Rikos ja rangaistus yhteenveto 5. F.M. Dostojevskin romaanin "Rikos ja rangaistus" uudelleenkerto. Raskolnikovin kuva "Rikos ja rangaistus"

Vuosi: 1866 Genre: romaani

Rikos ei jää koskaan huomaamatta, ja siitä rangaistaan ​​aina, ja ajasta riippumatta siitä rangaistaan ​​edelleen, ja kaksi kertaa niin paljon. Salaisuus tulee aina ilmeiseksi, tämä on myös erittäin tärkeää ymmärtää.

Raskolnikov on nuori mies, joka on itsessään erittäin omaperäinen henkilö, koska hänen ajattelutapansa ei useinkaan osunut yhteen muiden kanssa. Tämä mies on älykäs, järkevä, mutta samalla hänen ajatuksensa, hänen logiikkansa ovat yksinkertaisesti uskomattomia. Hän on se, joka vastustaa yhteiskuntaa, joitain yhteiskunnassa ja elämässä yleensä vakiintuneita ja vakiintuneita ideoita. Hän on kapinallinen, mutta sydämeltään kapinallinen, ja jossain määrin häntä voidaan kutsua johtajaksi, mutta hän ei toistaiseksi näytä itseään ennen kuin se on välttämätöntä. Häntä voidaan pitää salaperäisenä, pidättyvänä ihmisenä, mutta samalla hän ei anna loukkaantua. Hän on opiskelija, joka asuu Pietarissa, tässä tylsässä kaupungissa, jossa on ikuinen sumu ja sade.

Ehkä sää vaikutti häneen niin paljon, mutta hänellä ei ollut koko ajan rahaa, ja hänen äitinsä, yhtä köyhä, tuki häntä. Hänellä oli myös sisar, joka päätti mennä naimisiin rikkaan miehen kanssa elättääkseen itsensä tulevaisuudessa, ja mikä tärkeintä, rakkaan veljensä ja äitinsä. Viimeinen asia, jota hän ajatteli, oli hän itse.

Raskolnikov on mies, joka ihailee suuresti ihannettaan - Napoleon Bonapartea. Loppujen lopuksi Napoleon on hieman samanlainen kuin hän, hänestä tulee Rodionin kompastuskivi. Loppujen lopuksi Raskolnikov päättää testata itseään - teoriaansa, jota hän on luonut jonkin aikaa. Tämä teoria on melko pelottava - loppujen lopuksi tämä kauhea mies päätti tehdä rikoksen, joka sitten maksoi hänelle omantunnon, ylpeyden ja kunnian sekä mielenrauhan ja mikä tärkeintä vapauden ja mikä vielä kauheampaa - elämän. rakkaasta, joka ei selvinnyt siitä, ja tämä on Rodionin äiti.

Raskolnikov ajatteli hyvin ainutlaatuisella tavalla, koska hän ajatteli, että jos Napoleon oli mies, joka tuli niin nopeasti kuuluisaksi ja nousi alamailta korkeuksiin, miksi hän, Raskolnikov, ei voinut myös nousta ja jättää useita elämiä tehdäkseen tämän. monille muille ihmisille? onnellinen. Eikö hänkin ole mies, miksi Bonapartella oli oikeus tehdä tämä, ja loppujen lopuksi hän upseerina saattoi tappaa oikealle ja vasemmalle parantaakseen muiden elämää. Laiminlyömällä yhden elämän hän teki muiden elämästä paljon kirkkaampaa ja paremman. Näin Bonaparte ajatteli, ja näin Raskolnikov Rodion halusi ajatella.

Rodin päätti testata itseään ymmärtääkseen itse, voisiko hän rikkoa itsensä kautta, voisiko hän ylittää sen kauhean rajan, joka yhdistää omantunnon, rehellisyyden ja ystävällisyyden, jonka vieressä - rajan takana - ovat murhat, viha ja kylmä julmuus. Ja hän pystyi tekemään sen. Mietin pitkään, pelkäsin ja pohdin, mutta päätin silti. Hänen uhrinsa oli viaton vanha nainen - panttilainaja. Hän oli ilkeä ja laskelmoiva, ja myös erittäin ahne, mutta tämä ei ole syy tappaa ihmistä. Mutta Raskolnikov tarvitsi myös rahaa. Siksi hän hakkeroi vanhan naisen kuoliaaksi kirveellä ja varasti naiselta rahaa ja joitain panttia. Mutta sillä hetkellä, kun hän oli lähdössä, ilmestyi murhatun naisen sisar, ja hänetkin piti tappaa, jotta ei olisi todistajia.

Tehtyään kaksi murhaa peräkkäin hän yritti elää vanhaa elämäänsä, mutta se ei vain toiminut hänelle. Hän tapasi vielä aikaisemmin tytön, josta tuli helpon hyveen tyttö ruokkiakseen äitipuoliaan, lapsiaan ja isäänsä. Mutta hän onnistui pysymään sisällä puhtaana ja tahrattomana, mikä on erittäin tärkeää. Raskolnikov uskoi salaisuuden hänelle, mutta hän ei lakannut rakastamasta häntä, ja hän kannusti häntä menemään ja antautumaan poliisille, koska tämä on erittäin suuri synti. Raskolnikov rakasti jossain määrin Sonyaa, tätä outoa tyttöä, ja jollain tapaa he olivat samanlaisia.

Roman opettaa todellista rakkautta ja ystävällisyyttä, mikä on tärkeää elämässämme.

Mukaelma

Itse teoksen idea syntyi Dostojevskin päässä kovan työn aikana. Aluksi teos suunniteltiin tunnustukseksi, mutta myöhemmin siitä tuli etsivätrilleri. Tänään esittelemme huomionne tämän mestariteoksen lyhyen uudelleenkertomuksen.

Tarina kertoo elämästä köyhyysrajan alapuolella, entisestä opiskelijasta Rodion Raskolnikovista. Hän asuu harmaassa ja synkässä Pietarissa. Ilman penniäkään hän vie viimeisen arvokkaan esineen panttilainaja Alena Ivanovnalle. Mutta matkan varrella hän ajattelee jotain, mikä ei ole oikein, nimittäin murhaa. Saapuessaan hänen taloonsa hän vilkaisi nopeasti kaikkia talossa olevia arvoesineitä ja antoi hänelle viimeisen arvokkaan esineen.

Paluumatkalla hän tapaa pubissa entisen virkamiehen ja juoppo Marmeladovin, jota Raskolnikovin sielu myöhemmin särkee. Ja niin, kerättyään ajatuksensa, hän palaa panttinaturin luo ja tappaa hänet kirveellä. Mutta hänen sisarensa palaa yllättäen ja Raskolnikov joutuu tappamaan myös hänet. Kerättyään kaikki arvoesineet hänen on pakko vetäytyä hätäisesti rikospaikalta. Rodion on useiden päivien ajan kuluttanut tätä pahaa tekoa. Varsinkin kun hän saa selville, että epäillään täysin syytöntä henkilöä.

Ihmisistä tuli Raskolnikoville epäsosiaalisia, hän tunsi pelkoa kaikkialla ja tunsi epämiellyttäviä katseita häneen. Häntä piinaa hänen omatuntonsa siitä, mitä hän teki. Mutta hän ei uskalla tunnustaa ja elää syyllisyydentunteen kanssa. Eräänä päivänä kävellessään läpi iltakaupungin hän päättää mennä ja antautua viranomaisille, mutta huomaa köyhän miehen, jonka vaunut musertavat. Päättäessään auttaa häntä, hän tunnistaa saman Marmeladovin. Hän maksaa "verisellä" rahalla lääkärin palvelut, mutta hän ei pystynyt pelastamaan köyhää. Rodion tunsi hetken helpotuksesta; hänestä tuntui, että ihmiset tarvitsivat häntä ja voisivat auttaa heitä vaikeina aikoina.

Hänen läheiset ihmiset alkoivat epäillä häntä vanhan naisen ja hänen sisarensa murhasta. Ja hälventääkseen kaikki nämä epäilykset, hän itse menee tämän tapauksen johtaneen tutkijan puoleen. Esittämällä kysymyksiä ja auttamalla hieman hän yrittää puhdistaa sielunsa kuolemansynnistä. Mutta hän ei tunne olevansa pelastettu ja kerää rohkeutta tunnustaakseen kaiken. Mitä hän myöhemmin tekee.

Alkaa tutkintatoimet ja oikeudenkäynti, jossa hänet tuomitaan pakkotyöhön ja lähetetään Siperiaan. Äiti kuolee suruun. Hänen sisarensa Dunya menee naimisiin Razumikhinin kanssa. Ja Marmeladovin tytär muuttaa omasta tahdostaan ​​Siperiaan tapaamaan rakkaansa. Hän yrittää tuoda kirkkaan toivosäteen parantumisesta hänen elämäänsä. Mutta sorrettu Raskolnikov päätyy vankilassairaalaan ja kuolee siellä. Ennen kuolemaansa hän näkee kauhean maailman, joka on syöksynyt apokalypsiin. Ihmiset alkoivat muuttua hirvittäviksi olennoiksi ja tappoivat toisiaan, kunnes kaikki pahat ihmiset kuolivat. Jäljelle jäi vain valoisia ihmisiä.

Tämä teos näyttää meille ihmisen sisäisen taistelun olemuksensa pimeiden ja valoisten puolten kanssa. Ja hyvä voittaa lopulta. Juuri tämä kamppailu kuvaa Rodionin sisäistä levottomuutta ja lopulta hän löytää rauhan.

Kesäkuun alussa, kun Pietarin kadut olivat kuumat ja tukkoiset, Rodion Raskolnikov jätti vaatekaappinsa ja meni varovasti alas portaita, jottei tapaisi vuokraemäntä, jolta nuori mies vuokrasi surkean kotinsa. Hän asui hyvin köyhyydessä, hänen vaatteensa olivat kuluneet pitkään, hän oli äskettäin keskeyttänyt yliopiston ja eli köyhyydessä, eikä hänellä ollut mitään maksettavaa huoneestaan. Poistuessaan talosta Raskolnikov meni vanhan panttilainaajan luo ottamaan häneltä rahaa vakuudeksi. Hänen päässään kypsyy suunnitelma, jota hän on miettinyt useita kuukausia ja valmistautunut toteuttamaan. Hän tietää, kuinka monta askelmaa hänen talonsa erottaa panttilainaajan talosta, ja yhtäkkiä hän hämmästyy ajatuksesta, että hänen hattunsa on liian näkyvä. Hän ajattelee vastenmielisesti, että jokin merkityksetön yksityiskohta voi pilata kaiken. Kuumuus vain pahentaa hänen hermostunutta jännitystä, joten Rodion ajattelee luopuvansa suunnitelmastaan: "kaikki tämä on inhottavaa, inhottavaa, inhottavaa!", hän ajattelee. Mutta sitten hän palaa henkisesti suunnitelmiinsa ja huomaa ohimennen, että vanhassa rakennuksessa oleva asunto vapautuu, mikä tarkoittaa, että vain yksi jää asumaan... Vanha itse, Alena Ivanovna, asuu kaksio. hänen sisarensa, hiljainen ja alistuva Lizaveta, joka on Alena Ivanovnassa, on "täydellisessä orjuudessa" ja "hän kävelee raskaana joka minuutti".

Jättäessään vanhan hopeakellon ja saamalla huomattavasti vähemmän rahaa kuin suunnitteli, Raskolnikov menee pubiin, jossa hän tapaa Semjon Zakharovich Marmeladovin. Likainen ja jatkuvasti humalassa Marmeladov kertoo uudelle tuttavalleen elämästään, palveluksesta irtisanomisestaan, perheestään, joka kärsii köyhyydestä. Marmeladovin vaimolla Ekaterina Ivanovnalla on kolme lasta ensimmäisestä avioliitostaan, hän on upseerin leski, miehensä kuoleman jälkeen hän jäi ilman varoja, joten toivottomuudesta ja vaikeuksista hän suostui naimisiin Marmeladovin kanssa. Hänen oma tyttärensä Sonya Marmeladova joutui menemään paneeliin auttaakseen jotenkin puoliveliään ja sisariaan sekä Ekaterina Ivanovnaa. Marmeladov ottaa rahaa Sonyalta, varastaa talon viimeiset juomat, itkee ja katuu jatkuvasti, syyttää itseään kaikesta, mutta ei lopeta juomista. Raskolnikov vie miehensä kotiin, mistä alkaa skandaali. Rodion lähtee sieltä vieläkin masentuneempina kuulemastaan ​​ja näkemästään, ja jättää useita kolikoita ikkunalaudalle.

Seuraavana aamuna Rodion sai pitkän kirjeen äidiltään. Hän selittää, miksi hän ei kirjoittanut niin pitkään eikä voinut lähettää pojalleen rahaa. Auttaakseen häntä Raskolnikovin sisar Dunya meni palvelemaan Svidrigailoveja, missä hän lainasi sata ruplaa etukäteen, eikä siksi voinut vapauttaa itseään, kun Svidrigailov alkoi kiusata häntä. Svidrigailovin vaimo Marfa Petrovna sai tietää miehensä aikeista, mutta syytti tyttöä kaikesta, häpeäen häntä koko kaupungissa. Jonkin ajan kuluttua hänen miehensä omatunto heräsi ja hän näytti vaimonsa Dunjan kirjeen, jossa tämä hylkää kaikki Svidrigailovin ehdotukset ja pyytää häntä ajattelemaan Marfa Petrovnaa. Sitten rouva Svidrigailova vierailee kaikkien kaupungin perheiden luona, kertoo tästä valitettavasta virheestä ja yrittää palauttaa Dunyan mainetta. Sillä välin hän kirjoittaa Rodionille, että Dunjalle löydetään aviomies - neuvonantaja Pjotr ​​Petrovitš Luzhin. Nainen yrittää kuvailla Luzhinia positiiviselta puolelta, mutta Raskolnikov ymmärtää hyvin, että tämä avioliitto järjestettiin vain siksi, että Dunya rakastaa veljeään eniten ja yrittää auttaa häntä varoilla ja mahdollisella uralla Luzhinin avulla. Äiti kuvailee Luzhinia suorana ja suorana ihmisenä selittäen tämän itse Luzhinin sanoin, joka epäröimättä sanoi haluavansa mennä naimisiin rehellisen naisen kanssa, mutta varmasti köyhän naisen kanssa, koska miehen ei pitäisi olla velvollinen vaimo, mutta päinvastoin - vaimon pitäisi nähdä miehessä hyväntekijäsi. Pian Rodionin äiti kertoo, että Luzhin vierailee Pietarissa työasioissa, joten Raskolnikovin pitäisi tavata hänet. Jonkin ajan kuluttua hän ja Dunya tulevat hänen luokseen. Rodion lopettaa kirjeen lukemisen närkästyneenä ja vakaalla aikeella olla sallimatta tätä avioliittoa, koska Dunya myy avoimesti itsensä ja hankkii siten veljensä hyvinvoinnin. Rodionin mukaan tämä on vielä pahempaa kuin Sonya Marmeladovan teko, joka pelastaa nälkäisiä lapsia kuolemasta. Hän ajattelee tulevaisuutta, mutta ymmärtää, että ennen kuin hän valmistuu yliopistosta ja voi saada työpaikan, kuluu paljon aikaa, ja hän on epätoivoinen sisarensa ja äitinsä kohtalosta. Sitten ajatus panttilainajasta palaa hänen mieleensä.

Raskolnikov lähtee talosta ja vaeltelee päämäärättömästi ympäri kaupunkia puhuen itselleen. Yhtäkkiä hän huomaa humalaisen, uupuneen tytön kävelemässä bulevardilla. Hän ymmärtää, että hän oli yksinkertaisesti humalassa, häpäisty ja heitetty kadulle. Kun joku lihava mies yrittää lähestyä tyttöä, Raskolnikov ymmärtää hänen likaiset aikeensa ja soittaa poliisille, antaa rahaa taksinkuljettajalle, joka vie tytön kotiin. Pohtiessaan tytön kohtaloa hän ymmärtää, ettei hän voi enää pelastaa häntä. Yhtäkkiä hän muistaa, että hän oli poistumassa kotoa aikomuksensa mennä tapaamaan yliopistokaveriaan Razumikhinia, mutta päättää lykätä vierailua "kun tämä on jo valmis"... Rodion on peloissaan omista ajatuksistaan, ei voi uskoa, että kaikki on todella päätetty. Hän on ärtynyt ja peloissaan, vaeltelee pitkään, kunnes putoaa uupuneena nurmikkoon ja nukahtaa. Hän näkee unta, jossa hän, noin seitsemänvuotias poika, kävelee isänsä kanssa ja näkee tamman valjastettuna kärryyn. Tamman omistaja Kolja humalassa ja innoissaan kutsuu kaikki kärryihin, mutta tamma on vanha eikä voi perua. Hän hakkaa häntä ruoskalla, ennen kuin muut osallistuvat hakkaamiseen, ja raivoissaan juopuneet hakkaavat eläimen kuoliaaksi. Pikku Rodion itkee, juoksee kuolleen tamman luo ja suutelee tämän kasvoja, hän heittää nyrkkejä Kolyaan, mutta hänen isänsä nostaa hänet ja kantaa hänet pois. Herätessään Raskolnikov tajuaa helpotuksesta, että tämä on painajainen - vain kauhea epämiellyttävä uni, mutta raskaat ajatukset eivät jätä häntä. Tappaako hän todella panttilainaajan? Pystyykö hän todella tekemään tämän, todella ottamaan kirveen ja lyömään häntä päähän? Ei, hän ei voi, hän ei kestä sitä. Tämä ajatus saa nuoren miehen sielun tuntumaan kevyemmältä. Täällä hän näkee panttinaturin sisaren Lizavetan, joka tekee ystäviensä kanssa sopimuksen, että hän tulee huomenna kello seitsemältä heidän luokseen asioimaan. Tämä tarkoittaa, että vanha on paikalla huomenna illalla, ja tämä tuo Raskolnikovin takaisin vanhoihin ajatuksiinsa, hän ymmärtää, että nyt kaikki on lopullisesti päätetty.

Raskolnikov muistelee, kuinka hän puolitoista kuukautta sitten vahingossa kuuli keskustelun upseerin ja opiskelijan välillä, jotka keskustelivat tuosta panttilanninvälittäjästä. Opiskelija sanoi, että hän olisi tappanut hänet ja ryöstänyt hänet ilman omantunnon särkyä, koska niin monet ihmiset kärsivät köyhyydestä, vanhan naisen rahoilla voidaan tehdä niin paljon hyvää ja minkä arvoinen hänen elämänsä on yleisesti ottaen. Mutta kun upseeri kysyi, voisiko hän tappaa panttilainaajan itse, opiskelija vastasi, ettei hän voisi. Tällä sattumanvaraisella keskustelulla kahden vieraan välillä oli erittäin vahva vaikutus Rodioniin.

Seuraavana päivänä Raskolnikov ei voi kerätä ajatuksiaan, hän valmistautuu murhaan: hän ompelee takkinsa sisäpuolelle silmukan piilottaakseen kirveen, valmistaa "vakuuden" - hän käärii tavallisen rautapalan paperiin ja sitoo sen köydellä kääntämään vanhan naisen huomion. Raskolnikov varastaa talonmieheltä kirveen ja lähtee varovasti, hitaasti, jotta se ei herätä huomiota, panttilainaajan talolle. Kiipeäessään portaita hän huomaa, että kolmannen kerroksen asunto on tyhjä ja sitä remontoidaan. Likhvarka avautuu Raskolnikoville; kun hän kääntää selkänsä hänelle, hän lyö häntä päähän, sitten uudestaan ​​ja uudestaan, ottaa hänen avaimet ja kiertelee ympäri asuntoa täyttäen taskuihinsa rahaa ja talletuksia. Hänen kätensä tärisevät, hän haluaa pudottaa kaiken ja lähteä. Yhtäkkiä hän kuulee melun ja törmää Lizavetaan, joka on palannut kotiin. Hän ei edes nosta käsiään puolustaakseen itseään nähdessään hänet kirveen kanssa. Hän tappaa panttilainaajan sisaren ja yrittää pestä veren ja kirveet hänen käsistään. Yhtäkkiä hän huomaa, että ulko-ovi on ollut auki koko tämän ajan, hän moittii itseään välinpitämättömyydestään ja sulkee ne, mutta muistaa, että hänen täytyy juosta, ja avaa sen uudelleen seisoen ja kuuntelemassa. Raskolnikov kuulee askeleita, se sulkeutuu sisältä vasta kun ihmiset nousevat kolmanteen kerrokseen. Vierailijat soittavat ovikelloa ja ovat hyvin yllättyneitä siitä, ettei kukaan avaa, koska vanha ei koskaan poistu kotoa. He päättävät, että jotain on tapahtunut, ja yksi heistä menee soittamaan talonmiehelle. Toinen seisomisen jälkeen menee myös. Sitten Raskolnikov ryntää ulos asunnosta ja juoksee ulos talosta kadulle piiloutuen kolmannessa kerroksessa tyhjän huoneen oven taakse, kun vieraat kiipesivät talonmiehen kanssa. Rodion on kauhuissaan eikä tiedä mitä tehdä nyt. Hän palaa huoneeseensa, heittää aiemmin varastamansa kirveen vahtimestarihuoneeseen ja menessään huoneeseensa kaatuu uupuneena sängylle.

OSA KAKSI

Raskolnikov herää aikaisin aamulla. Hän on hermostunut ja vapisee. Hän yrittää poistaa verijäämiä vaatteistaan ​​ja muistaa, että hänen varastamansa tavarat ovat edelleen hänen taskuissaan. Hän ryntää paniikissa ympäriinsä, päättää lopulta piilottaa ne nurkkaan repeytyneen tapetin taakse, mutta tajuaa, että se näkyy tuolla tavalla, he eivät hauta sitä sillä tavalla. Hän joutuu yhä uudelleen uneen ja eräänlaiseen hermostuneisuuteen. Yhtäkkiä oveen koputettiin ja he toivat poliisin kutsun. Raskolnikov lähtee talosta, ja hänen tilaansa pahensi sanoinkuvaamaton kuumuus. Hän menee poliisille ja päättää kertoa kaiken rikoksesta. Kun he kiduttavat häntä, hän polvistuu ja kertoo kaiken. Mutta hänet kutsuttiin poliisille ei tästä, vaan velasta asunnon omistajalle. Siitä tulee hänelle helpompaa, hän täyttyy eläimellisestä ilosta. Hän tarkkailee virkailijaa, ympärillään olevia ihmisiä, upeaa rouvaa Luisa Ivanovnaa, jolle poliisin avustaja huutaa. Raskolnikov itse alkaa hysteerisessä jännityksessä puhua elämästään, siitä, kuinka hän aikoi mennä naimisiin omistajan tyttären kanssa, mutta tämä kuoli lavantautiin, ja puhuu äidistään ja siskostaan. He eivät kuuntele häntä ja pakottavat hänet kirjoittamaan kuitin siitä, että hän maksaa velan. Hän lopettaa kirjoittamisen, mutta ei lähde, vaikka häntä ei enää pidätetä. Hänestä tulee mieleen kertoa rikoksestaan, mutta hän epäröi. Sattumalta hän kuulee keskustelun eilisestä vanhan naisen ja hänen sisarensa Lizavetin murhasta. Raskolnikov yrittää lähteä, mutta menettää tajuntansa. Tultuaan järkiinsä hän sanoo olevansa sairas, vaikka kaikki hänen ympärillään katsovat häntä epäluuloisesti. Raskolnikovilla on kiire kotiin, koska hänen on päästävä eroon tavaroista, hän haluaa heittää ne jonnekin veteen, mutta kaikkialla on ihmisiä, joten hän piilottaa tavarat kiven alle yhdelle syrjäisistä pihoista. Hän menee Razumikhiniin. He eivät ole nähneet toisiaan pitkään aikaan, mutta Raskolnikov vain mutisee jotain käsittämätöntä, kieltäytyy avustuksesta ja lähtee selittämättä mitään, suututtaa ja yllättää ystävänsä.

Kadulla Raskolnikov melkein putoaa vaunujen alle; hänet erehtyvät kerjäläiseksi ja hänelle annetaan kolikon. Hän pysähtyy Nevan ylittävälle sillalle, jolla hän aikoinaan rakasti seisoa ja katselee kaupungin panoraamaa. Hän heittää kolikon veteen, hänestä näyttää siltä, ​​​​että hän sillä hetkellä katkaisi itsensä kaikista ja kaikesta "kuin saksilla". Kotiin palattuaan hän kaatuu sängylle raskaassa hermostuneessa unessa, hänellä on kuumetta, Raskolnikov kuulee huutoja, hän pelkää, että ne tulevat hänen luokseen, ja joskus alkaa delirium. Hänen deliriuminsa keskeyttää kokki Nastasja, joka tulee ruokkimaan häntä; hän sanoo, että hän näki unta kaikista näistä huudoista. Raskolnikov ei voi syödä, siitä tulee hänelle yhä vaikeampaa, lopulta hän menettää tajuntansa ja tulee järkiinsä vasta neljäntenä päivänä. Hän näkee huoneessaan Nastasjan ja Razumikhinin, jotka pitivät hänestä huolta. Razumikhin selvitti tämän asian velalla, kun Raskolnikov oli tajuttomana, hän sai kolmekymmentäviisi ruplaa äidiltään, ja osalla näistä rahoista Razumikhin ostaa Raskolnikoville uusia vaatteita. Hänen luokseen tulee myös lääkäri ja Razumihhinin ystävä Zosimov. Pöydässä istuvat Razumikhin ja Zosimov puhuvat panttilainaajan murhasta. He muistavat myös tämän tapauksen tutkijan, Porfiri Petrovitšin, jonka oletetaan saapuvan Razumikhinin esittelyjuhliin. He sanovat, että taiteilija Nikolai, joka työskenteli asunnossa kolmannessa kerroksessa, syytettiin murhasta, koska hän yritti luovuttaa Likhvarteille kuuluneita korvakoruja. Taiteilija kertoo löytäneensä nuo korvakorut asunnon oven ulkopuolelta eikä tappanut ketään. Sitten Razumikhin yrittää palauttaa koko kuvan rikoksesta. Kun Kokh ja Pestryakov (ne ihmiset, jotka tulivat panttinaturin luo, kun Raskolnikov oli siellä) soittivat ovikelloa, tappaja oli asunnossa, Razumikhin väittää, ja kun he lähtivät talonmiehen perään, hän juoksi karkuun ja piiloutui tyhjään asuntoon. kolmas kerros. Juuri tähän aikaan taidemaalarit loppuivat siitä ja jahtaavat toisiaan huvin vuoksi. Siellä murhaaja pudotti vahingossa kotelon korvakoruineen, jotka Nikolai myöhemmin löysi. Kun Koch ja Pestryakov palasivat yläkertaan, tappaja katosi.

Heidän keskustelunsa aikana huoneeseen tulee vanhempi, ei kovin miellyttävän näköinen mies. Tämä mies on Dunjan sulhanen Pjotr ​​Petrovitš Luzhin. Hän ilmoittaa Rodionille, että hänen äitinsä ja sisarensa saapuvat pian Pietariin ja jäävät huoneisiin hänen kustannuksellaan. Rodion ymmärtää, että nämä huoneet ovat melko kyseenalaisia ​​​​asuntoja. Luzhin kertoo ostaneensa jo erillisen asunnon itselleen ja Dunyalle, mutta nyt sitä remontoidaan. Hän itse asui ystävänsä Andrei Semenovich Lebezyatnikovin luona. Luzhin ajattelee ääneen nykyaikaista yhteiskuntaa, seuraamiaan uusia trendejä ja sanoo, että mitä paremmin yhteiskunnassa on järjestetty yksityisiä yrityksiä, sitä paremmin koko yhteiskunta on organisoitunut. Sillä Luzhinin filosofian mukaan sinun täytyy ennen kaikkea rakastaa itseäsi, joten lähimmäisen rakastaminen on repiä vaatteesi kahtia, antaa puolet, ja molemmat jäävät alasti.

Razumikhin keskeyttää Luzhinin, yhteiskunta palaa keskustelemaan rikoksesta. Zosimov uskoo, että vanhan naisen tappoi yksi niistä, joille hän antoi lainan. Razumikhin on samaa mieltä ja lisää, että tutkija Porfiry Petrovich kuulustelee heitä. Luzhin, joka puuttuu keskusteluun, alkaa puhua rikollisuuden tasosta, rikosten määrän kasvusta ei vain köyhien, vaan myös ylempien kerrosten keskuudessa. Raskolnikov liittyy keskusteluun. Hän sanoo, että syy tähän on juuri Luzhinin teoria, sillä kun sitä jatketaan, käy ilmi, että myös ihmisiä voidaan tappaa. Raskolnikov kääntyy Luzhinin puoleen, peittelemättä ärtyneisyyttään ja kysyy, onko Luzhin todella tyytyväinen siihen, että hänen morsiamensa on köyhä ja nyt hän voi tuntea olevansa kohtalonsa herra. Rodion ajaa Luzhinin pois. Hän menee suuttuneena. Kun kaikki ovat lähteneet, Raskolnikov lähtee vaeltamaan ympäri kaupunkia, hän menee tavernaan, jossa hän kyselee uusimpia sanomalehtiä. Siellä hän tapaa Zametovin, poliisiaseman virkailijan, Razumikhinin ystävän. Keskustelussa hänen kanssaan Raskolnikov käyttäytyy erittäin hermostuneesti; hän kertoo Zametoville, kuinka hän käyttäytyisi, jos hän tappaisi vanhan naisen. ”Entä jos minä tapoin vanhan naisen ja Lizavetan? Myönnä se, uskoisitko? Niin?" - hän kysyy. Raskolnikov lähti täydellisestä hermostuneesta uupumuksesta. Jos Zametovilla oli keskustelun alussa epäilyksiä, nyt hän päättää, että ne ovat kaikki perusteettomia, ja Raskolnikov on vain hermostunut ja outo kaveri. Ovella Rodion tapaa Razumikhinin, joka ei ymmärrä mitä ystävälleen tapahtuu, ja kutsuu Raskolnikovin tutustumisjuhliin. Mutta hän vain pyytää viimein jättämään hänet ja lähtee.

Raskolnikov pysähtyy sillalle, katsoo veteen, ja yhtäkkiä lähellä oleva nainen heittäytyy veteen, ja poliisi pelastaa hänet. Heitettyään pois odottamattoman itsemurha-ajatuksen, Raskolnikov suuntaa poliisiasemalle, mutta huomaa olevansa lähellä taloa, jossa hän teki murhan. Hän puhuu panttilainaajan asuntoa remontoivien työntekijöiden kanssa ja keskustelee talonmiehen kanssa. Hän vaikuttaa erittäin epäilyttävältä heistä kaikista. Kadulla Rodion huomaa miehen, johon vaunut törmäsivät. Hän tunnistaa Marmeladovin ja auttaa viemään hänet kotiin. Marmeladov kuolee. Ekaterina Ivanovna lähettää papin ja Sonyan kumpikin, jotta hän voi sanoa hyvästit isälleen. Kuollessaan hän pyytää tyttäreltään anteeksi. Raskolnikov jättää kaikki rahansa Marmeladovin perheelle ja lähtee, hän pyytää Katerina Ivanovnan tytärtä Polyaa rukoilemaan hänen puolestaan, jättää osoitteensa ja lupaa tulla uudelleen. Hän kokee voivansa elää edelleen, eikä hänen elämänsä ole kuollut vanhan kuumeen mukana.

Raskolnikov menee Razumikhinin luo ja puhuu hänelle käytävällä. Matkalla Rodionin taloon miehet puhuvat Zosimovista, joka pitää Raskolnikovia hulluna, Zametovista, joka ei enää epäile Rodionia. Razumikhin sanoo, että hän itse ja Porfiry Petrovich olivat todella odottaneet Raskolnikovin tapaamista. Valo palaa Rodionin huoneessa: hänen äitinsä ja sisarensa ovat odottaneet häntä useita tunteja. Nähdessään heidät Rodion menettää tajuntansa.

OSA KOLMAS

Tultuaan järkiinsä Raskolnikov kertoo kuinka hän potkaisi Luzhinin, hän vaatii, että Dunya kieltäytyy tästä avioliitosta, koska hän ei halua hyväksyä hänen uhrauksiaan. "Joko minä tai Luzhin", Rodion sanoo. Razumikhin yrittää rauhoittaa Raskolnikovin äitiä ja sisarta ja selittää kaiken Rodionin sairaudesta. Hän rakastuu Dunyaan ensisilmäyksellä. Saatuaan heidät pois hän palaa Raskolnikoviin ja menee sieltä taas Dunjaan kutsuen Zosimovin mukaansa. Zosimov sanoo, että Raskolnikovilla on merkkejä monomaniasta, mutta hänen sukulaistensa saapuminen auttaa häntä varmasti.

Herätessään seuraavana aamuna Razumikhin moittii itseään eilisestä käytöksestä, koska hän käyttäytyi liian epäkeskeisesti, mikä saattoi pelästyttää Dunyaa. Hän menee tapaamaan heitä uudelleen, missä hän kertoo Rodionin äidille ja sisarelle tapahtumista, jotka hänen mielestään voivat johtaa Rodionin tilaan. Raskolnikovin äiti Pulcheria Aleksandrovna kertoo, että Luzhin ei tavannut heitä Dunjan kanssa asemalla, kuten hän lupasi, vaan lähetti sen sijaan jalkamiehen; tänään hän ei myöskään tullut, vaikka lupasi, hän lähetti viestin. Razumikhin lukee muistiinpanon, jossa on kirjoitettu, että Rodion Romanovich loukkasi Luzhinia suuresti, joten Luzhin ei halua nähdä häntä. Ja tätä varten hän pyytää, että tänä iltana, kun hän tulee heidän luokseen, Rodion ei ole siellä. Lisäksi Luzhin sanoo näkevänsä Rodionin vaunujen alla kuolleen humalaisen asunnossa ja tietää, että Rodion antoi tyttärelleen, epäilyttävän käyttäytymisen tytölle, kaksikymmentäviisi ruplaa. Dunya päättää, että Rodionin täytyy tulla.

Mutta ennen sitä he itse menevät Rodioniin, missä he löytävät Zosimovin, Raskolnikovin hyvin kalpeana ja masentuneena. Hän puhuu Marmeladovista, hänen leskensä, hänen lapsistaan ​​Sonyasta ja siitä, miksi hän antoi heille rahat. Rodionin äiti puhuu Svidrigailovin vaimon Marfa Petrovnan odottamattomasta kuolemasta: huhujen mukaan hän kuoli miehensä hyväksikäytöstä. Raskolnikov palaa eiliseen keskusteluun Dunjan kanssa: "Joko minä tai Luzhin", hän sanoo uudelleen. Dunya vastaa, että hän ei mene naimisiin Luzhinin kanssa, jos tämä ei ole hänen kunnioituksensa arvoinen, ja tämä selviää illalla. Tyttö näyttää veljensä Luzhinin kirjeen ja pyytää häntä ehdottomasti tulemaan.

Kun he puhuvat, Sonya Marmeladova tulee huoneeseen kutsumaan Raskolnikovin hautajaisiin. Rodion lupaa tulla ja esittelee Sonyan perheelleen. Dunya ja hänen äitinsä menevät ja kutsuvat Razumikhinin luokseen päivälliselle. Raskolnikov kertoo ystävälleen, että vanhalla naisella oli myös hänen panoksensa: hänen isänsä kello ja Dunjan antama sormus. Hän pelkää, että nämä asiat menetetään. Siksi Raskolnikov pohtii, pitäisikö hänen kääntyä Porfiry Petrovitšin puoleen. Razumikhin sanoo, että tämä on ehdottomasti tehtävä, ja Porfiry Petrovich tapaa mielellään Rodionin. Kaikki lähtevät talosta, ja Raskolnikov kysyy Sonyalta hänen osoitetta. Hän kävelee peloissaan ja pelkää, että Rodion näkee kuinka hän elää. Mies seuraa häntä, hän seuraa hänen huoneensa ovelle, vain siellä hän puhuu hänelle. Hän sanoo, että he ovat naapureita, hän asuu lähellä ja saapui äskettäin kaupunkiin.

Razumikhin ja Raskolnikov menevät Porfiryyn. Rodion on eniten huolissaan ajatuksesta, Porfiry tietää, että hän oli eilen vanhassa asunnossa ja kysyi verestä. Raskolnikov turvautuu oveluuteen: hän vitsailee Razumikhinin kanssa vihjaten asenteestaan ​​Dunaa kohtaan. Rodion nauraa Razumikhinille ja nauraen tulee Porfiryn luo. Rodion yrittää saada naurunsa kuulostamaan luonnolliselta. Razumikhin on vilpittömästi vihainen Rodionin vitseistä. Hetkessä Rodion huomaa Zametovin nurkassa. Tämä saa hänet epäilemään.

Miehet puhuvat panttilaisista asioista. Raskolnikov näyttää, että Porfiry Petrovich tietää. Kun keskustelu kääntyy rikollisuuteen yleisesti, Razumikhin ilmaisee ajatuksensa ja sanoo, että hän ei ole samaa mieltä sosialistien kanssa, jotka selittävät kaikkia rikoksia yksinomaan sosiaalisilla tekijöillä. Sitten Porfiry muistaa lehdessä julkaistun Raskolnikovin artikkelin. Artikkelin nimi on "Rikollisuudesta". Raskolnikov ei edes tiennyt, että artikkeli oli julkaistu, koska hän kirjoitti sen useita kuukausia sitten. Artikkelissa puhutaan rikollisen psykologisesta tilasta, ja Porfiry Petrovich sanoo, että artikkeli on täysin läpinäkyvä vihje siitä, että on olemassa erityisiä ihmisiä, joilla on oikeus tehdä rikoksia. Raskolnikovin mukaan kaikki poikkeukselliset ihmiset, jotka pystyvät sanomaan uuden sanan, ovat luonteeltaan jossain määrin rikollisia. Ihmiset jaetaan yleensä kahteen luokkaan: alempiin (tavallisiin ihmisiin), jotka ovat vain materiaalia uusien ihmisten lisääntymiselle, ja todellisiin ihmisiin, jotka pystyvät luomaan jotain uutta, sanomaan uuden sanan. Ja jos toisen kategorian henkilön on astuttava rikoksen yli, veren kautta, oman ideansa vuoksi, hänellä on siihen varaa. Ensimmäiset ovat konservatiivisia ihmisiä, jotka ovat tottuneet tottelemaan, he ovat nykyajan ihmisiä, ja toiset ovat luonteeltaan tuhoajia, he ovat tulevaisuuden ihmisiä. Ensimmäiset vain säilyttävät ihmiskunnan lajina, kun taas jälkimmäiset vievät ihmiskuntaa kohti päämäärää.

"Kuinka erottaa nämä tavalliset epätavalliset?" - Porfiry Petrovich on kiinnostunut. Raskolnikov uskoo, että vain alimman tason henkilö voi tehdä virheen tässä erottelussa, koska monet heistä pitävät itseään uutena henkilönä, tulevaisuuden persoonana, kun taas todellisia uusia ihmisiä ei huomata tai edes halveksita. Raskolnikovin mukaan uusia ihmisiä syntyy hyvin vähän. Razumikhin on närkästyneenä ystävänsä kanssa eri mieltä sanomalla, että sallia itsensä astua veren yli "omatunnosta" on kauheampaa kuin virallinen lupa verenvuodatukseen, laillinen lupa...

"Entä jos joku tavallinen nuori mies luulee olevansa Lycurgus tai Muhammed ja alkaa poistaa esteitä?" - kysyy Porfiry Petrovich. Ja eikö Raskolnikov itse tämän artikkelin kirjoittanut tuntenut olevansa ainakin hieman hämmästyttävä henkilö, joka sanoi "uuden sanan"? On täysin mahdollista, että Raskolnikov vastaa. Päättäisikö Raskolnikov koko ihmiskunnan vuoksi myös varastaa tai tappaa? - Porfiry Petrovich ei rauhoittu. Jos olisin ylittänyt, en tietenkään olisi kertonut sinulle”, vastaa rypistävä Rodion ja lisää, ettei hän pidä itseään Napoleonina tai Muhammedina. Kuka Venäjällä pitää itseään Napoleonina?.. - Porfiry hymyilee. Eikö Napoleon tappoi Alena Ivanovnaamme kirveellä juuri viime viikolla? - Zametov kysyy yhtäkkiä. Synkkänä Raskolnikov valmistautuu lähtöön ja suostuu vierailemaan tutkijan luona huomenna. Porfiry yrittää vihdoin hämmentää Rodionia, väitetysti sekoittaen murhapäivän päivään, jolloin Raskolnikov vieraili panttilainaajan luona.

Raskolnikov ja Razumikhin menevät katsomaan Pulcheria Aleksandrovnaa ja Dunjaa. Hyvä Razumikhin on närkästynyt siitä, että Porfiry Petrovichia ja Zametovia epäillään Rodionin murhasta. Yhtäkkiä Rodionille tapahtuu jotain, ja hän palaa kotiin, jossa hän tarkistaa tapetin alla olevasta reiästä, onko siellä mitään jäljellä. Siellä ei ole mitään. Kun hän menee ulos pihalle, hän huomaa talonmiehen osoittavan häntä miehelle. Mies lähtee hiljaa. Rodion tavoittaa hänet ja kysyy, mitä se kaikki tarkoittaa. Mies, joka katsoo Rodionin silmiin, sanoo hiljaa ja selvästi: "Murhaaja!"

Ärsoituneena ja yllättyneenä Raskolnikov palaa huoneeseensa heikoilla jaloilla, hänen ajatuksensa ovat hämmentyneitä. Hän keskustelee siitä, millainen ihminen hän oli. Hän halveksii itseään heikkoutensa vuoksi, koska hänen olisi pitänyt tietää etukäteen, mitä hänelle tapahtuisi. Kyllä, hän tiesi sen! Hän halusi astua yli, mutta ei pystynyt... Hän ei tappanut vanhaa naista, vaan periaate... Hän halusi astua yli, mutta jäi tälle puolelle. Hän ei voinut muuta kuin tappaa! Nuo muut eivät ole hänen kaltaisiaan. Todellinen hallitsija tuhosi Toulonin, suoritti verilöylyn Pariisissa, unohtaa armeijan Egyptissä, tuhlaa puoli miljoonaa ihmistä Moskovassa... ja juuri hänelle pystytetään muistomerkki hänen kuolemansa jälkeen. Näin ollen sellaisille ihmisille on kaikki sallittua, mutta hän ei... Hän vakuutti itsensä tekevänsä tämän hyvän asian puolesta, mutta mitä nyt? Hän kärsii ja halveksii itseään: ja aivan oikein. Viha kaikkia kohtaan ja samalla rakkaus rakkaaseen, kurjaan Lizavetiin, äitiin, Sonyaan nousee hänen sielussaan...

Hän ymmärtää, että tällä hetkellä hän voi kertoa kaiken rennosti äidilleen... Raskolnikov nukahtaa ja näkee kauhean unen, jossa tämän päivän mies houkuttelee hänet panttilainautajan asuntoon, ja hän on elossa, hän lyö häntä uudelleen kirveellä, ja hän nauraa. Hän alkaa juosta - jotkut ihmiset jo odottavat häntä. Rodion herää ja näkee miehen kynnyksellä - Arkady Petrovich Svidrigailov.

OSA NELJÄS

Svidrigailov sanoo tarvitsevansa Raskolnikovin apua yhdessä hänen siskoaan koskettavassa asiassa. Hän ei päästä häntä edes kynnykselle, mutta yhdessä veljensä kanssa... Raskolnikov kieltäytyy Svidrigailovista. Hän selittää käyttäytymistään Dunyaa kohtaan rakkaudella, intohimolla ja vastauksena vaimonsa kuolemansyytöksiin hän vastaa, että tämä kuoli apopleksiaan, ja hän löi häntä vain "vain kahdesti piiskalla"... Svidrigailov puhuu haukkumatta. Vieraita tutkiessaan Rodion huomauttaa yhtäkkiä ääneen, että Svidrigailov voi olla tietyssä tapauksessa kunnollinen henkilö.

Svidrigailov puhuu suhteensa historiasta Marfa Petrovnaan. Ja hän osti hänet vankilasta, jossa hän oli joutunut velkaan, naimisiin hänen kanssaan ja vei hänet kylään. Hän rakasti häntä kovasti, ja hän piti koko ikänsä asiakirjaa hänen maksamistaan ​​kolmestakymmenestä tuhannesta ruplasta takuuna siitä, ettei mies jättäisi häntä. Ja vain vuosi ennen kuolemaansa hän antoi hänelle tämän asiakirjan ja antoi hänelle paljon rahaa. Svidrigailov kertoo kuinka edesmennyt Marfa Petrovna tuli hänen luokseen. Hämmästynyt Raskolnikov luulee, että kuollut kuumeinen nainen ilmestyi hänellekin. "Miksi luulin, että sinulle tapahtuisi jotain tällaista!" - Rodion huudahti. Svidrigailov kokee, että heidän välillään on jotain yhteistä, hän myöntää nähneensä juuri Rodionin ja ajatteli heti: "Tämä on se!" Mutta hän ei osaa selittää, se on sama asia. Raskolnikov neuvoo Svidrigailovia käymään lääkärissä, hän pitää häntä epänormaalina... Svidrigailov kertoo samalla, että hänen ja hänen vaimonsa välinen riita syntyi, koska hän järjesti Dunjan kihlauksen Luzhinin kanssa. Svidrigailov itse uskoo, ettei hän ole Dunyan pari, ja on jopa valmis tarjoamaan hänelle rahaa helpottaakseen taukoa sulhasensa kanssa, ja Marfa Petrovna jätti Dunyasta kolme tuhatta. Svidrigailov todella haluaa nähdä Dunjan; hän itse aikoo pian mennä naimisiin tytön kanssa. Matkalla ulos hän kohtaa Razumikhinin ovella.

Saapuessaan Pulcheria Aleksandrovnaan ja Dunjaan ystävät tapaavat Luzhinin siellä. Hän on vihainen, koska hän pyysi Raskolnikovia olemaan päästämättä häntä sisään. Mitä tulee Marfa Petrovnaan, Luzhin raportoi Svidrigailovin saapumisesta ja puhuu tämän miehen rikoksesta, josta hän väitetysti sai tietää vaimoltaan. Svidrigailovin tutun, panttilainausmies Resslikhin veljentytär hirttäytyi talon ullakolla väitetysti siksi, että Svidrigailov "loukkasi häntä julmasti. Luzhinin mukaan Svidrigailov kidutti ja ajoi palvelijansa itsemurhaan. Ja Dunya kiistää ja sanoo, että Svidrigailov kohteli palvelijoita hyvin. Raskolnikov raportoi, että Svidrigailov tuli tapaamaan häntä ja että Marfa Petrovna testamentti rahaa Dunjalle.

Luzhin on lähdössä. Dunya pyytää häntä jäämään saadakseen kaiken selville. Ja Luzhinin mukaan naisen asenteen miestä kohtaan tulisi olla korkeampi kuin hänen asenteensa veljeään kohtaan - hän on vihainen, että hänet asetetaan samalle tasolle" Raskolnikovin kanssa. Hän moittii Pulcheria Aleksandrovnaa siitä, että hän on ymmärtänyt hänet väärin ja kirjoittanut hänestä valheita kirjeessään Rodionille. Puuttuessaan asiaan Raskolnikov moittii Luzhinin sanoneen, ettei hän jättänyt rahoja kuolleen Marmeladovin leskelle, vaan hänen tyttärelleen, josta Luzhin puhui sopimattomalla sävyllä. Raskolnikov julistaa, että Luzhin ei ole Dunjan pikkusormen arvoinen. Kiista päättyy siihen, että Dunya itse käskee Luzhinin lähtemään ja Rodion potkaisee hänet ulos. Luzhin on raivoissaan, hän tietää, että huhut Dunyasta ovat vääriä, mutta hän pitää päätöstään mennä naimisiin hänen kanssaan arvokkaana tekona, josta kaikkien tulisi olla hänelle kiitollisia. Hän ei voi uskoa, että kaksi köyhää, avutonta naista eivät alistu hänelle. Hän haaveili monta vuotta naimisiin yksinkertaisen, mutta älykkään, rehellisen ja kauniin tytön kanssa. Ja nyt hänen unelmansa alkoivat toteutua, se voisi auttaa häntä urallaan, mutta nyt kaikki on menetetty! Ja Luzhin ei luovu toivosta korjata kaikkea...

Lopulta kaikki ovat iloisia siitä, että Luzhin on lähtenyt. Dunya myöntää, että hän halusi saada rahaa tällä tavalla, mutta hän ei edes tajunnut, että Luzhin oli roisto. Innostunut Razumikhin ei piilota iloaan. Kertoessaan perheelleen Svidrigailovin vierailusta, Raskolnikov sanoo, että hän vaikutti oudolta, melkein hullulta: hän joko sanoi lähtevänsä tai aikovansa mennä naimisiin. Dunya on huolissaan, hänen intuitionsa kertoo hänelle, että Svidrigailov suunnittelee jotain kauheaa. Razumikhin suostuttelee naiset jäämään Pietariin. Hän lupaa saavansa rahaa ja he voivat julkaista kirjoja, hän sanoo löytäneensä heille jo hyvän kodin. Dunya pitää todella ideastaan. Samaan aikaan Rodion valmistautuu lähtemään. "Kuka tietää, ehkä tämä on viimeinen kerta, kun näemme toisemme", hän sanoo tahattomasti. Saatuaan hänet kiinni, Razumikhin yrittää selvittää ainakin jotain. Rodion pyytää ystäväänsä olemaan hylkäämättä äitiään ja Dunyaa. Heidän katseensa kohtaavat, ja Razumihhin osuu hirveään arvaukseen. Hän kalpeaa ja jäätyy paikoilleen. "Ymmärrätkö nyt?" - sanoo Raskolnikov.

Raskolnikov menee tapaamaan Sonyaa; hänellä on outo, epäsäännöllisen muotoinen, synkkä ja kurja huone. Sonya puhuu omistajista, jotka kohtelevat häntä hyvin, muistaa Ekaterina Ivanovnaa, jota hän rakastaa kovasti: hän on niin onneton ja sairas, hän uskoo, että kaikessa pitäisi olla oikeutta... Sonja moittii itseään siitä, että hän kieltäytyi lukemasta hänelle kirjaa viikkoa ennen isänsä kuolemaa, eikä antanut Katerina Ivanovnalle Lizavetista ostamansa kaulusta. "Mutta Ekaterina Ivanovna on sairas", Rodion vastustaa, "ja voit sairastua, sitten he vievät sinut sairaalaan, mutta mitä tapahtuu lapsille? Sitten Polyalle tapahtuu sama kuin Sonyalle." Ja "Ei!..." Sonya huutaa. "Jumala suojelee häntä!" "Ehkä Jumalaa ei ole ollenkaan", Raskolnikov vastaa. Sonya itkee, hän pitää itseään äärettömän syntisenä, yhtäkkiä Rodion väistää ja suutelee hänen jalkaansa. "En kumartanut sinua, minä kumarsin kaikkia kärsiviä ihmisiä", hän sanoo hiljaa. Hän sanoo, että Sonyan suurin synti on se, että hän on menettänyt kaiken, että hän elää liassa, että vihaa, ja tämä ei pelasta ketään mistään, ja hänen olisi parempi vain tappaa itsensä...

Rodion ymmärtää Sonyan silmäyksellä, että hän on ajatellut itsemurhaa useammin kuin kerran, mutta rakkaus Jekaterina Ivanovnaan ja hänen lapsiinsa saa hänet elämään. Ja lika, jossa hän asuu, ei koskettanut hänen sieluaan - hän pysyi puhtaana. Pantaen kaikki toivonsa Jumalaan Sonya ei käy usein kirkossa, mutta lukee jatkuvasti ja tuntee evankeliumin hyvin. Viime viikolla olin kirkossa: lähetin muistotilaisuuden kuolleille Lizavetan kanssa, joka oli "reilu". Sonya lukee ääneen Raskolnikoville vertauksen Lasaruksen ylösnousemuksesta. Raskolnikov kertoo Sonyalle jättäneensä perheensä ja nyt hänellä on vain tämä jäljellä. Heidät on kirottu yhdessä, heidän täytyy mennä yhdessä! "Sinä myös astuit yli", Rodion sanoo, "sinä pystyit astumaan yli. Tapoit itsesi, pilasit elämäsi... sinun, mutta sillä ei ole väliä... Koska kun jäät yksin, olet ilkeä kuten minä... Sinun täytyy rikkoa kaikki ja ottaa kärsimys itsellesi. Ja valta vapiseviin olentoihin ja koko ihmismuurahaispesään on tavoitteena. Raskolnikov sanoo lähtevänsä nyt, mutta kun hän tulee huomenna (jos hän tulee ollenkaan), hän kertoo Sonyalle, kuka tappoi Lizavetan. Sillä välin viereisessä huoneessa Svidrigailov kuuli heidän koko keskustelunsa...

Seuraavana aamuna Raskolnikov menee tapaamaan tutkija Porfiry Petrovichin. Rodion on varma, että salaperäinen mies, joka kutsui häntä murhaajaksi, on jo tuominnut hänet. Mutta toimistossa kukaan ei kiinnitä huomiota Raskolnikoviin, nuori mies pelkää kovasti tutkijaa. Tavattuaan hänet, ystävällinen Rodion, kuten aina, antaa hänelle kuitin panttistaan ​​kellosta. Huomattuaan Raskolnikovin innostuneen tilan Porfiry aloittaa monimutkaisen keskustelun, joka koettelee nuoren miehen kärsivällisyyttä. Raskolnikov ei kestä sitä, hän pyytää tulla kuulustetuksi lomakkeen, sääntöjen mukaan, mutta Porfiry Petrovich ei kiinnitä huomiota hänen huudahdukseensa ja näyttää odottavan jotain tai jotakuta. Tutkija muistelee Raskolnikovin artikkelia rikollisista ja sanoo, että rikollista ei kannata pidätellä liian aikaisin, koska vapaana pysytellen hän tulee lopulta tunnustamaan. Todennäköisesti tämä tapahtuu kehittyneelle, hermostuneelle henkilölle. Ja että rikollinen voi paeta, "hän ei pääse minulta psykologisesti pakoon", sanoo Porfiry Petrovich. Lisäksi rikollinen ei ota huomioon, että hänen suunnitelmiensa lisäksi on olemassa myös luonto, ihmisluonto. Joten käy ilmi, että joku nuori mies harkitsee ovelasti kaiken läpi, piilottaa sen, saattaa näyttää olevan onnellinen, mutta hän jopa pyörtyy! Raskolnikov pitää kiinni, mutta näkee selvästi, että Porfiry epäilee häntä murhasta. Tutkija kertoo hänelle tietävänsä kuinka hän meni panttilainaajan asuntoon ja kysyi verestä, mutta... selittää kaiken tämän Rodionin mielisairaudella, ikään kuin hän olisi tehnyt tämän kaiken deliriumissa. Kestämättä sitä, Raskolnikov huutaa, että se ei ollut deliriumissa, kaikki tapahtui todellisuudessa!

Porfiry Petrovich jatkaa hämmentävää monologiaan, joka hämmentää Raskolnikovin täysin. Rodion itse sekä uskoo että ei usko, että häntä epäillään. Yhtäkkiä hän huutaa, ettei hän enää salli itseään kiusata: pidätä minut, etsi minut, mutta ole kiltti toimimaan muodon mukaan, äläkä leikkiä kanssani! Tällä hetkellä syytetty taidemaalari Nikolai tulee huoneeseen ja tunnustaa äänekkäästi tekemänsä murhan. Jokseenkin rauhoittunut Rodion päättää lähteä. Tutkija kertoo, että he varmasti tapaavat vielä... Raskolnikov miettii jo kotonaan paljon keskustelua tutkijan kanssa ja muistaa miehen, joka odotti häntä eilen. Yhtäkkiä ovet aukeavat ja sama mies seisoo kynnyksellä. Raskolnikov jäätyy, mutta mies pyytää anteeksi sanojaan. Yhtäkkiä Rodion muistaa nähneensä hänet, kun hän meni murhatun panttilainaajan asuntoon. Kävi ilmi, että tutkijalla ei ole psykologian lisäksi mitään Raskolnikovista?! "Nyt taistellaan taas", Raskolnikov ajattelee.

VIIDES OSA

Herättyään Luzhin, vihainen koko maailmalle, ajattelee eroamista Dunyan kanssa. Hän on vihainen itselleen siitä, että hän kertoi tästä ystävälleen Lebezyatnikoville, ja nyt hän nauraa hänelle. Myös muut ongelmat ärsyttävät häntä: yksi hänen tapauksistaan ​​senaatissa ei mennyt läpi, asunnon omistaja vaatii sakkoa, huonekaluliike ei halua palauttaa panttia. Kaikki tämä lisää Luzhinin vihaa Raskolnikovia kohtaan. Luzhin pahoittelee, ettei hän antanut rahaa Dunyalle ja hänen äidilleen - silloin he olisivat tunteneet olevansa velvollisia. Muistaessaan, että hänet kutsuttiin Marmeladovin vanaveteen, Luzhin saa tietää, että myös Raskolnikovin pitäisi olla paikalla.

Luzhin halveksii ja vihaa Lebezyatnikovia, josta hän tuntee maakunnista, koska hän oli hänen huoltajansa. Hän tietää, että Lebezyatnikovilla väitetään olevan vaikutusvaltaa tietyissä piireissä. Pietariin saapuessaan Luzhin päättää päästä lähemmäksi "nuoria sukupolveamme". Tässä hänen mielestään Lebezyatnikov voi auttaa, vaikka hän itse on yksinkertainen ihminen. Luzhin on kuullut edistyksellisistä, nihilisteista ja irtisanojista, ja ennen kaikkea hän pelkää irtisanojia. Andrei Semenovich Lebezyatnikov on mies, joka tarttuu kaikkiin muodikkaisiin ideoihin ja tekee siitä karikatyyrin, vaikka hän palvelee tätä ideaa melko vilpittömästi. Hän haaveilee kommuunin luomisesta, haluaa sisällyttää Sonyan siihen, hän itse jatkaa hänen "kehittämistä" yllättyneenä siitä, että hän on liian arka ja ujo hänen kanssaan. Hyödyntäen sitä, että keskustelu koski Sonyaa, Luzhin pyytää soittamaan hänelle ja antaa hänelle kymmenen ruplaa. Lebezyatnikov on iloinen toimistaan.

"Köyhien ylpeys" pakottaa Ekaterina Ivanovnan käyttämään vähintään puolet Rodionin jättämistä rahoista hautajaisiin. Hänen vuokraemäntänsä Amalia Ivanovna, jonka kanssa hän riiteli jatkuvasti, auttaa häntä valmisteluissa. Ekaterina Ivanovna on tyytymätön siihen, ettei Luzhin eikä Lebezyatnikov ole paikalla, ja on erittäin iloinen, kun Raskolnikov saapuu. Nainen on hermostunut ja innoissaan, hän yskii verta ja on lähellä hysteeriaa. Hänestä huolissaan Sonya pelkää, että kaikki tämä voi päättyä huonosti. Ja niin käy ilmi - Ekaterina Ivanovna alkaa riidellä emännän kanssa. Riidan keskellä Luzhin saapuu. Hän väittää, että sata ruplaa katosi hänestä, kun Sonya oli hänen huoneessaan. Sonya sanoo, että hän itse antoi hänelle kymmenen, eikä hän ottanut mitään muuta. Tyttöä puolustava Jekaterina Ivanovna alkaa tyhjentää Sonyan taskua, kun rahaa yhtäkkiä putoaa ulos. Ekaterina Ivanovna huutaa, ettei Sonya voi varastaa, nyyhkyttää ja kääntyy Raskolnikovin puoleen saadakseen suojaa. Luzhin vaatii soittamaan poliisille. Mutta iloisena hän julkisesti "anteeksi" Sonyalle. Luzhinin syytökset kumoaa Lebezyatnikov, joka sanoo itse nähneensä hänen istuttavan rahaa tytölle. Aluksi hän luuli, että Luzhin teki tämän välttääkseen kiitollisuuden sanoja sydämensä pohjasta. Lebezyatnikov on valmis vannomaan poliisin edessä, että kaikki tapahtui tällä tavalla, mutta hän ei ymmärrä, miksi Luzhin tarvitsee niin alhaista tekoa. "Voin selittää", Rodion puuttuu yhtäkkiä. Hän sanoo, että Luzhin kosi sisartaan Dunjaa, mutta riideli hänen kanssaan. Sattumalta nähdessään Raskolnikovin antavan rahaa Jekaterina Ivanovnalle, hän kertoi Rodionin sukulaisille, että nuori mies oli antanut viimeiset rahansa Sonyalle vihjaten tämän tytön epärehellisyydestä ja jonkinlaisesta yhteydestä Raskolnikovin ja Sonyan välillä. Siksi, jos Luzhin olisi onnekas todistamaan Sonyan epärehellisyyden, hän voisi riidellä Rodionin ja hänen äitinsä ja sisarensa välillä. Luzhin ajettiin pois.

Epätoivoisena Sonya katsoo Rodionia ja näkee hänet suojelijana. Luzhin huutaa löytävänsä "oikeuden". Sonya ei kestä tätä kaikkea, vaan juoksee kotiin kyyneleissä. Amalia Ivanovna potkaisee Marmeladovin lesken ja lapset ulos asunnosta. Raskolnikov menee Sonyan luo.

Raskolnikov tuntee, että "hänen täytyy" kertoa Sonyalle, kuka tappoi Lizavetan, ja ennakoi kauheaa piinaa, joka on seuraus tästä tunnustuksesta. Hän pelkää ja epäilee, mutta tarve kertoa kaikki kasvaa. Raskolnikov kysyy Sonyalta, mitä hän tekisi, jos hänen pitäisi päättää, kuolisiko Ekaterina Ivanovna vai Luzhin. Sonya sanoo aavistaneensa tällaisen kysymyksen, mutta hän ei tiedä, ei tunne Jumalan huolenpitoa, eikä hänen asiansa ole päättää, kuka elää ja kuka ei, hän pyytää Raskolnikovia puhumaan suoraan. Sitten Rodion tunnustaa vanhan naisen tahallisen murhan ja Lizavetin tahattoman murhan.

"Mitä sinä olet tehnyt itsellesi!... Nyt ei koko maailmassa ole mitään onnettomuutta sinulta!" - Sonya huutaa epätoivoisesti halaten Raskolnikovia. Hän menee kovaan työhön hänen kanssaan! Mutta yhtäkkiä hän tajuaa, että hän ei ole vielä täysin ymmärtänyt tekemänsä kauhua. Sonya alkaa kyseenalaistaa Rodionia. "Halusin tulla Napoleoniksi, ja siksi tapoin..." sanoo Rodion. Napoleonilla ei olisi koskaan tullut mieleen miettiä, tappaako vanhan vai ei, jos hän sitä tarvitsi... Hän tappoi vain täin, järjettömän, inhottavan... Ei, Raskolnikov kieltää itselleen, ei täi, mutta hän halusi uskaltaa ja tappaa... "Minun piti ottaa selvää... olenko täi kuten kaikki muutkin vai mies?.. Olenko vapiseva olento vai onko minulla oikeus... en minulla on oikeus mennä sinne, koska olen sama täi kuin se!.. Tapoinko vanhan naisen? Tapoin itseni!.. Mitä minun pitäisi nyt tehdä?..." - Rodion puhuttelee Sonyaa.

Tyttö kertoo hänelle, että hänen täytyy mennä ulos risteykseen ja suudella murhalla saastuttamaa maata, kumartua neljältä puolelta ja sanoa kaikille ääneen: "Tapoin!" Raskolnikovin on hyväksyttävä kärsimys ja sovitettava sillä syyllisyytensä. Mutta hän ei halua katua ihmisten edessä, jotka kiduttavat toisiaan ja puhuvat myös hyveestä. He ovat kaikki roistoja eivätkä ymmärrä mitään. "Taistelen edelleen", Raskolnikov sanoo. ”Ehkä olen edelleen mies, enkä täi, ja minulla on kiire tuomitsemaan itseni...” Rodion kuitenkin kysyy välittömästi Sonyalta, meneekö hän tapaamaan häntä vankilaan... Tyttö haluaa anna hänelle ristinsä, mutta hän ei ota sitä: "parempi myöhemmin." Lebezyatnikov katsoo huoneeseen, hän sanoo, että Jekaterina Ivanovna on tulossa hulluksi: hän meni Aviomiehensä entisen pomon luo ja loi siellä skandaalin, palasi, hakkaa lapsia, ompelee heille jonkinlaisia ​​hattuja, aikoo viedä heidät kadulle , kävellä pihoilla, koputtaa altaaseen musiikin sijaan, jotta lapset laulaisivat ja tanssiisivat... Sonya juoksee epätoivoisena.

Raskolnikov palaa vaatekaappiinsa ja moittii itseään siitä, että hän on tehnyt Sonyan tyytymättömäksi tunnustukseensa. Dunya tulee hänen luokseen, hän sanoo, että Razumikhin vakuutti hänelle, että kaikki tutkijan syytökset ja epäilyt olivat perusteettomia. Innostunut Dunya vakuuttaa veljelleen, että hän on valmis antamaan hänelle koko elämänsä, jos hän vain soittaa. Raskolnikov puhuu Razumikhinista ylistäen häntä rehellisenä ihmisenä, joka osaa rakastaa syvästi. Hän sanoo hyvästit siskolleen, ja tämä lähtee pois huolestuneena. Rodionin valtaa melankolia, monen vuoden ennakkoaavistus, joka kuluu tässä melankoliassa... Hän tapaa Lebezyatnikovin, joka puhuu Jekaterina Ivanovnasta, joka järkyttyneenä kävelee kaduilla, saa lapset laulamaan ja tanssimaan, huutaa, yrittää laulaa, yskii, itkee. Poliisi vaatii järjestyksen ylläpitämistä, lapset juoksevat karkuun saadakseen heidät kiinni, Jekaterina Ivanovna kaatuu, hänen kurkkunsa alkaa vuotaa verta... Hänet viedään Sonyan luo. Huoneeseen, kuolevan miehen sängyn viereen, kokoontuu ihmisiä, heidän joukossaan Svidrigailov. Nainen näkee unta ja kuolee muutaman minuutin kuluttua. Svidrigailov tarjoutuu maksamaan hautajaiset, sijoittamaan lapset orpokotiin ja laittamaan puolitoista tuhatta pankkiin jokaista henkilöä kohti aikuisuuteen asti. Hän aikoo poimia myös Sonyan kuopasta... Raskolnikov alkaa sanoistaan ​​arvata, että Svidrigailov kuuli kaikki heidän keskustelunsa. Eikä hän itse tätä kiellä. "Sanoin teille, että tulemme toimeen", hän sanoo Rodionille.

KUUDES OSA

Raskolnikov on oudossa henkisessä tilassa: häntä valtaa joko ahdistus tai apatia. Hän ajattelee Svidrigailovia, jonka hän on nähnyt useaan otteeseen viime päivinä. Nyt Svidrigailov on kiireinen järjestäessään kuolleen Ekaterina Ivanovnan lasten ja hautajaisia. Ystävälle tullessaan Razumikhin sanoo, että Rodionin äiti on sairas, mutta hän tuli silti Dunyan kanssa poikansa luo, eikä kukaan ollut kotona. Raskolnikov sanoo, että Dunya saattaa jo rakastaa Razumikhinia. Razumikhin, joka on kiinnostunut ystävänsä käytöksestä, uskoo, että Rodion voi olla yhteydessä poliittisiin salaliittolaisiin. Razumikhin muistaa kirjeen, jonka Dunya sai, ja hän oli hyvin innoissaan. Razumikhin muistaa myös Porfiry Petrovichin, joka puhui taiteilija Nikolaista, joka tunnusti murhan. Toisen johdon jälkeen Raskolnikov ihmettelee, miksi Porfiryn täytyy vakuuttaa Razumikhin siitä, että taidemaalari on syyllinen.

Itse Porfiryn saapuminen melkein järkyttää Rodionia. Tutkija kertoo olleensa täällä kaksi päivää sitten, mutta ei löytänyt ketään. Pitkän ja epämääräisen monologin jälkeen Porfiry raportoi, että Nikolai ei tehnyt rikosta, vaan tunnusti vain hurskauden kautta - hän päätti hyväksyä kärsimyksen. Toinen henkilö tappoi... tappoi kaksi, teorian mukaan tappoi. Hän tappoi hänet eikä kyennyt ottamaan rahaa, mutta minkä hän onnistui ottamaan, hän piilotti kiven alle. Sitten hän tuli tyhjään asuntoon... puoliunessa... hän tappoi, mutta pitää itseään rehellisenä ihmisenä ja halveksii muita... "Joten... kuka... tappoi?" - Raskolnikov ei kestä sitä. "Sinä tapoit", Porfiry Petrovich vastaa. Tutkija sanoo, ettei hän pidätä Raskolnikovia, koska hänellä ei toistaiseksi ole todisteita häntä vastaan, ja lisäksi hän haluaa itse Rodionin tulevan tunnustamaan. Tässä tapauksessa hän pitää rikosta seurauksena hulluudesta. Raskolnikov vain hymyilee, hän ei ilmeisesti halua tällaista syyllisyytensä lieventämistä. Porfiry kertoo, kuinka Rodion keksi teorian, ja nyt on sääli, että hän putosi, että se ei osoittautunut ollenkaan alkuperäiseksi, vaan salakavalaksi ja inhottavaksi... Tutkijan mukaan Raskolnikov ei ole toivoton roisto, hän on yksi niistä ihmisistä, jotka kestävät kaiken kidutuksen, jos hän vain löytää "uskon tai Jumalan". Kun Raskolnikov on jo tehnyt tämän, hänen ei nyt tarvitse pelätä, vaan hänen on tehtävä mitä oikeus vaatii. Tutkija sanoo, että hän tulee pidättämään Rodionin kahden päivän kuluttua eikä pelkää, että hän pakenee. "Et tule toimeen ilman meitä nyt", hän sanoo. Porfiry on varma, että Raskolnikov myöntää kaiken joka tapauksessa ja päättää hyväksyä kärsimyksen. Ja jos hän päättää tehdä itsemurhan, jätä hän yksityiskohtainen muistiinpano, jossa hän ilmoittaa kiven, jonka alle hän piilotti varastetut tavarat...

Tutkijan lähdön jälkeen Raskolnikov kiiruhtaa Svidrigailovin luo ymmärtämättä miksi. Svidrigailov kuuli kaiken, vai menikö hän Porfiry Petrovitšin luo, mutta meneekö hän uudestaan? Ehkä se ei toimi ollenkaan? Entä jos hänellä on aikomuksia Dunyasta ja hän aikoo käyttää Raskolnikovilta kuulemaansa? He puhuvat tavernassa, Raskolnikov uhkaa tappaa Svidrigailovin, jos tämä jahtaa sisartaan. Hän väittää tulleensa Pietariin enemmän naisten suhteen... Hän ei pidä irstailua pahemmin kuin kaikki muut, koska siinä on jotain luonnollista... Se on sairaus vain, jos ei tiedä rajoja. Muuten ei ollut muuta kuin ampua itsensä. Vai eikö tämän kaiken ilkeys pysäytä Svidrigailovia, Rodion kysyy, onko hän jo menettänyt voimansa lopettaa? Svidrigailov kutsuu nuorta miestä idealistiksi ja kertoo tarinan elämästään...

Marfa Petrovna osti hänet velallisen vankilasta, hän oli vanhempi kuin Svidrigailov, sairastui johonkin sairauteen... Svidrigailov ei luvannut uskollisuutta. He sopivat, että hän ei koskaan jätä vaimoaan, ei menisi minnekään ilman tämän lupaa eikä hänellä koskaan olisi pysyvää rakastajaa. Marfa Petrovna salli hänen olla suhteissa piikojen kanssa, mutta hän lupasi hänelle, ettei hän koskaan rakastaisi lähipiirinsä naista. He olivat riidelleet aiemmin, mutta kaikki rauhoittui, kunnes Dunya ilmestyi. Marfa Petrovna itse otti hänet ohjaajana ja rakasti häntä kovasti. Svidrigailov rakastui Dunyaan ensisilmäyksellä ja yritti olla reagoimatta Dunyaa ylistäneen naisen sanoihin. Nainen Svidrigailova kertoi Dunyalle heidän perhesalaisuuksistaan ​​ja valitti hänelle usein. Lopulta Dunya valtasi säälittävät puheet Svidrigailoville kadonneena ihmisenä. Ja tällaisissa tapauksissa tyttö haluaa varmasti "pelastua", herättää henkiin ja herättää henkiin uuteen elämään.

Juuri tähän aikaan tilalle ilmestyi uusi tyttö, Parasha, kaunis, mutta ei kovin älykäs. Svidrigailov alkaa kiusata häntä, tämä päättyy skandaaliin. Dunya pyytää Svidrigailovia jättämään tytön. Hän teeskentelee häpeää, puhuu kohtalostaan ​​ja alkaa imartella Dunyaa. Mutta se paljastaa myös hänen epärehellisyytensä. Ikään kuin kostaakseen Svidrigailov pilkkaa Dunyan yrityksiä "elvyttää" hänet ja jatkaa suhdettaan uuteen piikaan, eikä vain tähän. He riitelivät. Tietäen Dunjan köyhyydestä, Svidrigailov tarjoaa hänelle kaikki rahansa, jotta tämä pakenee hänen kanssaan Pietariin. Hän oli tiedostamatta rakastunut Dunyaan. Saatuaan tietää, että Marfa Petrovna "sai tämän arvottoman... Luzhinin ja melkein järjesti häät", Svidrigailov oli närkästynyt. Raskolnikov pohtii, hylkäsikö Svidrigailov aikomuksensa Dunjan suhteen, ja hänestä näyttää, että hän ei tehnyt niin. Svidrigailov itse kertoo, että hän aikoo mennä naimisiin 16-vuotiaan tytön kanssa köyhästä perheestä - hän tapasi äskettäin tämän ja hänen äitinsä Pietarissa ja ylläpitää edelleen heidän tuttavuuttaan auttaen heitä varoilla.

Lopetettuaan puheen, Svidrigailov suuntaa uloskäyntiä kohti synkät kasvot. Raskolnikov seuraa häntä huolissaan, meneekö hän yhtäkkiä Dunjaan. Mitä tulee Rodionin keskusteluun Sonyan kanssa, jonka Svidrigailov epärehellisesti kuuli, Svidrigalov neuvoo Rodionia hylkäämään moraaliset kysymykset ja menemään jonnekin kauas, jopa tarjoamalla rahaa matkasta. Tai anna Raskolnikov ampua itsensä.

Hämmentääkseen Raskolnikovin huomion Svidrigailov ottaa vaunun ja lähtee jonnekin, mutta päästää hänet pian ja palaa huomaamatta. Sillä välin Rodion, syvällä ajatuksissaan, seisoo sillalla. Heti kun hän ohitti Dunyan eikä huomannut häntä. Kun tyttö epäröi soittaa veljelleen, hän huomaa Svidrigailovin, joka kutsuu häntä kylteillä. Svidrigailov pyytää Dunyaa lähtemään mukaansa, oletettavasti hänen pitäisi puhua Sonyan kanssa ja katsoa joitain asiakirjoja. Svidrigailov myöntää tietävänsä veljensä salaisuuden. He puhuvat Svidrigailovin huoneessa. Dunya palauttaa Svidrigailoville kirjoittamansa kirjeen, jossa on monia vihjeitä hänen veljensä rikoksesta. Dunya sanoo lujasti, ettei hän usko tähän. Svidrigailov puhuu Rodionin keskustelusta Sonyan kanssa, jonka hän kuuli. Hän kertoo kuinka Rodion tappoi Lizavetan ja vanhan, hän tappoi teorian mukaan, jonka hän itse keksi. Dunya haluaa puhua Sonyan kanssa. Svidrigailov puolestaan ​​tarjoaa apuaan, hän suostuu ottamaan Rodionin pois täältä, mutta kaikki riippuu vain Dunjasta: pysyykö hän Svidrigailovin luona. Dunya vaatii häntä avaamaan oven ja päästämään hänet ulos. Tyttö ottaa revolverin esiin ja ampuu, mutta luoti koskettaa vain Svidrigailovin hiuksia ja osuu seinään, hän ampuu uudelleen - se epäonnistuu. Hän heittää revolverin epätoivoisena: "Joten et rakasta minua? - Sidrigailov kysyy häneltä. - Ei koskaan?" "Ei koskaan!" huudahtaa Dunya. Mies antaa hiljaa hänelle avaimen. Hetken kuluttua hän huomaa revolverin, laittaa sen taskuunsa ja lähtee.

Illalla Svidrigailov menee Sonyan luo, puhuu mahdollisesta lähtöstään Amerikkaan ja antaa hänelle kaikki kuitit, jotka hän jätti Katerina Ivanovnan lapsille, ja antaa Sonyalle kolme tuhatta ruplaa. Hän pyytää välittämään terveisiä Raskolnikoville ja Razumikhinille ja kävelee sateeseen. Menessään tapaamaan morsiamensa, hän kertoo tälle, että hänen on lähdettävä, ja jättää suuren summan rahaa. Hän vaeltelee kaduilla ja vuokraa sitten jossain laitamilla nuhjuisen huoneen. Hän valehtelee ja ajattelee Dunyaa, itsetuhoista tyttöä, katsoo pitkään ulos ikkunasta ja kävelee sitten käytävää pitkin. Käytävällä hän huomaa noin viisivuotiaan tytön, joka itkee. Hän säälii tyttöä, vie hänet kotiin ja laittaa hänet nukkumaan. Yhtäkkiä hän näkee, että hän ei nuku, vaan hymyilee viekkaasti hänelle, ojentaa kätensä häntä kohti... Svidrigailov huutaa kauhuissaan... ja herää. Tyttö nukkuu rauhallisesti, Svidrigailov paljastaa. Hän pysähtyy palotornin lähelle ja nimenomaan palomiehen eteen (saakseen virallisen todistajan) ampuu itsensä revolverilla.

Saman päivän illalla Raskolnikov tulee äitinsä luo. Pulcheria Aleksandrovna puhuu hänelle artikkelistaan, jota hän lukee kolmatta kertaa, mutta ei ymmärrä siitä paljoakaan. Nainen sanoo, että hänen pojastaan ​​tulee pian kuuluisa, Rodion jättää hyvästit hänelle, sanoo, että hänen on mentävä. "En koskaan lakkaa rakastamasta sinua", hän lisää. Dunya odottaa häntä kotona. "Jos pidin itseäni aiemmin vahvana, en enää nytkään pelkää häpeää", hän kertoo siskolleen ja aikoo mennä tutkijan luo ja tunnustaa kaiken. "Etkö sinä, kun menet kärsimään, pese pois puolet rikoksestasi?" - kysyy Dunya. Raskolnikov suuttuu: "Mikä rikos?" - hän huutaa. Onko se todella rikos, että hän tappoi ilkeän panttinaturin, joka vain aiheutti vahinkoa ihmisille, tappoi ilkeän täin?! Hän ei ajattele sitä eikä aio pestä sitä pois! "Mutta sinä vuodatit verta!" - Dunya huutaa. "Jotka kaikki vuodattavat... joka virtaa ja on aina virtannut maailmassa, kuin vesiputous..." vastaa Rodion. Hän sanoo, että hän itse halusi hyvää ja olisi tehnyt sata, ei, tuhansia hyvää yhden tyhmyyden sijasta... Eikä tämä ajatus ole ollenkaan niin tyhmä kuin miltä näyttää nyt, epäonnistumisen aikana... Hän halusi Ota ensimmäinen askel, niin siitä olisi ollut mittaamatonta hyötyä... Miksi ihmisten lyöminen pommeilla on sallittu muoto? - Rodion huutaa. "Hän ei ymmärrä rikostani!"

Nähdessään sanoinkuvaamattoman kidutuksen sisarensa silmissä Rodion tuli järkiinsä. Hän pyytää Dunyaa olemaan itkemättä hänen puolestaan ​​ja pitämään huolta äidistään, hän lupaa yrittää "olla rehellinen ja rohkea koko ikänsä", vaikka hän onkin murhaaja. Myöhemmin ajatuksiinsa vaipuneena Raskolnikov kävelee kadulla. "Miksi he rakastavat minua niin paljon, jos en ole sen arvoinen! Voi, jos olisin yksin eikä kukaan rakastaisi minua, enkä itse rakastaisi ketään! Kaikkea tätä ei olisi olemassa”, hän väittää.

Ilta oli jo tullut, kun Rodion tuli Sonyan luo. Aamulla Dunya tuli tytön luo ja he juttelivat pitkään. Sonya odotti Rodionia koko päivän ahdistuneena ja jännittyneenä. Hän karkoitti ajatukset hänen mahdollisesta itsemurhastaan, mutta ne valtasivat silti. Sitten Rodion tuli vihdoin hänen luokseen. Hän on hyvin innoissaan, hänen kätensä tärisee, hän ei voi pysähtyä yhteen asiaan. Sonya laittaa sypressiristin Raskolnikoville ja jättää Lizavetin kupariristin itselleen. "Risti itsesi, rukoile ainakin kerran", Sonya pyytää Rodionia. Hänet on kastettu. Raskolnikov tulee ulos ja matkalla muistaa Sonyan sanat risteyksestä. Hän vapisi kaikkialta, muistaen tämän ja ryntäsi tämän uuden täydellisen sensaation mahdollisuuteen. Kyyneleet valuivat alas hänen silmistään... Hän polvistui keskelle aukiota, kumartui maahan ja suuteli likaista maata ilosta ja onnesta... Raskolnikov nousi seisomaan ja kumarsi toisen kerran. Ohikulkijat nauroivat hänelle. Hän huomasi Sonyan, joka seurasi häntä salaa. Raskolnikov tulee poliisiasemalle, jossa hän saa tietää Svidrigailovin itsemurhasta. Järkyttynyt hän menee ulos, missä hän törmää Sonyaan. Hän palaa hämmentyneenä hymyillen ja tunnustaa murhan.

Siperia. Leveän joen rannalla seisoo kaupunki, yksi Venäjän hallinnollisista keskuksista... Rodion Raskolnikov on ollut vankilassa yhdeksän kuukautta. Rikoksesta on kulunut puolitoista vuotta. Oikeudenkäynnissä Raskolnikov ei salannut mitään. Se, että hän piilotti varastetun lompakon ja tavarat kiven alle käyttämättä niitä ja edes tietämättä kuinka paljon hän varasti, hämmästytti tuomareita ja tutkijoita. He päättivät, että hän teki rikoksen tilapäisen hulluuden tilassa. Tunnustus vaikutti myös tuomion lieventämiseen. Lisäksi huomio kiinnitettiin vastaajan muihin elämän olosuhteisiin: opintojensa aikana hän elätti viimeisillä varoillaan sairasta ystävää ja kuoleman jälkeen hoiti sairasta ystäväänsä. Vuokranantajan mukaan Rodion pelasti tulipalon aikana kaksi pientä lasta. Lopulta Raskolnikov tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi pakkotyöhön. Kaikki vakuuttavat Pulcheria Alexandrovnan, että hänen poikansa on väliaikaisesti lähtenyt ulkomaille, mutta hän kokee jonkinlaisia ​​ongelmia ja elää vain Rodionin kirjeen odotuksessa; ajan myötä hän kuolee. Dunya menee naimisiin Razumikhinin kanssa. Razumikhin jatkaa opintojaan yliopistossa ja muutaman vuoden kuluttua pariskunta suunnittelee muuttavansa Siperiaan.

Sonya matkustaa Siperiaan Svidrigailovin rahoilla ja kirjoittaa yksityiskohtaisia ​​kirjeitä Dunjalle ja Razumikhinille. Sonya näkee usein Raskolnikovin. Hän on hänen mukaansa synkkä, hiljainen, ei ole kiinnostunut mistään, ymmärtää tilanteensa, ei odota parempaa, hänellä ei ole toiveita, ei ylläty mistään... Hän ei välttele töistä, mutta ei pyydä sitä , ja on täysin välinpitämätön ruoalle... Raskolnikov asuu yhteisessä sellissä. Tuomitut eivät pidä hänestä. Hän alkaa sairastua.

Itse asiassa hän on ollut sairas pitkään - henkisesti. Hän olisi iloinen, jos hän voisi syyttää itseään, mutta hänen omatuntonsa ei näe syyllisyyttä teoissaan. Hän haluaa katua, mutta parannus ei tule... Miksi hänen teoriansa oli huonompi? Häntä piinaa ajatus siitä, miksi hän ei tehnyt itsemurhaa. Kaikki eivät pidä hänestä: "Olet mestari! Olet ateisti! - he kertovat hänelle. Raskolnikov on hiljaa. Hän ihmettelee, miksi kaikki rakastuivat Sonyaan niin paljon.

Raskolnikov joutuu sairaalaan. Deliriumissa hän näkee unta, että maailma on tuhoutumassa johonkin ennennäkemättömään sairauteen. Ihmiset tulevat hulluiksi ja pitävät jokaisen ajatuksensa olevan totta. Jokainen uskoo, että totuus on vain hänessä yksin. Kukaan ei tiedä mikä on hyvää ja mikä pahaa. On kaikkien sota kaikkia vastaan. Rodionin sairauden aikana Sonya tuli usein huoneensa ikkunoiden alle, ja eräänä päivänä hän näki hänet. Sen jälkeen hän oli poissa kaksi päivää. Palattuaan vankilaan Raskolnikov saa tietää, että Sonya on sairas ja makaa kotona. Sonya kertoo hänelle, että hän paranee pian ja tulee hänen luokseen. "Kun hän luki tämän muistiinpanon, hänen sydämensä hakkasi voimakkaasti ja tuskallisesti."

Seuraavana päivänä, kun Raskolnikov työskentelee joen rannalla, Sonya lähestyy häntä ja ojentaa impulsiivisesti kätensä hänelle. Yhtäkkiä jokin näytti nostavan hänet ja heittävän hänet hänen jalkojensa juureen. Rodion itki ja halasi polviaan. Sonya ymmärtää, että hän rakastaa häntä. He päättävät odottaa ja olla kärsivällisiä. Vielä on seitsemän vuotta jäljellä.

Raskolnikov nousi kuolleista, syntyi uudesti, hän tunsi sen koko olemuksellaan... Illalla vuodesohvallaan Raskolnikov ottaa tyynynsä alta esiin Sonyan hänelle tuoman evankeliumin.

Eräänä päivänä heinäkuussa Raskolnikov meni tukkoiselle kadulle ja vaelsi vanhan panttilainaajan Alena Ivanovnan luo. Hän aikoi panttia hänen isänsä hopeakellon - ja samaan aikaan tee näyte yritys, jota olen miettinyt viime aikoina.

Vihainen, äreä vanha nainen Alena tapasi Raskolnikovin epäystävällisesti. Hän antoi hänelle vain pennin kellosta. Raskolnikov tutki huolellisesti panttilainaajan asuntoa, ja kun hän jätti hänet kadulle, hän yhtäkkiä pysähtyi ja sanoi: "Mitä kauhua minulle olisi voinut tulla! Kuinka inhottavaa ja likaista kaikki onkaan!” Nälkä ja hermoromahdukset houkuttelivat häntä menemään tavernaan.

Rikos ja rangaistus. Elokuva 1969, jakso 1

Kappale 2. Tavernassa istunut repaleinen iäkäs mies alkoi puhua Raskolnikoville. Hän esitteli itsensä entisenä virkamiehenä Marmeladovina ja kertoi surullisen tarinan elämästään. Ensimmäisen avioliitonsa jälkeen Marmeladov otti vaimokseen Katerina Ivanovnan, jalosyntyisen, mutta köyhän naisen. Perhe joutui pian köyhyyteen: Marmeladov menetti työpaikkansa irtisanomisten vuoksi, mikä sai hänet juomaan eikä löytänyt toista työtä juopumuksensa vuoksi. Katerina Ivanovna sairastui kulutukseen. Mikään ei elänyt hänen kolmea pientä lastaan ​​toiselta aviomieheltä. Sonya, Marmeladovin tytär ensimmäisestä vaimostaan, uhrasi itsensä tahattomasti perheelleen: pelastaakseen isänsä, äitipuolensa ja lapsensa hänestä tuli prostituoitu. Muutama viikko sitten Marmeladov astui palvelukseen, mutta alkoi sitten taas juoda. Häpeäkseen mennä kotiin hän vietti yön kulkurien keskellä, ja tänään hän meni Sonyan asunnolle pyytämään krapulaa. (Katso Marmeladovin monologin koko teksti.)

Raskolnikov ja Marmeladov. M. P. Klodtin piirustus, 1874

Raskolnikov vei Marmeladovin kotiin. Kurjassa kodissaan hän näki Katerina Ivanovnan repaleilla lapsilla ja punaisilla, sairailla täplillä poskillaan. Epätoivosta tämä kiivas nainen alkoi raahata viimeiset rahansa juonutta Marmeladovia hiuksistaan. Myötätuntoisesti Raskolnikov jätti heille hiljaa almuja viimeisistä kuparirahoistaan ​​ikkunalaudalle ja lähti.

Luku 3. Seuraavana päivänä Raskolnikov heräsi kotona nälkäisenä. Säälistä emännän piika Nastasja toi hänelle teetä ja kaalikeittoa.

Hän kertoi Raskolnikoville, että vuokraemäntä halusi ilmoittaa hänestä poliisille velkojen vuoksi. Hän antoi hänelle myös kirjeen, joka oli saapunut hänelle eilen provinssiin jääneeltä äidiltään. Hänen äitinsä kirjoitti, että varojen puutteen vuoksi hän tuskin pystyi auttamaan Rodionia. Raskolnikovin sisaresta Dunjasta, joka asui hänen kanssaan lähettääkseen veljelleen ainakin vähän rahaa, tuli kasvatusneuvoja paikallisten maanomistajien - herra Svidrigailovin ja hänen vaimonsa Marfa Petrovnan - talossa. Svidrigailov alkoi ahdistella kaunista Dunjaa. Saatuaan tietää tästä, Marfa Petrovna ylisti häntä kaikkialla kaupungissa. Tyttö oli pitkään pilkattujen juorujen kohteena, mutta sitten Marfa Petrovna löysi Dunyan kirjeen Svidrigailoville, jossa hän hylkäsi tiukasti hänen edistymisensä - ja hän itse alkoi palauttaa mainettaan lukemalla kirjeen kaikissa taloissa. Dunaa kosi Marfa Petrovnan varakas sukulainen, Pjotr ​​Petrovitš Luzhin, 45-vuotias liikemies, asianajaja, "ennakkoluulojen vihollinen" ja "uusimpien sukupolvien uskomusten kannattaja". Luzhin aikoi avata asianajotoimiston Pietariin ja selitti, että hän halusi mennä naimisiin rehellisen tytön kanssa, mutta ilman myötäjäisiä, jotta hän nuoresta iästä lähtien oppinut ahdinkonsa voisi pitää miestään hyväntekijänä. elämää.

Äiti kirjoitti, että Dunya hyväksyi Luzhinin tarjouksen ja haaveilee näkevänsä veljensä Rodionin avustajana toimistossaan ja ehkä jopa kumppanina. Luzhin oli jo lähtenyt Pietariin kutsuen morsiamensa ja äitinsä. He saapuvat pian pääkaupunkiin, jossa he voivat nähdä Rodionin, vaikka säästäväinen sulhanen ei edes maksanut heidän matkaansa ja tuskin suostuu siihen, että hänen avioliitonsa jälkeen Dunyan kanssa heidän äitinsä asui heidän kanssaan.

Luku 4. Raskolnikov meni kadulle ja ajatteli innoissaan äitinsä kirjettä. Hän ymmärsi: seuraamalla Luzhinia Dunya uhraa itsensä - hän toivoo rakentavansa uran veljelleen tulevan aviomiehensä avulla. Samasta syystä avioliittoon suostuu äiti, joka ymmärtää nirsoa sulhasta hyvin. Raskolnikov päätti vastustaa tätä avioliittoa. Hän kuitenkin ymmärsi, että tulevina vuosina hänellä ei olisi tapaa auttaa siskoaan ja äitiään - ja vaikka hän järkyttäisi Luzhinin parisuhteen nyt, niin myöhemmin Dunya kohtasi silti huonomman kohtalon. "Mitä tehdä? - hän ajatteli. – Alistu säälittävään, häpeälliseen kohtaloon tai nopeasti päättää tehdä jotain rohkeaa?»

Raskolnikov huomasi bulevardilla nuoren humalaisen tytön repeytyneessä mekossa, jota hänen takanaan kävelevä nuori libertiini vainoi. Muistellessaan tarinaa omasta sisarestaan ​​Svidrigailovin kanssa Raskolnikov melkein heittäytyi kadun hunnuun. Taistelun alun katkaisi iäkäs poliisi ystävällisillä, älykkäillä kasvoilla. Raskolnikov antoi poliisille viimeisen rahansa palkatakseen taksin tytölle kotiin, mutta tämä ensimmäinen tunteellinen liike seuraavassa hetkessä tuntui hänestä hauskalta. Se ei osunut yhteen hänen uuden teoriansa kanssa vahvojen oikeus, jonka mukaan kävi ilmi: anna dandyn pitää hauskaa!

Luku 5. Vaeltaessaan Raskolnikov saavutti dachasaaret ja nukahti siellä pensaan alle nälästä ja hermostuneisuudesta. Hän näki unta, että kävellessään lapsena isänsä kanssa kotikaupunkinsa laitamilla hän näki kuinka humalainen mies Mikolka laittoi humalassa ystävänsä isoon kärryyn ja alkoi yhdessä heidän kanssaan piiskaa siihen valjastettua ohutta tammaa. ruoskii, jotta hän laukkaa. Heikko hevonen tuskin liikkui. Raivostuneet ratsastajat alkoivat lyödä häntä silmiin, sitten Mikolka alkoi hakata häntä sorkkaraudalla - ja lähti kuolemaan. Lapsi Rodya ryntäsi säälittävästi huutaen suudella verisen hevosen kuonoa... (Katso Raskolnikovin ensimmäinen unelma - teurastetusta nalkusta.)

Herättyään Raskolnikov huudahti: "Jumala! Otanko todella kirveen, alanko lyödä häntä päähän... liukuanko tahmeassa veressä, otanko lukon ja vapisen, veren peitossa?..." Hän rukoili, että Jumala pelastaisi hänet "kirottuista unelmistaan". Mutta kävellessään takaisin kotiin Sennaja-aukion kautta Raskolnikov näki yhtäkkiä panttilainaajan nuoremman sisaren Lizavetan, jonka joku kauppias oli kutsunut kotiinsa huomenna kello seitsemän illalla kauppa-asioissa. Odottamaton uutinen, että vanha nainen jätetään kotiin yksin huomenna seitsemältä, vaikutti hänestä kohtalon merkiltä!

...Lähes koko seuraavan päivän Lizavetan tapaamisen jälkeen Sennayalla hän nukkui ja herättyään näki, että oli jo ilta. Innostuneena hän hyppäsi ylös sängyssä, ompeli vaatteiden sisäpuolelle silmukan, jotta hän saattoi kantaa kirvestä huomaamatta, teki "pantin" kahdesta puupalasta, kääri sen paperiin ja sitoi sen nyörillä.

Kello oli jo seitsemän. Raskolnikov juoksi ulos kadulle. Hän varasti hiljaa kirveen alakerrassa, talonmiehen avokaapissa. Matkalla panttilainaajan taloon hänestä tuntui, että hänet johdettiin rakennustelineelle. Aluksi hänen kutsuunsa ei vastattu, mutta sitten oven takaa kuului pientä kahinaa ja lukkoa alettiin irrottaa.

Luku 7. Asuntoon saapuessaan Raskolnikov antoi Alena Ivanovnalle "asuntolainan". Vanha nainen oli sotkeutunut pitkään hänen ympärillään olevaan monimutkaisesti kiertyneeseen nyöriin. Kun hän ärsyyntyneenä teki liikkeen kääntyäkseen Raskolnikovin suuntaan, hän otti hänen vaatteistaan ​​kirveen ja löi häntä päähän useita kertoja. Vanha nainen kaatui lattialle. Raskolnikov otti taskustaan ​​avaimet ja juoksi makuuhuoneeseen. Sängyn alta hän löysi arkun, jossa oli täytettyjä tavaroita, avasi sen ja alkoi täyttää taskujaan ensimmäisellä käsillä olevalla tavaralla. (Katso murhapaikan koko teksti.)

Yhtäkkiä takaa kuului kahinaa. Raskolnikov juoksi ulos makuuhuoneesta ja näki Lizavetan, joka oli palannut kotiin, seisomassa sisarensa ruumiin päällä. Hän ryntäsi hänen kimppuunsa, löi häntä kirveellä päähän - ja kauhistui huomatessaan, että asunnon ulko-ovi jäi lukitsematta!

Kuvitus taiteilija N. Karazinin teokselle "Rikos ja rangaistus".

Toinen murha oli odottamaton. Raskolnikovilla oli kiire lähteä, mutta joku alkoi kiivetä sisääntuloportaita alhaalta. Raskolnikov tuskin ehti lukita ovea. Tuntematon henkilö lähestyi häntä, alkoi soittaa kelloa itsepintaisesti, vetää ovenkahvasta ja huusi, että vanha nainen avaa sen. Pian toinen lähestyi nuorella äänellä ja huomasi, että ovi viivästyy vedettäessä - mikä tarkoittaa, että se ei ole lukittu lukolla, vaan koukulla sisältä! Miksi he eivät avaa sitä?

He molemmat päättivät, että jotain oli vialla! Nuori mies juoksi alakertaan hakemaan vahtimestarin. Ensimmäinen jäi aluksi ovelle, mutta odotuksen jälkeen hänkin meni alas sisäänkäynnille. Raskolnikov seurasi häntä ulos. Alhaalta nousi jo useita ihmisiä. Raskolnikov oli menettämässä toivoa lipsahtaa pois huomaamatta, mutta yhtäkkiä hän huomasi, että yksi asunto, jossa hän oli nähnyt kauniita työläisiä matkalla vanhan naisen luo, oli nyt auki ja tyhjä. Hän liukui siihen, odotti, kunnes muut menivät yläkertaan ja lähtivät nopeasti talosta. Pihallaan hän heitti kirveen vanhaan paikkaan - ja eksyi kotonaan sohvalle, puoliharhaan...

Päähenkilö on Rodion Romanovich Raskolnikov, opiskelija, joka keskeytti yliopistosta. Hän asuu ahtaassa kaapissa, kuin arkussa, köyhyydessä. Hän välttelee vuokraemäntänsä, koska hän on hänelle velkaa. Toiminta tapahtuu kesällä, kauheassa tukkoisuudessa ("keltaisen Pietarin" teema kulkee läpi koko romaanin). Raskolnikov menee vanhan naisen luo, joka lainaa rahaa takuita vastaan. Vanhan naisen nimi on Alena Ivanovna, hän asuu sisarpuolensa, tyhmän, masentuneen olennon Lizavetan kanssa, joka "kävelee joka minuutti raskaana", työskentelee vanhan naisen palveluksessa ja on täysin hänen orjuutensa. Raskolnikov tuo vakuudeksi kellon, joka muistaa kaikki pienimmätkin yksityiskohdat matkan varrella valmistautuessaan toteuttamaan suunnitelmansa - tappaa vanha nainen.

Paluumatkalla hän menee tavernaan, jossa hän tapaa Semjon Zakharovich Marmeladovin, humalaisen virkamiehen, joka puhuu itsestään. Hänen vaimollaan Katerina Ivanovnalla on kolme lasta ensimmäisestä avioliitostaan. Hänen ensimmäinen miehensä oli upseeri, jonka kanssa hän pakeni vanhempiensa talosta, pelasi korttia ja hakkasi häntä. Sitten hän kuoli, ja epätoivon ja köyhyyden takia hänen oli mentävä naimisiin Marmeladovin kanssa, joka oli virkamies, mutta menetti sitten työpaikkansa. Ensimmäisestä avioliitostaan ​​Marmeladovilla on tytär Sonya, joka joutui menemään töihin ruokkiakseen itseään ja ruokkiakseen muita lapsiaan. Marmeladov juo rahoillaan ja varastaa rahaa talosta. Kärsii tästä. Raskolnikov vie hänet kotiin. Kotona on skandaali, Raskolnikov lähtee ja laittaa huomaamattomasti ikkunaan rahat, joita Marmeladovin perhe niin tarvitsee. Seuraavana aamuna Raskolnikov saa kotoa kirjeen äidiltään, joka pahoittelee, ettei hän voinut lähettää rahaa. Äiti kertoo, että Raskolnikovin sisar Dunya tuli Svidrigailovin palvelukseen. Svidrigailov kohteli häntä huonosti ja alkoi sitten suostutella häntä rakkaussuhteeseen, lupaamalla kaikenlaisia ​​etuja. Svidrigailovin vaimo Marfa Petrovna kuuli keskustelun, syytti Dunjaa kaikesta ja potkaisi hänet ulos talosta. Tutut kääntyivät pois Raskolnikoveista, koska Marfa Petrovna soitti tästä koko alueella. Sitten kaikki kävi selväksi (Svidrigailov katui, Dunyan närkästynyt kirje löydettiin, palvelijat tunnustivat). Marfa Petrovna kertoi ystävilleen kaikesta, asenne muuttui, Pjotr ​​Petrovitš Luzhin kosi Dunjaa, joka oli menossa Pietariin avaamaan asianajotoimiston. Raskolnikov ymmärtää, että hänen sisarensa myy itseään voidakseen auttaa veljeään, ja päättää estää avioliiton. Raskolnikov menee ulos kadulle ja tapaa bulevardilla humalaisen tytön, melkein tytön, joka ilmeisesti oli humalassa, häpäisty ja laitettu kadulle. Kaveri kävelee lähellä ja yrittää tyttöä. Raskolnikov antaa rahaa poliisille, jotta tämä voi viedä tytön kotiin taksilla. Hän ajattelee tulevaa kadehdimatonta kohtaloaan. Hän ymmärtää, että tietty "prosentti" seuraa juuri tätä polkua elämässä, mutta ei halua sietää sitä. Hän menee ystävänsä Razumikhinin luo ja muuttaa mieltään matkan varrella. Ennen kuin hän pääsee kotiin, hän nukahtaa pensaisiin. Hän näkee kauheaa unta, että hän, pieni, kävelee isänsä kanssa tavernan ohitse hautausmaalle, jonne hänen pikkuveljensä on haudattu. Siellä on vetohevonen valjastettuna kärryyn. Juopunut hevosen omistaja Mikola tulee ulos tavernasta ja kutsuu ystävänsä istumaan. Hevonen on vanha eikä pysty liikuttamaan kärryä. Mikolka piiskaa häntä kiihkeästi. Häneen liittyy useita muita ihmisiä. Mikolka tappaa nappulan sorkkaraudalla. Poika (Raskolnikov) heittelee nyrkkiä Mikolkaan, isä vie hänet pois. Raskolnikov herää ja miettii, voiko hän tappaa vai ei. Kävellessään kadulla hän kuulee vahingossa keskustelun Lizavetan (vanhan naisen sisaren) ja ystävien välillä, jotka kutsuvat hänet kylään, eli vanha nainen jätetään huomenna yksin. Raskolnikov astuu tavernaan, jossa hän kuulee upseerin ja biljardia pelaavan opiskelijan keskustelun vanhasta rahanlainaajasta ja Lizavetasta. Sanotaan, että vanha nainen on ilkeä ja imee verta ihmisistä. Opiskelija: Tappaisin hänet, ryöstäisin hänet ilman omantunnon särkyä, kuinka monta ihmistä katoaa, ja itse ilkeä vanha nainen kuole ei tänään eikä huomenna. Raskolnikov tulee kotiin ja menee nukkumaan. Sitten hän valmistautuu murhaan: hän ompelee silmukan kirveelle takkinsa alle, kääri puupalan rautapalalla paperiin, kuin uusi ”asuntolaina”, häiritäkseen vanhan naisen huomion. Sitten hän varastaa kirveen talonmiehen huoneesta. Hän menee vanhan naisen luo, antaa hänelle "asunnolla", ottaa hiljaa kirveen ja tappaa panttilainaajan. Sen jälkeen hän alkaa selata kaappeja, arkkuja jne. Yhtäkkiä Lizaveta palaa. Raskolnikov joutuu tappamaan myös hänet. Sitten joku soittaa ovikelloa. Raskolnikov ei avaa sitä. Tulevat huomaavat, että ovi on lukittu sisältä lukolla ja kokevat, että jotain on vialla. Kaksi putoaa talonmiehen perässä, yksi jää portaisiin, mutta sitten hän ei kestä ja laskeutuu myös alas. Raskolnikov juoksee ulos asunnosta. Alla oleva kerros remontoidaan. Vieraat ja talonmies kiipeävät jo portaita pitkin, Raskolnikov turvautuu remontoitavaan asuntoon. Ryhmä nousee ylös, Raskolnikov pakenee.

Osa 2

Raskolnikov herää, tutkii vaatteita, tuhoaa todisteet ja haluaa piilottaa vanhalta naiselta ottamansa tavarat. Talonmies tulee ja tuo kutsun poliisille. Raskolnikov menee poliisiasemalle. Osoittautuu, että he vaativat vuokranantajaa keräämään rahat asiassa. Asemalla Raskolnikov näkee bordellin omistajan Luisa Ivanovnan. Raskolnikov selittää virkailijalle, että hän kerran lupasi mennä naimisiin vuokraemäntänsä tyttären kanssa, kulutti paljon ja laski laskuja. Sitten omistajan tytär kuoli lavantautiin, ja omistaja alkoi vaatia laskujen maksamista. Raskolnikov kuulee korvansa kulmasta keskustelun poliisiasemalla vanhan naisen murhasta - keskustelukumppanit keskustelevat tapauksen olosuhteista.

Raskolnikov pyörtyy ja selittää sitten olevansa huonovointinen. Asemasta tullessa Raskolnikov ottaa vanhan naisen tavarat kotoa ja piilottaa ne kiven alle syrjäiselle kujalle. Sen jälkeen hän menee ystävänsä Razumikhinin luo ja yrittää kaoottisesti selittää jotain. Razumikhin tarjoutuu auttamaan, mutta Raskolnikov lähtee. Penkereellä Raskolnikov melkein putoaa vaunun alle. Jonkun kauppiaan vaimo ja hänen tyttärensä, pitäen häntä kerjäläisenä, antavat Raskolnikoville 20 kopekkaa. Raskolnikov ottaa sen, mutta heittää sitten rahat Nevaan. Hänestä näytti, että hän oli nyt täysin erillään koko maailmasta. Hän tulee kotiin ja menee nukkumaan. Delirium alkaa: Raskolnikov kuvittelee, että rakastajatarta hakataan. Kun Raskolnikov heräsi, hän näki huoneessaan Razumikhinin ja kokki Nastasjan, jotka hoitivat häntä hänen sairautensa aikana. Artellityöntekijä tulee ja tuo rahaa äidiltään (35 ruplaa). Razumikhin otti laskun vuokraemännältä ja vakuutti Raskolnikoville, että tämä maksaisi. Ostaa vaatteita Raskolnikoville. Lääketieteen opiskelija Zosimov tulee Raskolnikovin kaappiin tutkimaan potilasta. Hän puhuu Razumikhinin kanssa vanhan panttilainaajan murhasta. Osoittautuu, että värjääjä Mikolai pidätettiin murhasta epäiltynä, ja Koch ja Pestryakov (ne, jotka tulivat vanhan naisen luo murhan aikana) vapautettiin. Mikolai toi viinakaupan omistajalle kotelon kultakorvakoruineen, jotka hän väitti löytäneen kadulta. Hän ja Mitriy maalasivat aivan portaissa, joissa vanha nainen asui. Tavernan omistaja alkoi ottaa selvää ja sai tietää, että Mikolay oli juonut useita päiviä, ja kun hän vihjasi murhaan, Mikolay alkoi juosta. Sitten hänet pidätettiin, kun hän halusi hirttää itsensä humalassa navetassa (hän ​​oli panttilannut ristin ennen sitä). Hän kiistää syyllisyytensä, myönsi vain, että hän ei löytänyt korvakoruja kadulta, vaan oven takaa lattialta, jossa he maalasivat. Zosimov ja Razumikhin kiistelevät olosuhteista. Razumikhin rekonstruoi koko kuvan murhasta - sekä kuinka tappaja löydettiin asunnosta, että kuinka hän piiloutui vahtimestajalta Kokhilta ja Pestryakovilta alla olevalle lattialle. Tällä hetkellä Pjotr ​​Petrovitš Luzhin tulee Raskolnikoviin. Hän on siististi pukeutunut, mutta ei tee parasta vaikutusta Raskolnikoviin. Luzhin raportoi, että Raskolnikovin sisar ja äiti ovat tulossa. He yöpyvät huoneissa (halpa ja likainen hotelli), josta Luzhin maksaa. Siellä asuu myös Luzhinin tuttava Andrei Semenych Lebezyatnikov. Luzhin filosofoi siitä, mitä edistyminen on. Hänen mielestään edistystä ohjaa itsekkyys eli henkilökohtainen etu. Jos jaat viimeisen paitasi naapurisi kanssa, ei hänellä eikä sinulla ole paitaa ja kuljette molemmat puolialastomina. Mitä rikkaampi ja järjestäytyneempi yksilö on ja mitä enemmän tällaisia ​​yksilöitä on, sitä rikkaampi ja mukavampi yhteiskunta on. Keskustelu kääntyy jälleen vanhan naisen murhaan. Zosimov kertoo, että tutkija kuulustelee panttilainaajia, eli niitä, jotka toivat tavaroita vanhalle naiselle. Luzhin pohtii, miksi rikollisuus ei ole lisääntynyt vain "alaluokkien" vaan myös suhteellisen varakkaiden keskuudessa. Raskolnikov sanoo, että "teoriasi mukaan se tapahtui" - jos jokainen on itselleen, ihmiset voidaan tappaa. "Onko totta, että sanoit, että on parempi ottaa vaimo pois köyhyydestä, jotta voit myöhemmin hallita häntä paremmin?" Luzhin on närkästynyt ja sanoo, että Raskolnikovin äiti levittää tätä juorua. Raskolnikov riitelee Luzhinin kanssa ja uhkaa heittää hänet alas portaita. Kun kaikki ovat lähteneet, Raskolnikov pukeutuu ja lähtee vaeltamaan kaduilla. Hän päätyy kujalle, jossa sijaitsevat bordelleja jne. Hän ajattelee kuolemaan tuomittuja, jotka ovat valmiita ennen teloitusta suostumaan asumaan metrin tilassa, kivellä, vain elääkseen. "Ruija mies. Ja se, joka kutsuu häntä huijariksi tämän takia, on roisto." Raskolnikov menee tavernaan ja lukee siellä sanomalehtiä. Zametov lähestyy häntä (se, joka oli poliisiasemalla, kun Raskolnikov pyörtyi, ja tuli sitten sairauden aikana Raskolnikovin luo, Razumikhinin tuttava). He puhuvat väärentäjistä. Raskolnikovista tuntuu kuin Zametov epäilee häntä. Hän puhuu siitä, mitä hän olisi tehnyt väärentäjien sijasta, sitten siitä, mitä hän olisi tehnyt vanhan naisen tavaroille, jos hän olisi tappanut tämän. Sitten hän kysyy suoraan: "Mitä jos tappaisin vanhan naisen ja Lizavetan? Loppujen lopuksi sinä epäilet minua!" Lehdet. Zosimov on varma, että epäilykset Raskolnikovista ovat vääriä.

Raskolnikov törmää Razumikhiniin. Hän kutsuu Raskolnikovin tutustumisjuhliin. Hän kieltäytyy ja pyytää kaikkia jättämään hänet rauhaan. Kävely sillan yli. Hänen silmiensä edessä nainen yrittää tehdä itsemurhaa hyppäämällä sillalta. He vetävät hänet ulos. Raskolnikovilla on itsemurha-ajatuksia. Hän menee rikospaikalle ja yrittää kuulustella työntekijöitä ja talonmiestä. He potkivat hänet ulos. Raskolnikov kävelee kadulla miettien, mennäänkö poliisille vai ei. Yhtäkkiä hän kuulee huutoa ja melua. Hän menee heidän kimppuunsa. Miehistö murskasi miehen. Raskolnikov tunnistaa Marmeladovin. He vievät hänet kotiin. Kotona vaimo, jolla on kolme lasta: kaksi tytärtä - Polenka ja Lidochka - ja poika. Marmeladov kuolee, he lähettävät papin ja Sonyan. Katerina Ivanovna on hysteerinen, hän syyttää kuolevaa miestä, ihmisiä, Jumalaa. Marmeladov yrittää pyytää Sonyalta anteeksi ennen kuolemaansa. Kuolee. Ennen lähtöä Raskolnikov antaa kaiken jäljellä olevan rahan Katerina Ivanovnalle, hän sanoo Polenkalle, joka tavoittaa hänet kiitollisilla sanoilla, jotta tämä voi rukoilla hänen puolestaan. Raskolnikov ymmärtää, ettei hänen elämänsä ole vielä ohi. "Enkö ole elänyt nyt? Elämäni vanhan naisen kanssa ei ole vielä kuollut! Hän menee Razumikhiniin. Hän, huolimatta esitutkinnoista, seuraa Raskolnikovia kotiin. Rakas sanoo, että Zametov ja Ilja Petrovitš epäilivät Raskolnikovia, ja nyt Zametov katuu ja että Porfiri Petrovitš (tutkija) haluaa tavata Raskolnikovin. Zosimovilla on oma teoriansa siitä, että Raskolnikov on hullu. Raskolnikov ja Razumikhin tulevat Raskolnikovin vaatekaappiin ja löytävät sieltä hänen äitinsä ja sisarensa. Raskolnikov ottaa muutaman askeleen taaksepäin ja pyörtyy.

Toiminta tapahtuu kuumana, tukkoisena kesänä Pietarissa. Rodion Romanovich Raskolnikov, opiskelija, joka keskeytti koulun, asuu ahtaassa huoneessa köyhyydessä. Viivyttääkseen vuokranmaksua hän välttää vuokraemäntä. Raskolnikov tuo kellon vakuudeksi vanhalle panttilainajalle Alena Ivanovnalle, joka asuu sisarpuolensa kanssa. Hänen päässään pyörii suunnitelma vanhan naisen tappamiseksi. Tavernassa Raskolnikov tapaa Semjon Zakharovich Marmeladovin. Hän puhuu vaimostaan ​​ja tyttärestään ensimmäisestä avioliitostaan, Sonyasta. Tyttö pakotettiin myymään itsensä paneelissa ruokkiakseen itseään, sisaruksiaan ja veljiään. Raskolnikov vie Marmeladovin kotiin ja jättää rahat hiljaa sinne. Aamulla Raskolnikov saa kirjeen äidiltään. Hän pahoittelee, ettei voinut lähettää rahoja, ja puhuu siskostaan ​​Dunasta. Hän tuli Svidrigailovin palvelukseen. Marfa Petrovna Svidrigailova, saatuaan tietää, että hänen miehensä suostutteli Dunyaa suhteeseen, kieltäytyi tytöltä hänen paikastaan. Mutta pian kaikki paljastettiin. Pjotr ​​Petrovitš Luzhin kiusaa Dunaa. Luzhin lähtee Pietariin avaamaan asianajotoimiston. Raskolnikov päättää estää avioliiton, koska hän ymmärtää, että hänen sisarensa suostuu tulemaan Luzhinin vaimoksi hänen vuoksi. Kadulla Rodion tapaa humalaisen tytön, joka on valmis joutumaan jonkun roiston viettelemään, ja antaa rahaa poliisille viedäkseen tytön kotiin. Raskolnikov ymmärtää, että tätä elämää ei voi muuttaa, mutta ei halua sietää sitä. Hän tulee tapaamaan ystäväänsä Razumikhinia, mutta muuttaa mielensä. Kotimatkalla hän nukahtaa pensaisiin. Raskolnikov näkee unta hevosen lyömisestä kuoliaaksi. Kun hän herää, hän ajattelee jälleen murhaa. Matkalla kotiin Raskolnikov kuulee vahingossa, että vanhan naisen sisar Lizaveta kutsutaan kylään. Vanha nainen on jätettävä rauhaan. Tavernassa Raskolnikov kuulee upseerin ja opiskelijan keskustelun vanhasta naisesta ja hänen siskostaan. Opiskelija sanoo, että hän olisi ryöstänyt ja tappanut hänet ilman omantunnon särkyä. Kotona Rodion valmistautuu murhaan: hän varastaa talonmieheltä kirveen, kääri puupalan raudalla paperiin - "uusi asuntolaina". Hän tulee vanhan naisen luo, häiritsee häntä "asunnolla" ja tappaa panttilainaajan. Yhtäkkiä palannut Lizaveta jouduttiin myös tappamaan. Joku soittaa ovikelloa, mutta hän ei vastaa. Uudet tulokkaat seuraavat talonmiestä, Raskolnikov piiloutuu remontoitavaan asuntoon ja pakenee.

Osa kaksi

Kotona Raskolnikov tuhoaa rikoksen jälkiä. Talonmies tuo hänelle kutsun. Poliisiasemalla käy ilmi, että hänelle soitettiin rahan maksamatta jättämisestä vuokraemännälle. Asemalla hän kuulee keskustelun vanhan naisen murhasta. Jännityksestä Raskolnikov pyörtyy ja sanoo olevansa huonovointinen. Otettuaan vanhan naisen tavarat kotoa Rodion piilottaa ne kiven alle kujalle. Razumikhin, kuunnellut Raskolnikovin tarinaa, tarjoaa hänelle apuaan. Kadulla Raskolnikov melkein putosi vaunun pyörien alle; jonkun kauppiaan vaimo antoi hänelle 20 kopekkaa, ja hän heitti ne Nevaan. Raskolnikov sairastui ja juorui. Razumikhin ja kokki Nastasya huolehtivat hänestä. Artellityöntekijä toi rahaa äidiltään. Razumikhin ostaa vaatteita Raskolnikoville heidän mukanaan. Razumihhinin ja lääketieteen opiskelija Zosimovin keskustelusta Raskolnikov saa selville, että värjääjä Mikolai on pidätetty epäiltynä vanhan naisen murhasta. Mutta hän kiistää syyllisyytensä. Luzhin tulee Raskolnikovin luo ja ilmoittaa, että Rodionin sisko ja äiti ovat tulossa. Samassa hotellissa, jossa he yöpyivät ja josta Luzhin maksaa, asuu hänen ystävänsä Andrei Semenych Lebezyatnikov. Luzhin puhuu edistymisestä. Mutta keskustelu palaa vanhan naisen murhaan. Zosimov kertoo, että tutkija haastattelee kaikkia niitä, jotka panttivat asioita vanhalta naiselta. Kävellessään Raskolnikov päätyy kujalle, jossa on bordelleja. Ja Zametov tapaa hänet tavernassa ja puhuu hänelle väärentäjistä. Zametov, joka oli asemalla Raskolnikovin kanssa ja näki tämän pyörtymään, epäilee häntä murhasta. Raskolnikov kieltäytyy Razumihhinin kutsusta mennä tutustumisjuhliin. Sillalla hän näkee naisen hyppäävän sillalta ja vedetty ulos. Raskolnikov ajattelee itsemurhaa. Hän menee rikospaikalle, mutta hänet potkitaan ulos. Rodion epäröi mennäkö poliisille vai ei. Kuullessaan melua kadulta, Raskolnikov suuntaa väkijoukkoon. Hevonen ajoi miehen yli. Raskolnikov tunnistaa Marmeladovin ja kantaa hänet kotiin. Kotona Marmeladov kuolee, he lähettävät papin ja Sonyan. Ennen kuolemaansa Marmeladov pyytää Sonyalta anteeksi. Raskolnikov antaa kaikki rahansa Marmeladovin vaimolle. Hän menee Razumikhiniin. Sitten he menevät yhdessä Raskolnikovin taloon. Matkalla he puhuvat Zametovista, Zosimovista ja Norfiry Petrovitshista. Kotona Raskolnikov näkee äitinsä ja sisarensa ja pyörtyy.

Kolmas osa

Tultuaan järkiinsä Raskolnikov yrittää saada sisarensa olemaan menemättä naimisiin Luzhinin kanssa. Razumikhin, joka rakastui Dunyaan, myös luopui tämän menemästä naimisiin Luzhinin kanssa. Razumikhin tulee Raskolnikovin sisaren ja äidin luo, tuo heidän luokseen Zosimovin, joka sanoo, että Rodionin kanssa on kaikki hyvin. Luzhin kirjoittaa Dunjalle muistiinpanon, jossa hän pyytää häntä olemaan isännöimättä Rodionia tämän läsnä ollessa. Dunya päättää ehdottomasti soittaa veljelleen. Raskolnikov selittää äidilleen, miksi hän antoi rahat Marmeladovin perheelle. Sonya Marmeladova tulee Raskolnikovin asunnolle ja kutsuu hänet herättämään. Raskolnikov kertoo Razumikhinille jättäneensä kellonsa ja sormuksensa murhatun vanhan naisen luo. Razumikhin neuvoo Raskolnikovia menemään Porfiri Petrovitšin luo hakemaan heidät. Svidrigailov katselee Sonyaa ja Rodionia. Razumikhin ja Raskolnikov menevät tutkijan luo. Siellä he tapaavat Zametovin. He kiistelevät elämänprosessista. Porfiry kysyy Raskolnikovilta, kuka hän luulee olevansa ja kutsuu hänet poliisiasemalle seuraavana päivänä. Raskolnikov juoksee kotiin tarkistamaan, onko vanhasta naisesta siellä mitään jäljellä. Hän huomaa henkilön, joka kysyy hänestä. Mies kutsuu häntä murhaajaksi. Raskolnikov ryntää pohdiskelussaan ”vapisvien olentojen” ja ”niiden, joilla on valtaa” välillä. Herätessään Raskolnikov näkee Arkady Ivanovich Svidrigailovin asunnossaan.

Osa neljä

Svidrigailov kertoo Raskolnikoville tapauksesta Dunjan kanssa, hänen vaimonsa kuolemasta. Hän sanoo, että hänellä oli parhaat aikomukset. Hän kertoo olleensa vankilassa, josta Marfa Petrovna osti hänet. Hän tarjoutuu häiritsemään Dunyan ja Luzhinin häät, jotka hänen vaimonsa järjesti. Luzhin, Raskolnikov ja Razumikhin tapaavat Rodionin siskon ja äidin huoneissa.

Luzhin sanoo, että Svidrigailov ei aiheuttanut vain vaimonsa, vaan myös panttilainautajan Resslichin ja palvelijan Philipin kuolemaa. Dunya vastustaa Luzhinia. Raskolnikov raportoi tapaamisestaan ​​Luzhinin kanssa, rahasta, jonka hän lupaa Dunalle. Luzhin potkittiin ulos.

Luzhin tekee kostosuunnitelmaa ja lähtee. Hän suunnitteli menevänsä naimisiin Dunan kanssa uransa vuoksi, koska kaikki kiinnittäisivät huomiota hänen kauniiseen vaimoonsa. Razumikhin haluaa käyttää Svidrigailovin rahoja kirjojen kustantamisen aloittamiseen. Raskolnikov pyytää Razumikhinia olemaan jättämättä äitiään ja sisartaan ja lähtee. Hän menee Sonyan luo. Kun Raskolnikov kysyy, miksi Sonya ei ole vielä tehnyt itsemurhaa, hän vastaa, että hän ei halua jättää perhettään. Osoittautuu, että Sonya oli ystävä Lisa-Vetan kanssa, ja hän antoi hänelle evankeliumin. Sonya lukee evankeliumia. Svidrigailov kuuli Sonyan ja Raskolnikovin välisen keskustelun. Raskolnikov menee tutkijan luo. Häntä epäillään murhasta. Porfiry Petrovich sanoo tietävänsä kuinka Raskolnikov meni vanhan naisen asuntoon murhan jälkeen. Mikolai ryntäsi huoneeseen ja huutaa, että hän tappoi vanhan naisen ja hänen sisarensa. Porfiri Petrovitšin on päästävä Raskolnikovin mennä. Kaiken tämän vuoksi Rodion on myöhässä Marmeladovin hautajaisista.

Osa viisi

Luzhin ja Lebezyatnikov kutsuttiin herättämään. Uskomuksistaan ​​​​huolimatta Luzhin puhuu hyvin Sonyasta. Kun Sonya tulee hänen luokseen, hän antaa hänelle kymmenen ruplaa avun muodossa.

Lähes kukaan kutsutuista ei saapunut hautajaisiin. Täällä vuokraemäntä ja Katerina Ivanovna riitelevät. Luzhin ilmestyy ja syyttää Sonyaa rahan varastamisesta. Sonya palauttaa hänelle annetut rahat. Sonyan etsinnässä hänen taskustaan ​​putoaa sata ruplaa. Lebezyatnikov todistaa, että Luzhin itse istutti nämä rahat Sonyalle. Siten Luzhin halusi riidellä Raskolnikovin ja hänen perheensä välillä todistamalla, että hänen ystävänsä Sonya oli varas. Luzhin, kerättyään tavaransa, muuttaa pois asunnosta. Vuokraemäntä potkaisee Katerina Ivanovnan ja lapset ulos.

Raskolnikov tunnustaa Sonyalle tappaneensa vanhan naisen. Sonya sanoo, että meidän on mentävä risteykseen ja kerrottava ihmisille toimistamme. Raskolnikov uskoo, ettei hänellä ole mitään katettavaa. Paikalle tullut Lebezyatnikov puhuu Katerina Ivanovnasta, joka ompelee hattuja lapsille kävelemään teitä pitkin ja keräämään almuja.

Kotona Raskolnikov tapaa Dunjan, hän vakuuttaa hänelle, ettei usko hänen olevan syyllinen. Raskolnikov vaeltelee kaduilla. Hän tapaa Lebezyatnikovin, joka kertoo hänelle, että Sonya kävelee kadulla äitinsä perässä ja yrittää viedä hänet kotiin.

Raskolnikov haluaa auttaa Sonyaa suostuttelemaan äitiään, mutta hän ei suostu. Virkamies antaa hänelle kolme ruplaa. Poliisi vaatii lopettamaan huliganismin. Lapset pelkäävät ja pakenevat. Juokseessaan heidän perässään Katerina Ivanovna kaatuu. Hänet viedään kotiin Sonyaan, missä hän kuolee. Svidrigailov hoitaa hautajaiset, järjestää orpokodin lapset ja huolehtii niistä. raha.

Keskustelussa Raskolnikovin kanssa Razumikhin mainitsee Mikolain, joka tunnusti. Porfiry Petrovich tietää, että Raskolnikov todella tappoi vanhan naisen. Hän vierailee Raskolnikovissa ja kertoo, että Mikolai, hurskas mies, päätti kärsiä toisen puolesta. Porfiri Petrovitš kutsuu Raskolnikovin tunnustamaan ennen kuin on liian myöhäistä.

Rodion tapaa Svidrigailovin tavernassa, joka jakaa Raskolnikovin kanssa kyyniset näkemyksensä rakkaudesta ja avioliitosta. Avioliitossa Svidrigailovin vaimo antoi hänelle anteeksi hänen suhteensa "heinää"-tyttöihin, mutta oli kateellinen "oman piirinsä" naisille. Huomattuaan, että Svidrigailovilla oli aitoja tunteita Dunaa kohtaan, Marfa Petrovna päätti naida hänet.

Svidrigailov kertoo Raskolnikoville kuulleensa hänen keskustelunsa Sonyan kanssa. Raskolnikov menee Svidrigailovin luo, joka kutsuu hänet saarille. Sillalla Svidrigailov tapaa Dunjan ja pyytää häntä tulemaan mukaansa. He menevät Sonyan luo, hän ei ole kotona. Svidrigailov ja Dunya tulevat hänen taloonsa. Siellä hän kertoo hänelle, että hänen veljensä on murhaaja. Svidrigailov sanoo rakastavansa Dunyaa ja tarjoaa hänelle apuaan. Hän kieltäytyy hänestä. Dunya haluaa lähteä, mutta Svidrigailov ei päästä häntä menemään. Dunya ampuu Svidrigailovia, mutta ase epäonnistuu. Kun Dunya kertoo Svidrigailoville, ettei hän rakasta häntä, hän päästää hänet menemään. Hän kävelee villisti koko illan. Kun hän tulee Sonyan luo, hän antaa hänelle kolme tuhatta lahjaa ja lähtee. Hän jättää viisitoista tuhatta morsiamelleen. Vietettyään yön hotellissa Svidrigailov menee ulos kadulle ja ampuu itsensä.

Raskolnikov tulee hyvästelemään äitiään ja siskoaan. Dunya tuomitsee veljensä. Raskolnikov lähtee katumaan. Illalla hän ottaa ristin Sonyalta ja menee toimistoon, jossa hän saa tietää Svidrigailovin kuolemasta, haluaa lähteä, mutta palaa.

Epilogi

Murhasta, lieventävien olosuhteiden ansiosta, Raskolnikov sai vain kahdeksan vuotta. Hän on Siperiassa. Hänen poissa ollessaan Dunya meni naimisiin Razumikhinin kanssa.

Sonya seurasi Raskolnikovia Siperiaan. He tapaavat sunnuntaisin. Raskolnikov pitää itseään syyllisenä Vain siinä tosiasiassa, että hän tunnusti, hän saattoi tappaa itsensä, kuten Svidrigailov. Kaikki vangit rakastuivat Sonyaan. Heikko ja sairas Sonya tulee edelleen treffeille Rodionin kanssa. Raskolnikov tajuaa rakastavansa Sonyaa. Elämä alkoi hänelle alusta.