Ағылшын сөздерінің транскрипциясы, айтылуы және аудармасы онлайн. Ағылшын әріптері және олардың транскрипциясы. Сонымен қатар, ағылшын әріптерінің тіркесімі. Ашық және қолжетімді Ағылшын сөздерінің орыс әріптерімен дыбысталуы

Ағылшын тілінде айтылуда қиындықтар болды ма? Сіз әдетте қиын дыбыстармен қалай әрекет етесіз? Әдетте, адамдар бейсаналық түрде өз жұмысын алдауға және жеңілдетуге тырысады - ұқсас орыс дыбысын айту. Дегенмен, ана тілінде сөйлейтіндер біздің оларға не айтқымыз келетінін мүлде түсінбеуі мүмкін, өйткені олар үшін бұл жаңа бейтаныс сөздер болады. Ағылшын тіліңіз тек отандастарыңызға ғана түсінікті болғанын қалайсыз ба? Содан кейін ағылшын тілінде айтылудағы ең көп кездесетін «орысша» қателер туралы шолуымызды оқып шығыңыз және олардан қалай құтылуға болатыны туралы кеңестерді пайдаланыңыз.

Айтылымдағы қателермен қалай жұмыс істеу керек

Алдымен біз сізге айтылудағы қателердің пайда болуын болдырмау туралы бірнеше кеңестер береміз. Бұл дыбыстарды қайта айтуды үйренуге қарағанда оңайырақ.

Ең алдымен, оқу ережелерімен танысуға кеңес береміз. Бұл тілді үйренуді бастауға тұрарлық негіздердің негізі. Егер сіз қандай да бір себептермен оларды үйренбеген болсаңыз немесе жақсы есте сақтасаңыз, біз сізге дауысты және дауыссыз дыбыстарды оқу ережелерін есте сақтауды ұсынамыз. Бұл айтылым бойынша әрі қарайғы жұмысыңызды айтарлықтай жеңілдетеді. Ағылшын дыбыстары.

Осыдан кейін ағылшын тіліндегі дыбыстардың әрқайсысын айту кезінде еріннің, тілдің, таңдайдың, дауыс сымдарының дұрыс орналасуын зерттеңіз. Мұны істеудің ең оңай жолы жеке сабақтарбіздің немесе арнайы жаттығу бейнелеріміздің бірімен. Төменде сипатталған қателердің әрқайсысы үшін біз «проблемалық дыбыстың» айтылуын үйрететін бейнені ұсынамыз.

Сондай-ақ ағылшын тілін айтудағы қиындықтардан арылуға көмектесетін арнайы оқулықтар бар. Сіз келесі артықшылықтардың бірін пайдалана аласыз:

• «Ағылшын тілінің айтылуы қолданылуда»
• «Ағаш немесе үш? Энн Бейкердің «Бастауыш айтылу курсы».
• «Кеме немесе қой? Анн Бейкердің аралық айтылу курсы
• «Айтылым элементтері»
• «New Headway айтылу курсы»

Оларда сіз орыс акцентінен арылуға арналған егжей-тегжейлі түсініктемелер мен практикалық жаттығуларды таба аласыз.

Сізге қиын дыбыстарды шығаруға көмектесетін тілдік бұрауыштармен айтылуды үйреніңіз. Сіз «Ағылшын тіліндегі ең қиын 50 тілдің бұралуы» мақаласынан жаттығуға арналған көптеген тамаша сөз тіркестерін таба аласыз. Бұл мақалада біз ағылшын тілінің айтылуындағы жіберілген қателердің әрқайсысына ана тілінде сөйлейтін бір тілдік бұрауыш береміз.

Егер сіз өзіңіздің айтылуыңызға байыпты қарауды шешсеңіз, біз сізге біздің «» мақаласын оқуға кеңес береміз. Бұл ана тілінде сөйлеуді қалайтындар үшін көптеген қызықты трюктар мен құпияларды қамтитын толық нұсқаулық.

Ағылшын тілінде сөйлеуде жиі жіберетін орыс қателері

1. Сөз соңындағы дауыссыз дыбыстарды өшіреміз

Орыс тілінде сөйлегенде сөз соңындағы дауыссыз дыбыстарды өшіреміз, мысалы: «мороз» «мороз» дейміз, саңырауқұлаққа «грип» дейміз, пышаққа «жүк» дейміз т.б. , мұндай ерік-жігерге жол берілмейді: егер сіз дауысты дауыссыз дыбысты өшірсеңіз, сіз мүлде басқа сөз аласыз. Айтылуы дұрыс болмаса, «жаман» - жаман сын есім «батқа» - батқа айналуы мүмкін.

Шешім:

Оқуды бастағаннан кейін ағылшын тілі, тілді оқу ережелеріне сәйкес барлық дауыссыз дыбыстарды айта отырып, сөздерді анық және анық айтуға бірден дағдыланыңыз.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Жақсы аспаз печенье пісіре алса, жақсы аспаз қанша печенье жасай алады? Жақсы аспаз печенье пісіре алатын жақсы аспаз сияқты көп печенье пісіре алады.

2. /w/ және /v/ дыбыстарын орысша /v/ сияқты айтамыз.

Тағы да, орыс тіліне сәйкессіздік кінәлі: бізде «v» әрпінің айтылуының бір ғана нұсқасы бар. Бірақ ол ағылшын тіліндегі дыбыстардың ешқайсысына сәйкес келмейді. Сонымен дымқыл (дымқыл) емес, ветеринар (ветеринар) дейміз екен.

Шешім:

Артикуляция мүшелерінің дұрыс орналасуын білу. Шартты рефлексті дамыту керек: /w/ дыбысын айтқанда ерінді түтікпен созу керек, /v/ дыбысымен төменгі ерінді тіспен аздап тістеу керек.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Өте сақ жауынгер шегіргүлдер өте зұлымдықпен жараланған жерден қатты бұрылды.

3. / р / дыбысын орысша / р / деп айтамыз.

Бұл дыбысты айту кезінде біз көбінесе сөйлеу мүшелерінің дұрыс орналасуын ұмытып кетеміз, сондықтан ол бұлдыр болып шығады және шетелдіктің бізді түсінуі қиынға соғады. Сонымен қатар, біз бұл дыбысты мүлде айтудың қажеті жоқ кезде жиі айтамыз: сөз соңында р әрпінің орнында. Ал, біз, мысалы, машина (машина) сөзін айтқанда, «күркілейміз» екен.

Шешім:

Ағылшын тіліндегі оқу ережелеріне оралыңыз және r әрпі қашан айтылса, ал айтылмаған кезде жатқа үйреніңіз. Сондай-ақ r әрпін айту кезінде сөйлеу мүшелерін дұрыс орналастыруды үйреніңіз: тілдің ұшы сәл артқа бүгіліп, альвеолаларға жетеді (алдыңғы жоғарғы тістер мен таңдайдың ортаңғы бөлігі арасындағы у туберкулезі). ), бірақ оларға қол тигізбейді. Ағылшынша /r/ орыс тілінен айырмашылығы ауа дірілсіз айтылады. Сөз соңында /r/ айтылуының екі нұсқасын кездестіруге болады: айтылуы да мүмкін, немесе түсіріп те қалуы мүмкін, ең бастысы ағылшын тілі /r/ орыс тілінен өзгеше.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Рэй өзінің қызыл тастарымен, бейшара кілтпен және сирек кездесетін резеңке роликпен өрескел жолмен жүгірді.

4. /θ/ және /ð/ дыбыстарын орысша /f/ және /з/ сияқты айтамыз.

«Зериз» (бар), «зера» (бар), «фри» (үш) және «фенкю-сенкю» (рахмет) деген сөздер қазірдің өзінде ел аузындағы әңгімеге айналып кеткенімен бәрі келіседі деп ойлаймыз. Бізге ұқсас орыс дыбыстарын айтатын сияқтымыз және бұл жерде ешқандай қате жоқ. Алайда ана тілінде сөйлейтіндер бізді түсінбейді, өйткені біз сөйлейтін сөздер дыбыстың орын ауыстыруына байланысты мағынасын жоғалтады.

Шешім:

Осы дыбыстарды шығару кезінде тіліңізді дұрыс ұстауға өзіңізді жаттықтырсаңыз, бұл сіздің тапсырмаңызды айтарлықтай жеңілдетеді. /θ/ және /ð/ дыбыстарын айтқан кезде тіл тіс арасында болады. /θ/ дыбысын айту кезінде тіл мамандары тілді тістердің арасына қойып, орысша «t» әрпін айтуды ұсынады, ал /ð/ дыбысы үшін орысша «d» деп айтуды ұсынады, бұл кезде ауаның аздап дірілдеуін сезіну керек. тамағыңда. Бастапқыда қиын болса, уайымдамаңыз. Баяу сөйлеңіз, бірақ әр сөзді анық айтуға тырысыңыз.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Отыз үш ұры бейсенбі бойы тақты толқытты деп ойлады.

5. Nasal /ŋ/ орысша /n/ деп айтыңыз.

Әдетте, -ing әрпіне аяқталатын сөздердің соңында адамдар бұл жағдайда дыбыстың мұрындық - /ŋ/ болуы керектігін ұмытып, "ing" немесе "in" жалғауын айтады, ал g әрпін түсіріп тастау керек.

Шешім:

Дыбысты айтуды жеңілдету үшін тілдің ұшын жоғарғы тістерге дейін көтермей, төменгі жағында қалдыру үшін өзіңізді жаттықтырыңыз, тілдің артқы жағын аспанға көтеру керек. Осылайша сіз бірдей мұрынды /ŋ/ аласыз.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Корольдің сақинасы қате соқты.

6. / h / дыбысын орысша / х / айтамыз.

Орыс тілінде /х/ дыбысы анық және жақсы ажыратылады, ағылшынша /h/ жеңіл дем шығару болып табылады, оны шынымен естімеу керек. Біз оны орыс тілінде айтамыз - анық және анық және бұл ағылшын тілінің айтылуындағы ең көп кездесетін орыс қателерінің бірі.

Шешім:

Артикуляция мүшелерінің дұрыс орналасуын есте сақтаңыз: тіл еш жерде көтерілмейді, ол орнында қалады, өйткені үнсіздік кезінде еріндер аздап бөлінеді. Дыбыс негізінен дауыс байламдары арқылы жасалады, бірақ соңғысы дірілмеуі керек. Ағылшын тіліндегі /h/ дыбысы – жеңіл дем шығару, әлсіз дыбыс.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Гарри Хант ауыр жүнді қояндарды аулайды. Гарри Хант ауыр жүнді қояндарды аулайды ма? Егер Гарри Хант ауыр түкті қояндарды ауласа, Гарри Хант ауыр түкті қояндар қайда аң аулайды?

7. /л/ дыбысын орысша /л/ деп айтамыз.

Ағылшын тіліндегі /л/ дыбысының біздің /л/ дыбысынан мүлде айырмашылығы жоқ сияқты. Әттең, орыстілділер ғана солай ойлайды. Ал ағылшындар дыбыстардың айтылуындағы бұл орысша қатені жақсы естиді.

Ағылшын тілінде дыбыстың /л/ екі түрі бар: жеңіл – жеңіл немесе жұмсақ /л/, сонымен қатар қараңғы – күңгірт немесе қатты /л/. Сөздікте /л/ сөздері берік, қайсысында жұмсақ айтылу керек деген белгілердің жоқтығы барлығын қиындатады.

Шешім:

Қарапайым ереже бар: біз дауысты дыбыстардың алдында қолданамыз жұмсақ дыбыс/л/. Әйтсе де, бұл жерде бір сыр бар: тұз, махаббат деген сөздердегі орыс тіліндегі /л/ дыбысынан сәл қаттырақ болуы керек. Бұл дыбысты алу үшін тіліңіздің ортаңғы бөлігін аузыңыздың төбесіне қарай көтеріп көріңіз.

Барлық басқа жағдайларда бізге қатты /л/ қажет. Біздің сөйлеу мүшелерімізге тағы да бір қиындық: дыбыс қатты болса да, «қасық», «ең жақсы» сөздеріндегі орыс тілінен сәл жұмсақ болуы керек. Бұл күрделі естіледі, бірақ үнемі жаттығу және ана тілінде сөйлейтіндерді тыңдау сізге бұл дыбыстардың айтылуындағы айырмашылықты «сезуге» көмектеседі.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Сүйкімді кішкентай Сілтеме ақсап қалды.

8. /п/, /т/ дыбыстарын орысша /п/, /т/ сияқты айтамыз.

Бұл бізге орысша /p/ және /t/ сияқты көрінетін тағы екі «қулық» дыбыс. Шын мәнінде, олар біршама ерекшеленеді - шулы, жарылғыш. Бұл дыбыстардың айтылуындағы қателер әңгімелесушінің түсінбеушілігін тудырмайды, бірақ ана тілінде сөйлейтіндер үшін бұл дыбыстармен жұмыс істеуге кеңес береміз, әсіресе олар өте қарапайым айтылады.

Шешім:

Ағылшын дыбыстары /p/ және /t/, жоғарыда айтқанымыздай, аспирацияланған, бірақ сонымен бірге өте жігерлі. Шамды сөндіргің келгендей дем шығарасың. Бұл кезде /т/ дыбысын айтқан кезде тіл альвеолаларда болуы керек (алдыңғы жоғарғы тістердің жанында туберкулез).

Қатысты бейнелер:

Тіл бұрмалары:

Питер Пайпер маринадталған бұрыштан бір шелек теріп алды;
Питер Пайпер таңдаған маринадталған бұрыш;
Егер Питер Пайпер маринадталған бұрыштан бір түйір таңдап алса,
Питер Пайпер терген маринадталған бұрыш қай жерде?

Екі сыналған және шынайы тридент.

9. Қысқа және ұзын дауысты дыбыстарды бірдей айтамыз

Орыс тілінде дауысты дыбыстың ұзақтығы деген ұғым жоқ: олардың бәрі кез келген сөзде бірдей айтылады. Сондықтан, біз ағылшын тілінде сөйлеген кезде, сол дыбыстарды әртүрлі тәсілдермен айтуға дағдылануымыз қиын. Дегенмен, сіз оларға назар аударуыңыз керек, әйтпесе қой (қой /ʃiːp/) кемеге (ship /ʃɪp/) айналады, бұл ағылшын тілінде сөйлейтін сұхбаттасушыны шатастырады.

Қатысты бейнелер:

*Тақырыптарында Қысқа дауыстылар және Ұзын дауыстылар сөздері бар ойнату тізіміндегі бейнелерге назар аударыңыз.

Паттер:

Ол теңіз жағалауында теңіз раковиналарын сатады. Ол сататын раковиналар теңіз раковиналары екеніне сенімдімін.

10. /ɔː/ және /ɜː/ дыбыстарын бірдей айтамыз.

Бұл ағылшын тілінде айтылуындағы ең танымал орыс қателерінің бірі. Мұндай дыбыстардың аналогтары біздің ана тілжоқ, сондықтан жиі жұмыс (жұмыс /wɜː(r)k/) серуенге (wɔːk/) айналады, бұл сіздің ағылшын тілінде сөйлейтін әңгімелесушіге ұнамауы мүмкін, әсіресе ол сіздің бастығыңыз болса.

Шешім:

Ағылшын тілін оқу ережелерін қайталаңыз және әрқашан онлайн сөздіктегі жаңа сөздерді тыңдаңыз немесе тұрақты сөздіктегі транскрипцияны тексеріңіз. Сөзді оқу барысында оны бірнеше рет қайталаңыз, қиын дыбыстардың айырмашылығын сезінуге тырысыңыз.

Паттер:

Біріншіден, нервтер қатты күйеді.

11. /и/ дыбысын орысша /және/ айтамыз.

Тіпті орта деңгейден жоғары ағылшын тілін үйренушілер бұл қарапайым болып көрінетін дыбысты қате қабылдайды. Олар ағылшын тілін /i/ орысша /i/ деп айтады, бұл оны тым жұмсақ етеді. Сондықтан ана тілінде сөйлейтіндерге сырқат, айла, хит сияқты сөздер оғаш, табиғи емес естіледі. Әрине, олар сіздің сөздеріңізді түсінеді, бірақ сіз әдемі сөйлегіңіз келе ме?

Шешім:

Ағылшын тілі /i/ - орыс дыбыстарының /i/ және /ы/ арасындағы айқас. Оны айтуды жеңілдету үшін ерніңізді күлімдеп сәл созып көріңіз және /және/ дыбысын әдеттегіден сәл қаттырақ айтыңыз.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Кішкентай таблеткалар Джилді ауыртады.

12. /ɔ/ дыбысын /ʌ/, /əʊ/ дыбысын /ɔ/ деп айтамыз.

Ағылшынның «o» әрпі бізге жиі қиындық тудырады. Біріншіден, біз орысшаға үйреніп қалдық екпінсіз әріп«о» дыбысын /а/ дыбысы ретінде айтыңыз, мысалы: етік «батинок», корольді «карол», қарғаны «варона» деп айтамыз. Ағылшын тілінде мұндай еркіндіктерге жол берілмейді. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер «шайхана», «фотосурет» және т.б. сөздерді түсінбейді.

Екіншіден, «о» әрпінің кей жағдайда дифтонг (екі компоненттен тұратын дауысты дыбыс) /əʊ/ жасайтынын ұмытып кетеміз. Сондықтан, ана тілінде сөйлейтіндер біздің ернімізден шыққан «жаңа» сөздерге таң қалады: «ашық» (ашық), «хом» (үй), «көпір» (көпшілігі).

Шешім:

/o/ дыбысын анық айтуға өзіңізді жаттықтырыңыз. Мұны тек тұрақты жаттығулардың көмегімен жасауға болады: мәтіндерді дауыстап оқу, ағылшын тілінде сөйлеу және сөйлеуді бақылау.

Оқу ережелерін қайталаңыз, олар қандай жағдайда «o» әрпі белгілі бір дыбыстарды құрайтынын егжей-тегжейлі сипаттайды. Сөздердің көпшілігінде ашық буында «o» ерекшелік болғанымен дифтонг /əʊ/ құрайды.

Қатысты бейнелер:

Паттер:

Арқандағы сабын үміт.

13. Айтылмайтын әріптерді айт

Біз орыс тілінде әріпте болатын барлық әріптер (жұмсақ және қатты таңбалар мен айтылмайтын дауыссыз дыбыстардан басқа) айтылады деп үйреніп қалдық. Ағылшын тілінде бұл ереже жұмыс істемейді: барлық әріптерді айтудың қажеті жоқ. Әйтпесе, рыцарь рыцарь (/naɪt/) тасымалдаушыға түсініксіз «рыцарь» немесе «рыцарь» сөзіне айналады.

Шешім:

Ағылшын тілін оқу ережелерін «Үнсіз хаттар. Ағылшын тіліндегі айтылмайтын әріптер. Осыдан кейін айтылмайтын әріптері бар сөздерді пайдаланып, шағын әңгіме құрастырыңыз - жоғарыдағы мақаладан сөздерді алуға болады. Мәтіннің үстіне ескертулер жасаңыз: қай сөз қандай жолмен оқылады. Бірте-бірте сіз бұл сөздердің айтылу ережелерін жаттайсыз және автоматты түрде дұрыс сөйлейсіз.

Қатысты бейнелер:

Көріп отырғаныңыздай, ағылшын тілінің айтылуында қиындықтар жеткілікті, бірақ дыбыстарды үнемі жаттықтырсаңыз, олардан құтылуға болады. Тақырып бойынша тағы бір пайдалы бейнені қараңыз және сөздердің айтылуын жаттықтырыңыз. Біздің мақалаларымызда ұсынылған кеңестерді қолданыңыз, сонда бәрі ойдағыдай болады.

Әрине, бейне немесе мақаладан белгілі бір күрделі дыбыстарды қалай айту керектігін түсіну өте қиын. Тәжірибелі тәлімгердің көмегімен ағылшын тіліндегі орыс акцентінен арылғыңыз келе ме? Сізді біздің онлайн мектебімізге тіркелуге шақырамыз. Мұғалім (ана тілінде сөйлейтін немесе орыс тілінде сөйлейтін) сізге егжей-тегжейлі айтып береді және белгілі бір дыбыстармен қалай жұмыс істеу керектігін көрсетеді. Ағылшын тілінде айтылу проблемаларынан құтылу көрінгеннен оңайырақ.

”, транскрипцияны кез келген адам, кейде тіпті бейсаналық түрде қолданады. Алдымен жадымызды сергітіп алайық, «Ағылшынша транскрипция» деген тіркес нені білдіреді?

Ағылшынша транскрипциясыбелгілі бір дыбысты, сөзді қалай оқу керектігін түсінуге көмектесетін фонетикалық таңбалар тізбегі. Көбінесе студенттер тіл үйренудің басында транскрипциямен бетпе-бет келеді, тіпті оқу әлі де жеткілікті қиын. қарапайым сөздерсодан кейін оны елемеңіз. Дегенмен, бұл мәңгілік болмайды.

Студент күрделі грамматикалық конструкцияларды шебер қолдана бастағанда жақсылыққа ие болады сөздік қореркін сөйлесу үшін, бірден ана тілінде сөйлейтін адам сияқты әдемі сөйлеуге, яғни ағылшын сөздерінің айтылуын жақсартуға деген ұмтылыс пайда болады. Бұл жерде біз ескі жақсы транскрипцияны еске аламыз.

Ұмытылған ескіні еске түсірмеу үшін біз мезгіл-мезгіл қайталауға қайта оралуды ұсынамыз. Әрине, ең дұрысы, транскрипция мұғаліммен бірге жасалуы керек, өйткені жазу айтылымның барлық нәзіктіктерін бере алмайды, бірақ егер сіз осы мақаланы қазір оқып жатсаңыз, әдемі айтылу мен дұрыс оқудың негізі қаланды, және сіз міндетті түрде қалаған мақсатыңызға жетіңіз.

Дауысты дыбыстардың транскрипциясы

Дауысты дыбыстардың екі түрі бар – дара дыбыстар және дифтонгтар.

[ ʌ ] - [a] - қысқа;
[a:]- [a] - терең;
[i]- [және ] - қысқа;
[i:]- [және] - ұзын;
[o]- [o] - қысқа;
[o:]- [o] - терең;
[u]- [y] - қысқа;
[u:]- [y] - ұзын;
[e]- «плад» сөзіндегідей;
[ ɜ: ] - «бал» сөзіндегідей.

Ағылшын дифтонгтары

Дифтонг – екі дыбыстан тұратын дыбыс. Көбінесе дифтонгты екі дыбысқа бөлуге болады, бірақ оны жазбаша түрде жеткізу мүмкін емес. Көбінесе дифтонгтар бірнеше таңбалардың тіркесімі арқылы емес, өзіндік белгісімен белгіленеді.

[əu]- [ OU ];
[au]- [ай];
[ei]- [Эй];
[oi]- [ Ой ];
[ai]- [ай].

Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстардың айтылу ережелері

• Дыбыс» атөрт түрі бар:
  [ ʌ ] - үйрек, кесу сөздеріндегідей қысқа дыбыс;
  [ æ ] - жұмсақ дыбыс. Оның орыс тілінде аналогы жоқ. Ол «мысық» сөзіндегі сөздегідей оқылады;
  [a:]- «машина» сөзіндегідей оқылатын ұзақ дыбыс;
  [ ɔ ] - бір мезгілде «о» мен «а» дыбысына ұқсайтын қысқа дыбыс. Британдық айтылуында бұл «ыстық» немесе «жоқ» сияқты «o» көбірек.

• Дыбыс» e« үш жолмен оқуға болады:
  [e]- мысалы, «болсын» деген сөздегідей;
  [ ə: ] - бұл дыбыс орыстың «ё» әрпіне ұқсайды, тек сәл жұмсақ оқылады. Мысалы, «құс», «жүні»;
  [ ə ] - ағылшын транскрипциясында жиі кездесетін дыбыстардың бірі. Дыбыста бұл дыбыс орыстың «е» дыбысына ұқсайды. Ол екпінсіз буындарда ғана кездеседі және дерлік естілмейді немесе ажыратылмайды, мысалы, ["letə], "хат" - әріп.

• Дыбыс» мен» ұзын және қысқа болуы мүмкін:
  [Мен]- қысқа дыбыс, мысалы, «фильм» сөзіндегідей;
  [i:]- ұзын дыбыс, мысалы, «қой» сияқты.

• Дыбыс» О” сонымен қатар 2 опциясы бар – ұзын және қысқа:
  [ ɔ ] - «байланыс» сөзіндегідей қысқа дыбыс;
  [ ɔ: ] - «артық» сөзіндегідей ұзын дыбыс.

• Дыбыс» u" дегенді екі түрде де айтуға болады. Ол ұзақ немесе қысқа болуы мүмкін:
  [u]- «қою» сөзіндегідей қысқа дыбыс;
  [u:]- «көк» сөзіндегідей ұзын дыбыс.

Дауыссыз дыбыстардың транскрипциясы

Дауыссыз дыбыстардың транскрипциясында бәрі өте қарапайым. Негізінде олар орысша естіледі. Жоғарыдағы әріп тіркестерін бір-екі рет мұқият қарап шығу жеткілікті, олар сіздің жадыңызда қалады.

Дауыссыз дыбыстар
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ және ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[сағ]- [ X ];
[k]- [ Кімге ];
[л]- [л];
[м]- [м];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[лар]- [ ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- жұмсақ [р], орыс сөзіндегідей;
[ O ]- орысша «ё» (Шырша) әрпіндегідей жұмсақтық белгісі.

Орыс тілінде жоқ ағылшын дауыссыз дыбыстары және олардың айтылуы:
[ θ ] - жұмсақ «в» әрпі, тіл жоғарғы және төменгі жақтың алдыңғы тістерінің арасында;
[ æ ] - «е» сияқты, тек күртірек;
[ ð ] - «θ» сияқты, тек дауысты қосу арқылы, жұмсақ «z» әрпі сияқты;
[ ŋ ] - мұрындық, французша, дыбыс [ n ];
[ ə ] - бейтарап дыбыс;
[w]-"in" және "y" бірге, жұмсақ айтылуы сияқты.

Ағылшын тіліндегі транскрипцияның ерекшеліктері

Сөздерді оқуда шарлауды жеңілдету үшін транскрипцияның негізгі ерекшеліктерін білу маңызды:

• 1-қасиет. Транскрипция әрқашан төртбұрышты жақшада болады
• 2-қасиет. Сөздің қай жерінде екпін қою керектігін шатастырмау үшін оның әрқашан екпінді буынның алдында тұрғанын ескерген жөн. ["neim] - бұл сөз атауының транскрипциясы.
• 3-қасиет. Транскрипция сөзді құрайтын ағылшын әріптері мен дыбыстары емес екенін түсіну маңызды. Транскрипция – сөздердің дыбысталуы.
• 4-қасиет. Ағылшын тілінде транскрипция дауысты дыбыстардан, дифтонгтардан және дауыссыз дыбыстардан тұрады.
• 5 мүмкіндігі. Дыбыстың ұзақ екенін көрсету үшін транскрипцияда қос нүкте қолданылады.

Әрине, тек таңбалар жиынтығын біле отырып, бәрін дұрыс оқу өте қиын, өйткені көптеген ерекшеліктер бар. Дұрыс оқу үшін тұйық буын және ашық буын бар екенін түсіну керек. ашық буын дауысты дыбыспен аяқталады (ойын, күн сәулесі), жабық- дауыссыз дыбысқа (доп, ит). Ағылшын тілінің кейбір дыбыстары буын түріне қарай басқаша айтылуы мүмкін.

Қорытынды

Кез келген бизнесте ең бастысы тәжірибе екенін есте ұстаған жөн (айтпақшы, сіз ағылшын тілін дәл қазір қашықтықтан үйренуге болады). Ағылшын тіліндегі дыбыстарды транскрипциялау сіз үшін көп жұмыс жасасаңыз, сізге оңай болады. Ережелерді бір рет оқу жеткіліксіз. Оларға қайта оралу, олар автоматизмге дейін жұмыс істеп, жүйелі түрде қайталау маңызды. Соңында транскрипция ағылшын тіліндегі дыбыстардың дұрыс айтылуын қоюға мүмкіндік береді.

Ағылшын тілін транскрипциямен жаттау және ағылшын әріптері мен сөздерінің дұрыс айтылуын сөздіктер айтарлықтай жеңілдетеді. Сіз ағылшын тіліндегі онлайн сөздіктерді де, жақсы ескі баспа басылымдарын да пайдалана аласыз. Бастысы берілмеу!

Сізге шабыт және оқуыңызда сәттілік. Білім өзіңмен бірге болсын!

Үлкен және мейірімді отбасы EnglishDom

Sound Word қызметі оны табуды жеңілдетеді транскрипция, айтылу және аударма Ағылшын сөздеріжеліде.

Оны пайдалану үшін сөзді енгізіп, «Іздеу» түймесін басу керек. Қысқа үзілістен кейін ол ағылшын сөзінің транскрипциясын, айтылуын және аудармасын береді. Ыңғайлы болу үшін екі нұсқа ұсынылады: британдық және американдық. Сондай-ақ айтылу опцияларын онлайн тыңдай аласыз.

Транскрипция дегеніміз не?

Фонетикалық транскрипция – сөз дыбысының графикалық жазылуы; айтылуын дәл графикалық жазу мақсатын көздейді. Жазбада әрбір жеке дыбыс бөлек жазылуы керек. Фонетикалық транскрипция төртбұрышты жақшада жазылады, жазу үшін арнайы фонетикалық белгілер қолданылады.

Неліктен бізге ағылшын сөздерінің транскрипциясы қажет?

Ағылшынша транскрипциясын білу пайдалы. Бұл бейтаныс ағылшын сөзін сырттан көмексіз оқуды және дұрыс айтуды жеңілдетеді. Сөздікпен танысу немесе онлайн қызметтерді пайдалану жеткілікті. Ағылшын сөздерін оқу әріптерден сөздерді «бүктеуге» емес, әріп тіркесімдерін дыбыс тіркесіміне айналдыруға негізделген нақты процесс екенін бәрі біледі. Әрине, белгілі бір оқу ережелері бар, оларды білу және қолдану қажет. Бірақ бұл ережелерге бағынбайтын сөздер тағы көп. Дәл осы жерде транскрипция көмекке келеді, бұл сізге ағылшын сөзінің дұрыс айтылуын және сәйкесінше оның оқылуын білуге ​​​​мүмкіндік береді.

орыс- ағылшын тілашарыайтылуымен

Қалалар мен елдерге саяхатқа бару, олар ағылшын тілінде сөйлейтін жердемынаны өзіңізбен бірге алыңыз ағылшын тілашары. Оны зерделеу арқылы сіз білесіз ағылшынша қалай дұрыс сөйлеу керек,Айтылым бағанына ерекше назар аударыңыз.

Ағылшын тілін үйрену оңай тіл. Көптеген сөйлемдерді сөздіктен дұрыс сөздерді алу арқылы құруға болады.

Келесі жазда Лондонға баруды жоспарлап отырмыз. Келесі жазда Лондонға баруды жоспарлап отырмыз.

Сөздер жынысына қарай өзгермейді, бұл зерттеуді айтарлықтай жеңілдетеді және көпше түрөте оңай жасалады, өзгертілген сөздің соңына s әрпін қосу керек (бірақ ережелерден ерекшеліктер бар). Төменде көптік жалғаудың мысалы келтірілген:

Билетті қайдан сатып алуға болады? Билетті қай жерден сатып алуға болады?

Билеттерді қайдан ала аламын? Билеттерді қайдан ала аламын?

Кейбір сөздерді қате оқысаңыз, әңгімелесушілер арасында түсініспеушілік туындауы мүмкін екенін ескеріңіз. Ағылшын тілінде ұзын және қысқа дауысты дыбыстардың айтылуында айырмашылық бар. Мысалы, қысқа толық (ful) толтырылған дегенді білдіреді, ал ұзын ақымақ (фуул) ақымақ дегенді білдіреді. 🙂 Ұзын дауысты дыбыс бізде Айтылуы бар орысша-ағылшынша тілашарайтылу бағанында (:) белгісімен белгіленеді. Мұны зерттеу Ағылшын, Сіз үйренесіз ағылшынша қалай дұрыс сөйлеу керекжәне сөздік қорын жаңа сөздермен, сөз тіркестерімен байыту.

Құрметті Bambooot саяхат клубының қонақтары, сіз қарадыңыз ағылшын тілашары. Бұл жалпы қабылданған ағылшын тіліхалықаралық ауызекі тіл болып табылады, бірақ шетелде ыңғайлырақ сөйлесу үшін сізге басқалар қажет болуы мүмкін шетел тілдері. Сіз оларды келесі сілтемелерден таба аласыз:

Біз сізден қызықты пікірлер мен өзімізді жақсарту бойынша ұсыныстарды күтеміз.

Сызықша, қос нүкте, жақша және басқа белгілер нені білдіретіні туралы көбірек біліңіз.

Ағылшын тіліндегі транскрипцияның басқа нұсқасын көруге және қажет болған жағдайда Microsoft Word бағдарламасында өңдеу үшін басып шығаруға немесе көшіруге болады
Ағылшынша транскрипциясы

Ағылшын дыбыстарының айтылуы.

Ағылшынша дауысты дыбыстардың айтылуы.

Ағылшын дыбыстарының айтылуы орыс әріптерімен берілген, сіз нені дұрыс жеткізу керектігін түсінуіңіз керек Ағылшынша айтылуыорыс алфавитін пайдалану мүмкін емес.

• ɑː ұзын, терең а
• ʌ қысқа дауысты а, орысша жүгіру сөзіндегідей.
• ɒ = ɔ - қысқа, ашық
• ɔː - ұзын o
• зː - созылыңқы дауысты ё, орысша кірпі сөзіндегідей.
• æ - ашық e
• e - бұл сөздегі e сияқты
• ə - анық емес екпінсіз дыбыс, е-ге ұқсас
• iː - ұзын және
• ɪ - қысқа, ашық және
• ʊ \u003d u - қысқа u, еріндердің аздап дөңгелектенуімен айтылады.
• uː - еріндері көп дөңгеленбей айтылады.

Екі дауысты дыбыстар

Ағылшынша дауыссыз дыбыстардың айтылуы.

• б - б
• б - б
• м - м
• f - f
• v - in
• s - бірге
• z - z
• t – тілдің қызыл иек тұсында орналасқан орыс тіліндегі t дыбысына ұқсайды.
• d - орыс дыбысына ұқсайды d тілі қызыл иекте орналасқан.
• n - тілі қызыл иек тұсында айтылатын орыс тіліндегі n дыбысына ұқсайды.
• l - тілдің қызыл иек тұсында орналасқан орыс тіліндегі л дыбысына ұқсайды.
• r - өте қатты дыбыс, тіл дірілсіз айтылады. Лот сөзіндегі п дыбысына сәйкес келеді
• ʃ - жұмсақ орыс sh
• ʒ - ашытқы сөзіндегідей жұмсақ орысша ж.
• tʃ- сағ
• ʤ - орыс тіліндегі j дыбысына ұқсас (h дауысты)
• к - к
• h - әлсіз айтылған х дыбысын еске түсіретін тыныс
• жу - оңтүстік сөзіндегі ұзын ю
• е - шырша сөзіндегі е дыбысы
• jɔ - шырша сөзіндегі ё дыбысы
• jʌ - pit сөзіндегі i дыбысы
• j – дауысты дыбыстардың алдындағы орыс тіліндегі й дыбысына ұқсайды. Дауысты дыбыстармен тіркесіп кездеседі.

Орыс тілінде шамамен баламасы жоқ ағылшын дауыссыз дыбыстарыː

• w - дөңгеленген еріндермен (ысқырықтағыдай) қалыптасқан. Бұл тек ерінмен берілетін дыбысқа ұқсайды. Аудармада ол немесе y ː әріптерімен белгіленеді ВИльямс - Уильямс, Уильямс.
• ƞ - Ауызыңызды ашыңыз және аузыңызды жаппастан п деп айтыңыз.
• ѳ - Тілдің сәл тегістелген ұшын тістердің арасына жылжытып, орысша айтыңыз
• ð - Тілдің сәл тегістелген ұшын тістердің арасына итеріп, орысша айтыңыз