Säännöt lyhenteiden ja graafisten lyhenteiden kirjoittamiselle. Lyhenteiden deklinaatio Väheneekö lyhenne vip venäjäksi

Lyhenne tällä hetkellä on tapana nimetä mikä tahansa lyhennetty sana tai lause.

On olemassa myöhempiä lyhennetyypit:

Äänityslyhenteet

Nykyisten venäjän kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaan kaikki lyhenteet luetaan kirjainten otsikoiden mukaan, esimerkiksi: Venäjän federaatio (Venäjän federaatio), sisäasiainministeriö (sisäasiainministeriö), keskuskomitea (keskuskomitea) jne.,.

Kaikki ääneen luettavia lyhenteitä tarkoittaa sellaisia ​​instituutioiden tai organisaatioiden nimiä, joissa vähintään ensimmäinen sana kirjoitetaan pienellä kirjaimella, esim.: MFA (ulkoasiainministeriö), UN (YK), myös kirjoitettu isoilla kirjaimilla.

Lyhenteet, jotka luetaan äänillä (eikä kirjainten otsikoilla) ja jotka merkitsevät yleisiä substantiivija(esimerkiksi yliopisto, rono, bunkkeri), kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.

Tiettyjen lyhenteiden ääntämisen ominaisuudet

Lyhenteillä, joiden koostumuksessa on ääni [f], on huomionarvoisia piirteitä: Saksa ja FSB. Aluksi Saksan liittotasavallan lyhenne lausuttiin kirjaimeksi (toisin sanoen se luettiin kirjainten nimellä: [ef-er-ge]). Koska puhekielessä F-kirjain kuitenkin lausutaan [fe], mikä selittyy puheen taloudellisuudella, nimittäin artikulaatiolailla (ja "kielellisellä laiskuudellamme", K.S. Gorbatševitšin mukaan), nyt FRG:n ääntäminen. on kiinteä [fe- ge] - alfa-äänilyhenne, myös FSB [fe-es-be] ja [ef-es-be].

Ääntäminen [se-she-a] on perinteisesti liitetty USA:n lyhenteeseen, ts. se on erityinen lyhenne: se kirjoitetaan, mutta ei niin kuin kirjallisessa kielessä on tapana, vaan kuten kirjaimia C [es] ja Sh [sha] kutsutaan puhekielessä.

Kuinka hylätä lyhenteet

Nykyaikaisessa venäjän kielessä kaikki alkuperäiset (sanojen ensimmäisistä kirjaimista koostuvat) vokaaliin päättyvät lyhenteet eivät ole taipuvaisia, esimerkiksi: MGU, OAO. Yleensä hyvälaatuiset lyhenteet, joissa on viitesana, hylätään Uros: Moskovan taideteatteri, Bolshoi-teatteri, GOST.

Ei-laskevia lyhenteitä ovat:

Tämän lisäksi kirjoitetussa ja virallisessa liikepuheessa ei useinkaan hylätä ääniluonteisia lyhenteitä, joissa on maskuliininen viitesana.

Sivuston lisäys:

Mitkä venäjänkieliset lyhenteet hylätään?

Lyhennettä käytetään tällä hetkellä viittaamaan mihin tahansa lyhennettyyn sanaan tai lauseeseen. Seuraavat lyhenteet erotetaan: alkuluokan lyhenteet (muodostetaan jokaisen sanan alkukirjaimista osana lausetta: USE - yhtenäinen kunnallinen tentti; ACS - automaattinen ohjausjärjestelmä); tavulyhenteet (muodostettu sanojen alkuperäisten osien yhdistelmästä, esimerkiksi: valtiontila, kolhoosi); sekaluokan lyhenteitä, jotka koostuvat...

Alkuhuomautukset

Lyhenteet ovat substantiivit, jotka koostuvat alkuperäiseen lauseeseen sisältyvistä katkaistuista sanoista tai alkuperäisen yhdyssanan lyhennetyistä osista sekä näiden sanojen (tai niiden osien) alkukirjainten nimistä. Kestää komponentti lyhenteet voivat olla kokonaisia ​​(katkaisemattomia) sanoja. Ne muodostavat seuraavat rakennetyypit.

1. Alkutyypin lyhenteet, jotka on jaettu: a) aakkosisiin, jotka lausutaan sanojen (tai yhdistelmäsanan osien) alkukirjainten nimillä: Moskovan valtionyliopisto, tietokone, ammattikoulu, UFO, liikenneonnettomuus; b) ääni, joka koostuu sanojen alkuäänistä (tai yhdyssanan osista), eli luetaan tavallisena sanana: yliopisto, tutkimuslaitos, Moskovan taideteatteri, vesivoimala, lämpövoimalaitos, nuorisoteatteri, AIDS, OMON, c) alfaääni: CSKA[tse-es-ka] - Armeijan keskusurheiluseura.

2. Lyhenteet, joita kutsutaan myös monimutkaisiksi lyhenne sanoiksi, jotka koostuvat: a) lyhennettyjen sanojen osien yhdistelmästä: Valtiovarainministeriö - Valtiovarainministeriö, paikallinen komitea - paikallinen komitea, hankintapäällikkö - perheenpää, mopo - moottoripyörä-pyörä; b) alkuosien ja alkuäänien yhdistelmästä (sekoitetun tyypin lyhenteet): GULAG - pääosasto (korjaava työ) leirit, GlavAPU - Pääarkkitehti- ja suunnitteluosasto; c) sanan (sanojen) alkuosan yhdistelmästä koko sanan tai sen jonkin muodon kanssa: varaosat, säästöpankki, Goskomsport; osastopäällikkö, komentajat.

§204

Kirjainten lyhenteet kirjoitetaan yleensä isoilla kirjaimilla, esim. Moskovan valtionyliopisto, IVY, Saksa, tietokoneet, ammattikoulut, keskuskomitea, FBI.

Paljon harvemmin käytetään toista tapaa kirjoittaa kirjainlyhenteitä, jonka tarkoituksena on välittää sanojen ääni - esimerkiksi kirjainten nimillä: Sosiaalinen vallankumouksellinen(sanan lyhenne: sosialistinen vallankumouksellinen), ceu (arvokas osoitus). Jotkut kirjainlyhenteet voidaan kirjoittaa kahdella tavalla - kirjaimilla ja niiden nimillä, esimerkiksi: hätätila Ja chepe (hätä), panssaroitu miehistönkuljetusvaunu Ja BTEER (panssaroitu miehistönkuljetusvaunu), Cheka Ja Cheka.

Aakkosisten lyhenteiden deklinaatiomuodoissa ja aakkoslyhenteistä päätteiden avulla muodostetuissa sanoissa käytetään vain toista tapaa siirtää lyhennepohja - esimerkiksi kirjainten nimillä: panssaroidut miehistönkuljetusalukset(alkaen panssaroitu miehistönkuljetusvaunu), KGB:n upseeri(alkaen KGB), KGBisti(alkaen GB), kaveenshchik(alkaen KVN), tsekovsky(alkaen Keskuskomitea), tseskovsky(alkaen CSKA), esengevskiy(alkaen IVY), cabash(alkaen KB), gepeushny(alkaen GPU).

§205

Äänen alkulyhenteet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esimerkiksi: YK, MFA, NOT, OMON, GAI, AIDS, HPP, GRES. Perinteisesti jotkut (harvat) äänilyhenteet kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: yliopisto, yliopisto, pillerirasia, pillerirasia. Erilliset äänilyhenteet voidaan kirjoittaa sekä isoilla että pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: NEP Ja NEP, maistraatti Ja avioliittorekisteri.

Kun äänilyhenteitä vähennetään, päätteet kirjoitetaan vain pienillä kirjaimilla (erottelematta loppua lyhenteestä yhdysmerkillä tai heittomerkillä), esimerkiksi: ZIL-työntekijät, työskentelevät ulkoministeriössä, näytelmän esitti Moskovan taideteatteri.

Äänilyhenteiden päätejohdannaiset kirjoitetaan vain pienillä kirjaimilla, esim. YK, TASS, MID, aidsin torjunta, mellakkapoliisi, liikennepoliisi.

§206

Liitteissä, yhdyssanat ah ja yhdistetyt nimet, joille on ominaista jatkuva tai tavutettu kirjoitus, aakkos- ja äänilyhenteet säilyttävät isot kirjaimet, esimerkiksi: supertietokone, minitietokone, mikrovesivoimala, MHD-generaattori, VHF-lähetin, UHF-hoito, MW-uuni, mikroaaltouunisäteet, TV-lähetykset, HIV-infektio, DNA:ta sisältävä.

§207

Lainattuja (ilman käännöstä venäjäksi) äänilyhenteitä vieraat kielet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esim. NATO, UNESCO, UPI(tietovirasto), PEN-klubi.

Kirjainten lyhenteissä - kunnollisia nimiä(laitosten, yhdistysten nimet), jotka koostuvat vieraiden aakkosten kirjainten nimistä, jotka on yhdistetty yhdysviivalla, ensimmäinen iso kirjain kirjoitetaan, muut kirjaimet ovat pieniä, esimerkiksi: BBC(British Broadcasting Corporation), CNN, CBS. Samalla tavalla muodostetut yleiset substantiivit kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja yhdessä, esim. DJ, PR.

§208

KANSSA iso kirjain ja yhdistelyhennetyt sanat kirjoitetaan yhteen, mikä tarkoittaa laitosten ja organisaatioiden nimiä, jos vastaava koko nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Moskovan kaupunginvaltuusto, Vnesheconombank, polttoaine- ja energiaministeriö.

Yhdistetyt sanat, jotka eivät ole oikeanimiä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla ja yhdessä, esimerkiksi: kolhoosi, toimeenpanokomitea, erikoiskirjeenvaihtaja, erikoisjoukot, valtiosihteeri.

Graafiset lyhenteet

Graafiset lyhenteet, toisin kuin lyhenteet, eivät ole itsenäisiä sanoja. Lukeessa ne korvataan sanoilla, joista ne on lyhennetty; poikkeus: Ja. O.(näyttelijänä). On tarpeen erottaa toisaalta graafiset lyhenteet ja niihin liittyvät oikeinkirjoitukset ja yhdyssanat (ks. § 208): vertaa esim. pää osasto Ja osastopäällikkö, jäsen -korr. Ja vastaava jäsen, korr. kohta Ja toimisto.

§209

Lyhenteen perässä on yleensä piste. Sanat lyhennetään yleensä konsonantin jälkeen, esimerkiksi: G.(vuosi, kaupunki) T.(äänenvoimakkuus), R.(joki), gr.(kansalainen), R. Ja hieroa.(rupla), niitä.(nimi), prof.(professori), mutta vokaalin jälkeen on lyhenteitä - sanan ensimmäinen kirjain, esimerkiksi: A. l.(tekijän arkki), O.(järvi, saari, isä).

Graafisissa lyhenteissä juuren kaksoiskonsonantit ennen pistettä säilyvät, esimerkiksi: perse.(assistentti), Nukke.(dollari), sairas.(kuva), ott.(Tulosta), adm. - terr.(hallinnollis-alueellinen). Jos kaksoiskonsonantti on juuren ja jälkiliitteen risteyksessä, vain ensimmäinen konsonantti säilyy supistuksessa, esimerkiksi: Venäjän kieli(Venäjän kieli), seinät.(seinä); Mutta: ross.(Venäjän kieli).

Tuplattujen kirjainten jälkeen (yleensä merkitsee monikko) piste sijoitetaan vain kerran, esimerkiksi: vuosisadat(vuosisata), gg.(vuosia, herrat) ll.(lakanat), ss.(sivuja), tt.(volyymit).

Mittayksiköiden lyhennetyt nimet kirjoitetaan ilman pisteitä, esim. kg(kilogramma), c(senner), ts(tonni-voima), gs(gramma-voima), la(tyyli), Mks(Maxwell). Myös lyhenteet kirjoitetaan miljoonaa(miljoonaa) ja miljardia(miljardia).

§210

Graafisissa lyhenteissä käytetään myös yhdysmerkkejä ja kauttaviivaa.

Sanan pois jätetty keskiosa lyhenteestä osoitetaan yhdysviivalla, esimerkiksi: b-ka(kirjasto), grn(kansalainen), w-d(tehdas), kaupunginosa(alue), f-t(henkilöstö).

Tavuviiva yhdistää myös yhdyssanan osien ensimmäiset kirjaimet, esimerkiksi: rautatie(rautatie), s.-x.(maatalous), s.-d.(sosiaalidemokraatti); näissä tapauksissa lyhenteen jokaisen kirjaimen perään sijoitetaan piste. Katso myös: "Ei-aakkosmerkit", § 111, kohdat. 12.

Lauseiden sijasta käytetään vinoja lyhenteitä, harvemmin - yhdyssanoja, esimerkiksi: ja minä(Postilokero) c/t(elokuva), puuvilla(puuvilla), rpm(kierrosta minuutissa), r/s Ja r/sch(sekkitili); Näissä tapauksissa sanojen lyhennettyjen elementtien perään ei lisätä pisteitä. Katso myös: "Ei-aakkosmerkit", § 114, kohta 2.

Kuinka määrittää substantiivien sukupuoli?

Substantiivien sukupuolen oikean määritelmän avulla voit välttää virheitä niiden sopimisessa menneisyyden verbien kanssa ( kahvi on kylmää tai jäähtynyt) ja adjektiivit ( herkullinen kahvi tai herkullinen).

Koska useimmiten substantiivien kieliopillinen sukupuoli ei korreloi suoraan sanan leksikaalisen merkityksen kanssa, on substantiivin kuuluminen maskuliiniseen, neutraaliin tai feminiiniseen sukupuoleen opetettava ulkoa. Tämä on vaikeinta niille, jotka opiskelevat venäjää vieraana kielenä.

Venäjää äidinkielenään äidinkielenään puhuville vaikeuksia kieliopillisen sukupuolen määrittämisessä ilmenee seuraavantyyppisillä sanoilla:

laajin ryhmä ovat käännettämättömät lainatut substantiivit: kahvi, kaakao, bordeaux, viski, brandy, boa, brie, slangi, euro, esperanto;

ulkomaiset maantieteelliset nimet: Monaco, Limpopo, Tokio, Helsinki, Tartto, Capri, Chile, Keltainen joki;

lyhenteet: YK, UNESCO, NATO, IVY, PRO, VAK, TASS, GLONASS.

jotkut substantiivit, jotka päättyvät -Л muodossa im. n. (herää epäilyksiä, pitäisikö nämä sanat viitata toiseen vai kolmanteen deklinaatioon): tylli, kallus, kiillotusaine, kattohuopa, venttiili.

substantiivit, monikkomuoto h. joka yleensä tarkoittaa kenkäparia: kengät, saappaat, tossut, sandaalit ja niin edelleen.

yhdistetyt substantiivit.

Tarkastellaanpa tarkemmin jokaista tämäntyyppistä sanaa.

1. Kieltäytymättömien lainattujen substantiivien sukupuoli

Useimmat taivutetut substantiivit, jotka näyttävät taivutetuilta neutraaleilta substantiiveilta (esim meri Ja ikkuna), kuuluvat keskisukupuoleen: tuoksuva kaakao, kypsytetty Bordeaux, huumaava chardonnay, kuuma cappuccino, veturivarasto, uusi takki, paju istutuskone.

Sana kahvia tiukka kirjallinen normi määrää käyttämään maskuliinisena substantiivina: vahva kahvi on jo kylmää. Kuitenkin rennosti suullinen puhe neutraali sopimus hyväksytään: kahvi on kylmää.

On huomattava, että tähän sääntöön on monia poikkeuksia, jotka liittyvät erilaisten analogioiden vaikutukseen (kuten yleisesti käytetyn venäläisen taivutussynonyymin esiintyminen; mahdollisuus korvata yleiskäsitettä ilmaiseva taivutussana jne.). Joten sanat ovat maskuliinisia euroa(koska useimmat rahayksiköiden nimet ovat maskuliinisia, vrt. dollari, rupla, punta, frangi, tugrik...), brie, suluguni(yleisen käsitteen vaikutus juusto), sirokko(sanavaikutus tuuli), rangaistus(Venäjän synonyymin vaikutus rangaistuspotku). Sanat ovat naisellisia katu(vrt. Street), kyssäkaali(kaali), salami(makkara) jne.

Joitakin sanoja voidaan käyttää kahden sukupuolen muodossa. Tällaisia ​​sanoja ovat esimerkiksi substantiivit, jotka ulkoisesti muistuttavat monikkomuodossa taivutettuja substantiiveja. tuntia: ikääntynyttä viskiä Ja vanha viski; armenialainen brandy Ja armenialainen brandy. Siksi kaikissa epäilyttävissä tapauksissa sanan yleisen kuuluvuuden määrittämiseksi tulisi viitata venäjän kielen sanakirjoihin.

2. Vieraiden maantieteellisten nimien suku

Useimmiten tällaisten nimien sukupuoli määräytyy yleissanalla: kaukainen (ruhtinaskunta) Monaco, leveä (joki) Limpopo, tiheästi asuttu (kaupunki) Tokio. Jos voidaan käyttää kahta erilaista yleissanaa, niin sopimusvaihtoehdot ovat mahdollisia: itsenäinen (valtio) Haiti, itsenäinen (maa) Haiti, kaukainen (saari) Haiti, kaunis (kaupunki) Brescia Ja kaunis (maakunta) Brescia.

Joissakin tapauksissa substantiivin sukupuoli määräytyy perinteen mukaan, joten sanakirjatarkistus vaaditaan.

3. Yhdyssanojen suku (lyhenteet)

Lyhenteiden suku määräytyy yleensä lyhenteen dekoodauksen avainsanan tai yleissanan perusteella: NATO (liitto) päätti, Moskovan valtionyliopisto (yliopisto) otti vastaan ​​uusia opiskelijoita, IVY (Commonwealth) teki aloitteen, UNESCO (järjestö) julisti vuoden 2009 Gogolin vuodeksi.

Lisätietoja lyhenteiden oikeasta käytöstä tekstissä löytyy artikkelista. Kuinka hylätä lyhenteet

4. -Л päättyvien substantiivien sukupuoli

Toinen deklinaatio ja maskuliininen sukupuoli sisältävät erityisesti sanat: aerosoli, kiillotusaine, lamppu, vaudeville, kvantiili, kvartiili, loppupeli, tylli, tervapaperi, tasainen.

Kolmas deklinaatio ja feminiininen sukupuoli sisältävät sanoja, kuten mezzanine, maissi, hartsi, vakuoli, trioli.

Yleinen kuuluvuus ja kuuluminen toiseen tai kolmanteen deklinaatioon tarkistetaan tällöin sanakirjajärjestyksessä. Voit esimerkiksi käyttää rubriikin sanakirjoja "Word Check" portaalissamme.

5. Kenkien ja parillisten tuotteiden nimet

Se pitäisi muistaa:

Ja myös: säärystimet - yksi säärystin, leggingsit - yksi säärystin, pulisongit - yksi säärystin, leggingsit - yksi säärystin.

MUTTA: golfit - yksi golf, kiskot - yksi kisko, säädöt - yksi säätö.

Lisäksi on olemassa kahden sukupuolen substantiivi korkeat turkissaappaat. Jos monissa h. painoarvo osuu sanan loppuun (korkeat turkissaappaat, -ov), silloin yksikkömuoto on yksi oz. Jos monissa h. rasitus osuu varteen ( korkeat turkissaappaat), muodostavat ne. p. yksikköä h. - unta.

6. Yhdistetyt substantiivit

Jos substantiivissa on vain yksi osa, joka muuttuu tapauksissa, sukupuoli määräytyy muuttuvan osan mukaan: henkilökohtainen web-sivu. Jos sanan molemmat osat muuttuvat substantiivissa, niin sukupuolen määrää se osa, joka on merkitykseltään merkittävämpi. Katso lisätietoja artikkelista Kuinka hylätä yhdistetyt substantiivit?

Kuinka hylätä lyhenteet

1. Mitkä ovat lyhenteet?

Lyhenteeksi kutsutaan yleensä mitä tahansa lyhennettyä sanaa tai lausetta. On olemassa seuraavan tyyppisiä lyhenteitä:

alkutyypin lyhenteet (muodostuvat lauseen jokaisen sanan alkukirjaimista: Yhtenäinen valtiontutkinto Valtion tentti; ACS - automaattinen ohjausjärjestelmä);

tavulyhenteet (muodostuvat sanojen alkuosien yhdistelmästä, esimerkiksi: valtiontila, kolhoosi);

sekatyyppiset lyhenteet, jotka koostuvat sekä sanojen alkuosista että alkuäänistä: sosiaaliturva, KamAZ;

lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja koko sanan yhdistelmästä: varaosat, säästöpankki, organisatorinen työ;

lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan yhdistelmästä substantiivin epäsuoran tapauksen muodon kanssa: osaston päällikkö, joukkueen komentaja, johtaja;

lyhenteet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan alun ja toisen sanan alun ja lopun yhdistelmästä tai vain toisen sanan lopusta: mopo(moottoripyörä), hävittäjä(hävittäjä);

graafiset lyhenteet ( eli - eli koska - koska).

Palataan alkuperäisiin lyhenteisiin. Ääntämisen suhteen ne jaetaan kolmeen tyyppiin: kirjaimia, ääniä Ja alfa-ääni(sekoitettu).

Kirjainten lyhenteet luetaan kirjainten nimen mukaan, esimerkiksi: Neuvostoliitto[es-es-es-er], tietokone[uh-uh] Moskovan valtionyliopisto[em-ge-woo], NTV[en-te-ve].

Äänen lyhenteet koostuvat alkuperäisen lauseen sanojen alkuäänistä, esimerkiksi: MFA[mid], yliopisto[yliopisto], KUMI[hyräillä]. Yleensä äänilyhenteet muodostuvat, kun lyhenteen sisällä on vokaaliääniä (tämän avulla voit lukea lyhenteen tavuittain): yliopisto(1 tavu), Moskovan taideteatteri(1 tavu), MGIMO(2 tavua).

Aakkosellinen lyhenne koostuvat sekä alkukirjaimien nimistä että alkuperäiseen lauseeseen sisältyvien sanojen alkuäänistä: CSKA[tse-es-ka].

Lyhenteillä, joiden koostumuksessa on ääni [f], on mielenkiintoisia ominaisuuksia: Saksa Ja FSB. Alunperin lyhenne Saksa se lausuttiin kuin kirjain (eli se luettiin kirjainten nimellä: [ef-er-ge]). Mutta kirjeestä lähtien F puhekielessä se lausutaan [fe], mikä selittyy puheen taloudellisuudella, erityisesti artikulaatiolailla (ja "kielellisellä laiskuudellamme", kuten K. S. Gorbatševitš uskoo), nykyään FRG:n ääntäminen on kiinteästi [ fe-er-ge] - alfaäänen lyhenne, vrt.: FSB [fe-es-be] ja [ef-es-be].

Lyhenteen takana USA perinteen mukaan ääntäminen [se-she-a] oli kiinteä, eli se on erityinen lyhenne: sitä luetaan kirjaimin, mutta ei niin kuin kirjallisessa kielessä on tapana, vaan kirjaimina KANSSA[es] ja W[sha] kutsutaan puhekielessä.

1. Kuinka kieltäytyä lyhenteistä?

Nykyaikaisessa venäjässä kaikkia vokaaliin päättyviä alkulyhenteitä (joka koostuu sanojen ensimmäisistä kirjaimista) ei hylätä, esimerkiksi: Moskovan valtionyliopisto, OJSC.

Yleensä äänimerkin lyhenteet maskuliinisella viitesanalla hylätään: Moskovan taideteatteri, Bolshoi-teatteri, GOST.

Ei-laskevia lyhenteitä ovat:

alkukirjainten lyhenteet: IVY, GUVD, FSB jne.;

lyhenteet, joissa on keski- ja naissukupuolen viitesana: TASS, MAPRYAL, huoltoasemat, vesivoimalat(Mutta MFA- on sallittua kallistaa eikä kallistaa);

lainatut lyhenteet, jotka päättyvät kiinteään konsonanttiin (esimerkiksi MAN - autoyhtiö);

sanoja kuten Osastopäällikkö, puolustusministeriö, opetus- ja tiedeministeriö, apulaisministeri, apulaisjohtaja, varastopäällikkö ja niin edelleen.

Lisäksi kirjoitetussa ja virallisessa liikepuheessa ei usein hylätä ääniluonteisia lyhenteitä maskuliinisella viitesanalla.

Kielioppi

Kuinka käyttää lyhenteitä oikein?

Mitä eroa on lyhenteellä ja lyhenteellä?

Sana lyhenne käännetty venäjäksi italiasta "lyhenteeksi" (lyhenne, latinasta brevis "lyhyt"), 1700-luvulta 1900-luvun alkuun tätä sanaa käytettiin alkuperäisessä, etymologisessa merkityksessään, mistä on osoituksena mm. tämän sanan tulkinta Firenzen sanakirjassa Pavlenkov: lyhenne- "lyhenne kirjoittamisessa ja painamisessa" (Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja. 1907). Kuitenkin nykyään vain lyhennetyistä sanasegmenteistä muodostettuja substantiivija kutsutaan lyhenteiksi ( pääkirjanpitäjä, ylipäällikkö, pysyvä edustaja, Rospechat), useiden sanojen alkuäänistä (Ulkoasiainministeriö, ITAR-TASS, MKAD) tai niiden alkukirjainten nimistä (FSB, MVD, RSL).

Miten sanoja lyhennetään?

Sanojen lyhentämiseen on useita tapoja: lyhenne, graafinen lyhenne Ja sanan katkaisu.

Lyhenne- tämä on kahden tai useamman sanan lisäys ja niiden myöhempi pienennys: yhtenäinen + tila + tentti = KÄYTTÖ; pääkirjanpitäjä + kirjanpitäjä = pääkirjanpitäjä. Lyhennyksen tuloksena saatuja sanoja kutsutaan lyhenteet tai yhdyssanat.

Graafinen lyhenne Se on lyhenne sanoista. Sitä käytetään säästämään aikaa, joka on käytettävä kirjoittamiseen ja tilaa arkille. Graafisessa lyhenteessä kirjaimet tai tavut jätetään pois sanasta (poissaolo osoitetaan pisteellä, yhdysviivalla tai kauttaviivalla). Sana kirjoitetaan lyhyesti, mutta lausutaan kokonaan: kg - kilogramma; pr-in - tuotanto; Ja. O. - näytteleminen; miljardi - miljardi; Rostov n/a – Rostov-on-Don.

katkaisu on uuden sanan muodostaminen hylkäämällä viimeinen osa alkuperäinen sana. Katkaistuja sanoja käytetään usein puhekielessä: asiantuntija - asiantuntija, fani - fani, opettaja - opettaja.

Miten lyhenteet muodostetaan?

Muodostustavan mukaan on olemassa seuraavan tyyppisiä lyhenteitä:

kunkin sanan alkukirjaimista muodostetut lyhenteet (alkulyhenteet): KÄYTTÖ - Unified State Examination; Venäjän rautatiet - venäjä rautatiet ; OSAGO– pakollinen liikennevakuutus.

lyhenteet, jotka on muodostettu sanojen alkuosien yhdistelmästä: Terveysministeriön ylipäällikkö;

sekatyyppiset lyhenteet, jotka koostuvat sekä sanojen alkuosista että alkukirjaimista: sosiaaliturva, KAMAZ, GLONASS;

lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja koko sanan yhdistelmästä: toimistolaitteet, Sberbank, Rospechat;osaston päällikkö, joukkueen komentaja, johtaja, opetus- ja tiedeministeriö;

lyhenteet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan alun ja toisen alun ja lopun yhdistelmästä tai vain toisen sanan lopusta: mopo(moottoripyörä), hävittäjä(hävittäjä).

Miten lyhenteet lausutaan?

Vaikeuksia syntyy alkulyhenteiden (joka muodostuu kunkin sanan alkukirjaimista) ääntämisessä. Tällaisia ​​lyhenteitä voidaan lukea kirjainten nimien, tavujen mukaan sekä sekamuotoisesti.

Jos alkulyhenne sisältää vain konsonanttiääniä ilmaisevia kirjaimia, tällainen lyhenne luetaan sen muodostavien kirjainten nimien mukaan: Neuvostoliitto[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].

Jos lyhenne sisältää kirjaimia, jotka ilmaisevat vokaaliääniä, tällaiset lyhenteet voidaan lukea "tavuittain", kuten tavalliset sanat: MFA[mid], yliopisto[yliopisto], KUMI[hyräillä], Moskovan taideteatteri[mkhat], KÄYTTÄÄ, MAPRYAL [ma-pr "al]. Jos kuitenkin vokaaliääni lyhenteessä on lopullinen tai alkukirjain, lyhenne luetaan yleensä kirjainten nimien mukaan: Moskovan valtionyliopisto[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], tietokone[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Mutta: joukkotiedotusvälineet[joukkotiedotusvälineet], SKA[ska].

Jotkut lyhenteet luetaan osittain "tavuittain", osittain kirjainten nimien mukaan: liikennepoliisi[gi-be-de-de].

Useita lyhenteitä lausuttaessa käytetään kirjainten puhekieliä nimiä: [ne] [en] sijaan, [se] [es] sijaan, [fe] [ef] sijaan jne.: AtoN[es-ne-o], USA[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Lisäksi kirjaimen [el] nimen sijasta he lausuvat lyhenteissä aina [el]: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomoli[ve-el-ka-es-em].

Miten lausutaan Saksa Ja USA?

Alunperin lyhenne Saksa lue kirjainten nimien mukaan: [ef-er-ge]. Mutta kirjeestä lähtien F puhekielessä se lausutaan [fe], mikä selittyy puhetalouden tarkoittamilla varsinkin artikulaatiolailla (ja "kielellisellä laiskuudellamme", kuten K. S. Gorbatševitš uskoo), nykyään Saksan liittotasavallan ääntäminen on kiinteästi [fe-er-ge], vertaa: FSB [fe-es-be] ja [ef-es-be].

Lyhenteen takana USA perinteen mukaan ääntäminen [se-she-a] oli kiinteä: sitä luetaan kirjaimin, mutta ei niin kuin kirjallisessa kielessä on tapana, vaan kirjaimina KANSSA[es] ja W[sha] kutsutaan puhekielessä.

Mihin lyhenteen aksentti laitetaan?

Kun lausutaan alkuperäiset lyhenteet paino osuu yleensä viimeiseen tavuun: KÄYTÄ, GIA, FIFA, EI RT, FANO. Jos lyhenne lausutaan kirjainten nimillä, tämä tavu on yleensä lyhenteen viimeisen kirjaimen nimi: asuminen ja kunnalliset palvelut [zhe-ka-ha], mikroaaltouuni [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Ulkomaisten lyhenteiden painoarvo, jolla ei ole sanatarkkaa tulkintaa, on tarkistettava sanakirjasta: TOSI, UNE SCO.

Kuinka kirjoittaa lyhenteitä?

Alkuperäiset lyhenteet isoilla kirjaimilla kirjoitettuna: YK, MFA, RF. Kirjainten väliin ei sijoiteta pisteitä tai välilyöntejä, vaan välilyöntiä käytetään kahden itsenäisesti käytetyn lyhenteen väliin: IRYa RAS, MFA RF.

Sanat, jotka on muodostettu alkulyhenteistä lisäämällä jälkiliitteitä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: tekstiviesti(alkaen TEKSTIVIESTI),kaveenshchik(alkaen KVN), liikennepoliisi(alkaen GAI), ulkoministeriö(alkaen MFA). Muussa tapauksessa isot kirjaimet säilyvät: mini-KVN, SMS-postitus.

Lyhenne yliopisto On tapana kirjoittaa pienillä kirjaimilla. Varianttien kirjoitusasu - lyhenteessä Avioliittorekisteri (avioliitto).

Yhdistetyt sanat, jotka on muodostettu sanasegmenteistä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: erikoisjoukot, valtiosihteeri, pääkirjanpitäjä. Samaan aikaan laitosten ja organisaatioiden lyhennetyt nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos niiden koko nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella: Sberbank, Rospechat, opetus- ja tiedeministeriö.

Kirjoittaminen sekoitettuja lyhenteitä(muodostettu alkukirjainten ja sanaosien yhdistelmistä) tulee tarkistaa sanakirjasta, koska niiden oikeinkirjoitus ei ole yhtenäinen: KamAZ, GLONASS, IAEA, sosiaaliturva.

Kuinka kirjoittaa vieraiden kielten lyhenteitä?

Ulkomaiset lyhenteet voidaan välittää venäjänkielisessä tekstissä latinaksi (sama kuin lähdekielellä) ja venäjän aakkosten kirjaimilla. Lisäksi - kuinka kirjoittaa vieraiden kielten lyhenteitä venäjäksi.

Jos lyhenne luetaan "tavuittain" (kuten tavallinen sana), se kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: NATO(Pohjois-Atlantin sopimusjärjestö) , UNESCO(Yhdistyneiden kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö), CERN(Euroopan ydintutkimuskeskus) , FIFA(Kansainvälinen jalkapalloliitto), FIA(Kansainvälinen autoliitto) , FIDE(Kansainvälinen shakkiliitto).

Jos lyhenne luetaan vierailla kirjainten nimillä, se kirjoitetaan pienillä kirjaimilla yhdysviivoja käyttäen: iq. Lyhennetyt erisnimet alkavat isolla kirjaimella: BBC, CNN, IBC.

Vieraiden kielten lyhenteet voivat muuttua venäjän itsenäisiksi yleisiksi substantiiviksi, jotka kirjoitetaan pienillä kirjaimilla ilman tavuviivoja: PR(PR - PR - PR), HR(HR - henkilöstöresurssit), DJ, VJ, Dividi.

Kuinka määrittää lyhenteen sukupuoli?

Alkulyhenteiden sukupuolen määrittelyyn liittyy kieliopillisia vaikeuksia.

Suku alkukirjaimen lyhenne(luettu kirjainten nimien mukaan) riippuu viitesanasta lyhenteen dekoodauksessa: Moskovan valtionyliopisto(yliopisto) hyväksytty uusia opiskelijoita; Euroopan ihmisoikeustuomioistuin(tuomioistuin) puhui; IVY(yhteisö) teki aloitteen; ROC(kirkko) vaati verenvuodatuksen lopettamista.

Suku äänen alkulyhenne(lue "tavuittain") ei riipu pelkästään viitesanan sukupuolesta, vaan myös lyhenteen ulkoisesta foneettisesta ulkonäöstä, tarkemmin sanottuna sen lopusta. Eli jos lyhenne päättyy konsonanttiin, niin se voi sopia maskuliinisesta sukupuolesta huolimatta siitä, että viitesana kuuluu feminiiniseen tai neutraaliin sukupuoleen. Lisäksi joissakin tapauksissa yhteisymmärrys maskuliinisesta sukupuolesta on ainoa mahdollinen. Esimerkiksi vain maskuliinisia sanoja yliopisto(Siitä huolimatta instituutio), MFA(Siitä huolimatta ministeriö), avioliittorekisteri(Siitä huolimatta ennätys). Joissakin tapauksissa havaitaan vaihteluita: esim. MKAD- maskuliininen puhekielessä, feminiininen tyylillisesti neutraaleissa yhteyksissä. Joissakin tapauksissa maskuliininen sopimus ei ole mahdollista: HPP, CHP - substantiivit ovat vain feminiinejä. Tällaisten lyhenteiden yleiset liitännät tulisi tarkistaa sanakirjoista.

Suku ulkomainen lyhenne määräytyy venäjänkielisen transkription avainsanan mukaan: FIFA (liitto) teki päätöksen; CERN (keskus) teki tutkimusta. Joissakin tapauksissa sanan ulkoinen foneettinen ulkoasu voi kuitenkin vaikuttaa yleiseen kuulumiseen. Esimerkiksi lyhennettä NATO käytetään maskuliinisena substantiivina (sanojen yhdistelmän vaikutuksesta liitto, blokki, sopimus), naisellinen (avainsanan mukaan organisaatio) ja neutraali (foneettisen ulkonäön mukaan, vertaa muihin sanoihin -O:ssa: takki, metro, elokuvateatteri). UNESCOn lyhenne kokee sukupuolen vaihteluita (foneettinen ulkonäkö viittaa neutraali sukupuoli, ja avainsana organisaatio- Nainen).

Milloin lyhenteet tulee taivuttaa?

Deklinaatioon liittyvät kielioppivaikeudet äänialkulyhenteet maskuliinisella viitesanalla: ulkoministeriössä tai ulkoministeriössä? Moskovan taideteatterissa tai Moskovan taideteatterissa? Sukurekisterivastaava tai Avioliittorekisteri? Valmistettu GOST:n mukaan tai GOSTin mukaan? CERNin tutkimus tai CERN?

"Venäjän kielen kieliopillisten muunnelmien sanakirja", L. K. Graudina, V. A. Itskovich ja L. P. Katlinskaya (Moskova, 2008) suosittelee lyhenteiden taivuttamista VAK, GOST, Moskovan taideteatteri, VGIK, nuorisoteatteri, AIDS, OMON. Muita lyhenteitä tiukassa liikekirjoituksessa ei hylätä. Puhekielessä deklinaatio on mahdollista: liikenneruuhka Moskovan kehätiellä, rekisteritoimiston työntekijä.

Milloin lyhenteitä ei saa käyttää?

Lyhenteiden ja lyhenteiden tulee säästää paitsi tilaa sivulla, myös lukijan aikaa. Siksi lyhenteet tekstissä ovat hyväksyttäviä, jos lukijan ei usein tarvitse viitata muihin lähteisiin niiden tulkitsemiseksi.

Ei ole toivottavaa käyttää vähän tunnettuja, harvinaisia ​​lyhenteitä ja lyhenteitä, jos teksti on suunnattu suurelle lukijalle. On tarpeen erottaa yleisesti hyväksytyt (yleisen lukijan ymmärtämät) ja erityiset (asiantuntijoiden ymmärrettävät) lyhenteet ja lyhenteet.

L. A. Baranova. Lyhennesanakirja ulkomaista alkuperää. M., 2009.

Tällä hetkellä on tapana kutsua mitä tahansa lyhennettyä sanaa tai lausetta.

Siellä on seuraavat lyhennetyypit:

• alkutyypin lyhenteet(muodostettu lauseen jokaisen sanan alkukirjaimista: USE - yhtenäinen valtiontarkastus; ACS - automaattinen ohjausjärjestelmä);
• tavuisia lyhenteitä(muodostettu sanojen alkuosien yhdistelmästä, esimerkiksi: valtiontila, kolhoosi);
• sekoitettuja lyhenteitä, joka koostuu sekä sanojen alkuosista että alkuäänistä: sosiaaliturva, KamAZ;
• lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja koko sanan yhdistelmästä: varaosat, säästöpankki, organisointityöt;
• lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja substantiivin vinon tapausmuodon yhdistelmästä: osastopäällikkö, joukkueen komentaja, johtaja;
• lyhenteet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan alun yhdistelmästä toisen alun ja lopun kanssa tai vain toisen lopusta: mopo (moottoripyörä), tuhoaja (tuhoaja);
• graafiset lyhenteet(eli - eli koska - koska).

Äänityslyhenteet

Nykyisten venäjän kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaan kaikki lyhenteet luetaan kirjainten nimien mukaan, esimerkiksi: Venäjän federaatio (Venäjän federaatio), sisäasiainministeriö (sisäasiainministeriö), keskuskomitea (keskuskomitea) jne.,.

Kaikki ääneen luettavia lyhenteitä, joka tarkoittaa sellaisia ​​instituutioiden tai organisaatioiden nimiä, joissa vähintään ensimmäinen sana on isolla kirjaimilla, esimerkiksi: MFA (ulkoasiainministeriö), UN (YK), myös kirjoitettu isoilla kirjaimilla.

Lyhenteet, jotka luetaan äänten (eikä kirjainten nimien) mukaan ja jotka merkitsevät yleisiä substantiiveja(esimerkiksi yliopisto, rono, bunkkeri), kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.

Joidenkin lyhenteiden ääntämisen ominaisuudet

Lyhenteillä, joiden koostumuksessa on ääni [f], on mielenkiintoisia piirteitä: Saksa ja FSB. Aluksi Saksan liittotasavallan lyhenne lausuttiin kirjaimeksi (eli se luettiin kirjainten nimellä: [ef-er-ge]). Mutta koska F-kirjain lausutaan puhekielessä [fe], mikä selittyy puhevälineiden taloudellisuudella, erityisesti artikulaatiolailla (ja "kielellisellä laiskuudellamme", kuten K.S. Gorbatševitš uskoo), nykyään FRG:n ääntäminen on kiinteästi [fe- ge] - alfa-äänen lyhenne sekä FSB [fe-es-be] ja [ef-es-be].

Ääntäminen [se-she-a] on perinteisesti liitetty USA:n lyhenteeseen, ts. se on erityinen lyhenne: se kirjoitetaan, mutta ei niin kuin kirjallisessa kielessä on tapana, vaan kuten kirjaimia C [es] ja Sh [sha] kutsutaan puhekielessä.

Kuinka hylätä lyhenteet

Nykyaikaisessa venäjässä kaikki alkukirjaimet (joka koostuvat sanojen ensimmäisistä kirjaimista) vokaaliin päättyvät lyhenteet eivät ole taipuvaisia, esimerkiksi: MGU, OAO. Yleensä äänihahmon lyhenteet maskuliinisella viitesanalla hylätään: Moscow Art Theater, Bolshoi Theater, GOST.

Ei-laskevia lyhenteitä ovat:

• kirjainmerkin alkulyhenteet: CIS, GUVD, FSB jne.;
• lyhenteet keski- ja naissukupuolen viitesanalla: TASS, MAPRYAL, huoltoasema, vesivoimala (mutta ulkoministeriö - on sallittua kallistaa eikä kallistaa);
• lainatut lyhenteet, jotka päättyvät kiinteään konsonanttiin (esimerkiksi MAN - autoyhtiö);
• sanoja kuten osastopäällikkö, puolustusministeriö, opetus- ja tiedeministeriö, apulaisministeri, apulaisjohtaja, varastopäällikkö jne.

Lisäksi kirjoitetussa ja virallisessa liikepuheessa ei usein hylätä ääniluonteisia lyhenteitä maskuliinisella viitesanalla.

Lähteet ja lisätiedot:

• orthowiki.kalan.cc - kirjainten lyhenteet ja yhdistelmäsanat (Venäjän oikeinkirjoitussäännöt 1956);
• gramota.ru - mitkä ovat lyhenteet?