, dar nu el

he is more to be pitied than ~ - ar trebui să fie compătimit mai mult decât oricine altcineva; merită mai multă milă

he speaks better than ~ - el vorbește mai bine decât oricine

2) oricine

there was hardly ~ there - aproape nimeni nu era (cel puțin) acolo

el a vorbit cu ea la fel de blând precum el a vorbit vreodată ~ în viața lui - i-a vorbit la fel de blând cum nu i-a vorbit niciodată cu nimeni

Traducere cineva

cineva

oricine (ˊenɪˏbɒdɪ)

1.pron indef.

1) cineva ( Vîntrebare sugestie ); nimeni ( V negativ sugestie );

Nu am văzut pe nimeni

2) orice ( V aprobat sugestie );

va face oricine

2. n deschis persoană importantă, semnificativă;

este cineva? este vreo persoană importantă? ◊ cineva crede că poate da, cine știe

Traducere în orice caz

în orice caz

oricum (ˊenɪhaυ) adv

1) în orice fel; oricum ( V aprobat sugestie ); în nici un caz ( V negativ sugestie );

Nu am putut intra oricum

2) cumva; oarecum;

a face treaba cuiva oricum

3) în orice caz; tot ceea ce;

oricum nu vei întârzia ◊ a simți oricum

Favorizarea unui gen față de altul nu te va câștiga orice prieteni aici.
A prefera un gen față de celălalt nu vă va face prieteni aici.

Sunt acolo oriceșerpi veninoși pe aici?
Sunt șerpi veninoși aici?

Puteți invita orice persoana care iti place.
Puteți invita pe cine doriți.

Ai vazut orice filme recent?
Ai văzut vreun film în ultima vreme?

Nu mă tem orice Mai mult.
Nu-mi mai este frica.

Scuze, nu am orice bani.
Scuze, nu am bani.

Este acolo orice diferența nutrițională dintre laptele de soia și laptele obișnuit?
Există vreo diferență în a lua lapte animal sau vegetal pentru alimentație?

Do orice dintre voi știți ce să faceți în caz de urgență?
Știe careva dintre voi ce să facă în caz de accident?

Aveți oriceștiri?
ai vreo veste?

Și-au îndeplinit sarcina fără orice dificultate.
Și-au îndeplinit sarcina fără nicio dificultate.

Nu voi accepta orice mai mult din timpul tău.
Nu-ți voi mai ocupa timpul.

cumpara teren. Ei nu fac orice mai multe lucruri.
Cumpara teren. A fost scoasă din producție.

La orice rata, trebuie să termin această lucrare până mâine.
În orice caz, trebuie să termin lucrarea până mâine.

Te-ai abonat la orice ziare sau reviste?
Te-ai abonat la vreun ziare sau reviste?

nu pot orice mai mult decât atât.
Nu mai pot face nimic.

Ai cheltuit vreodată orice timp în Boston?
Ai petrecut vreodată timp în Boston?

Mai are cineva orice sfat?
Mai are cineva vreo recomandare?

Nu cred orice din ea.
Nu cred nimic din toate astea.

știi de orice magazine ieftine?
Cunoașteți magazine ieftine?

Sunt acolo orice urși pe aici?
Există urși în această zonă?

Nu are rost să trăiești orice mai lung.
Nu are rost să trăiești.

Tom poate veni să mă viziteze orice timpul pe care el vrea.
Tom poate veni să mă viziteze oricând dorește.

Taro este mai înalt decât orice alt băiat din clasa lui.
Taro este mai înalt decât orice alt băiat din clasă.

au fost acolo orice apeluri telefonice pentru mine?
M-a sunat cineva?

Nu știu orice a acelor oameni.
Nu cunosc pe niciunul dintre acești oameni.

Vino în biroul meu orice timp.
Vino oricând la biroul meu.

bunica lui Mary nu are orice dintii.
Bunica Mariei nu are nici un dinte.

Aveți orice idee ce s-a intamplat?
Ai vreo idee despre ce s-a întâmplat?

Mt. Fuji este mai mare decât orice alt munte din Japonia.
Muntele Fuji este mai înalt decât orice alt munte din Japonia.

Un prost care se consideră inteligent este mai rău decât orice alt prost.
Un prost care crede că este deștept este mai rău decât a fi doar un prost.

cum să traduc cuvântul orice și a primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la [guru]
1) unele (în propoziții interogative și condiționale; adesea netraduse) Ați întâmpinat dificultăți? - Ați întâmpinat dificultăți? Ai vreun copil? - Aveţi copii? 2) orice, orice cantitate (în propoziții interogative și condiționale; netradus) Ai ceva zahăr? - Ai zahăr? 3) niciunul, niciunul (în propoziții negative) Nu găsește nicio carte pe acest subiect. - Nu găsește nicio carte pe acest subiect. 4) deloc (în propoziții negative) El nu are bani. - Nu are absolut niciun ban. 5) oricine, oricine (într-o propoziție afirmativă) Întrebați orice persoană pe care o întâlniți. - Întrebați pe oricine întâlniți. 6) orice oricum (într-o propoziție afirmativă) Pierdem orice încercare de a explica. - Nu vedem nicio încercare de a explica. Doar nu uitați să alegeți cel mai bun răspuns. Nu neapărat al meu! Succes!

Răspuns de la Divergent[guru]
Depinde de context. cuvânt polisemantic. Valoarea principală este orice, orice, orice.

Răspuns de la ~Stella este pentru totdeauna~[incepator]
deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc deloc

Răspuns de la hh[incepator]
orice, orice) de exemplu: orice lucru este necesar!)

Răspuns de la Zhenya Zubritskaya[incepator]
orice - unii, unii, niciunul, nici unul, deloc, oricare, oricine, orice, deloc, deloc, din nou, încă, complet, în general. Vezi ce oferta. Trebuie să-i dai un sens. Noroc!!!

Răspuns de la Maximus[guru]
mai poate fi „ce (th /th /th) - fie, precum și nu (th /th /th) în diverse cazuri. În general, DA- DATA URMATOARE SCRIEȚI PROPOZIȚIA COMPLETĂ.

Răspuns de la Arman Papikyan[activ]
orice

Răspuns de la Polina Odinaeva[incepator]
Nu

Răspuns de la Katia Alkseeva[incepator]
dependent de context. în propoziții negative poate însemna deloc sau deloc. în întrebări interogative. în general un cuvânt cu sens.

Răspuns de la 3 raspunsuri[guru]

Buna ziua! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: cum să traduceți cuvântul orice

După cum probabil știți, un pronume este o parte a vorbirii care indică un obiect sau apartenența și calitatea acestuia, dar nu îl numește. Pronumele engleze se împart în , posesive, nedefinite, interogative, reflexive, . Pronumele luate în considerare în această postare sunt nehotărâte, care în Limba engleză destul de multe, dar în această postare ne vom concentra unii, oricare, nu . Pronume nedefinit Nu unii îl numesc și pronume negativ. Cuvintele unele, orice, nu sunt traduse în rusă după cum urmează:

• Unii - unii, unii, cât (o anumită sumă), mai mulți, unii
• Oricare - unii, unii, unii, oricare
• Nu - niciunul, deloc

Pronumele nehotărât unele și orice, precum și derivatele lor, care denotă o cantitate sau o calitate nedeterminată a ceva, pot fi aplicate la diferite substantive, indiferent de numărul acestora.

Cod scurt Google

De exemplu:

• Ea are unele probleme - are unele probleme
• Pot să iau niște zahăr? – Pot să beau niște zahăr?
• Are vreo relație? Are rude?
• Te pot întâlni oricând vrei - te pot întâlni oricând

Pentru a învăța cum să folosiți unele, orice în mod corect în vorbire și scris, trebuie să vă amintiți următoarele reguli simple.

pronume unele

Pronume nedefinit niste folosit mai ales în propoziții afirmative.

• Există puțină apă în ceașcă - există puțină apă în ceașcă
• Există o persoană în hol - există o persoană în hol
• Am câteva prune - am câteva prune

ÎN propozitii interogative unele sunt folosite doar in doua cazuri: dacă oferim ceva cuiva Și dacă cerem ceva.

• Vrei niște ciocolată? - Vrei niște ciocolată?
• Pot să am puțină sare, te rog? — Pot să iau niște sare, te rog?

Cuvânt niste tradus în rusă în moduri diferite, în funcție de substantivele cu care este combinat. Când sunt combinate cu substantive numărabile la singular, traducem unele ca „unele” dacă substantivele numărabile sunt în plural, apoi - „mai multe”, iar dacă unele sunt folosite cu substantive nenumărate, atunci poate fi tradus în rusă ca „puțin” sau netradus, în funcție de context.

• Există o carte pe birou. Este al tău? - Este o carte pe masa. Este al tău?
• Am niște pixuri, îți pot da unul. — Am mai multe pixuri, vă pot da unul.
• Există puțin lapte în sticlă, dar nu mult. Există lapte în sticlă, dar nu mult.
• Luați două ouă și puțină făină. - Luați 2 ouă și puțină făină.

pronume orice

Pronume nedefinit orice funcții niste în propoziţii interogative şi negative.

Orice poate fi folosit și într-o propoziție afirmativă, dar în astfel de cazuri sensul său va fi " orice, orice, orice ».

• Orice persoană vrea să fie fericită - orice persoană își dorește fericirea
• Mă poți suna oricând - mă poți suna oricând

Pronumele nr

Referitor la pronumele negativ sau nehotărât Nu, poate fi combinat cu orice substantive, indiferent de numărul acestora, dacă apare într-o propoziție negativă ca definiție și denotă absenta a ceva:

• Nu există greșeli în dictarea ta - nu există (nu) greșeli în dictarea ta
• Nu am probleme - nu am probleme

• Vă rugăm să rețineți că negația poate fi exprimată fie prin combinația " nu orice", sau pronumele " Nu«: Nu este nimeni în stradă - Nu există nimeni în stradă.

După cum puteți vedea, totul este destul de simplu. Trebuie doar să-ți amintești reguli simple, iar discursul tău va deveni mai alfabetizat.

ORICE
Traducere:

orice (ˊenɪ)

1.pron indef.

1) unii, unii ( Vîntrebare sugestie ); nici unul ( V negativ sugestie );"

poti gasi vreo scuza? poti gasi cateva. scuze, justificare?;

ai bani? ai bani?;

Nu am gasit nicio greseala

2) oricine, oricine ( V aprobat sugestie );

il poti obtine in orice magazin

în orice caz;

oricand

avea bani puţini, dacă este cazul

2 adv

1) deloc ( când este refuzată); orice ( la comp. Artă. );

nu sunt cu atât mai rău pentru asta

2) în general; deloc; deloc;

nu conta nici un Amer. nu conta

Traducere:

1. (ʹenı) A

1.

1) unele

ai intampinat ~ dificultati? - ai avut dificultăți?

cunoști ~ actori personal? - Cunoști vreun actor?

he knows English if ~ man does - dacă cineva știe engleza, acesta este el; stie engleza ca nimeni altul

2) orice, orice sumă

ai ~ lapte (zahăr)? - Ai lapte (zahăr)?

2. în propoziții negative

1) niciunul, niciunul

he cannot see ~ difference between these two statements - el nu vede nicio diferență între aceste două afirmații

2) deloc

he hasn "t ~ money - nu are bani deloc

3.

1) oricine, oricine

ask ~ person you meet - întreabă pe oricine întâlnești

~ plan would be better than no plan - orice plan ar fi mai bine decât niciun plan

~ help will be valuable - orice ajutor va fi valoros

în ~ caz – în orice caz

2) orice

în cartea lui we miss ~ tentativa de a explica - în cartea lui nu vedem nici măcar o încercare de a explica

1. în propoziţii interogative şi condiţionale orice; Mai mult

vei bea ~ mai mult ceai? - Mai vrei niște ceai?

este mai bine? E mai bine, nu e mai bine?

~ mai lung - mai mult (nu)

he does not live there ~ longer - nu mai locuiește acolo

dacă stai aici ~ mai mult ... - dacă stai aici măcar puțin mai mult...

2. în propoziții negative deloc, deloc

I am not ~ better - nu sunt mai bun

he is not ~ the worse for it - nu a suferit deloc din cauza asta

nu a devenit ~ mai puțin adevărat - acest lucru nu a devenit în niciun caz mai puțin corect

they have not behaved ~ too well - nu s-au comportat prea bine

nu a fost prea ușor să faci conversație - a fost departe / în niciun caz / ușor de vorbit

3. în propoziții afirmative Mai mult; din nou

I am surprised you come here ~ more - Sunt, în general, surprins că ai venit din nou aici

4. Amer. se desfășoară deloc, deloc, deloc

nu l-a influențat ~ - nu l-a afectat deloc

Nu am pescuit ~ de zece ani - de zece ani nu am mai pescuit

ai dormit~? - Ai dormit?

♢ ~ vechi... - sl. oricare, care va trebui; primul venit, primul venit

~ scuză veche - prima scuză care mi-a venit în minte

~ mașină veche (casă) - prima mașină (casă) care a dat peste

~ old how - în orice fel, după cum vrei

we "ll do it ~ old how - o vom face oricum

1. în propoziţii interogative şi condiţionale oricine; orice

ai ~ din astea? - ai vreuna din astea?

if ~ think so they are mistaken - dacă cineva gândește / dacă există oameni care gândesc / așa, se înșală

2. în propoziții negative nimeni; nimic

Nu-mi place ~ dintre acești actori - nu-mi place niciunul dintre acești artiști

3. în propoziții afirmative

1) oricine, oricine

el este liber să aleagă ~ din aceste cărți - el poate alege oricare dintre aceste cărți

2) oricine, (cel puțin) unul

este ridicol să presupunem că există ~ care ar risca - este ridicol să sugerezi că există (cel puțin) cineva care și-ar asuma riscul

4. in combinatii:

dacă ~ - dacă există, atunci...

there are few English books, if ~, in that library - dacă există cărți englezești în această bibliotecă, atunci sunt foarte puține; aproape că nu există cărți în limba engleză în această bibliotecă

Am puțin timp, dacă ~ - nu am aproape timp

♢ a obtine~- Amer. sl. dormi cu o femeie

obtinerea ~? - Ce mai faci cu femeile?

Traducerea cuvintelor care conțin ORICE, din engleză în rusă

Un nou dicționar mare englez-rus sub supravegherea generală a Acad. Yu.D. Apresyan

mai mult

(͵enıʹmɔ:)

Nu vreau ~ - nu mai vreau

let "s not have ~ fighting - sa nu ne mai certam

3. acum; deja

I don "t smoke ~ - deja / acum / nu fumez, m-am lasat de fumat

4. in comparatii ca; Nu mai mult ca

nu poți să mergi fără îmbrăcăminte caldă aici ~ decât în ​​propria ta țară - aici, ca în patria ta, nu te poți lipsi de haine calde

Nu îmi place ~ decât ție - nu-mi place mai mult decât ție

oricine

(ʹenıwʌn)

1. oricine; oricine)

~ din ei - orice /fiecare/ dintre ei

acest lucru nu poate fi făcut de ~ om - nimeni nu poate face asta singur

2. = oricine eu Și II

3. ceva. luate separat

mai multe crime în New York decât în ​​~ oraș din lume - există mai multe crime în New York decât în ​​orice alt oraș din lume

cineva

1. (ʹenıbɒdı) n

1) persoană importantă

toți cei care sunt ~ vor fi acolo - vor fi toți cei care au cel puțin o poziție notabilă / toți oamenii de seamă /

you must work hard if you want to be ~ - trebuie să muncești din greu dacă vrei să intri în oameni

a fost ea ~ înainte de căsătorie? Cum era ea înainte de căsătorie?

2) neglijat persoană nesemnificativă

doi sau trei oricine - doi sau trei dintre unii oameni

el nu este doar ~ - nu este doar prima persoană pe care o întâlnești

1. în propoziţii interogative şi condiţionale oricine

există ~ aici? - e cineva aici?

dacă ~ crede că această întrebare nu este rezolvată, lăsați-l să vorbească

2. în propoziții negative nimeni

he hasn "t seen ~ there - nu a văzut pe nimeni acolo

you needn "t disturb ~ - nu trebuie să deranjezi pe nimeni

3. în propoziții afirmative

1) oricine, oricine

~ else - altcineva, altcineva

~ can do it - oricine / oricine / o poate face

~ dar el poate spune asta - ar spune cineva, dar nu el

he is more to be pitied than ~ - ar trebui să fie compătimit mai mult decât oricine altcineva; merită mai multă milă

he speaks better than ~ - el vorbește mai bine decât oricine

2) oricine

there was hardly ~ there - aproape nimeni nu era (cel puțin) acolo

el a vorbit cu ea la fel de blând precum el a vorbit vreodată ~ în viața lui - i-a vorbit la fel de blând cum nu i-a vorbit niciodată cu nimeni

în orice caz

(ʹenıhaʋ) adv

1. prin toate mijloacele; în orice caz, în orice caz; parcă

~ trebuie să recunoști că am avut dreptate - și totuși trebuie să recunoști că am avut dreptate

Voi merge ~ indiferent dacă plouă sau nu - voi merge oricum (indiferent dacă plouă sau nu

nu vei întârzia ~ - în orice caz, vei avea timp

2. cumva, în vreun fel, într-un fel sau altul

we could not get into the building ~ - nu am putut intra în această clădire

3. 1) la întâmplare, cumva, nepăsător

the work was done ~ - lucrarea a fost făcută extrem de neglijent

2) rău, indiferent

a simți ~ - a se simți neimportant

lucrurile sunt toate ~ - lucrurile sunt așa-așa

mai mult

(͵enıʹmɔ:) adv amer. se desfășoară

cu negaţie nu mai; nu mai

el "nu știa ~ dacă era bucuros sau rău - el însuși nu înțelegea dacă era fericit sau supărat

nimeni nu poartă astfel de coafuri ~ - nimeni altcineva nu poartă astfel de coafuri

oricine

(ʹenıwʌn) = oricine I și II

se poate ~ merge la acest film sau este doar pentru adulți? - Numai adulții sau toată lumea are voie să vadă acest film?

if only I know ~ to talk to - dacă aș ști pe cineva cu care să vorbesc

lui nu-i pasă de ~ - lui nu-i pasă de nimeni

orice

1. (ʹenıθıŋ) indef pron

1. în propoziţii interogative şi condiţionale

1) orice

există ~ vrei? - ai nevoie de ceva?

if you need ~ they will help you - dacă ai nevoie / nevoie / te vor ajuta

if ~ ar trebui să i se întâmple ... - dacă i s-a întâmplat ceva ...

Mă duc la poștă. Pot face ceva pentru tine? - Mă duc la poștă. Ai nevoie de ceva?

2) se desfășoară orice

vezi ~ de prietenul tau? - Îți vezi vreodată prietenul?

if he is ~ of a gentleman he will se scuze - dacă există măcar un strop de decență în el, el își va cere scuze

2. în propoziții negative Nimic; nimic; nimeni

he has "t taken ~ - nu a luat nimic

he doesn't do ~ at all - nu face absolut nimic

not that he knows ~ about it - este puțin probabil să știe ceva despre asta; probabil că nu știe nimic despre asta

Am fost tăiat puțin în luptă, dar a fost „t ~ - am fost rănit puțin într-o luptă, dar nu e nimic / dar nu e nimic /

el este „t ~ în guvernul local – în autoritățile locale putere nu este nimeni / nu are influență /

3. în propoziții afirmative Toate; (orice

he will do ~ to help you - va face totul pentru a te ajuta

I would give ~ to know - aș da tot ce este în lume să aflu (despre asta); Aș da multe de știut (despre asta)

he eats ~ - mănâncă totul

~ tu spui - orice vrei; cum vrei, asa sa fie

4. in combinatii:

~ dar - a) orice în afară de...

he is ~ but a scholar - el este orice altceva decât un om de știință; b) departe de, deloc

este ~ dar plăcut - acest lucru nu este deloc plăcut

he is ~ but mad - nu este deloc nebun; ≅ e pe gânduri

if ~ - de altfel; în orice caz, oricum ar fi, mai degrabă... decât

ca ~ - puternic, rapid, cu toată puterea

deși a alergat ca ~, a pierdut trenul - deși a alergat cu capul înainte, a pierdut trenul

ca ~ - extrem, groaznic

he will be peeved as ~ - va fi teribil de enervat

este la fel de simplu (ușor) ca ~ - este destul de simplu (ușor)

nu pentru ~ - pentru nimic

I wouldn "t do it for ~ - Nu aș face-o pentru nimic

sau~- se desfășoară sau asa ceva; ceva de genul

dacă vrea să-mi vorbească sau ~ Voi fi aici toată ziua - dacă vrea să vorbească cu mine sau dacă are nevoie de altceva, atunci voi fi aici toată ziua

♢ ~ merge - totul va merge

în acest caz ~ goes - în acest caz, totul va merge / trece /; totul este permis aici

an ~ goes attitude /abordare/ - nesolicitant, promiscuu

nu face /nu se gândește/ ~ din ceva. - nu acordați atenție ceva.

orice; într-o oarecare măsură

acest articol este ~ ca al lui? - Acest articol (cel puțin) seamănă oarecum cu articolul lui?

rochia ei este ~ ca a mea? Rochia ei seamănă ceva cu a mea?

oricum

(ʹenıweı) adv

1. oricum; parcă

Voi merge ~, indiferent ce spui - eu tot voi merge, indiferent ce spui

2. cum ar trebui, oricum ( de multe ori doar ~)

nu face treaba doar ~ - această lucrare nu poate fi făcută cumva

el a umezit uneltele în cutie doar ~ - a aruncat la întâmplare uneltele în cutie

(ʹenıweə) adv

1. undeva; undeva

l-ai vazut~? - L-ai văzut pe undeva?

it is too late to go ~ - acum este prea târziu pentru a merge oriunde

2. în propoziții negative nicăieri; nicăieri

I can "t find him ~ - Nu-l pot găsi nicăieri

we are not going ~ tonight - azi nu mergem nicăieri

3. in combinatii:

~ între ... și - ceva între ... și

~ între 40 și 60 de elevi într-o clasă - de obicei sunt 40 până la 60 de elevi într-o clasă

fundația monumentului a fost ~ între 400 și 500 î.Hr. - fundația monumentului a fost pusă undeva între 400 și 500 î.Hr. e.

~ de la ... la ... - ceva între, ceva între

it costs ~ from five to seven dollars - costă cinci până la șapte dolari

♢ ~ lângă - a) într-o oarecare măsură

she "s not ~ near as kind as he is - she is far / not at all / not as good as he is; b) aproape

asta nu înseamnă că suntem aproape de a putea... - asta nu înseamnă că vom putea...

the job is not ~ near done - munca este departe de a se termina

a obține ~ - avans, avans, reușește

you "ll never get ~ with that attitude - cu această atitudine nu vei ajunge departe

Dicţionar Rus-Englez V.K. Muller