Тақырыбы: Менің жазғы демалысым - Менің жазғы демалысым. Лагерь туралы диалог (демалыс, жаз) Лагерь туралы ағылшын тілінде әңгіме
Осы жазда мен Қырымдағы Артек лагеріне бардым. Жазғы демалысымды достарыммен және ағылшын тілінің мұғалімі Мэри және Америкадан келген мұғалім Джон Джексонмен екінші рет өткіздім. Бұл менің демалыстарымның ең қызықты және бақытты уақыты болды. Бізде күнде көптеген іс-шаралар болды. Жалықтыратын уақыт болмады. Таңертең мен Мартимен бірге жағаға жүгірдім, сосын теңізде жүздім. Осыдан кейін біз дәстүрлі лагерь әнін шырқап, лагерьге табысқа уәде бердік. Содан кейін бізде сабақтар, спорттық іс-шаралар немесе сәндік-қолданбалы өнер болды. Ән айту бізге қатты ұнады. Біз танымал ағылшын әндерін шырқадық - Perfect day, Happy, Sailing, Living next door to Alice және басқалар барлық жерде: саябақтарда, пойызда, кейбіріміз тіпті душта да. Барлығы бейсбол мен хоккей ойнауды ұнататын. Сонымен қатар біз үстел ойындарын ойнадық: UNO, PHACE TEN, BANKER және MONOPOLY. Лагерь соңында біз КЕНГУРУ ОЙЫНЫНА қатыстық. Сондай-ақ дартс пен боулингтен жарыстар өткіздік. Жазғы лагерьден кейін мен ағылшын тілін жетілдіргенімді, жаңа нәрселерді үйренгенімді және жаңа адамдармен танысқанымды, жаңа достар тапқанымды сезіндім.
Лагерь соңында барлық балалар мақтау қағаздарымен және арнайы сыйлықтармен марапатталды. Мен жазғы лагерьдің үздік жүгірушісі ретінде ұсынылдым. Мен сондай бақытты болдым! «Артек» жазғы лагері өте сәтті өтті. Келесі жылы қосылуға қош келдіңіз!
[орыс тіліне аудару]
Артек лагеріндегі жазғы демалысым
Осы жазда Қырымдағы Артек лагерінде болдым. Мен екінші рет өткіземін жазғы демалысдостарыммен, ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Мариямен және американдық мұғалім Джон Джексонмен. Бұл менің демалысымның ең бақытты және ең қызықты уақыты болды. Күн сайын біз көптеген шараларға қатыстық. Жалықтыратын уақытымыз болмады. Таңертең мен Джонмен бірге жағалау бойымен жүгіріп, теңізде жүзетінмін. Мұнан соң лагерьіміздің дәстүрлі әндерін шырқап, лагерьдің табысты болу антын оқыдық. Содан кейін бізде сабақ, спорт немесе сәндік-қолданбалы өнер болды. Бізге ән айту өте ұнады. Біз танымал ағылшын әндерін орындадық - Perfect day, Happy, Sailing, Living Next Door to Alice және т.б., кез келген жерде: саябақтарда, пойызда, кейбіріміз тіпті душта да. Барлығы бейсбол мен хоккей ойнағанды ұнататын. Біз де ойнадық үстел ойындары: UNO, PHACE TEN, BANKER және MONOPOLY. Лагерь соңында біз КЕНГУРУ ОЙЫНЫНА қатыстық. Дартс пен боулингтен де жарыстық. Жазғы лагерьден кейін ағылшын тілімнің айтарлықтай жақсарғанын, жаңа нәрсені үйренгенімді, жаңа адамдармен танысқанымды, жаңа достар тапқанымды байқаймын.
Лагерь соңында барлық балаларға сертификаттар мен арнайы сыйлықтар табыс етілді. Мен үздік жүгіруші ретінде ұсынылдым. Мен өте бақытты болдым! «Артек» жазғы лагері өте сәтті өтті. Келесі жылы бізге қосылыңыз!
Таңдаулы әлеуметтік желіде осы беттің сілтемесін бөлісіңіз: Осы бетке сілтемені достарыңызға жіберіңіз| Қараулар 10182 | Барлық адамдар жазғы демалысты жақсы көреді және ләззат алады. Бұл оқу немесе жұмыстың қарбалас жылынан кейін демалуға болатын тамаша уақыт. Біреу шетелге баруды, әртүрлі елдерді көруді ұнатады, ал басқалары ата-анасына баруды немесе үйде болуды және әртүрлі мұражайлар мен кинотеатрларды аралауды ұнатады. Бірақ мен болсам, бұл жазды әдеттегідей емес өткізуді шештім.Мен жазғы лагерьге бардым. Бұл өте таңғажайып жер болды. Көл мен орманның жанында орналасқан. Табиғаты өте әдемі және тұтастай алғанда керемет жер еді.Ол кездегі ауа-райы өте жақсы, күн үнемі ашық, аспан бұлтсыз болатын. Елдің түкпір-түкпірінен, тіпті шетелден де келгендер көп болды. Әрине, мен ол жерде көптеген достарымды кездестірдім және әсіресе, өз мемлекеттеріндегі өмір салты туралы көптеген әңгімелер айтатын шетелдік жігіттермен сөйлесу өте қызықты болды.
Лагерьде біз шағын ғимараттарда тұрдық, сондықтан көршілерімізге бару өте қызықты болды, әсіресе түнде. Күнде таңертең біз таңғы 9-да тұрдық. Біз дене жаттығуларын жасадық, содан кейін таңғы ас ішеміз. Әр күніміз қуаныш пен қызыққа толы болды. Көлде жүзіп, күнге жатып, түрлі ойындар ойнап, қайықпен серуендейтінбіз. Турнирлер жиі болатын, мен футбол матчтарына қатыстым.
Кейде біз балық аулауға баратын едік, бұл тамаша уақыт еді.Бір күні мен жақын достарыммен бірге көптеген тұқы мен алабұғаларды жегенім есімде. Айтпақшы, сол кеште біз дәмді балық сорпасын дайындадық. Әрине, бірнеше күн орманда өткенімізді айтқым келеді. Онда біз табиғаттың тыныштығына бөленіп, түрлі құстардың әнін тыңдай аламыз. Бірақ күн батқанда көлдің қасында серуендеу қандай ғанибет! Мұндай сәттерде адам сенгісіз сезімдерге ие болады.
Әр кеш сайын біз оттың қасында жиналып, қызықты немесе қорқынышты оқиғаларды айтатынбыз. Бұл өте қызық болды, өйткені қыздарымыз үнемі қорқатын. Осыдан кейін біз өз ғимараттарымызға барып, ұйықтауға дайындалдық. Бұл біз мұғалімдерсіз жалғыз қалғандықтан және өз қалауымызбен айналысатындықтан, біз өте қызық болатын кез еді. Келесі күн жаңа тосынсыйлары мен әсерлерімен жаңа күн болды.
Бұл лагерьде мен екі аптадай болдым, мен уақыттың қашан өткенін байқамадым. Бұл ұмытылмас демалыс болды, мен көптеген фотосуреттерді түсірдім. Енді мен жаңа достарыммен достығымды жалғастырамын, мен оларды қатты сағындым. Әрине, келесі жазда тағы да барамын деп үміттенемін.
Аударма:
Барлық адамдар жазғы демалысты жақсы көреді. Бұл ұлы уақытсіз қарбалас жұмыс немесе оқу жылына үзіліс жасай аласыз. Кейбіреулер көру үшін шетелге саяхаттауды таңдайды әртүрлі елдер, ал басқалары ата-аналарына баруды немесе үйде болуды және әртүрлі мұражайлар мен кинотеатрларды аралауды ұнатады. Бірақ, мен болсам, осы жазды әдеттегіден басқаша өткізуді жөн көрдім. Мен жазғы лагерьге бардым. Бұл таңғажайып жер болды. Ол көл мен орманға жақын орналасқан. Табиғаты өте әдемі, жалпы бұл керемет аймақ.Ол кезде ауа-райы жақсы болды, күн әрқашан жарқырап, аспан бұлтсыз болды. Еліміздің түкпір-түкпірінен, тіпті шетелден келгендер де көп болды. Әрине, мен көптеген достар таптым, әсіресе, өз елдеріндегі өмір салты туралы көптеген әңгімелер айтатын шетелдіктермен сөйлесу қызықты болды.
Лагерьде біз шағын үйлерде тұрдық, әсіресе түнде көршілерімізге бару өте қызықты болды.Күнде таңертең сағат 9.00 тұрдық. Жаттығулар жасап, сосын таңғы ас іштік. Әр күн қызық пен сауыққа толы болды. Көлге шомылдық, күнге қыздырындық, ойнадық түрлі ойындарсонымен қатар қайықпен жүзді. Көбінесе спорттық жарыстар болды, мен футбол жарыстарына қатыстым.
Кейде біз балық аулауға баратынбыз және бұл тамаша уақыт болды. Бір күні менің жақын достарым екеуміз көп балық пен сазан ұстағанымыз есімде. Айтпақшы, сол күні кешке дәмді балық сорпасын дайындадық. Әрине, орманда бірнеше күн болғанымызды да айтқым келеді. Онда біз табиғаттың тыныштығына ләззат алып, құстардың әнін тыңдадық. Бірақ күн батқанда көлдің қасында серуендеу қандай ғанибет!Осындай сәтте адам сенгісіз сезімдерді сезінеді.
Күнде кешкісін оттың қасына жиналып, күлкілі не айтатынбыз қорқынышты әңгімелер. Бұл өте қызық болды, өйткені қыздарымыз үнемі қорқатын. Осыдан кейін біз өз кабиналарымызға барып, төсекке дайындалдық. Бұл кезде біз жалғыз, көшбасшысыз, қолымыздан бәрі келетін болғандықтан, қызық көрдік. Келесі күн жаңа тосынсыйлар мен әсерлерге толы жаңа күн болды.
Мен лагерьде екі аптадай болдым, уақыттың қалай зымырап өткенін байқамай қалдым. Бұл ұмытылмас демалыс болды, мен көп суретке түстім. Жаңа достарыммен достығымды әлі де жалғастырамын, оларды қатты сағындым. Әрине, келесі жазда тағы барамын деп үміттенемін.
Джереми: Эй досым! Не хабар? Осы жазғы демалыста қайда болдың?
Эдвард: Сәлем Джереми! Мен Денвердегі лагерьге бардым. Жазғы демалысымды сыныптастарыммен және мұғаліміммен екінші рет өткіздім. Бұл жылдың фантастикалық уақыты болды!
Джереми: Онда не істедің?
Эдвард: О, күнделікті әрекеттер көп болды. Менің жалықтыратын уақытым болмады. Таңертең мен басқа жігіттермен жағаға жүгірдім, сосын теңізде жүздік. Одан кейін дәстүрлі лагерь әнін шырқап, лагерь достарына жасырын уәде бердік. Біз ашық ауада ойындар ойнадық, от жағу, мазақ шайқастар мен футбол ойнадық. Бізде дартс пен боулингтен жарыстар өтті.
Джереми: Мен бақытты болуым керек. Сіз дос қыз таптыңыз ба?
Эдвард: Иә, мен жасадым. Оның есімі Дария, ол сондай сүйкімді. Анам маған әкемді де жазғы лагерьде кездестіргенін айтты. Лагерь – бұл балалық пен еркіндік әлемі деп ойлаймын.
Джереми: Бұл арнайы сауықтыру лагері болды ма? Сіз емдеу, гимнастика, массаж сеанстарын алдыңыз ба?
Эдвард: Жоқ, болмады. Бұл кәдімгі жазғы лагерь болатын. Ағам лагерьде мектеп пен шытырман оқиға аралас болуы мүмкін деді. Жаяу серуендеп, кастрюльге ботқа пісіруді үйрендік. Лагерь соңында барлығымыз мақтау қағаздарымен және арнайы сыйлықтармен марапатталды. Мен лагерьдегі ең әдемі және спорттық жігіт ретінде ұсынылдым. Осы номинациядан кейін бізде бітіру кеші болды және мен бірінші сүйіспеншілікті алдым!
Джереми: О, бақытты ит!
Эдвард: - Келесі жылы бізге қосылғың келе ме? Дарияның әпкесі бар, ол да сүйкімді.
Джереми: - Білмеймін...ата-анам үшін бұл өте қымбат болуы керек. Ол қанша тұрады?
Эдвард: - Қалта кітапшасында оңай демалыс болды - айына $300.
Джереми: - Мен ата-анамнан сұрауым керек, бірақ мен бұл лагерьге барғым келеді.
Эдвард: - Ол лагерьде мен екі айға жуық болдым, мен уақыттың қашан өткенін байқамадым. Бұл ұмытылмас мереке болды, мен көптеген суретке түстім. Сіздің отбасыңыз лагерьге баруға рұқсат берді деп үміттенемін.
Джереми: - Тамаша! Қалыңыз қалай? Осы жазғы демалыста қайда болдың?
Эдвард: - Сәлем, Джереми! Мен Денвердегі лагерьге бардым. Жазғы демалысымды осымен екінші рет сыныптастарыммен және мұғаліммен өткізіп отырмын. Бұл таңғажайып уақыт болды!
Джереми: Сен сонда не істеп жүрсің?
Эдвард: - Ой, біз ол жерде күнде көп нәрсе жасадық. Менің жалықтыруға уақытым болмады. Таңертең мен басқа жігіттермен жағалау бойымен жүгірдім, содан кейін теңізде жүздік. Одан кейін дәстүрлі лагерь әнімізді шырқап, бір-бірімізге жасырын уәде бердік. Біз далада ойындар ойнадық, от жағыдық, соғыс ойындары мен футбол ойнадық. Бізде дартс және боулинг жарыстары да болды.
Джереми: - Мен саған ақ қызғаныш. Сен сонда қыз таптың ба?
Эдвард: - Иә, таптым. Оның есімі Дария және ол өте тәтті. Анам маған әкесі екеуінің жазғы лагерьде кездескенін айтты. Маған лагерь – балалық пен еркіндік әлемі сияқты.
Джереми: Бұл арнайы сауықтыру лагері болды ма? Сіз қандай да бір процедураларға, гимнастикаға, массаж сеанстарына бардыңыз ба?
Эдвард: - Жоқ, болмады. Бұл әдеттегі жазғы лагерь болатын. Ағам лагерь мектеп пен шытырман оқиғаның қосындысы болуы мүмкін екенін айтты. Жаяу серуендеп, кастрюльге ботқа пісіруді үйрендік. Лагерь соңында барлығымызға сертификаттар мен арнайы сыйлықтар табысталды. Маған лагерьдегі ең сымбатты және спортшы жігіт атағы берілді. Осы номинациядан кейін біз қоштасу дискотекасын өткіздік және мен алғашқы сүйіспеншілігімді алдым!
Джереми: - Міне, бақытты адам!
Эдвард: Келесі жазда бізге қосылғың келе ме? Дарияның әпкесі бар, ол да әдемі.
Джереми: -Білмеймін...ата-анам үшін сәл қымбат болуы керек. Бұл қанша тұрады?
Эдвард: – Мұндай мерекелерге өзіңіз ақша жинау оңай – бір айға 300 доллар.
Джереми: - Мен ата-анамнан сұрауым керек, бірақ мен бұл лагерьге барғым келеді.
Эдвард: - Мен бұл лагерьде екі айға жуық болдым, бұл уақыттың қалай өткенін де байқамай қалдым. Бұл мереке ұмытылмас болды, мен көп суретке түстім. Сіздің отбасыңыз сізге осы лагерьге баруға мүмкіндік береді деп үміттенемін.
Биылғы жазғы демалысым жақсы өтті. Ал енді мен сіздерге жазғы демалыс уақытымды айтқым келеді. Оқу жылы аяқталды, мен қалағанымды жасай аламын. Бірақ ата-анам мені жазғы лагерьге жіберуге шешім қабылдады. Бастапқыда мен ашуландым, бірақ болашақта шытырман оқиғаларым күтіп тұрды.
Мен жазғы лагерьге бардым. Басында өзімді жақсы сезінбедім. Бірақ екінші күні жақсы баламен таныстым. Біз әлемдегі барлық нәрсе туралы көп сөйлесеміз. Біз дельфиндер туралы айттық. Ол маған ата-анасымен аквапаркке қалай барғанын айтып берді. Ол кезде дельфиндермен тіл табыса алатын.
Осы жазғы лагерьде мен жүзуден жарыстарға қатыстым. Біздің команда бірінші орынға ие болды және бізді қатты қуантты. Жаттықтырушым менің командамыздағы ең үздік спортшы екенімді айтты. Ал мен болсам, үйге оралған соң, жергілікті спорт клубына барамын деп ойлаймын. Мен ол жерде ең жақсы спортшы боламын деп үміттенемін. Менің достарым футболда, волейболда, баскетболда үздік болды. Достарым шахматтан жарысқа қатысқан кезде, мен олардың қасында болдым.
Жазғы лагерьде бізде өте қызықты оқиғалар болды. Мен көптеген қызықты концерттерге қатыстым. Біз өсіп келе жатқан жұлдыздарды тыңдадық. Бұл өте керемет болды. Мен де би үйірмесіне бардым. Мен лагерьдегі ең жақсы қызбен биледім. Барлық шығанақтар онымен кездескісі келді, бірақ ол маған ғана қарады. Бұл өте әдемі, мен сондай бақытты болдым. Ол біздің лагерьдегі ең жақсы қыз болды.
Қызықты кездеріміз көп болды. Сурет салып, суда жүзіп, спорттық жарыстарға қатысып, қызықты концерттерді тамашаладық. Бұл менің өмірімдегі ең жақсы уақыт болды. Не ақымақ болдым, жаз басында ата-анама ашуланғанда.
Жазғы лагерьден қайтып келе жатып, ата-анамнан кешірім сұрадым. Жазғы демалысым үшін оларға алғыс айтамын. Енді мен сыныптастарыма ең жақсы жазғы демалыстар туралы айта аламын.
Аударма:
Мен биылғы демалысымды керемет өткіздім. Ал енді мен жазғы демалысымды қалай өткізгенімді айтқым келеді. Оқу жылы аяқталды, мен қалағанымды жасай аламын. Бірақ ата-анам мені жазғы лагерьге жіберуді шешті. Басында ашуландым, бірақ алда шытырман оқиғалар күтіп тұр.
Мен жазғы лагерьге бардым. Басында өзімді жақсы сезінбедім. Бірақ екінші күні мен өте жақсы баламен таныстым. Біз әлемдегі барлық нәрселер туралы көп сөйлестік. Біз дельфиндер туралы сөйлестік. Ол ата-анасымен аквапаркте болғанын айтты. Содан кейін ол дельфиндермен сөйлесе алды.
Жазғы лагерьде жүзуден жарыстарға қатыстым. Біздің команда бірінші орынға ие болып, қуандық. Бапкерім мен командамыздағы ең үздік спортшымын деді. Ал мен болсам, үйге оралған соң, жергілікті спорт клубына барамын деп ойлаймын. Мен ол жақта үздік спортшы боламын деп үміттенемін. Менің достарым футболда, волейболда, баскетболда үздік болды. Достарым шахматтан жарысқа қатысқанда, мен оларды қолдадым.
Жазғы лагерьде көптеген қызықты оқиғалар болды. Сурет салдық, жүздік, жарыстарға қатыстық, қызықты концерттер тамашаладық. Бұл болды Ең жақсы уақытменің өмірімде және жаздың басында ата-анама ашуланғанда мен қандай ақымақ болдым.
Лагерден үйге оралған соң ата-анамнан кешірім сұрадым. Жазғы демалысымды өткізгені үшін оларға алғыс айтамын. Енді мен сыныптастарыма өзімнің ең жақсы жазғы демалысым туралы айта аламын.
Жүктелуде...
