Luku kuusi. Pohjois-Kiinassa. Etelä-Ordos, Alashan ja Itä-Nanshan Ordoksen laitamilla. Huangfeng. Suuri muuri ja kuolevat kaupungit. "Aavikon pioneerit". Antiloopit. Keltainen joki. Ningxian kaupunki. Retki Alashanin harjulle. Polku Keltaisen joen varrella. Lisää aavikon pioneereja.

Luku kymmenen. Kukunop-järvi ja Itä-Nanshan Viimeiset risteykset Tsaidamia pitkin. Haitallista ruokaa Dulan-Gol-laaksossa. Vuoristojärviä. Idol Dabasun. buddhalainen palvonta. Pikku Gegen. "Köyhien" lamien illallinen. Kulku Kukunorulle. Tangutin leiri. Mustat teltat. Järvellä.

Luku kolmetoista. Itäisten Kuenlunin maisemapiirteiden kautta Jinlingshanin verrattuna Nanshaniin. Ihmiset eläiminä. Tehtävä Hui Xianissa. Uudenvuoden juhlat. Uutisia G.N. Potaninilta ja reitin muutos. Majoitus ja ruoka Etelä-Kiinassa. Toinen risteys

Luku 46: Chris Bigalo, Eastern Gigolo. Olin juuri lopettanut asunnon imuroinnin, kun yhtäkkiä sain puhelun Brad Reiningansilta (katsoin hänen ottelunsa AWA:ssa), amerikkalaiskontakti New Japanista. "New Japan tarvitsee mittasi. He haluavat kutsua sinut uudeksi vastustajaksi Jushin Ligeristä ja

Viestimme, tiedustelumme eivät olleet hyviä, ja upseeritasolla. Komennolla ei ollut mahdollisuutta navigoida etulinjan tilanteessa tarvittavien toimenpiteiden toteuttamiseksi oikea-aikaisesti ja häviöiden vähentämiseksi hyväksyttäviin rajoihin. Me, tavalliset sotilaat, emme tietenkään tienneet emmekä voineet tietää rintamien todellista tilannetta, koska palvelimme yksinkertaisesti tykinruokana Fuhrerille ja isänmaalle.

Kyvyttömyys nukkua, noudattaa perushygieniastandardeja, täiden leviäminen, inhottava ruoka, jatkuvat hyökkäykset tai vihollisen pommitukset. Ei, jokaisen sotilaan kohtalosta ei tarvinnut puhua erikseen.

Yleissääntöksi tuli: "Pelasta itsesi parhaansa mukaan!" Kuolleiden ja haavoittuneiden määrä kasvoi jatkuvasti. Perääntymisen aikana erikoisyksiköt polttivat korjatun sadon ja kokonaisia ​​kyliä. Oli pelottavaa katsoa, ​​mitä jätimme taaksemme noudattaen tiukasti Hitlerin "poltetun maan" taktiikkaa.

Syyskuun 28. päivänä saavuimme Dneprille. Luojan kiitos, silta leveän joen yli oli turvallinen ja ehjä. Yöllä päästiin vihdoin Ukrainan pääkaupunkiin Kiovaan, se oli vielä käsissämme. Meidät sijoitettiin kasarmiin, jossa saimme päivärahaa, säilykkeitä, tupakkaa ja snapsia. Lopuksi tervetulotauko.

Seuraavana aamuna olimme kokoontuneet kaupungin laitamille. Akkumme 250 ihmisestä vain 120 jäi eloon, mikä merkitsi 332. rykmentin hajottamista.

lokakuuta 1943

Kiovan ja Zhitomirin välissä, lähellä Rokadnoe-moottoritietä, me kaikki 120 pysähdyimme seisomaan. Huhujen mukaan alue oli partisaanien hallinnassa. Mutta siviiliväestö oli melko ystävällistä meitä sotilaita kohtaan.

3. lokakuuta oli sadonkorjuujuhla, saimme jopa tanssia tyttöjen kanssa, he soittivat balalaikkoja. Venäläiset tarjosivat meille vodkaa, keksejä ja unikonsiemenpiirakkaa. Mutta mikä tärkeintä, pääsimme jotenkin pakoon arjen ahdistavasta taakasta ja saimme ainakin nukuttua.

Mutta viikon kuluttua se alkoi taas. Meidät heitettiin taisteluun jossain 20 kilometriä Pripjatin suoista pohjoiseen. Väitetään, että siellä oleviin metsiin asettuivat partisaanit, jotka iskevät etenevien Wehrmacht-yksiköiden takaosaan ja järjestivät sabotaasitoimia häiritäkseen sotilastarvikkeita. Valitsimme kaksi kylää ja rakensimme puolustuslinjan metsien varrelle. Lisäksi tehtävämme oli pitää silmällä paikallista väestöä.

Viikkoa myöhemmin ystäväni Klein ja minä palasimme takaisin sinne, missä meidät kuljetettiin. Kersantti Schmidt sanoi: "Voitte molemmat mennä kotiin lomalle." Ei ole sanoja kuinka onnellisia olimme. Oli 22. lokakuuta 1943. Seuraavana päivänä saimme lomatodistukset Shpisiltä (yrityksemme komentajalta). Yksi paikallisista venäläisistä vei meidät kahden hevosen vetämillä kärryillä Rokadnoen moottoritielle, joka sijaitsee 20 kilometrin päässä kylästämme. Annoimme hänelle savukkeita, ja sitten hän palasi. Moottoritiellä nousimme rekan kyytiin ja pääsimme Zhitomiriin ja sieltä junalla Koveliin eli melkein Puolan rajalle. Siellä he raportoivat etulinjan jakelupisteeseen. Kävimme terveyshoidossa - ensinnäkin oli tarpeen karkottaa täitä. Ja sitten he alkoivat odottaa lähtöään kotimaahansa. Minusta tuntui, että olin ihmeen kautta paennut helvetistä ja olin nyt menossa suoraan taivaaseen.

Loma

Lokakuun 27. päivänä pääsin kotiini Grosramingiin, lomani kesti 19. marraskuuta 1943 asti. Asemasta Rodelsbachiin jouduimme kävelemään useita kilometrejä. Matkalla törmäsin töistä palaaviin vankeihin keskitysleiriltä. He näyttivät hyvin masentuneilta. Hidastuen ojensin heille muutaman savukkeen. Vartija, joka tarkkaili tätä kuvaa, hyökkäsi heti kimppuuni: "Voin järjestää, että kävelet heidän kanssaan nyt!" Raivostuneena hänen lauseestaan ​​vastasin: "Ja minun sijastani menet Venäjälle kahdeksi viikoksi!" Sillä hetkellä en yksinkertaisesti ymmärtänyt leikkiväni tulella - konflikti SS-miehen kanssa voi johtaa vakaviin ongelmiin. Mutta siihen se kaikki päättyi. Perheeni oli iloinen, että palasin terveenä lomalle. Vanhempi veljeni Bert palveli 100. jääkäridivisioonassa jossain Stalingradin alueella. Viimeinen kirje häneltä oli päivätty 1. tammikuuta 1943. Kaiken sen jälkeen, mitä näin edessä, epäilin vahvasti, voisiko hän olla yhtä onnekas kuin minä. Mutta juuri sitä toivoimme. Vanhempani ja sisareni halusivat tietysti todella tietää, kuinka minua palvellaan. Mutta en halunnut mennä yksityiskohtiin - kuten sanotaan, he tietävät vähemmän, nukkuvat paremmin. He ovat tarpeeksi huolissaan minusta sellaisena kuin se on. Lisäksi sitä, mitä minun piti kokea, ei voi kuvailla yksinkertaisella ihmiskielellä. Joten yritin keittää sen pikkuasioihin.

Melko vaatimattomassa talossamme (asuimme pienessä kivestä tehdyssä talossa, joka kuului metsäosastolle) tunsin oloni paratiisissa - ei hyökkäyslentokoneita matalalla, ei ammuskelua, ei pakoa takaa-ajoa vastaan. Linnut visertävät, puro joisee.

Olen jälleen kotona rauhallisessa Rodelsbachin laaksossamme. Kuinka mahtavaa olisikaan, jos aika pysähtyisi nyt.

Töitä oli enemmän kuin tarpeeksi - esimerkiksi polttopuiden valmistaminen talveksi ja paljon muuta. Tässä olen auttanut. Minun ei tarvinnut tavata tovereitani - he kaikki olivat sodassa, heidän piti myös miettiä, kuinka selviytyä. Monet Grosramingeistamme kuolivat, ja tämä havaittiin surullisista kasvoista kaduilla.

Päivät kuluivat, vierailuni loppu lähestyi hitaasti. Olin voimaton muuttamaan mitään, lopettamaan tämän hulluuden.

Palaa eteen

Marraskuun 19. päivänä hyvästelin perheelleni raskaalla sydämellä. Ja sitten hän nousi junaan ja palasi itärintamalle. 21. päivänä minun piti palata yksikköön. Etulinjan jakelupisteeseen oli saavutettava Koveliin viimeistään 24 tuntia.

Menin iltapäiväjunalla Großramingista Wienin kautta pohjoiselta asemalta Lodziin. Siellä minun piti vaihtaa junaa Leipzigistä palaavien lomailijoiden kanssa. Ja jo sillä saavut Varsovan kautta Koveliin. Varsovassa 30 aseistautunutta saattajajalkaväkeä nousi vaunuihimme. "Tällä osuudella partisaanit hyökkäävät usein juniimme." Ja keskellä yötä, jo matkalla Lubliniin, kuului räjähdyksiä, sitten vaunut tärisivät niin paljon, että ihmiset putosivat penkeiltä. Juna nykisi taas ja pysähtyi. Alkoi kauhea meteli. Otimme aseemme ja hyppäsimme ulos autosta katsomaan mitä tapahtui. Tapahtui, että juna ajoi kiskoille istutetun miinan yli. Useat vaunut suistuivat raiteilta ja jopa pyörät repeytyivät irti. Ja sitten he avasivat tulen meitä kohti, ikkunalasin sirpaleet alkoivat soida ja luodit vihelivät. Hyppäsimme heti vaunujen alle ja makasimme kiskojen välissä. Pimeässä oli vaikea määrittää, mistä laukaukset olivat peräisin. Jännityksen laantumisen jälkeen minut ja useita muita sotilaita lähetettiin tiedustelutehtäviin - meidän piti mennä eteenpäin ja selvittää tilanne. Se oli pelottavaa - odotimme väijytystä. Ja niin liikuimme kankaalla aseet valmiina. Mutta kaikki oli hiljaista. Tuntia myöhemmin palasimme ja saimme tietää, että useita tovereistamme kuoli ja jotkut haavoittuivat. Linja oli kaksiraiteinen, ja jouduimme odottamaan seuraavaan päivään, kun uusi juna saapui. Pääsimme perille ilman tapauksia.

Saapuessani Koveliin minulle kerrottiin, että 332. rykmenttini jäännökset taistelivat lähellä Tšerkassyä Dneprin varrella, 150 kilometriä Kiovasta etelään. Minut ja useita muita tovereita määrättiin 86. tykistörykmenttiin, joka oli osa 112. jalkaväedivisioonaa.

Etujakelupisteessä tapasin soturitoverini Johann Reschin, joka kävi ilmi, että hänkin oli lomalla, mutta luulin hänen kadonneen. Menimme etupuolelle yhdessä. Meidän piti kulkea Rovnon, Berdichevin ja Izvekovon kautta Cherkassyyn.

Nykyään Johann Resch asuu Randeggissä Waidhofenin lähellä Ybbs-joen varrella Ala-Itävallassa. Emme silti unohda toisiamme, tapaamme säännöllisesti ja käymme kahden vuoden välein. Izvekovon asemalla tapasin Hermann Kappelerin.

Hän oli ainoa meistä, Großramingin asukkaista, jonka minulla oli tilaisuus tavata Venäjällä. Aikaa oli vähän, onnistuimme vaihtamaan vain muutaman sanan. Valitettavasti Hermann Kappeler ei palannut sodasta.

joulukuuta 1943

8. joulukuuta olin Cherkassyssa ja Korsunissa, osallistuimme jälleen taisteluihin. Minulle annettiin pari hevosta, joilla kuljetin aseen, sitten radioaseman 86. rykmentissä.

Etuosa Dneprin mutkassa kaareutui kuin hevosenkenkä, ja olimme valtavalla tasangolla, jota ympäröivät kukkulat. Käytiin asemasota. Meidän piti vaihtaa asentoa usein - venäläiset murtautuivat puolustuksemme läpi tietyillä alueilla ja ampuivat kaikella voimalla paikallaan olevia kohteita. Toistaiseksi olemme pystyneet hylkäämään ne. Kylissä ei ole juurikaan ihmisiä jäljellä. Paikallinen väestö jätti heidät kauan sitten. Saimme käskyn avata tuli jokaiseen, jonka voitaisiin epäillä olevan yhteyksissä partisaanien kanssa. Etu, sekä meidän että venäläinen, näytti olevan vakaa. Tappiot eivät kuitenkaan loppuneet.

Siitä lähtien, kun löysin itseni itärintamalla Venäjällä, emme sattumalta koskaan eronneet Kleinistä, Stegeristä ja Gutmayrista. Ja onneksi he pysyivät toistaiseksi hengissä. Johann Resch siirrettiin raskaiden aseiden patterille. Jos tilaisuus tarjoutuu, tapaamme ehdottomasti.

Yhteensä Dneprin mutkassa Tšerkassin ja Korsunin lähellä 56 000 sotilaan ryhmämme putosi piiritykseen. Sleesian 33. divisioonani jäännökset siirrettiin 112. jalkaväedivisioonan (kenraali Lieb, kenraali Trowitz) komennon alaisuuteen:

- ZZ1st Baijerin moottoroitu jalkaväkirykmentti;

- 417. Sleesian rykmentti;

- 255. Saksin rykmentti;

- 168. insinööripataljoona;

- 167. panssarivaunurykmentti;

- 108., 72.; 57., 323. jalkaväedivisioona; - 389. jalkaväkidivisioonan jäänteet;

- 389. kansijaosto;

- 14. panssarivaunudivisioona;

- 5. panssaridivisioonan SS.

Vietimme joulua korsussa miinus 18 asteessa. Edessä oli rauhallista. Onnistuimme saamaan joulukuusen ja pari kynttilää. Ostimme snapsia, suklaata ja savukkeita armeijakaupastamme.

Uuteen vuoteen mennessä joulu-idyllimme päättyi. Neuvostoliitto aloitti hyökkäyksen koko rintamalla. Taistelimme jatkuvasti raskaita puolustustaisteluja Neuvostoliiton panssarivaunujen, tykistöjen ja katyusha-yksiköiden kanssa. Tilanne muuttui päivä päivältä uhkaavammaksi.

tammikuuta 1944

Vuoden alussa saksalaiset joukot vetäytyivät lähes kaikilla rintaman sektoreilla ja meidän oli vetäydyttävä puna-armeijan painostuksesta ja mahdollisimman kauas taakse. Ja sitten eräänä päivänä, kirjaimellisesti yhdessä yössä, sää muuttui dramaattisesti. Ennennäkemätön sulaminen - lämpömittari oli plus 15 astetta. Lumi alkoi sulaa ja muutti maaperän läpäisemättömäksi suoksi.

Sitten eräänä iltapäivänä, kun jouduimme jälleen vaihtamaan asentoa - venäläiset olivat asettuneet odotetusti paikalle - yritimme vetää aseet taakse. Ohitattuamme autio kylän, putosimme yhdessä aseen ja hevosten kanssa todelliseen pohjattomaan suohon. Hevoset olivat jumissa lantiotaan myöten mudassa. Useita tunteja peräkkäin yritimme pelastaa aseen, mutta turhaan. Venäläiset panssarit saattoivat ilmaantua minä hetkenä hyvänsä. Kaikista ponnisteluistamme huolimatta tykki upposi yhä syvemmälle nestemäiseen mutaan. Tämä tuskin saattoi toimia tekosyynä meille - olimme velvollisia toimittamaan meille uskotun sotilasomaisuuden määränpäähänsä. Ilta lähestyi. Venäjän soihdut välähtivät idässä. Taas kuului huutoa ja ammuntaa. Venäläiset olivat kahden askeleen päässä tästä kylästä. Joten meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin irrottaa hevoset. Ainakin hevosveto säästyi. Vietimme melkein koko yön jaloillamme. Navetassa näimme väkemme; patteri vietti yön tässä hylätyssä navetassa. Noin neljältä aamulla ilmoitimme saapumisestamme ja kuvailimme, mitä meille oli tapahtunut. Päivystävä upseeri huusi: "Toimittakaa ase heti!" Gutmayr ja Steger yrittivät vastustaa, että juuttunutta tykkiä ei ollut mahdollista vetää ulos. Ja venäläiset ovat lähellä. Hevosia ei ruokita, ei juoteta, mitä hyötyä niistä on. "Sodassa ei ole mahdottomia asioita!" - tämä roisto napsahti ja käski meidät menemään välittömästi takaisin toimittamaan ase. Ymmärsimme: käsky on käsky, jos et noudata sitä, sinut heitetään seinään, ja siihen se loppuu. Joten tartuimme hevosemme ja kävelimme takaisin täysin tietoisina siitä, että oli kaikki mahdollisuudet päätyä venäläisiin. Ennen lähtöä annoimme kuitenkin hevosille kauraa ja kastelimme niitä. Gutmair, Steger ja minulla ei ole ollut unikkokastetta suussamme päivääkään. Mutta se ei edes huolestuttanut meitä, vaan se, miten pääsisimme ulos.

Taistelun melu selkiytyi. Muutamaa kilometriä myöhemmin tapasimme jalkaväkijoukon upseerin kanssa. Virkailija kysyi, minne olemme menossa. Raportoin: "Meidät on määrätty toimittamaan ase, joka on jäänyt sellaiseen ja sellaiseen paikkaan." Upseeri laajensi silmiään: "Oletko sinä aivan hullu? Tuossa kylässä on ollut venäläisiä jo pitkään, joten käänny takaisin, tämä on käsky! Näin pääsimme siitä eroon.

Tuntui, että kaaduisin vielä hetken. Mutta pääasia, että olin vielä elossa. Kaksi tai jopa kolme päivää ilman ruokaa, pesemättä viikkoja, päästä varpaisiin täiden peitossa, univormuni on tahmeaa lialta. Ja perääntymme, perääntymme, perääntymme...

Cherkassy-kattila kapeni vähitellen. 50 kilometriä Korsunista länteen yritimme rakentaa puolustuslinjaa koko divisioonan kanssa. Yksi yö meni rauhallisesti, joten saimme nukkua.

Ja aamulla, kun he lähtivät mökistä, jossa he nukkuivat, he huomasivat heti, että sula oli ohi ja märkä muta oli muuttunut kiveksi. Ja tässä kivettyneessä liassa huomasimme valkoisen paperin. He poimivat sen. Kävi ilmi, että venäläiset pudottivat lentokoneesta lehtisen:

Lue se ja välitä se jollekin toiselle: Kaikille Tšerkassin lähellä olevien saksalaisten divisioonien sotilaille ja upseereille! Olet ympäröity!

Puna-armeijan yksiköt ovat sulkeneet divisioonanne rautaiseen piiritysrenkaaseen. Kaikki yrityksesi paeta sitä on tuomittu epäonnistumaan.

Se, mistä olemme varoittaneet pitkään, on tapahtunut. Sinun käskysi vei sinut järjettömiin vastahyökkäyksiin siinä toivossa, että viivyttäisit väistämätöntä katastrofia, johon Hitler syöksyi koko Wehrmachtin. Tuhansia saksalaisia ​​sotilaita on jo kuollut antaakseen natsien johdolle lyhyen viiveen tilintekoon. Jokainen järkevä ihminen ymmärtää, että lisävastus on hyödytöntä. Olette kenraalistenne kyvyttömyyden ja sokean tottelevaisuuden uhreja Fuhrerillenne.

Hitlerin komento on houkutellut teidät kaikki ansaan, josta ette voi paeta. Ainoa pelastus on vapaaehtoinen antautuminen Venäjän vankeuteen. Muuta ulospääsyä ei ole.

Sinut tuhotaan armottomasti, panssarivaunujemme telat murskataan, konekivääreillämme ammutaan palasiksi, jos haluat jatkaa järjetöntä taistelua.

Puna-armeijan komento vaatii teiltä: laskekaa aseet ja antautukaa yhdessä upseerinne kanssa ryhmissä!

Puna-armeija takaa kaikille vapaaehtoisesti elämän, normaalin hoidon, riittävän ruoan ja palaamisen kotimaahansa sodan päätyttyä. Mutta jokainen, joka jatkaa taistelua, tuhotaan.

Puna-armeijan komento

Upseeri huusi: "Tämä on Neuvostoliiton propagandaa! Älä usko mitä täällä kirjoitetaan!" Emme edes tajunneet, että olimme jo kehässä.

Robert Kershawin kirjasta "1941 German Eyes":

”Hyökkäyksen aikana törmäsimme kevyeen venäläiseen T-26-pankkiin, ammuimme sen heti suoraan 37 mm:stä. Kun aloimme lähestyä, venäläinen kumartui vyötärölle asti torniluukasta ja avasi tulen meitä kohti pistoolilla. Pian kävi selväksi, ettei hänellä ollut jalkoja, vaan ne repeytyivät irti tankin osuessa. Ja tästä huolimatta hän ampui meitä pistoolilla!" /Panssarintorjuntatykki/

”Emme juuri ottaneet vankeja, koska venäläiset taistelivat aina viimeiseen sotilaan asti. He eivät antaneet periksi. Heidän kovettumistaan ​​ei voi verrata meidän...” /Army Group Centerin tankkimies/

Onnistuneen rajapuolustuksen läpimurron jälkeen Armeijaryhmäkeskuksen 18. jalkaväkirykmentin 800 hengen 3. pataljoonaa ampui 5 sotilaan yksikkö. "En odottanut mitään tällaista", myönsi pataljoonan komentaja majuri Neuhof pataljoonalääkärilleen. "On puhdasta itsemurhaa hyökätä pataljoonan joukkoja vastaan ​​viidellä taistelijalla."

”Itärintamalla tapasin ihmisiä, joita voidaan kutsua erityiseksi roduksi. Jo ensimmäinen hyökkäys muuttui taisteluksi elämästä ja kuolemasta." /12. panssaridivisioonan panssarimies Hans Becker/

"Et yksinkertaisesti usko tätä ennen kuin näet sen omin silmin. Puna-armeijan sotilaat, jopa palaessaan elävältä, jatkoivat ampumista palavista taloista." /7. panssarivaunudivisioonan upseeri/

"Neuvostolaisten lentäjien laatutaso on paljon odotettua korkeampi... Kova vastarinta ja sen massiivinen luonne eivät vastaa alkuperäisiä oletuksiamme" /kenraalimajuri Hoffmann von Waldau/

"En ole koskaan nähnyt ketään pahempaa kuin nämä venäläiset. Oikeita ketjukoiria! Et koskaan tiedä mitä heiltä odottaa. Ja mistä he saavat tankkeja ja kaikkea muuta?!" /Yksi Army Group Centerin sotilaista/

”Venäläisten käytös oli ensimmäisessä taistelussakin silmiinpistävän erilaista kuin länsirintamalla tappion puolalaisten ja liittolaisten käyttäytyminen. Jopa piiritettyinä venäläiset puolustivat itseään vankasti." /Kenraali Gunter Blumentritt, 4. armeijan esikuntapäällikkö/

71 vuotta sitten natsi-Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon. Millainen sotilastamme tuli vihollisen - saksalaisten sotilaiden - silmissä? Miltä sodan alku näytti jonkun toisen haudoista katsottuna? Näihin kysymyksiin löytyy hyvin kaunopuheisia vastauksia kirjasta, jonka kirjoittajaa tuskin voi syyttää tosiasioiden vääristämisestä. Tämä on "1941 saksalaisten silmin. Englannin historioitsija Robert Kershaw'n koivuiset ristit rautaisten sijasta”, joka julkaistiin äskettäin Venäjällä. Kirja koostuu lähes kokonaan saksalaisten sotilaiden ja upseerien muistoista, heidän kirjeistään kotiin ja henkilökohtaisiin päiväkirjoihin.

Aliupseeri Helmut Kolakowski muistelee: "Myöhään illalla joukkueemme kokoontui navetoihin ja ilmoitti: "Huomenna meidän on ryhdyttävä taisteluun maailman bolshevismia vastaan." Henkilökohtaisesti olin yksinkertaisesti hämmästynyt, se oli tyhjästä, mutta entä Saksan ja Venäjän välinen hyökkäämättömyyssopimus? Minulle jäi mieleen se Deutsche Wochenschaun numero, jonka näin kotona ja jossa kerrottiin tehdystä sopimuksesta. En voinut edes kuvitella, kuinka voisimme lähteä sotaan Neuvostoliittoa vastaan." Fuhrerin käsky aiheutti rikkiläisissä yllätyksen ja hämmennyksen. "Voisi sanoa, että olimme hämmästyneitä kuulemastamme", myönsi tarkkailija Lothar Fromm. "Olemme kaikki, korostan tätä, hämmästyneitä emmekä millään tavalla valmistautuneita tällaiseen." Hämmennys kuitenkin väistyi heti helpotuksesta päästä eroon käsittämättömästä ja ikävästä odotuksesta Saksan itärajoilla. Kokeneet sotilaat, jotka olivat jo valloittaneet lähes koko Euroopan, alkoivat keskustella siitä, milloin kampanja Neuvostoliittoa vastaan ​​päättyy. Tuolloin vielä sotilaskuljettajaksi opiskelevan Benno Zeiserin sanat heijastavat yleistä mielipidettä: ”Kaikki tämä päättyy noin kolmen viikon kuluttua, meille kerrottiin, toiset olivat varovaisempia ennusteissaan - he uskoivat, että 2-3 kuukauden kuluttua . Eräs luuli, että tämä kestää kokonaisen vuoden, mutta nauroimme hänelle: ”Kuinka kauan kesti käsitellä puolalaisia? Entä Ranska? Oletko unohtanut?

Mutta kaikki eivät olleet niin optimistisia. Erich Mende, luutnantti 8. Sleesian jalkaväkidivisioonasta, muistelee keskustelua esimiehensä kanssa, joka käytiin näinä viimeisinä rauhallisina hetkinä. ”Komentajani oli kaksi kertaa minua vanhempi, ja hän oli taistellut venäläisiä vastaan ​​Narvan lähellä vuonna 1917 ollessaan luutnantti. "Täältä, näiltä laajoilta alueilta, löydämme kuolemamme, kuten Napoleon", hän ei piilottanut pessimismiä... Mende, muista tämä hetki, se merkitsee vanhan Saksan loppua.

Klo 3.15 edistyneet saksalaiset joukot ylittivät Neuvostoliiton rajan. Panssarintorjuntatykkimies Johann Danzer muistelee: ”Heti ensimmäisenä päivänä, heti kun lähdimme hyökkäykseen, yksi miehistämme ampui itseään omalla asellaan. Hän piti kiväärin polvien välissä, työnsi piipun suuhunsa ja painoi liipaisinta. Näin sota ja kaikki siihen liittyvät kauhut päättyivät hänelle."

Brestin linnoituksen vangitseminen uskottiin Wehrmachtin 45. jalkaväedivisioonalle, jonka määrä oli 17 tuhatta henkilöä. Linnoituksen varuskunta on noin 8 tuhatta. Taistelun ensimmäisinä tunteina tultiin raportteja saksalaisten joukkojen onnistuneesta etenemisestä ja raportteja siltojen ja linnoitusrakenteiden valloittamisesta. Kello 4 tuntia 42 minuuttia "otettiin 50 vankia, kaikki samoissa alusvaatteissa, sota löysi heidät sängystään". Mutta klo 10.50 mennessä taisteluasiakirjojen sävy oli muuttunut: "Taistelu linnoituksen valloittamiseksi oli kovaa - tappioita oli useita." 2 pataljoonan komentajaa, 1 komppanian komentaja on jo kuollut, ja yhden rykmentin komentaja haavoittui vakavasti.

"Pian, jossain 5.30 ja 7.30 välillä aamulla, kävi täysin selväksi, että venäläiset taistelivat epätoivoisesti hyökkäävien yksikköjemme takana. Heidän jalkaväkensä 35-40 panssarivaunun ja linnoituksen alueelle päätyneen panssaroidun ajoneuvon tukemana muodostivat useita puolustuskeskuksia. Vihollisen tarkka-ampujat ampuivat tarkasti puiden takaa, katoilta ja kellareista, mikä aiheutti raskaita tappioita upseereille ja nuoremmille komentajille."

– Siellä missä venäläiset tyrmättiin tai poltettiin, ilmaantui pian uusia voimia. He ryömivät ulos kellareista, taloista, viemäriputkista ja muista tilapäisistä suojista, ampuivat tarkasti, ja tappiomme kasvoivat jatkuvasti."
Wehrmachtin korkean komennon (OKW) raportissa 22. kesäkuuta kerrottiin: "Näyttää siltä, ​​että vihollinen alkaa alun hämmennyksen jälkeen osoittaa yhä sitkeämpää vastarintaa." OKW:n esikuntapäällikkö Halder on samaa mieltä tästä: "Hyökkäyksen yllätyksen aiheuttaman alkuperäisen "jäykkäkouristuksen" jälkeen vihollinen siirtyi aktiiviseen toimintaan.

45. Wehrmacht-divisioonan sotilaille sodan alku osoittautui täysin synkäksi: 21 upseeria ja 290 aliupseeria (kersanttia), sotilaita lukuun ottamatta, kuoli heti ensimmäisenä päivänä. Ensimmäisenä Venäjän taistelupäivänä divisioona menetti lähes yhtä monta sotilasta ja upseeria kuin Ranskan koko kuuden viikon aikana.

Wehrmacht-joukkojen menestynein toiminta oli operaatio Neuvostoliiton divisioonien piirittämiseksi ja kukistamiseksi vuoden 1941 "kattiloissa". Suurimmissa niistä - Kiovassa, Minskissä, Vyazemskyssä - Neuvostoliiton joukot menettivät satoja tuhansia sotilaita ja upseereja. Mutta minkä hinnan Wehrmacht maksoi tästä?

Kenraali Gunther Blumentritt, 4. armeijan esikuntapäällikkö: "Venäläisten käyttäytyminen oli jo ensimmäisessä taistelussa hämmästyttävän erilainen kuin länsirintamalla tappion puolalaisten ja liittolaisten käyttäytyminen. Jopa piiritettyinä venäläiset puolustivat itseään vankasti."

Kirjan kirjoittaja kirjoittaa: "Puolan ja länsimaisten kampanjoiden kokemus viittaa siihen, että blitzkrieg-strategian menestys perustui etujen saamiseen taitavamman ohjailun avulla. Vaikka jättäisimmekin resurssit sivuun, vihollisen moraali ja vastustustahto väistämättä murtuvat valtavien ja järjettömien tappioiden paineessa. Tämä seuraa loogisesti demoralisoituneiden sotilaiden ympäröimien joukkoa antautumista. Venäjällä nämä ”alkuperäiset” totuudet kääntyivät päälaelleen venäläisten epätoivoisen, joskus fanaattisuuteen asti ulottuvan vastustuksen johdosta toivottomalta vaikuttavissa tilanteissa. Siksi puolet saksalaisten hyökkäyspotentiaalista ei käytetty etenemiseen kohti asetettua tavoitetta, vaan olemassa olevien onnistumisten lujittamiseen.

Armeijaryhmän keskuksen komentaja, kenttämarsalkka Feodor von Bock kirjoitti Neuvostoliiton joukkojen tuhoamisoperaation aikana Smolenskin "kattilassa" heidän yrityksistään päästä ulos piirityksestä: "Erittäin merkittävä menestys viholliselle, joka sai sellaisen murskaamisen isku!" Ympäröintirengas ei ollut jatkuva. Kaksi päivää myöhemmin von Bock valitti: "Smolenskin taskun itäosan aukkoa ei ole vieläkään pystytty umpeen." Sinä yönä noin 5 neuvostodivisioonaa onnistui pakenemaan piirityksestä. Seuraavana päivänä murtautui läpi vielä kolme divisioonaa.

Saksan tappioiden tasosta kertoo 7. panssaridivisioonan päämajan viesti, että käytössä oli vain 118 panssarivaunua. 166 ajoneuvoa törmäsi (vaikka 96 oli korjattavissa). "Suur-Saksan" rykmentin 1. pataljoonan 2. komppania menetti 40 ihmistä vain 5 päivän taisteluissa pitääkseen Smolenskin "kattilan" linjan komppanian 176 sotilasta ja upseerista.

Tavallisten saksalaisten sotilaiden käsitys sodasta Neuvostoliiton kanssa muuttui vähitellen. Taistelujen ensimmäisten päivien hillitön optimismi vaipui oivallukselle, että "jotain on menossa pieleen". Sitten tuli välinpitämättömyys ja välinpitämättömyys. Erään saksalaisen upseerin mielipide: "Nämä valtavat etäisyydet pelottavat ja masentavat sotilaita. Tasangot, tasangot, niille ei ole loppua eikä tule koskaan olemaan. Se tekee minut hulluksi."

Myös joukot olivat jatkuvasti huolissaan partisaanien toiminnasta, joiden määrä kasvoi, kun "kattilat" tuhoutuivat. Jos aluksi niiden lukumäärä ja aktiivisuus olivat mitättömiä, niin Kiovan "kattilassa" käytyjen taistelujen päätyttyä partisaanien määrä armeijaryhmän "Etelä" sektorilla kasvoi merkittävästi. Army Group Center -sektorilla he ottivat haltuunsa 45% saksalaisten vangitsemista alueista.

Kampanja, joka kesti pitkään piiritettyjen neuvostojoukkojen tuhoamisen myötä, herätti yhä enemmän assosiaatioita Napoleonin armeijaan ja pelkoa Venäjän talvesta. Eräs Army Group Centerin sotilaista valitti 20. elokuuta: "Tappiot ovat kauheita, ei voi verrata Ranskan tappioihin." Hänen komppaniansa osallistui 23. heinäkuuta alkaen taisteluihin "Tank Highway No. 1:stä". "Tänään tie on meidän, huomenna venäläiset vievät sen, sitten me otamme sen uudelleen ja niin edelleen." Voitto ei tuntunut enää niin läheltä. Päinvastoin, vihollisen epätoivoinen vastarinta heikensi moraalia ja inspiroi kaukana optimistisista ajatuksista. "En ole koskaan nähnyt ketään pahempaa kuin nämä venäläiset. Oikeita ketjukoiria! Et koskaan tiedä mitä heiltä odottaa. Ja mistä he saavat tankkeja ja kaikkea muuta?!"

Kampanjan ensimmäisten kuukausien aikana Army Group Centerin panssarivaunuyksiköiden taistelutehokkuus heikkeni vakavasti. Syyskuuhun 1941 mennessä 30 % tankeista tuhoutui ja 23 % ajoneuvoista oli korjauksessa. Lähes puolella kaikista Typhoon-operaatioon osallistuneista panssarivaunudivisioonoista oli vain kolmasosa taisteluvalmiita ajoneuvoja alkuperäisestä määrästä. Syyskuun 15. päivään 1941 mennessä Army Group Centerillä oli yhteensä 1 346 taisteluvalmis panssarivaunua, kun taas Venäjän kampanjan alussa luku oli 2 609 yksikköä.

Henkilöstötappiot eivät olleet yhtä vakavia. Moskovan hyökkäyksen alkuun mennessä saksalaiset joukot olivat menettäneet noin kolmanneksen upseereistaan. Kokonaistyövoiman menetys oli tähän mennessä noin puoli miljoonaa ihmistä, mikä vastaa 30 divisioonan menetystä. Jos otamme huomioon, että jalkaväedivisioonan kokonaisvahvuudesta vain 64 % eli 10 840 ihmistä oli suoraan ”taistelijoja” ja loput 36 % oli takana ja tukipalveluissa, käy selväksi, että taistelutehokkuus Saksan joukot vähenivät entisestään.

Näin eräs saksalaissotilas arvioi tilannetta itärintamalla: ”Venäjä, täältä tulee vain huonoja uutisia, emmekä vieläkään tiedä sinusta mitään. Sillä välin imetät meidät ja liuotat meidät epävieraanvaraisiin viskoosiisiin avaruuteenne."

Venäjän sotilaista

Alkuperäinen ajatus Venäjän väestöstä määräytyi sen ajan saksalaisen ideologian mukaan, joka piti slaaveja "ali-ihmisinä". Kuitenkin ensimmäisten taisteluiden kokemus muutti näitä ajatuksia.
Kenraalimajuri Hoffmann von Waldau, Luftwaffen komennon esikuntapäällikkö, kirjoitti päiväkirjaansa 9 päivää sodan alkamisen jälkeen: ”Neuvostolentäjien laatutaso on paljon odotettua korkeampi... Kova vastarinta, sen massiivinen luonne ei vastaa alkuperäisiä oletuksiamme." Tämän vahvistivat ensimmäiset ilmapainat. Kershaw lainaa erästä Luftwaffen everstiä sanoneen: "Neuvostoliiton lentäjät ovat fatalisteja, he taistelevat loppuun asti ilman toivoa voitosta tai edes selviytymisestä." On syytä huomata, että Neuvostoliiton kanssa käydyn sodan ensimmäisenä päivänä Luftwaffe menetti jopa 300 lentokonetta. Koskaan aikaisemmin Saksan ilmavoimat eivät olleet kärsineet näin suuria kertaluonteisia tappioita.

Saksassa radio huusi, että "saksalaisten tankkien ammukset eivät vain sytytäneet tuleen, vaan myös lävistivät venäläisiä ajoneuvoja". Mutta sotilaat kertoivat toisilleen venäläisistä panssarivaunuista, joihin oli mahdotonta tunkeutua edes terävällä laukauksella - kuoret irtosivat haarniskasta. Luutnantti Helmut Ritgen 6. panssaridivisioonasta myönsi, että törmäyksessä uusien ja tuntemattomien venäläisten panssarivaunujen kanssa: "... panssarisodankäynnin käsite on muuttunut radikaalisti, KV-ajoneuvot merkitsivät täysin erilaista aseistustasoa, panssarisuojausta ja tankin painoa. Saksalaisista panssarivaunuista tuli hetkessä yksinomaan jalkatorjuntaaseita...” 12. panssaridivisioonan panssarivaunu Hans Becker: ”Itärintamalla tapasin ihmisiä, joita voidaan kutsua erityiseksi roduksi. Jo ensimmäinen hyökkäys muuttui taisteluksi elämästä ja kuolemasta."

Panssarintorjuntatykkimies muistelee Venäjän epätoivoisen vastarinnan häneen ja hänen toveriinsa sodan ensimmäisinä tunteina tekemän pysyvän vaikutuksen: ”Hyökkäyksen aikana törmäsimme kevyeen venäläiseen T-26-panssarivaunuun, ammuimme sen heti suoraan kentältä. 37 millimetripaperia. Kun aloimme lähestyä, venäläinen kumartui vyötärölle asti torniluukasta ja avasi tulen meitä kohti pistoolilla. Pian kävi selväksi, ettei hänellä ollut jalkoja, vaan ne repeytyivät irti tankin osuessa. Ja tästä huolimatta hän ampui meitä pistoolilla!"

Kirjan "1941 Through the Eyes of the Germans" kirjoittaja lainaa armeijaryhmän keskussektorin panssarivaunuyksikössä palveleneen upseerin sanoja, joka jakoi mielipiteensä sotakirjeenvaihtaja Curizio Malaparten kanssa: "Hän päätteli kuin sotilas, välttää epiteetit ja metaforat, rajoittuen väittelyyn, joka liittyy suoraan käsiteltyihin aiheisiin. ”Emme juuri ottaneet vankeja, koska venäläiset taistelivat aina viimeiseen sotilaan asti. He eivät antaneet periksi. Niiden kovettumista ei voi verrata meidän..."

Myös seuraavat jaksot tekivät masentavan vaikutuksen eteneviin joukkoihin: onnistuneen rajapuolustuksen läpimurron jälkeen Army Group Centerin 18. jalkaväkirykmentin 800 hengen 3. pataljoonaa ammuttiin viiden sotilaan yksiköllä. "En odottanut mitään tällaista", myönsi pataljoonan komentaja majuri Neuhof pataljoonalääkärilleen. "On puhdasta itsemurhaa hyökätä pataljoonan joukkoja vastaan ​​viidellä taistelijalla."

Marraskuun puolivälissä 1941 eräs 7. panssaridivisioonan jalkaväen upseeri, kun hänen yksikkönsä murtautui venäläisten puolustamiin asemiin kylässä lähellä Lamajokea, kuvaili puna-armeijan vastarintaa. "Et yksinkertaisesti usko tätä ennen kuin näet sen omin silmin. Puna-armeijan sotilaat, jopa palaessaan elävältä, jatkoivat ampumista palavista taloista."

Talvi -41

Sanonta "Parempi kolme ranskalaista kampanjaa kuin yksi venäläinen" tuli nopeasti käyttöön saksalaisten joukkojen keskuudessa. Meiltä puuttui mukavat ranskalaiset vuoteet, ja alueen yksitoikkoisuus hämmästytti meitä. "Mahdollisuudet olla Leningradissa muuttuivat loputtomaksi istumiseksi numeroiduissa haudoissa."

Wehrmachtin suuret tappiot, talvipukujen puute ja saksalaisten varusteiden valmistautumattomuus taisteluoperaatioihin Venäjän talvella mahdollistivat vähitellen Neuvostoliiton joukot tarttumaan aloitteeseen. Kolmen viikon aikana 15.11.–5.12.1941 Venäjän ilmavoimat lensivät 15 840 taistelulentoa, kun taas Luftwaffe suoritti vain 3 500 lentoa, mikä tuhosi vihollisen entisestään.

Korpraali Fritz Siegel kirjoitti kirjeessään kotiin 6. joulukuuta: ”Luoja, mitä nämä venäläiset aikovat tehdä meille? Olisi hyvä, jos siellä ylhäällä he ainakin kuuntelisivat meitä, muuten meidän kaikkien on kuoltava tänne."

111. jalkaväkidivisioonan korpraalin, saksalaisen sotilaan Helmut Klaussmanin muistelmat

Taistelun polku

Aloitin palvelukseni kesäkuussa '41. Mutta en ollut varsinainen sotilasmies silloin. Meitä kutsuttiin apuyksiköksi, ja marraskuuhun asti ajoin kuljettajana Vyazma-Gzhatsk-Orsha kolmiossa. Yksikössämme oli saksalaisia ​​ja venäläisiä loikkareita. He työskentelivät kuormaajina. Kannoimme ammuksia ja ruokaa.

Yleensä loikkaajia oli molemmilla puolilla koko sodan ajan. Venäläiset sotilaat juoksivat luoksemme Kurskin jälkeenkin. Ja sotilaamme juoksivat venäläisten luo. Muistan, että lähellä Taganrogia kaksi sotilasta vartioi ja meni venäläisten luo, ja muutama päivä myöhemmin kuulimme heidän huutavan radiosta antautumaan. Luulen, että yleensä loikkaajat olivat sotilaita, jotka halusivat vain pysyä hengissä. Yleensä ne juoksivat poikki ennen suuria taisteluita, jolloin vaara kuolla hyökkäyksessä voitti vihollisen pelon tunteen. Harvat ihmiset loikkasivat vakaumustensa vuoksi sekä meille että meille. Se oli sellainen yritys selviytyä tästä valtavasta joukkomurhasta. He toivoivat, että kuulustelujen ja tarkastusten jälkeen sinut lähetettäisiin jonnekin taakse, pois edestä. Ja sitten elämä jotenkin muodostuu siellä.

Sitten minut lähetettiin harjoitusvaruskuntaan lähellä Magdeburgia aliupseerikouluun, ja sen jälkeen keväällä 1942 päädyin palvelemaan 111. jalkaväedivisioonaan lähellä Taganrogia. Olin pieni komentaja. Mutta hänellä ei ollut suurta sotilasuraa. Venäjän armeijassa arvoni vastasi kersantin arvoa. Estimme hyökkäyksen Rostoviin. Sitten meidät siirrettiin Pohjois-Kaukasiaan, sitten minä haavoittuin ja loukkaantumiseni jälkeen minut siirrettiin lentokoneella Sevastopoliin. Ja siellä meidän divisioonamme tuhoutui melkein kokonaan. Vuonna 1943, lähellä Taganrogia, haavoittuin. Minut lähetettiin Saksaan hoitoon, ja viiden kuukauden kuluttua palasin takaisin yritykseeni. Saksan armeijalla oli tapana palauttaa haavoittuneet yksikköönsä, ja näin oli lähes sodan loppuun asti. Taistelin koko sodan yhdessä divisioonassa. Luulen, että tämä oli yksi saksalaisten yksiköiden kestävyyden pääsalaisuuksista. Elimme yrityksessä kuin yksi perhe. Kaikki olivat toisensa näköpiirissä, kaikki tunsivat toisensa hyvin ja saattoivat luottaa toisiinsa, luottaa toisiinsa.

Kerran vuodessa sotilaalla oli oikeus lomalle, mutta syksyn 1943 jälkeen tästä kaikesta tuli fiktiota. Ja oli mahdollista poistua yksiköstäsi vain, jos olit haavoittunut tai arkussa.

Kuolleet haudattiin eri tavoin. Jos oli aikaa ja tilaisuutta, niin jokaisella oli oikeus erilliseen hautaan ja yksinkertaiseen arkkuun. Mutta jos taistelut olivat raskaita ja perääntyimme, haudasimme kuolleet jotenkin. Tavallisissa kuorikraattereissa, kääritty viitta tai pressuun. Tällaiseen kuoppaan haudattiin kerralla niin monta ihmistä kuin kuoli tässä taistelussa ja mahtui siihen. No, jos he pakenivat, ei ollut aikaa kuolleille.

Divisioonamme oli osa 29. armeijajoukkoa ja yhdessä 16. (luulen!) moottoroidun divisioonan kanssa muodostivat Reknage-armeijaryhmän. Olimme kaikki osa Etelä-Ukrainan armeijaryhmää.

Kuten olemme nähneet sodan syyt. Saksan propagandaa.

Sodan alussa propagandan päätees, johon uskoimme, oli, että Venäjä valmistautui rikkomaan sopimusta ja hyökkäämään ensin Saksaan. Mutta olimme vain nopeampia. Monet ihmiset uskoivat tähän silloin ja olivat ylpeitä siitä, että he olivat Stalinin edellä. Oli erityisiä etulinjan sanomalehtiä, joissa he kirjoittivat paljon tästä. Luimme ne, kuuntelimme upseereita ja uskoimme siihen.

Mutta sitten, kun löysimme itsemme Venäjän syvyyksistä ja huomasimme, ettei sotilaallista voittoa ollut ja että olimme jumissa tässä sodassa, pettymys syntyi. Lisäksi tiesimme jo paljon puna-armeijasta, siellä oli paljon vankeja ja tiesimme, että venäläiset itse pelkäsivät hyökkäystämme eivätkä halunneet antaa syytä sotaan. Sitten propaganda alkoi sanoa, että nyt emme voi enää vetäytyä, muuten venäläiset tunkeutuvat valtakuntaan harteillamme. Ja meidän on taisteltava täällä varmistaaksemme olosuhteet Saksan arvoiselle rauhalle. Monet odottivat, että Stalin ja Hitler tekisivät rauhan kesällä 1942. Se oli naiivia, mutta me uskoimme siihen. He uskoivat, että Stalin tekisi rauhan Hitlerin kanssa, ja yhdessä he alkaisivat taistella Englantia ja Yhdysvaltoja vastaan. Se oli naiivia, mutta sotilas halusi uskoa.

Propagandalle ei asetettu tiukkoja vaatimuksia. Kukaan ei pakottanut minua lukemaan kirjoja ja esitteitä. En ole vieläkään lukenut Mein Kamfia. Mutta he seurasivat tiukasti moraalia. Ei ollut sallittua käydä "tappiokeskusteluja" tai kirjoittaa "tappiokirjeitä". Tätä valvoi erityinen "propagandaupseeri". He ilmestyivät joukkoihin heti Stalingradin jälkeen. Vitsailimme keskenämme ja kutsuimme heitä "komissaareiksi". Mutta joka kuukausi kaikki muuttui vaikeammaksi. Kerran divisioonassamme he ampuivat sotilaan, joka kirjoitti kotiin ”tappiokirjeen”, jossa hän moitti Hitleriä. Ja sodan jälkeen sain tietää, että sotavuosina useita tuhansia sotilaita ja upseereita ammuttiin sellaisista kirjeistä! Yksi upseereistamme alennettiin riveiksi "tappionpuhumisesta". Erityisesti NSDAP:n jäseniä pelättiin. Heitä pidettiin tiedottajina, koska he olivat erittäin fanaattisia ja saattoivat aina ilmoittaa sinusta käskystä. Heitä ei ollut kovin paljon, mutta heihin ei aina luotettu.

Suhtautuminen paikalliseen väestöön, venäläisiin ja valkovenäläisiin oli hillitty ja epäluuloinen, mutta ilman vihaa. Meille kerrottiin, että meidän on voitettava Stalin, että vihollisemme on bolshevismi. Mutta yleisesti ottaen suhtautumista paikalliseen väestöön kutsuttiin oikein "siirtomaa". Katsoimme heitä vuonna 1941 tulevaisuuden työvoimana, alueina, joista tulisi siirtokuntiamme.

Ukrainalaisia ​​kohdeltiin paremmin. Koska ukrainalaiset tervehtivät meitä erittäin sydämellisesti. Melkein kuin vapauttajat. Ukrainalaiset tytöt aloittivat suhteet saksalaisten kanssa helposti. Tämä oli harvinaista Valko-Venäjällä ja Venäjällä.

Siellä oli myös kontakteja tavallisen ihmisen tasolla. Pohjois-Kaukasiassa olin ystävä azerbaidžanilaisten kanssa, jotka palvelivat apuvapaaehtoisina (Khivi). Heidän lisäksi divisioonassa palveli tšerkessiä ja georgialaisia. He valmistivat usein kebabeja ja muita valkoihoisia ruokia. Pidän tästä keittiöstä edelleen todella paljon. Aluksi he ottivat niitä vähän. Mutta Stalingradin jälkeen heitä oli enemmän ja enemmän joka vuosi. Ja vuoteen 1944 mennessä he olivat erillinen suuri apuyksikkö rykmentissä, mutta heitä komensi saksalainen upseeri. Selkämme takana kutsuimme niitä "Schwarze" - mustaksi (;-))))

He selittivät meille, että meidän pitäisi kohdella heitä asetovereina, että nämä ovat avustajiamme. Mutta tietty epäluottamus heitä kohtaan tietysti säilyi. Niitä käytettiin vain sotilaiden tarjoamiseen. He olivat huonommin aseistettuja ja varusteltuja.

Joskus juttelin myös paikallisten ihmisten kanssa. Menin käymään joidenkin ihmisten luona. Yleensä niille, jotka tekivät yhteistyötä kanssamme tai työskentelivät meille.

En nähnyt yhtään partisaania. Kuulin heistä paljon, mutta siellä, missä palvelin, heitä ei ollut. Smolenskin alueella ei ollut juuri lainkaan partisaaneja marraskuuhun 1941 saakka.

Sodan loppuun mennessä asenteet paikallista väestöä kohtaan muuttuivat välinpitämättömäksi. Tuntui kuin hän ei olisi ollut siellä. Emme huomanneet häntä. Meillä ei ollut aikaa heille. Tulimme ja otimme kantaa. Parhaimmillaan komentaja voisi käskeä paikallisia asukkaille, että he pakenevat, koska täällä syntyisi tappelu. Meillä ei ollut enää aikaa heille. Tiesimme perääntyvämme. Että kaikki tämä ei ole enää meidän. Kukaan ei ajatellut niitä...

Tietoja aseista.

Yhtiön pääase oli konekiväärit. Heitä oli yhtiössä 4. Se oli erittäin tehokas ja nopeasti ampuva ase. He auttoivat meitä paljon. Jalkaväen pääase oli karabiini. Häntä arvostettiin enemmän kuin konekivääriä. He kutsuivat häntä "sotilaan morsiameksi". Hän oli pitkän matkan päässä ja läpäisi puolustuksen hyvin. Konekivääri oli hyvä vain lähitaistelussa. Yhtiöllä oli noin 15-20 konekivääriä. Yritimme saada venäläistä PPSh-rynnäkkökivääriä. Sitä kutsuttiin "pieneksi konekivääriksi". Levyssä oli ilmeisesti 72 patrusta, ja hyvin huollettuna se oli erittäin mahtava ase. Mukana oli myös kranaatteja ja pieniä kranaatteja.

Mukana oli myös kiikarikiväärit. Mutta ei kaikkialla. Minulle annettiin venäläinen Simonov-kiikarikivääri lähellä Sevastopolia. Se oli erittäin tarkka ja tehokas ase. Yleensä venäläisiä aseita arvostettiin niiden yksinkertaisuuden ja luotettavuuden vuoksi. Mutta se oli erittäin huonosti suojattu korroosiolta ja ruosteelta. Aseemme käsiteltiin paremmin.

tykistö

Epäilemättä venäläinen tykistö oli paljon parempi kuin saksalainen tykistö. Venäläisillä yksiköillä oli aina hyvä tykistöturva. Kaikki Venäjän hyökkäykset joutuivat voimakkaan tykistötulen alle. Venäläiset ohjasivat tulipaloa erittäin taitavasti ja osasivat keskittää sen taitavasti. He naamioivat tykistö täydellisesti. Tankkerit valittivat usein, että venäläisen tykin näkisi vasta, kun se oli jo ampunut sinua kohti. Yleensä piti käydä kerran venäläisen tykistön tulessa ymmärtääksesi mitä venäläinen tykistö on. Tietysti erittäin voimakas ase oli Stalinin urut - raketinheittimet. Varsinkin kun venäläiset käyttivät syttyviä kuoria. He polttivat kokonaisia ​​hehtaareita tuhkaksi.

Venäjän tankeista.

Meille kerrottiin paljon T-34:stä. Että tämä on erittäin voimakas ja hyvin aseistettu tankki. Näin ensimmäisen kerran T-34:n lähellä Taganrogia. Kaksi toveriani määrättiin etummaiseen partiohautaan. Aluksi he määräsivät minut yhden heistä, mutta hänen ystävänsä pyysi lähtemään hänen kanssaan minun sijaanni. Komentaja salli sen. Ja iltapäivällä kaksi venäläistä T-34-panssarivaunua ilmestyi asemamme eteen. Aluksi he ampuivat meitä tykeistä, ja sitten, ilmeisesti huomattuaan etuhaudon, he menivät sitä kohti ja siellä yksi panssarivaunu yksinkertaisesti käänsi sen ympäri useita kertoja ja hautasi heidät molemmat elävältä. Sitten he lähtivät.

Olin onnekas, etten melkein koskaan nähnyt venäläisiä panssarivaunuja. Heitä oli vähän rintaman sektorillamme. Yleensä meillä jalkasotilailla on aina ollut panssarivaunujen pelko venäläisten panssarivaunujen edessä. Se on selvää. Olimmehan melkein aina aseettomia näiden panssaroitujen hirviöiden edessä. Ja jos takanamme ei ollut tykistöä, panssarivaunut tekivät kanssamme mitä halusivat.

Tietoja iskusotilaista.

Kutsuimme niitä "kiireellisiksi asioiksi". Sodan alussa näimme niitä muutamia. Mutta vuoteen 1943 mennessä ne alkoivat ärsyttää meitä suuresti. Se oli erittäin vaarallinen ase. Varsinkin jalkaväelle. He lensivät suoraan pään yläpuolella ja suihkuttivat meidät tulella tykeistään. Yleensä venäläiset hyökkäyslentokoneet tekivät kolme ohitusta. Ensin he heittivät pommeja tykistöasemiin, ilmatorjuntatykkeihin tai korsuihin. Sitten he ampuivat raketteja, ja kolmannella ohituksella he kääntyivät juoksuhautoja pitkin ja käyttivät tykkejä tappaakseen kaiken niissä elävän. Kaivannossa räjähtäneellä kuorella oli sirpalokranaatin voima ja se tuotti paljon sirpaleita. Erityisen masentavaa oli se, että venäläistä hyökkäyslentokonetta oli lähes mahdotonta ampua alas pienaseilla, vaikka se lensi hyvin matalalla.

Tietoja yöpommittajista

Kuulin noin 2. Mutta itse en ole niihin henkilökohtaisesti törmännyt. He lensivät yöllä ja heittivät pieniä pommeja ja kranaatteja erittäin tarkasti. Mutta se oli enemmän psykologinen ase kuin tehokas taisteluase.

Mutta yleisesti ottaen Venäjän ilmailu oli mielestäni melko heikkoa melkein vuoden 1943 loppuun asti. Jo mainitsemani hyökkäyskoneen lisäksi emme nähneet juuri yhtään venäläistä lentokonetta. Venäläiset pommittivat vähän ja epätarkasti. Ja takana tunsimme olomme täysin rauhallisiksi.

Opinnot.

Sodan alussa sotilaita opetettiin hyvin. Siellä oli erikoiskoulutusrykmenttejä. Koulutuksen vahvuutena oli se, että sotilaassa yritettiin kehittää itseluottamusta ja järkevää oma-aloitteisuutta. Mutta oli paljon turhaa harjoittelua. Uskon, että tämä on Saksan sotakoulun miinus. Liian turhaa harjoittelua. Mutta vuoden 1943 jälkeen opetus alkoi huonontua. Heille annettiin vähemmän aikaa opiskeluun ja vähemmän resursseja. Ja vuonna 1944 alkoi saapua sotilaita, jotka eivät edes tienneet kuinka ampua oikein, mutta he marssivat hyvin, koska heille ei annettu melkein mitään ampumatarvikkeita, mutta rintamakersanttimajurit työskentelivät heidän kanssaan aamusta iltaan. Myös upseerien koulutus on huonontunut. He eivät tienneet enää mitään muuta kuin puolustusta eivätkä tienneet muuta kuin kuinka kaivaa juoksuhautoja oikein. He onnistuivat vain juurruttamaan omistautumista Fuhrerille ja sokeaa tottelevaisuutta vanhempia komentajia kohtaan.

Ruokaa. Toimittaa.

Ruoka etulinjassa oli hyvää. Mutta taistelujen aikana oli harvoin kuumempaa. Söimme enimmäkseen säilykkeitä.

Yleensä aamulla heille annettiin kahvia, leipää, voita (jos sellaista oli), makkaraa tai kinkkupurkkia. Lounaaksi - keittoa, perunaa lihalla tai laardia. Illalliseksi puuroa, leipää, kahvia. Mutta usein joitain tuotteita ei ollut saatavilla. Ja sen sijaan he voisivat antaa keksejä tai esimerkiksi tölkin sardiinia. Jos yksikkö lähetettiin taakse, ruoasta tuli erittäin niukkaa. Melkein kädestä suuhun. Kaikki söivät saman. Sekä upseerit että sotilaat söivät samaa ruokaa. En tiedä kenraaleista - en nähnyt sitä, mutta kaikki rykmentissä söivät saman. Ruokavalio oli yleinen. Mutta voit syödä vain omassa yksikössäsi. Jos jostain syystä joudut toiseen yhtiöön tai yksikköön, et voinut syödä lounasta heidän ruokalassa. Se oli laki. Siksi matkoilla oli välttämätöntä saada annokset. Mutta romanialaisilla oli neljä keittiötä. Yksi on sotilaita varten. Toinen on kersanteille. Kolmas on upseereille. Ja jokaisella vanhemmalla upseerilla, eversti ja ylemmällä, oli oma kokki, joka teki ruokaa hänelle erikseen. Romanian armeija oli demoralisoitunein. Sotilaat vihasivat upseeriaan. Ja upseerit halveksivat sotilaitaan. Romanialaiset vaihtoivat usein aseita. Joten "mustillamme" ("Hiwit") alkoivat olla hyvät aseet. Pistoolit ja konekiväärit. Kävi ilmi, että he ostivat sen ruoaksi ja postimerkkeiksi romanialaisilta naapuriltaan...

Tietoja SS:stä

Suhtautuminen SS:ään oli epäselvä. Toisaalta he olivat erittäin sitkeitä sotilaita. He olivat paremmin aseistettuja, paremmin varusteltuja ja paremmin ruokittuja. Jos he seisoivat lähellä, heidän kylkiään ei tarvinnut pelätä. Mutta toisaalta he olivat jonkin verran alentuvia Wehrmachtia kohtaan. Lisäksi ne eivät olleet kovin suosittuja äärimmäisen julmuutensa vuoksi. He olivat erittäin julmia vankeja ja siviilejä kohtaan. Ja oli epämiellyttävää seistä heidän vieressään. Siellä tapettiin usein ihmisiä. Sitä paitsi se oli vaarallista. Venäläiset, tietäen SS:n julmuudesta siviilejä ja vankeja kohtaan, eivät ottaneet SS-miehiä vangiksi. Ja näiden alueiden hyökkäyksen aikana harvat venäläisistä ymmärsivät, kuka oli edessäsi Essenmanina tai tavallisena Wehrmacht-sotilaana. He tappoivat kaikki. Siksi SS:ää kutsuttiin joskus "kuolleiksi miehiksi" heidän selkänsä takana.

Muistan kuinka eräänä marraskuun iltana 1942 varastimme kuorma-auton naapurimaiden SS-rykmentiltä. Hän juuttui tielle, ja hänen kuljettajansa meni ystäviensä luokse pyytämään apua, ja me vetimme hänet ulos, ajoimme hänet nopeasti luoksemme ja maalasimme sen siellä vaihtaen hänen arvomerkkinsä. He etsivät häntä pitkään, mutta eivät löytäneet häntä. Ja meille se oli suuri apu. Kun upseerimme saivat tietää, he kirosivat paljon, mutta eivät kertoneet kenellekään. Kuorma-autoja oli silloin hyvin vähän jäljellä, ja liikuimme enimmäkseen jalan.

Ja tämä on myös asenteen osoitus. Meidän omaamme ei olisi koskaan varastettu omalta (Wehrmachtilta). Mutta SS-miehistä ei pidetty.

Sotilas ja upseeri

Wehrmachtissa sotilaan ja upseerin välillä oli aina suuri etäisyys. He eivät koskaan olleet yhtä meidän kanssamme. Huolimatta siitä, mitä propaganda sanoi yhtenäisyydestämme. Korostettiin, että olemme kaikki "tovereita", mutta jopa joukkueen luutnantti oli hyvin kaukana meistä. Hänen ja meidän välillämme oli myös kersantteja, jotka kaikin mahdollisin tavoin pitivät etäisyyttä meidän ja heidän, kersanttien, välillä. Ja vain heidän takanaan olivat upseerit. Upseerit kommunikoivat yleensä hyvin vähän meidän sotilaiden kanssa. Periaatteessa kaikki viestintä upseerin kanssa sujui kersanttimajurin kautta. Upseeri saattoi tietysti kysyä sinulta jotain tai antaa ohjeita suoraan, mutta toistan - tämä oli harvinaista. Kaikki tehtiin kersanttien kautta. He olivat upseereita, me olimme sotilaita, ja välimatka välillämme oli hyvin suuri.

Tämä etäisyys oli vielä suurempi meidän ja ylimmän johdon välillä. Olimme heille vain kanuunanruokaa. Kukaan ei ottanut meitä huomioon eikä ajatellut meitä. Muistan, että heinäkuussa 1943 lähellä Taganrogia seisoin postissa lähellä taloa, jossa rykmentin päämaja oli, ja kuulin avoimen ikkunan kautta rykmenttipäällikkömme raportin jollekin kenraalille, joka tuli esikuntaamme. Osoittautuu, että kenraalin piti järjestää hyökkäys rykmenttiämme vastaan ​​rautatieasemalle, jonka venäläiset miehittivät ja muuttivat voimakkaaksi linnoitukseksi. Ja hyökkäyssuunnitelman raportin jälkeen komentajamme sanoi, että suunnitellut tappiot voivat saavuttaa tuhat kuollutta ja haavoittunutta ihmistä, ja tämä on lähes 50% rykmentin vahvuudesta. Ilmeisesti komentaja halusi osoittaa tällaisen hyökkäyksen hyödyttömyyden. Mutta kenraali sanoi:

Hieno! Valmistaudu hyökkäämään. Füürer vaatii meiltä päättäväisiä toimia Saksan nimissä. Ja nämä tuhat sotilasta kuolevat füürerin ja isänmaan puolesta!

Ja sitten tajusin, ettemme ole mitään näille kenraaleille! Minua pelotti niin, että sitä on nyt mahdotonta välittää. Hyökkäyksen oli määrä alkaa kahden päivän kuluttua. Kuulin tästä ikkunasta ja päätin, että minun on pelastettava itseni hinnalla millä hyvänsä. Loppujen lopuksi tuhat kuollutta ja haavoittunutta on melkein koko taisteluyksikkö. Eli minulla ei ollut juuri mitään mahdollisuutta selviytyä tästä hyökkäyksestä. Ja seuraavana päivänä, kun minut sijoitettiin etummaiseen tarkkailupartioon, joka eteni asemamme eteen venäläisiä kohti, viivyttelin, kun perääntymiskäsky tuli. Ja sitten, heti kun pommitukset alkoivat, hän ampui itseään jalkaan leivän läpi (tämä ei aiheuta jauhepalovammoja ihoon ja vaatteisiin), jotta luoti rikkoisi luun, mutta menisi suoraan läpi. Sitten ryömin vierellämme seisovien tykistömiesten paikkoja kohti. He ymmärsivät vammoista vähän. Kerroin heille, että venäläinen konekivääri ampui minut. Siellä minut sidottiin, annettiin kahvia, tupakka ja lähetettiin perään autoon. Pelkäsin kovasti, että sairaalassa lääkäri löytää leivänmuruja haavasta, mutta olin onnekas. Kukaan ei huomannut mitään. Kun viisi kuukautta myöhemmin, tammikuussa 1944, palasin kompaniaani, sain tietää, että rykmentti oli menettänyt tuossa hyökkäyksessä yhdeksänsataa ihmistä kuolleina ja haavoittuneena, mutta ei koskaan vallannut asemaa...

Näin kenraalit kohtelivat meitä! Siksi, kun he kysyvät minulta, mitä mieltä olen saksalaisista kenraaleista, ketä heistä arvostan saksalaisena komentajana, vastaan ​​aina, että he olivat luultavasti hyviä strategeja, mutta minulla ei ole mitään, minkä vuoksi heitä kunnioittaa. Tämän seurauksena he panivat seitsemän miljoonaa saksalaista sotilasta maahan, hävisivät sodan ja nyt he kirjoittavat muistelmia siitä, kuinka paljon he taistelivat ja kuinka loistavasti he voittivat.

Vaikein taistelu

Haavoittuttuani minut siirrettiin Sevastopoliin, kun venäläiset olivat jo leikkaaneet Krimin. Lensimme Odessasta kuljetuskoneilla suuressa ryhmässä ja aivan silmiemme edessä venäläiset hävittäjät ampuivat alas kaksi konetta täynnä sotilaita. Se oli kauheaa! Yksi kone syöksyi aroon ja räjähti, kun taas toinen putosi mereen ja katosi välittömästi aaltoille. Istuimme ja avuttomasti odotimme, kuka oli seuraava. Mutta meillä oli onnea - taistelijat lensivät pois. Ehkä niistä oli loppumassa polttoaine tai ammukset. Taistelin Krimillä neljä kuukautta.

Ja siellä, lähellä Sevastopolia, tapahtui elämäni vaikein taistelu. Tämä tapahtui toukokuun alussa, kun Sapun-vuoren puolustus oli jo murtunut ja venäläiset lähestyivät Sevastopolia.

Yrityksemme jäänteet - noin kolmekymmentä ihmistä - lähetettiin pienen vuoren yli, jotta pääsisimme meitä hyökkäävän venäläisen yksikön kyljelle. Meille kerrottiin, ettei tällä vuorella ollut ketään. Kävelimme kuivan puron kivistä pohjaa pitkin ja huomasimme yhtäkkiä tulipussista. He ampuivat meitä joka puolelta. Makasimme kivien seassa ja aloimme ampua takaisin, mutta venäläiset olivat vihreiden joukossa - he olivat näkymättömiä, mutta olimme täysin näkyvissä ja he tappoivat meidät yksi kerrallaan. En muista, kuinka kivääristä ammuttaessa pystyin ryömimään tulen alta. Minuun osui useita kranaattien sirpaleita. Varsinkin jalkoihini sattui. Sitten makasin pitkään kivien välissä ja kuulin venäläisten kävelevän. Kun he lähtivät, katsoin itseäni ja tajusin, että vuotaisin pian verta. Ilmeisesti olin ainoa, joka oli jäljellä. Siellä oli paljon verta, mutta minulla ei ollut sidettä tai mitään! Ja sitten muistin, että takin taskussani oli kondomeja. Ne annettiin meille saapuessamme yhdessä muun omaisuuden kanssa. Ja sitten tein niistä kiristyssideitä, sitten repäisin paidan ja tein siitä tamponit haavoille ja kiristän niitä näillä kiristyssideillä, ja sitten nojaten kiväärin ja katkenneen oksan päälle, aloin nousta ulos.

Illalla ryömin ulos kansani luo.

Sevastopolissa evakuointi kaupungista oli jo täydessä vauhdissa, venäläiset toisesta päästä olivat jo tulleet kaupunkiin, eikä siinä ollut enää valtaa.
Jokainen oli itseään varten.

En koskaan unohda kuvaa siitä, kuinka meitä ajettiin ympäri kaupunkia autolla ja auto meni rikki. Kuljettaja alkoi korjata sitä, ja katsoimme ympärillämme olevaa puolta. Aivan edessämme torilla useat upseerit tanssivat joidenkin mustalaisiksi pukeutuneiden naisten kanssa. Kaikilla oli viinipullot kädessään. Tuli jonkinlainen epätodellinen tunne. He tanssivat kuin hullut. Se oli juhla ruton aikana.

Minut evakuoitiin Chersonesoksesta iltana 10. toukokuuta Sevastopolin kaatumisen jälkeen. En voi kertoa teille, mitä tällä kapealla maakaistalla tapahtui. Se oli helvettiä! Ihmiset itkivät, rukoilivat, ampuivat, hulluivat, taistelivat kuoliaaksi paikasta veneissä. Kun luin jostain jonkun kenraalin - juttelijan muistelmia, joka puhui siitä, kuinka lähdimme Chersonesoksesta täydellisessä järjestyksessä ja kurissa ja että melkein kaikki 17. armeijan yksiköt evakuoitiin Sevastopolista, halusin nauraa. Koko yrityksestäni olin ainoa Constantassa! Ja alle sata ihmistä pakeni rykmentistämme! Koko osastoni makasi Sevastopolissa. Se on tosiasia!

Olin onnekas, koska makasimme haavoittuneena ponttonilla, jonka vierestä lähestyi yksi viimeisistä itseliikkuvista proomuista ja me olimme ensimmäiset, jotka lastattiin siihen.

Meidät vietiin proomulla Constantaan. Koko matkan ajan venäläiset lentokoneet pommittivat meitä. Se oli kauheaa. Proomuamme ei upotettu, mutta kuolleita ja haavoittuneita oli paljon. Koko proomu oli täynnä reikiä. Jotta emme hukkuisi, heitimme yli laidan kaikki aseet, ammukset, sitten kaikki kuolleet, ja silti, kun saavuimme Constantaan, seisoimme vedessä kaulaa myöten ruumassa, ja makaavat haavoittuneet hukkuivat. . Jos meidän pitäisi ajaa vielä 20 kilometriä, menisimme ehdottomasti pohjaan! Olin erittäin huono. Kaikki haavat tulehtuivat merivedestä. Sairaalassa lääkäri kertoi minulle, että suurin osa proomuista oli puoliksi täynnä kuolleita ihmisiä. Ja että me, elävät, olemme erittäin onnekkaita.

Siellä Constantassa päädyin sairaalaan enkä mennyt enää sotaan.