Cea mai mare poezie a lui Tsvetaeva, bazată pe poemul lui Tsvetaeva, te voi recâștiga din toate țările, de la toată lumea. Istoria cântecului „Te voi recâștiga Tsvetaeva, te voi recâștiga eroina lirică

Analiza poeziei

„Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” Tsvetaeva (1)

Poezia „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” (1916) este una dintre cele mai izbitoare expresii ale iubirii feminine din poezie. Tsvetaeva a reușit să descrie acest sentiment nemărginit cu mare putere și expresivitate. Poetea a fost adesea criticată pentru o expresie atât de nemoderată a iubirii, invocând faptul că doar un bărbat îndrăgostit este capabil de un astfel de sentiment. Desigur, critica a fost masculină. Lucrarea lui Tsvetaeva pur și simplu nu s-a încadrat în ideile tradiționale despre dragoste cu superioritatea absolută a masculinului. Cercetătorii cred că poetesa se ceartă cu Don Juan al lui Blok. Unele versuri ale poeziei sunt un dialog explicit cu erou liric Blok.
Tsvetaeva își declară imediat dreptul deplin iubitului ei. Acest drept i-a fost dat de sus ca merit pentru mare dragoste. Poeta susține că acest sentiment îi permite să domine întreaga lume, eliberând-o de dependența fizică („Stău pe pământ cu un singur picior”). Sub influența iubirii, eroina este chiar capabilă să controleze timpul și spațiul după bunul plac. Ea sugerează că va găsi și va intra în posesia iubitului ei în orice moment. epoca istorica pe pământ și în ceruri. Nimeni nu o poate opri sau opri. Dacă o altă femeie stă în calea eroinei, atunci ea va transgresa legile pământeștiși intră într-o „dispută finală” cu Dumnezeu însuși. Tsvetaeva nici măcar nu dă omului dreptul de a alege („taci!”). Ea este sigură că poate câștiga duelul sacru.
În ultima strofă, eroina avertizează că ultima ei soluție va fi să-și omoare iubitul, după care sufletele lor se vor contopi pentru totdeauna. Ea recunoaște cu amărăciune că un bărbat este prea atașat de existența pământească. Poetea folosește antiteza pentru a arăta diferența dintre ele. „Leagănul și mormântul” unui om este lumea pământească, în timp ce începutul și sfârșitul ei este pădurea, simbolizând o viață liberă, fără nicio restricție (poate că este vorba despre zeița greacă antică Artemis). Uciderea unui iubit va deveni doar moartea lui fizică, ceea ce îi va îndepărta lanțurile pământești și îi va permite să renaște într-o nouă formă spirituală.
Poemul lui Tsvetaeva a devenit un simbol al iubirii feminine fără margini, măturând toate obstacolele și legile din calea sa. Puține poete au fost capabile să-și exprime sentimentele în aceeași măsură și să zdruncine dominația de neîntrerupt a versurilor de dragoste masculină.

iar filozoful politic Nikolai Berdyaev a scris că natura femeilor este predispusă la „obsesie”. Reprezentanta sexului frumos „este adesea strălucitoare în dragoste”, punând în ea plinătatea naturii ei. Doar că un om aflat sub un atac atât de puternic nu este capabil să reziste. El nu poate îndeplini cerințele imense ale iubirii unei femei. Și aici se află tragedia eternă. Într-o oarecare măsură, gânduri similare se găsesc la scriitorul francez Flaubert. Potrivit lui, adevărat om iubitor timid, dar o femeie cu adevărat iubitoare acționează. Poezia lui Tsvetaeva este cea mai bună ilustrare a declarațiilor lui Berdiaev.

și Flaubert.

De la primele colecții, Marina Ivanovna a început să conducă un dialog creativ cu Blok. Versurile poetesei reflectau o varietate de motive și principii artistice ale sale. Lucrarea „Te voi recâștiga din toate pământurile, din toate cerurile...”, scrisă în august 1916, este o continuare a acestui dialog ciudat. Imaginea unui bărbat din poem este o referire clară la „Eul” liric al lui Blok și al lui Don Juan. Tsvetaeva: „Nu vei fi logodnicul nimănui, eu nu voi fi soția nimănui...”. Poetesa se bazează clar pe replicile din ciclul „Carmen”: „Nu, niciodată a mea, și nu vei fi a nimănui...”. Există și o altă intersecție. Marina Ivanovna scrie: „Dar până când îmi încrucișez degetele pe pieptul tău...”. În „Pașii comandantului” a lui Blok citim: „Donna Anna doarme cu brațele încrucișate peste inimă...”. În același timp, Tsvetaeva arată din nou o schimbare a rolurilor caracteristică muncii ei: eroina își ucide voluntar sau involuntar iubitul și nu invers. Potrivit Marinei Ivanovna, dragostea nu este unirea a două suflete într-unul, ci moarte-naștere.

În poezia „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” există simbolism religios. În al treilea catren, Tsvetaeva îl menționează pe Iacov, eroul Pentateuhului. Cea mai faimoasă poveste asociată cu acest personaj este lupta lui cu Dumnezeu. Se crede că în timpul priveghiului de noapte Domnul i s-a arătat sub forma unui înger. Iacov s-a luptat cu el până în zori, cerând o binecuvântare. În cele din urmă, a fost răsplătit pentru zelul său. Iacov a primit nu numai o binecuvântare, ci și un nou nume - Israel. În lupta pentru iubita ei, eroina lirică Tsvetaeva cu adevărat nu cunoaște granițe, nu se teme de niciun obstacol:
... Și în ultima dispută te voi lua - taci! -
Cel cu care a stat Iacov noaptea.
Dacă un bărbat trebuie să fie luat de la Dumnezeu însuși, ea nu se va teme, va rămâne în picioare. Este de remarcat faptul că iubitul din ultima strofă este comparat indirect cu un înger: „... Cele două aripi ale tale, îndreptate spre eter...”.

Compozitorii ruși au creat adesea cântece frumoase bazate pe poeziile lui Tsvetaeva. Mikael Tariverdiev, Mark Minkov, Andrey Petrov, Vladimir Kalle s-au orientat spre opera poetesei în diferite momente. Compozițiile au fost interpretate de cei mai buni artiști - Alla Pugacheva, Tamara Gverdtsiteli, Polina Agureeva, Irina Mazurkevich, Elena Frolova, Yulia Kogan. Poezia „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” a devenit și ea un cântec. Muzică compusă de Igor Krutoy. Cea mai cunoscută versiune îi aparține Irinei Allegrova.

Alte lucrări pe această temă:

Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile, Pentru că pădurea este leagănul meu, iar mormântul este o pădure, Pentru că stau pe pământ...
În poezia lui M. I. Tsvetaeva nu există nicio urmă de pace, liniște. Ea este toată într-o furtună, într-un vârtej, în acțiune și faptă. Tsvetaeva a înțeles fiecare sentiment...
Vara lui 1910 a fost un punct de cotitură pentru Marina Tsvetaeva, în vârstă de 17 ani. Oaspetă la casa lui Maximilian Voloshin din Koktebel, ea l-a întâlnit pe Serghei Efron, care mai târziu a devenit...
Pentru Tsvetaeva, esența vieții a constat în dualitatea constantă: pământesc - divin, întuneric - lumină, puritate - păcătoșenie. Și pentru ea a fost întotdeauna mai important ca...
În 1912, Tsvetaeva a publicat la editura din Moscova „Ole-Lukoye” a doua sa colecție, numită „Lanterna magică” și dedicată soțului ei Serghei Efron. A fost apreciat de critici...
Poezia lui M. I. Tsvetaeva „Bunica” a fost scrisă în 1914. Sună dor după cei plecați al XIX-lea- epoca doamnelor frumoase și a domnilor galante. Muncă...
La șaisprezece ani, Tsvetaeva a călătorit la Paris pentru a asculta o serie scurtă de prelegeri despre literatura franceză veche. Desigur, călătoria s-a reflectat în poeziile timpurii ale poetei. În special,...

Analiza poeziei de M. Tsvetaeva „Te voi recâștiga...” (tropuri, figuri de stil) și a primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la HELL[guru]
În poezia lui M. I. Tsvetaeva nu există nicio urmă de pace, liniște. Ea este toată într-o furtună, într-un vârtej, în acțiune și faptă. Orice sentiment Tsvetaeva înțeles doar ca o acțiune activă. Nu e de mirare că dragostea ei este întotdeauna un „duel fatal”: „Te voi recâștiga din toate timpurile, din toate nopțile, / Din toate steagurile de aur, din toate săbiile ..,”. A ei versuri de dragoste, ca toată poezia, este tare, frenetic. Astfel de versuri contraziceau brusc toate tradițiile versurilor feminine. În poemul pe care l-am ales, Țvetaeva dezvăluie crezul vieții ei: să lupte pentru tot ceea ce este drag, iubit, să nu renunțe în fața vreunei greutăți sau obstacole. Mi se pare că a avut destulă forță pentru asta, pentru că vedea clar obiectivul în fața ei, știa ferm că face ceea ce trebuie, luând singura decizie corectă și nu se putea altfel.
În poezie este deosebit de pronunțată apelul poetului către întreaga lume, exclamație, plâns, rupând brusc armonia obișnuită, datorită manifestării extrem de sincere a sentimentelor care au copleșit-o. Pe de o parte, versurile lui Tsvetaeva sunt versurile singurătății, detașării de lume, dar, în același timp, este o expresie a dorului nesfârșit de oameni, de căldură umană. Inconsecvența lumii poetice a lui Tsvetaeva a fost și în faptul că respingerea vieții de zi cu zi a atras-o dincolo de pragul vieții de zi cu zi, iar sentimentul entuziast al fiecărui moment al existenței umane a făcut-o să se predea cu pasiune arderii vieții.
Imaginile metaforice ale steagurilor și săbiilor de aur sunt legate de motivul bătăliei eroinei lirice pentru dragostea ei atât cu prietenii, cât și cu dușmanii. Niciun război nu o poate opri. În a doua strofă, se subliniază că eroina are încredere în victoria ei tocmai în viața pământească („Pentru că în noaptea pământească sunt mai adevărat decât un câine”). Totuși, ea este gata, în numele iubirii, să intre într-o ceartă chiar și cu Dumnezeu:
O trăsătură distinctivă a textelor poetice ale lui Tsvetaeva este construcția lor pe un singur cuvânt evidențiat. Așadar, în poezia „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile. Cuvântul cheie este „recapturare”. Verbul este folosit sub forma timpului viitor, dar se bazează în argumentele sale pe certitudinea prezentului („Te voi recâștiga... pentru că stau la pământ...). Propoziţia eliptică – „Pentru că pădurea este leagănul meu, iar mormântul este pădurea” – conţine şi o intonaţie afirmativă, care se citeşte în spatele verbelor lipsă „este”. Ordinul categoric: „Taci! „- dezvăluie caracterul imperios al personajului din eroină, dar sună cu atât mai tragic: „O, blestemă! - tu stai - tu...". Mai mult, forma verbului „rămâne” reflectă durata acțiunii în timp, inevitabilul, cu care eroina va trebui să se împace. Dar smerenia este posibilă numai după „ultima dispută”, și atâta timp cât o femeie stă cu cel puțin „un picior” pe pământ, până când își încrucișează „degetele pe piept”, ea va lupta pentru fericirea ei alături de iubitul ei:
Tema morții a fost înțeleasă de Tsvetaeva în tradițiile poeziei decadente " epoca de argint”, dar simțim în poet o iubire ireprimabilă, o pasiune pentru viață. Aceasta se citește în ascuțimea ritmului, impetuozitatea sintaxei poeziei, expresivitatea opozițiilor („Pentru că lumea este leagănul tău, iar mormântul este lumea!”).
Suntem frapați de romantismul de carte al poeziei, dar, în același timp, expresia aforistică vie a sentimentelor și gândurilor creează un sentiment uimitor al realității a ceea ce se întâmplă. În fața noastră nu sunt doar visele eroinei lirice, ci sufletul ei viu, plin de experiențe.Intonațiile colocviale ale textului sunt combinate cu un vocabular înalt solemn („Voi arunca cheile și voi alunga câinii de pe verandă...” - „Cele două aripi ale tale îndreptate spre aer...”). Astfel de contraste ale serii lexicale transmit diversitatea pace interioara eroină lirică, în sufletul căreia se îmbină romantismul rafinat și drama intensă a sentimentelor umane.
Poemul a întruchipat cele mai remarcabile trăsături ale poeziei lui Tsvetaeva, activitatea și încrederea că merită trăită, depășind orice obstacole și, pe de altă parte, vulnerabilitatea extremă a inimii eroinei lirice etc.

„Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” Marina Tsvetaeva

Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile,
Pentru că pădurea este leagănul meu, iar mormântul este o pădure,
Pentru că stau pe pământ - cu un singur picior,
Pentru că îți voi cânta - ca nimeni altul.

Te voi recâștiga din toate timpurile, din toate nopțile,
Toate steagurile de aur, toate săbiile,
Voi arunca cheile și voi alunga câinii de pe verandă -
Pentru că în noaptea pământească sunt mai adevărat decât un câine.

Te voi recâștiga de la toți ceilalți - de la acela,
Nu vei fi logodnicul nimănui, eu voi fi soția nimănui,
Și în ultima dispută te voi lua - taci! -

Dar până îmi încrucișez degetele pe pieptul tău...
O, blestemul! - tu stai - tu:
Cele două aripi ale tale, îndreptate spre eter, -
Pentru că lumea este leagănul tău, iar mormântul este lumea!

Analiza poeziei lui Tsvetaeva „Te voi recâștiga din toate pământurile, din toate cerurile...”

„Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile ...” - una dintre cele mai faimoase poezii ale lui Tsvetaeva dedicată dragostei. În ea, poetesa a descris o puternică avalanșă de sentimente - nemărginită, capabilă să demoleze totul în cale. Cuiva i se va părea că eroina lirică a operei se comportă prea îndrăzneț, prea masculin. Nu e treaba unei femei, așa că mărturisește-ți deschis dragostea. O astfel de opinie este eronată. În versurile Marinei Ivanovna, natura era sută la sută feminină, dar nu la fel ca, de exemplu, la. Filosoful politic și religios rus Nikolai Berdyaev a scris că natura feminină este predispusă la „obsesie”. Sexul frumos „este adesea genial în dragoste”, punând în el plinătatea naturii ei. Doar că un om aflat sub un atac atât de puternic nu este capabil să reziste. El nu poate îndeplini cerințele imense ale iubirii unei femei. Și aici se află tragedia eternă. Într-o oarecare măsură, gânduri similare se găsesc la scriitorul francez Flaubert. În opinia sa, un bărbat cu adevărat iubitor este timid, iar o femeie cu adevărat iubitoare acționează. Poemul lui Tsvetaeva este cea mai bună ilustrare a declarațiilor lui Berdyaev și Flaubert.

De la primele colecții, Marina Ivanovna a început să conducă un dialog creativ cu Blok. Versurile poetei reflectau o varietate de motive și principii artistice ale sale. Lucrarea „Te voi recâștiga din toate pământurile, din toate cerurile...”, scrisă în august 1916, este o continuare a acestui dialog ciudat. Imaginea unui bărbat din poem este o referire clară la „Eu” liric al lui Blok și la Don Juan al său. Tsvetaeva: „Nu vei fi logodnicul nimănui, eu nu voi fi soția nimănui...”. Poetesa se bazează clar pe replicile din ciclul „Carmen”: „Nu, niciodată a mea, și nu vei fi a nimănui...”. Există și o altă intersecție. Marina Ivanovna scrie: „Dar până când îmi încrucișez degetele pe pieptul tău...”. În „Pașii comandantului” a lui Blok citim: „Donna Anna doarme cu brațele încrucișate peste inimă...”. În același timp, Tsvetaeva arată din nou o schimbare a rolurilor caracteristică muncii ei: eroina își ucide voluntar sau involuntar iubitul și nu invers. Potrivit Marinei Ivanovna, dragostea nu este unirea a două suflete într-unul, ci moarte-naștere.

Compozitorii ruși au creat adesea cântece frumoase bazate pe poeziile lui Tsvetaeva. Mikael Tariverdiev, Mark Minkov, Andrey Petrov, Vladimir Kalle s-au orientat spre opera poetesei în diferite momente. Compozițiile au fost interpretate de cei mai buni artiști - Alla Pugacheva, Tamara Gverdtsiteli, Polina Agureeva, Irina Mazurkevich, Elena Frolova, Yulia Kogan. Poezia „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile...” a devenit și ea cântec. Muzică compusă de Igor Krutoy. Cea mai cunoscută versiune îi aparține Irinei Allegrova.

Cineva scrie despre dragoste cu blândețe, ca mângâierea unui copil pe cap, cineva pune rime de dragoste pe hârtie cu modestie, ca un prim sărut. În poemul „Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile”, țipă Marina Tsvetaeva despre dragoste. Vocea ei zdrăngănește tocsinul, avertizând că dragostea trebuie să fie luptată.

Rândurile poeziei sunt asemănătoare ultimei mărturisiri, când nu e nimic de pierdut, seamănă cu bubuitul unui ocean furtunos, care se rostogolește val după val pe nisipul plajei. În același timp, în poezie se simte mâna unei femei, se vede sublinierea marii poete, capabilă să spună mai multe printre rânduri decât va auzi urechea după prima lectură.

Căruia se face apel, /h2>

Cui se adresează Tsvetaeva în poem? Acesta este nimeni altul decât Blok - eroul multor versuri ale poetei și imaginea ei strălucitoare. Nu este nevoie să mutați atracția poetică în coșul unei pușculițe de dragoste - Tsvetaeva și Blok erau puțin cunoscuți, dar poetesa a fost atrasă de marele simbolist și clasic al poeziei ruse. Acest lucru se poate vedea din rândurile:

Nu vei fi logodnicul nimănui, eu voi fi soția nimănui.

Jurământul lui Tsvetaeva

Eroina jură că va fi mai adevărată decât un câine și că va cânta așa cum nimeni altcineva nu cântă. Niciun sacrificiu nu este groaznic pentru eroină, ea este pregătită pentru orice pentru a câștiga inima eroului poemului. Provocarea este aruncată nu numai oamenilor - mănușa duelului spiritual a căzut chiar și la picioarele unui înger:

Privind Cartea Genezei v. 32:24 - 33:11, vom vedea că Iacov s-a luptat cu îngerul toată noaptea, încercând să obțină binecuvântarea lui. Îngerul putea scăpa din mâinile lui Iacov, dar nu a făcut acest lucru, cu excepția faptului că i-a luxat coapsa adversarului. În cele din urmă, credința a fost răsplătită și Iacov a fost binecuvântat.

Chiar și un astfel de adversar Tsvetaeva este gata să provoace!

Iubește fără măsură

Dragostea nu cunoaște simțul proporției, nu poate trăi într-o cușcă - pentru ea nu există munți de neridicat și adâncimi inaccesibile.

Împreună cu sentimentul iubirii și capacitatea de a lupta pentru el, poetesa arată clar diferența dintre eroina ei și erou. Comparați liniile:

Pentru că pădurea este leagănul meu, iar mormântul este pădurea

Pentru ce este? Cel mai probabil, Tsvetaeva, care nu a cunoscut încă gradul adecvat de recunoaștere, se compară cu o pădure întunecată, care nu interesează pe nimeni. Un blog este lumea, a fost de mult recunoscut și această recunoaștere este bine meritată.

Poezia ne învață să ne arătăm dragostea și să putem lupta pentru ea cu orice adversar. Poeziile arată că dragostea adevărată nu are obstacole, iar oricine poate fi obiectul adorației, indiferent de circumstanțele vieții și de distanțe.

Te voi recâștiga din toate țările, din toate cerurile,
Pentru că pădurea este leagănul meu, iar mormântul este o pădure,
Pentru că stau pe pământ - cu un singur picior,
Pentru că îți voi cânta - ca nimeni altul.

Te voi recâștiga din toate timpurile, din toate nopțile,
Toate steagurile de aur, toate săbiile,
Voi arunca cheile și voi alunga câinii de pe verandă -
Pentru că în noaptea pământească sunt mai adevărat decât un câine.

Te voi recâștiga de la toți ceilalți - de la acela,
Nu vei fi logodnicul nimănui, eu voi fi soția nimănui
Și în ultima dispută te voi lua - taci! —
Cel cu care a stat Iacov noaptea.

Dar până îmi încrucișez degetele pe pieptul tău -
O, blestemul! - tu stai - tu:
Cele două aripi ale tale, îndreptate spre eter, -
Pentru că lumea este leagănul tău, iar mormântul este lumea!

Îmi propun să ascult un cântec la versurile „Te voi recâștiga din toate meleagurile...” interpretate de Irina Allegrova.