Айтылуы бар негізгі неміс сөз тіркестері. Неміс сөздері мен туристік саяхатқа арналған пайдалы сөз тіркестері. Кеттік =)….Неміс тіліндегі сөз тіркестері B1

Мен сендерге ұсынамын емтиханның ауызша бөліміне арналған сөз тіркестері неміс тілі B1! Олар сізге қажет болатынына сенімдімін!

Бүкіл тізімді тікелей үйренудің қажеті жоқ (бірақ ол да зиян келтірмейді), тек бірнешеуін таңдаңыз Сіз оңай есте сақтайтын неміс сөз тіркестері және ол бірден сіздің жаныңызға батады! Осы сөз тіркестерін дәптеріңізге немесе дәптеріңізге сөздермен / сөз тіркестерімен жазыңыз және үйреніңіз =) Содан кейін оларды өткен кезде қолданыңыз В1 деңгейіндегі неміс емтиханының ауызша бөлімі!

Кеттік =)….Неміс тіліндегі сөз тіркестері B1

Neue Information Commentieren (жаңа ақпаратқа түсініктеме беру):

Ich finde den Artikel (nicht) interessant, weil… Мақаланы қызықты деп санаймын, себебі...
Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. - Мен таң қалдым / таң қалдым ...
Ich hätte nicht gedacht, dass.. . «Мен бұлай ойламаған едім...
Соғыс лар, дасс.. . - бұл анық / анық болды ...

Eine Situation Commentieren (жағдайға түсініктеме):

Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! «Дегенмен, бұл жағымсыз/тітіркендіргіш/көңіл қалдырады!»
Дум гелауфен! - Кәрізге!
Сонымен, Печ! - Қандай сәтсіздік!
Diese Situation ist mir echt (сонымен қатар мүмкін ziemlich/total) peinlich (немесе unangenehm). - Бұл жағдай мен үшін шынымен (өте, мүлдем) жағымсыз.
Das hätte mir auch passieren können! -Менде де болуы мүмкін.
Ich finde es gar nicht peinlich, wenn.. . - Менің ойымша, бұл мүлдем емес / мүлдем ұят емес, егер ....
Дас mochte ich nicht erleben! «Мен мұны өткергім келмейді!»
Бұл өте жақсы! «Бұл менің басымнан өтпегенін қалаймын!»
Ес ist ist lustig, dass… - Бір қызық ... / Бұл жақсы ...
Бұл жақсы ма, Дасс..? «Бұл күлкілі/қуанышты емес пе...?»

Konflictsituationen richtig reagieren бағдарламасында (біз қақтығыс жағдайында дұрыс әрекет етеміз):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Кез келген қате, түсінбеушілік, ұят үшін кешірім сұрау

Ештеңе етпейді. «Мен мұны қаламадым.
Das is ( өткен шақ- соғыс) ein Versehen. - Бұл (болды) қателік/қадағалау/қадағалау.
Das muss ein Missverständnis sein. Бұл түсінбеушілік/қателік болуы керек.
Entschuldigen Sie—ein Missverständnis! - Кешіріңіз, қате!
Ich möchte mich für … entschuldigen. Мен кешірім сұрағым келеді...
О, Верцейхунг! - Кешіріңіз!
Das tut mir leid. - Өкінішті!

Überraschung ausdrücken => Таң қалдыру

Дәл солай болды! — Ал, керек! Мәссаған! Жақсы Жақсы!
Дас канн doch nicht wahr sein! - Бұл рас болуы мүмкін емес! / Бұл мүмкін емес!
Вирклич? — Бұл рас па? Шынымен бе?
Сонымен, Uberraschung ! - Қандай тосынсый!!
Ештеңе болмады ма! «Не айтпадың!?!
Das moglich? - Бұл мүмкін??!!

sich vergewissern/nachfragen => көз жеткізіңіз/тексеріңіз/сұраңыз

Wie meinen Sie das? — Мұнымен не айтқың келеді?
Ich verstehe nicht ganz, Sie meinen болды. -Не айтып тұрғаныңызды түсінбеймін.
Мәселені шешесіз бе? - Қандай проблема?
Тері проблемасы болды ма? — Мәселе неде?
Konnten Sie mir das genauer erklären? - Осыны маған дәлірек/толығырақ түсіндіре аласыз ба?
Сіз білесіз бе? — Мен сені дұрыс түсіндім бе?
Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. — Мен сізді / сізді дұрыс түсінгенімді білмеймін.
Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. Мен сізді дұрыс түсінемін деп үміттенемін.

Seine Meinung ausdrücken (пікірімізді білдіре отырып):

Ich denke (nicht), dass. .. - Мен олай ойламаймын...
Ich finde (nicht), dass.. . - Мен олай емеспін....
Ich glaube, Dass… - Менің ойымша, бұл ...
Майнер Майнунг нач… - Менің ойымша (менің пікірім) / Менің ойымша / менің көзқарасым бойынша ...
Ich bin mir (nicht) sicher,…. - Мен сенімді емеспін...

Jemandem zustimmen (біреумен келісеміз):

Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. - Бұл жерде мен сіздің пікіріңізбен толықтай бөлісемін. Мен сіздің көзқарасыңызбен толық келісемін.
Das stimmt. — Бұл дұрыс.
Да хаст дю Рехт. — Міне, дұрыс айтасыз.
Da haben Sie Recht. - Сіз дұрыс айтасыз.
Дәл солай. — Мен де сенемін / Мен де осыған қараймын.
Ганц Генау! / Na klar! - Дәл! /Әрине! Иә!

Jemandem widersprechen (кез келген адамға қайшы):

Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. - Мен сізбен/сізбен толық келіспеймін. Мен сіздің пікіріңізбен мүлдем келіспеймін.
Das ist nicht ganz richtig. - Бұл мүлдем дұрыс емес.
Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. - Бұл жерде мен сізбен келіспеймін.
Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — Мен сен сияқты ойламаймын. Мен солай ойламаймын.
Das kann man, so nicht sagen. — Сіз бұлай айта алмайсыз. / Олар бұлай айтпайды.

Vermutungen äußern (экспресс жорамалдар):

Vermutlich geht es um… «Бұл шамамен ...
Ич вермут, Дасс…. - Менің болжауымша...
Es könnte um … gehen . - Бұл туралы болуы мүмкін ...

Über Vorteile und Nachteile sprechen (артықшылықтары мен кемшіліктері туралы айту):

Pro => Pro

Das Wichtigste ist für mich, dass… Мен үшін ең бастысы...
Бұл оң, дәл.. . - Бұл жақсы...
Ein Vorteil der EU ist, … — ЕО-ның артықшылығы мынада...
ЕО жүнінің жүні… - ЕО пайдасына айғақ / сөйлейді / сөйлейді ....

Қарсы => Қарсы

Мен таппадым, ақтап… — Мен оны қолайлы деп санамаймын ...
Мен мәтінді сынап көріңіз,… - Мәтін сынайды / айыптайды ...
Ein Nachteil der EU ist,.. . - ЕО-ның кемшілігі ...
Gegen die EU spricht… - ЕО-ға қарсы / қарсы куәлік ...

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Фотосурет, естелік, сурет туралы айту үшін):

Das Foto a/b…zeigt… — Фото a / b көрсетеді ...
Ich erinnere mich (nicht) and…. — Мен (жоқ) есімде/есімде/есімде...
Daran erinnere ich mich nicht. Бұл/бұл туралы есімде жоқ.
Ich erinnere mich sehr gut an.. . «Менің есімде…
«А» фотосуреті бар, біз… Мен А суретін таңдадым, себебі...
Das Bild "B" zeigt… - «В» суретінде...
«А» жүнінің терісі … - Мен үшін «А» суреті мынаны білдіреді ...
Wenn ich Bild "C" sehe, denke ich an .. . - Мен «С» суретін көргенде ойлаймын ...

Über den Stress sprechen (стресс туралы айту):

Ich habe zu viel Stress. - Мен тым қатты күйзеліске түсемін.
Ich habe keinen Stress . - Менде стресс жоқ.
Ich bin gestresst. — Мен стресстемін.
…. ist fur mich стресс. — ... мен үшін стресс.
…ist/sind ein bisschen nervig. — ….аздап тітіркендіргіш/мазасыздық.
… macht/machen mich wahnsinnig! - ... мені жынды етеді!
Ich arrgere mich sehr oft über… - Мен ... туралы қатты ашуланамын / Мен өте ренжідім ....
Es stört mich, dass/wenn… «Мен алаңдаймын.../егер...
Es macht mich нервтері, wenn/dass… – Бұл мені қобалжытады, егер…/не…
жалпы фертиг сеин - әбден шаршаған / шаршаған / жүйкелерін жоғалтқан

Ratschläge geben (кеңес беру):

Du solltest mal Wieder.. . Сізге тағы да...
Ду Контест. ..- Қолыңнан келетін еді…
Meine Mutter таптым. .. - Анам мені ... керек деп ойлайды.

Regionen / Orte beschreiben (аймақтар мен орындарды сипаттаңыз):

Die Stadt liegt zwischen den Flussen… - Қала өзендердің арасында орналасқан ...
Дие Стадт 70 км қашықтықта… Қала шығысқа қарай 70 км жерде…
Die Stadt liegt in der Nähe von.. . — Қала жақын/алыс емес…
Die Stadt liegt südlich von.. . Қала оңтүстікте орналасқан...
Die Stadt liegt Nordwestlich фон… Қала солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан...
Die Stadt liegt bei… — Қала smth жанында / жанында / жанында орналасқан.
Бундесленд Заксен-Анхальттағы Stadt liegt . Қала Саксония-Анхальт федералды штатында орналасқан.

Über Wünsche und etwas Irreales sprechen (тілек және шынайы емес нәрсе туралы айту):

Ich hätte gern mehr Zeit және Weniger Arbeit. Уақытым көп, жұмысым аз болғанын қалаймын.
Wenn ich doch nach nach Munchen ziehen könnte! — Әй, Мюнхенге көшіп кетсем ғой!

Über die Schule sprechen (мектеп туралы айту):

Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. — Мен мектепте 11 жыл оқыдым.
Meine Lieblingsfächer Waren Sport und Geschichte. — менің сүйікті мектеп сабақтарыспорт және тарих болды.
Deutschland ist die «Eins» die beste Ескерту.– Германияда «1» – тамаша баға.
Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — Бізде бар жазғы демалыссоңғы 6 апта.
Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. — Мектептің әлеуметтік қызметкерлері оқушыларға, мұғалімдерге және ата-аналарға кеңес береді/кеңес береді.
Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. Көптеген мұғалімдер демалыс күндері де жұмыс істейді.

Über das Wetter berichten (ауа райы туралы есеп / әңгімелеу):

Vor Gewitter I große Angst. - Мен найзағайдан қатты қорқамын.
Ich habe mal einen Sturm erlebt. Джахр соғысы… «Мен бір рет дауылдан аман қалдым. Ол ... жылы болды.
Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. «Мен бір рет жер сілкінісінен аман қалдым.
Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. — Құрғақ жаз/су тасқыны есімде.
2005 жылы Хохвассерде болды. 2005 жылы су тасқыны болды.
Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998 ж. — 1998 жылы жер сілкінісі болғаны есімде.
Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. — Бірде қарлы боранға/қарлы боранға түстім.
Дие Температураны Штайген, Вейл... —Температура көтеріледі, себебі….

Über Migration sprechen (көші-қон туралы):

Die Menschen verlassen ihr Land, weil… Адамдар өз елін тастап кетеді, себебі...
Sie sind unzufrieden mit…, deshalb… — Олар бақытты емес... сондықтан...
Сие хабен Angst, Dass… Олар қорқады...
Үлкен проблема - бұл ... «Мүмкін, ең үлкен мәселе - бұл ....
Die Sprache ist für meisten Migranten das gösste Problem . — Мигранттардың көпшілігі үшін ең үлкен мәселе – тіл.
Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. – Әңгімелесуде қателесуден әркім қорқады.
Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Көптеген мигранттар асыға күтеді жақсы өміршетелде (басқа елде).

Über Politik sprechen - Commentieren (біз саясатқа түсініктеме береміз):

Ich finde, dass Politiker zu viel reden және zu wenig handeln. — Менің ойымша, саясаткерлер тым көп сөйлеп, тым аз әрекет етеді.
Ich finde, Politiker sollten mehr/weniger… — Менің ойымша, саясаткерлерде аз/көп болуы керек...
Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist ... — Шешілетін мәселе ...
Das wichtigste Ziel der Politik sollte … sein. — Ең маңызды мақсатсаясат болуы керек....

Егер сізге идея мен мақала ұнаса, оны төмендегі түймелерді пайдаланып әлеуметтік желілерде бөлісіңіз (бұл мотивация береді!) =>

Meine Ehre Heist Treue!
Адалдық – менің абыройым!

Бармын.
Құдай бізбен бірге.

Джедем дас Сен.
Әркімге өзінікі.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Көп білетін адам анық болуға ұмтылады; кім көрсеткісі келеді
бұл көп нәрсені біледі, қараңғылыққа бейім.
Фридрих Ницше

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit al Lügen.
Аударма шындықтың өтірікке қарағанда қауіпті жауы.
Фридрих Ницше

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Мені таң қалдырғаны сенің мені алдағаның емес, енді саған сенбейтіндігім болды.
Фридрих Ницше

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Кімде-кім өз уақытының үштен екісі болмаса, ол құл.
Фридрих Ницше

Wenn man ein Wozu des Lebens қалпақ, erträgt man jedes Wie.
«Неге» өмір сүретін адам кез келген «Қалайға» шыдайды.
Фридрих Ницше

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Махаббаттан жасалған нәрсе әрқашан жақсылық пен жамандықтың екінші жағында болады.
Фридрих Ницше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Олар өздеріне бағынуды білмейтіндерге бұйрық береді.
Фридрих Ницше

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Үміт - төмен түсіп жатқан өмір ағынының үстіндегі кемпірқосақ.
Фридрих Ницше

Weltkind (неміс) - жердегі мүдделерге берілген адам

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Музыкасыз өмір ақымақ болар еді.
Фридрих Ницше

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Қиялға ие болу бір нәрсені ойлап табу дегенді білдірмейді; заттардан жаңа нәрсе жасау дегенді білдіреді.
Пол Томас Манн

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Дін - бұл ең алдымен адам бейнелейтін құпияны құрметтеу.
Пол Томас Манн

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Егер сіз адамға бәрін кешірген болсаңыз, онда ол онымен аяқталды.
Зигмунд Фрейд

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Augenblick-те, Mensch den Sinn және den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Адам өмірдің мәні мен құндылығына күмәнданған сәтте ол ауырады.
Зигмунд Фрейд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Біз қуаныштан гөрі ауыртпалықтан аулақ болуға тырысамыз.
Зигмунд Фрейд

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ер адамды тану оңай, әйел сырын ашпайды.
Иммануил Кант

Schön ist dasjenige, болды ohne Interesse gefällt.
Қызығушылықты оятпай-ақ, әдемі болғаны ұнайды.
Иммануил Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Өз ақылыңызды пайдалануға батыл болыңыз.
Иммануил Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Сіз аз сияқты ойлап, көпшілік сияқты сөйлесуіңіз керек.
Артур Шопенгауэр

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Тек өзгеріс тұрақты.
Артур Шопенгауэр

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Олар өздерін дос деп атайды. Дұшпандар.
Артур Шопенгауэр

Vergeben және vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Кешіру және ұмыту - құнды тәжірибені терезеден лақтыру дегенді білдіреді.
Артур Шопенгауэр

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, uns fehlt болды.
Бізде бар нәрселер туралы сирек ойлаймыз, бірақ әрқашан бізде не жетіспейді.
Артур Шопенгауэр

Барлық unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Біздің барлық қиындықтарымыз жалғыз бола алмайтындығымыздан туындайды.
Артур Шопенгауэр

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Тілдің шекарасы – дүниенің шекарасы.
Людвиг Витгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Айтуға болмайтын нәрсе үнсіз қалуы керек.
Людвиг Витгенштейн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, er eigentlich glaubt болды.
Адам шынымен не нәрсеге сенетінін білетін кезде сирек кездеседі.
Освальд Шпенглер

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen болады.
Қорлық көргісі келмейтін адамды қорлай алмайсың.
Фридрих Шлегель

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Әлемдегі ең үлкен екі тиран: мүмкіндік пен уақыт.
Иоганн Готфрид Гердер

Точкамира сіз үшін аудармасы бар 53 маңызды неміс сөз тіркестерінің тізімін жасады, олардың көмегімен неміс тілінде сөйлейтін елдерде саяхаттау кезінде өзіңізді сенімдірек сезінесіз.

Неміс тіліндегі негізгі әдептілік

Кем дегенде ағылшын тілін білетін адамдар үшін неміс тілі түсінікті болады. Көптеген негізгі тіркестер әр түрлі жазылғанымен, айтылуы ұқсас. Ендеше, бастайық.

Достық немістер қысқа Hallo - halu - Hello деп амандасады және Auf Wiedersehen - au fiederzein - Қош бол деген сөздермен қоштасады. Әрі қарай, одан да оңай.

Әңгімелесушіге алғыс айту керек пе? Біз Данке туралы айтып отырмыз! - Дәнке - Рахмет!

Әдепті болғың келе ме? Өтініштің соңына Bitte сөзін қосыңыз! - тістеп - өтінемін.

Келісуге немесе бас тартуға бірдеңе керек пе? Жа - I - Иә немесе Неин - неин - Жоқ дейміз.

Сіз бірдеңеге кінәлі деп ойлайсыз ба? Кешіріңіз Entschuldigung - enschuldigung.

Әңгімелесушінің хал-жағдайын сұрағыңыз келе ме? Қысқа Wie geht жеткілікті ме? - Сіз қақпасыз ба?

Әуежайда, ұшақ бортында, теміржол вокзалында байланыс

Тілдің негізі қарапайым, енді жанды қарым-қатынасқа көшейік. Бірінші байланыс әуежайда, теміржол вокзалында немесе әуе кемесінің бортында болады. Нені білу керек:

Мен ұшақ / пойыз / автобус билетін алғым келеді. - олардың mühte ain flugtiket / tsuktiket / bustiket kaufen.

Билет қанша тұрады? - vi fil costet das билеті.

Билет беріңіз ... - gib das ticket and ...

Менде электронды билет бар. - олардың билеті бар.

Біздің отырғызуымыз сағат нешеде? - Ван вуд эс ланден.

Күту залы / багаж бөлмесі / билет кассасы / дәретхана / кафе қайда? - vo ist das vatecima / гепек / касе / вици / кафи.

Біз сағат қаншада келіп жетеміз? - Ван Комен Виа Ан.

Ұшу кезінде неміс тілінде сөйлесіңіз

Неміс авиакомпанияларымен ұшу кезінде сіз стюардессаға ағылшын тілінде хабарласа аласыз, бірақ неміс тілінде сөйлейтін жолаушылармен ана тілінде сөйлескен дұрыс.

Орынды артқа қайыруға бола ма? - cann ih din zits tsurukvefen.

Орын ауыстыра аламыз ба? - Конен Виа Плече Таушен.

Стюардессаны Bitte ruf die Stewardess an - bitte ruf di стюардесса ан тіркесі арқылы өзіңізге шақыруға болады. Сіз оған ұшу кезінде сізді не мазалайтыны туралы айта аласыз:

Мен ашпын. - олардың бин хунрих.

Мен бір стақан су іше аламын ба? - cann ih ain glas vasse khaben.

Мен суықпын / мен желдімін. - mi ist calt / олардың blase.

Мен өзімді нашар сезініп тұрмын. - олардың толық мих шлехт.

Әдетте халықаралық рейстерде стюардессалар барлық ақпаратты қосымша түсіндіреді Ағылшын тілі, сондықтан ұшу кезінде сөйлеуді түсіну туралы алаңдамаңыз.

Орынға қалай жетуге және қонақүйге кіруге болады

Қонақ үйге жету үшін қоғамдық көлік немесе такси қызметін пайдалануға болады.

Аялдаманы табу үшін өтіп бара жатқан адамнан сұраңыз:

Bushaltestelle кім өледі? - woo ist di busaltesltile.

Такси тұрағын іздеу үшін мына сөйлем қолайлы:

Таксист деген не? - бұл такси тұрағы.

Таксидегі сөз тіркестері

Такси жүргізушісімен сөйлесу үшін сізге мына қарапайым сөз тіркестері жеткілікті:

Мені ала аласыз ба? - олардың нехмендерін құртуға болады.

Мұнда жақын жерде қонақүй қайда? - Ву Шығыс Дас Чиа қонақ үйі

Қонақ үй мекенжайы … - қонақ үй мекенжайы …

Қанша төлеуім керек? - vi fil mus their betsaan.

Кондиционерді қосу/өшіру мүмкін бе? - kan ih di klimaanlage ainshaten / aushalten.

Өтінемін, терезені жабыңыз. - schlisse bite das fansta.

Қонақ үйге тіркелу. Біз қызметкерлермен неміс тілінде сөйлесеміз.

Қабылдаудағы барлық адамдарды неміс тілімен таң қалдырсаңыз, қонақүйге кіру әлдеқайда жылдам болады.

Сізде бос бөлмелер бар ма? - хабн зи фрае цимма.

Мен сенімен бөлме брондадым. - олардың хабе din tsimma gebukht.

Маған бір бөлмелі / екі орынды бөлме / люкс бөлме керек. - олардың brauch ain einzimma / dopecimma / retinue.

Бұл бөлме қанша тұрады? - vi fil costet dises cimma.

Бұл бөлмеде не бар? - сен дас циммасың.

Бөлмеде душ / тоңазытқыш / бар / теледидар / интернет / кондиционер бар ма? - föfug das tsimma юба soul / kyushlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

Мен қолма-қол ақшамен/несие картасымен төлеймін. - олардың vede жылы BA / несие картасы becalen.

Бөлмеде еуропалық розетка бар ма? - das cymma eropeshe shtektose.

Бөлмеден қашан шығуым керек? - ванна zolte ih das cimma roymen.

Мен бөлменің кілтін жоғалтып алдым. - олардың habe den schlussel zum tsimma faleren.

Мен тағы бір күн қалғым келеді. - олардың myohte noh aine tag blyim.

Мен қонақүйден кеткім келеді. - олардың mehte das hotel falyassen.

Неміс қонақүй қызметкерлері мейірімді және пайдалы. Қабылдауда сіз жақын маңдағы дүкендер мен мұражайлардың қайда екенін, сондай-ақ оларға қалай жетуге болатынын біле аласыз.

Сатып алуды қалай жасауға болады, дүкенде байланыс

Саяхатқа шығуға және жергілікті дүкендерге баруға болмайды. Дүкенде неміс тілінде сөйлесуді ыңғайлы ету үшін бірнеше сөз тіркестерін есте ұстаған жөн:

Мен дүкенге барғым келеді. - олардың myohte ainkaufen гиеналары.

Ең жақын дүкен/кітап дүкені/кәдесый дүкені/сауда орталығы қай жерде? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkauftsentrum.

Мен ... іздеймін - олардың құрғақ.

Мен осы жемпірді/көйлек/қалпақ/көзілдірік/юбка киіп көргім келеді. - олардың mehte dizen semi-we / kleid / hut / brile / rock anprobien.

Ол қандай өлшем? Маған өлшем керек... — velhe grös ist es? Олардың брауч grese.

Бұл маған жарасады/жарыспайды. - es past mi / paste niht.

Сізде жаңа піскен көкөністер / ет / балық / жаңа піскен нан / газсыз су бар ма? - haben zi frisches gemuze / flyish / fish / frisches brot / vasse oune газы.

Несие картасымен төлей аламын ба? - cann олардың mit несие картасы тегін.

Мен оны жақынырақ көре аламын ба? - cann ih das nea zin.

Мен оны аламын. - олардың аттары.

Бавария дүкендеріндегі сауда-саттық қабылданбайды, өйткені ондағы бағалар бекітілген, Sie können den Preis senken бағасын төмендетуді сұрайсыз ба? - zi könen den price sinkin, сіз тек базарда немесе кәдесый дүкенінде аласыз.

Мейрамханада сөйлесу, тамаққа тапсырыс беру

Тамақтану орнын табу үшін сіз мекемелердің атауларын ескеруіңіз керек:

Кафе – кафе – кафе;

Мейрамхана - мейрамхана - мейрамхана;

Kneipe - kneipe - паб, снэк-бар;

Бар - баа - бар;

Вегетариандық мекеменің атауындағы префикс вегетариандық мәзірден вегетариандық мәзірді табуға болатынын білдіреді.

Танымал неміс тағамының атауы

Германиядағы тамақ қызметшілерінің ұлттық тағамдарын қате айтып, ренжітпеуге тырысыңыз.

Schweinerippchen - schweineripchen - шошқа қабырғалары;

Reissalat - raysalad - күріш салаты;

Rumpsteak mit Kräuterbutter - румпштекс mit krybute - май мен шөп қосылған румпштекс;

Стейк - стейк - стейк, стейк;

Мехлкнодель - минекнюдель - ұннан жасалған тұшпара;

Pommes - помез - фри картоптары;

Würstchen mit Senf - wüstchen mit senf - қыша қосылған шұжықтар;

Шницель - шницель - шницель;

Aufschnitt - Ashnit - салқын кесектер;

Pflaumenkuchen - flyaumenkuchen - қара өрік торт;

Берлинер - Берлин - Берлин пончик;

Апфельструдель - апфельструдель - алма струдель.

Тағамға тапсырыс беруге арналған сөйлемдер

Еуропада танымал көптеген ет тағамдары Бавария жерінен шыққан. Мәзірден таныс стейк, шницель, гуляш немесе гамбургерді табу қиын емес. Енді тағамға тапсырыс беруге көшейік:

Мәзірді әкеліңіз. - Britte Brynen Zee Das menu mit.

Сіз не ұсынар едіңіз? - сен vudeste du emfilin.

Мен бір кесе кофе/шай/стакан су алғым келеді. - олардың hette gen aine tass kafi / aine tass ti / ain glas vasse.

Мен сорпа / пицца / гамбургер / стейк / салат / көкөніс / десерт / пончик алғым келеді. - олардың hatte gen eine suppe / пицца / гамбурга / стейк / салат / guemuza / dese / donat.

Бұл қанша тұрады? - vi fil costet das.

мен аламын. - олардың аты.

Сіз маған есепшот бере аласыз ба? - cann ih di rehnum haben тістеп аламын.

Сізде дәретхана қайда? - Wu hast du aine дәретханасы.

Meine Ehre Heist Treue!
Адалдық – менің абыройым!

Бармын.
Құдай бізбен бірге.

Джедем дас Сен.
Әркімге өзінікі.

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit al Lügen.
Аударма шындықтың өтірікке қарағанда қауіпті жауы.
Фридрих Ницше

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Кімде-кім өз уақытының үштен екісі болмаса, ол құл.
Фридрих Ницше

Wenn man ein Wozu des Lebens қалпақ, erträgt man jedes Wie.
«Неге» өмір сүретін адам кез келген «Қалайға» шыдайды.
Фридрих Ницше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Олар өздеріне бағынуды білмейтіндерге бұйрық береді.
Фридрих Ницше

Weltkind (неміс) - жердегі мүдделерге берілген адам

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Музыкасыз өмір ақымақ болар еді.
Фридрих Ницше

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ер адамды тану оңай, әйел сырын ашпайды.
Иммануил Кант

Schön ist dasjenige, болды ohne Interesse gefällt.
Қызығушылықты оятпай-ақ, әдемі болғаны ұнайды.
Иммануил Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Өз ақылыңызды пайдалануға батыл болыңыз.
Иммануил Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Сіз аз сияқты ойлап, көпшілік сияқты сөйлесуіңіз керек.
Артур Шопенгауэр

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Тек өзгеріс тұрақты.
Артур Шопенгауэр

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Олар өздерін дос деп атайды. Дұшпандар.
Артур Шопенгауэр

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Тілдің шекарасы – дүниенің шекарасы.
Людвиг Витгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Айтуға болмайтын нәрсе үнсіз қалуы керек.
Людвиг Витгенштейн

Неміс тіліндегі татуировкаға арналған фразалар

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Әлемдегі ең үлкен екі тиран: мүмкіндік пен уақыт.
Иоганн Готфрид Гердер

Өмірде мен өзіме рұқсат бермейтін нәрселер көп, бірақ маған тыйым салатын ештеңе жоқ.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte.

Кейде келе жатқан жолдың ең жақсы жарығы - артта жарқыраған көпірлер.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen.

Жағдайлар мен адамдардан қашуға болады, бірақ сіз ешқашан өз ойларыңыз бен сезімдеріңізден қашпайсыз.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken және Gefühlen fliehen.

Сіз өлімнен қорқуыңызға немесе қорықпауға болады - ол сөзсіз келеді ...
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich...

Бәрі жоғалып кеткендей болып көрінетін сәттен қалай аман қалу керектігін біліңіз ...
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist.

Естеліктер - бұл таңғажайып нәрсе: олар сізді іштен жылытады және сізді бірден жыртып тастайды.
Erinnerungen sind ein Wunder: Sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.

Адамдар әрқашан шындықты талап етеді, бірақ оны ұнатпайды.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber сондықтан selten.

Өзгерістен қорықпаңыз. Көбінесе олар қажет болған сәтте болады.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Сие коммен жиі im Moment, wenn sie notwendig sind.

Бақыттың кілттері жоқ. Есік әрқашан ашық.
Es gibt keine Schlüssel vom Gluck. Die Tür ist immer geooffnet.

Адамда өмір сүруге болатын нәрсе бар екенін түсіну үшін оның өлуге тұрарлық нәрсе болуы керек.
Damit ein Mensch verstanden haben wird, dass er ein Sinn des Lebens hat, muss er das haben, wofür er sterben kann.

Егер сізге қазірдің өзінде кеш деп айтса, онда сіз уақытты емес, маңыздылықты жоғалтқансыз.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.

Ең жаманы – болмайтын нәрсені күту.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, nicht vorkommt болды.

Армандар. Олар сізді шындықты жек көреді.
Жарақат. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.

Кейде біз білетін нәрсе біздің сезінуімізге күші жетпейді.
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen.

Маған көп нәрсені үйреткені үшін өткенге рахмет.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe.

Дүние оған риза болғандарға тиесілі.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.

Өлім - ең жаман нәрсе емес, бұл ең соңғы нәрсе ...
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, passiert болды...

Әр адам өз өмірінде таңдау жасайды. Бұл дұрыс немесе дұрыс емес - уақыт көрсетеді.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig соғыс, zeigt die Zeit.

Мен олардың ережелерімен өмір сүргенше, өз шарттарыммен өлгенім артық.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben.

Ал күндіз күлетін жанның түнде мұңды екенін ешкім білмейді.
Und niemand Wird Wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht.

Сонда ғана көп нәрсені босқа айтқаныңызды түсінесіз.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast.

Ешкім басқаларды үйретуге жарамайды.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.

Адамдарға жан дүниеңізді ашсаңыз, сізге аз адамдар керек екенін есте сақтаңыз.
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht.

Қолыңызды кеңірек ашсаңыз, сізді айқышқа шегелеу оңайырақ болады.
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen.

Әрбір жоғалту жанға тыртық қалдырады, бірақ сізді күшті етеді.
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber starker.

Сіз көп нәрсені қайтара аласыз, бірақ сөз жоқ.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht.

Бастамас бұрын, бәрін не үшін бастағаныңызды есіңізде сақтаңыз.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast.

Уақыт емделмейді, уақыт өзгереді.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert.

Әрқашан өзің бол!
Ең жақсы статистика!

Менің жынды әлеміме қош келдіңіз...
Herzlich Welt сайтында болады…

Маған жүрегімді қайтар.
Gib mir mein Herz Zuruck.

Ана махаббаты ғана мәңгілік.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Құтқар және сақта.
Rette und bewahre.

Өмір үшін ата-анаңа рахмет.
Danke den Eltern fur das Leben.

Қорықпайтын.
Фурхтлос.

Арнайы.
Бесондере.

Өмірде бақытты.
Лебендегі Глюклич.

Мені құдай ғана кінәраттады.
Nur Gott sei mein Richter.

Әке мен анаға өмір үшін рахмет.
Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.

Интуиция - бұл өмір!
Интуиция - бұл Лебен!

Менің анам менің періштем.
Meine Mutter ist mein Engel.

Мәңгілік өмір сүретіндей арманда.
Бүгін өлетіндей өмір сүр.
Träume, als ob du ewig leben wirst.
Lebe so, als ob du heute stirbst.

Менің махаббатыма анам ғана лайық.
Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.

Махаббат бәріне қол жетімді, бірақ мен үшін емес.
Liebe ist fur jemandem erreichbar,
ештеңе жоқ.

Сізден басқа ешкім.
Niemand als du.

Бәрі жақсылыққа апарады!
Alles, passiert болды, ist зу Гутем!

Өзіңізге сенімді болыңыз және ешқашан берілмеңіз.
Sei in sich selbst sicher және gib nicht nach.

Мен арманыма барамын.
Ich gehe zu meinem Traum.

Мен басқалар сияқты емеспін, мен ең жақсымын.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.

Жан дүниесі жынды болғысы келетіндермен мақтанба.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.

Өмір сүру және сүю.
Leben және Lieben.

Менімен сәттілік.
Gluck ist immer bei mir.

Өмірден ләззат алуды үйреніңіз ... Қиналыңыз, ол өзі үйретеді.
Lernt das Leben zu genießen… Leiden lehrt es euch.

Құдай маған көмектес!
Хилфмир Готт!

Күшті, бірақ жұмсақ.
Старк, абер зарт.

Махаббат бәрін жеңеді.
Liebe барлық жерде.

Мен оны ұзақ уақыт бойы және шынымен қалаймын.
Möchte es für lange және wie es sich gehört.

Өзіңізге ғана сеніңіз.
Vertraue nur an sich selbst.

Кешіру қиын емес, қайта сену қиын.
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.

Жақсылыққа үміттеніңіз.
Hoffe dich auf das Beste.

Ешқашан кеш емес, кейде қажет емес...
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".

Ең нашарға дайын болыңыз.
Sei auf das Schlimmste fertig.

Өмір ойын.
Das Leben ist ein Spiel.

Біз бәрі жақсы деп сөйлейміз, бірақ іштей қорқынышты ауру бар.
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.

Біз ештеңе болжай алмаймыз.
Wir können nichts voraussehen.

Маған күш бер.
Гиб мир Старке.

Сәттілік әрқашан менімен бірге.
Gluck ist immer mit mir.

Әрекеттер сөзден күшті.
Handlungen Sind Starker, Als Worte.

Анам мен әкем мен сендерді жақсы көремін.
Mutter und Vater, ich liebe euch.

Құдай сақтасын!
Bewahre mich Got!

Тек жеңілгеннен кейін біз бағалай бастаймыз.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.

Бір махаббат, бір тағдыр!
Эйн Либе, Шиксал!

Кейбір сәттердің енді қайталанбайтыны қандай өкінішті.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.

Бір нәрсені қаншалықты жақсы көрсең, оны жоғалту соғұрлым қиын болады.
Je starker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.

Кейде бүкіл өміріңізді өзгерте алатын бір тамшы батылдық жеткіліксіз.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.

Әр адамның қателесуге құқығы бар. Бірақ кез келген қате кешірілмейді.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.

Жақындарыңызды қасында жүргенде бағалаңыз.
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.

Мінсіз адамдар жоқ, сенің кемшіліктеріңді жақсы көретіндерді бағала.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.

Біреудің өткенін айыптамаңыз - сіз өзіңіздің болашағыңызды білмейсіз.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.

Неміс тілінен орыс тіліне аударылған белгілі адамдардың афоризмдері, дәйексөздері, сөздері

Meine Ehre Heist Treue!
Адалдық – менің абыройым!

Бармын.
Құдай бізбен бірге.

Джедем дас Сен.
Әркімге өзінікі.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Кім көп біледі, түсініктілікке ұмтылады; кім көрсеткісі келеді
бұл көп нәрсені біледі, қараңғылыққа ұмтыл.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit al Lügen.
Аударма шындықтың өтірікке қарағанда қауіпті жауы.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Кімде-кім өз уақытының үштен екісі болмаса, ол құл.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Wenn man ein Wozu des Lebens қалпақ, erträgt man jedes Wie.
«Неге» өмір сүретін адам кез келген «Қалайға» шыдайды.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Махаббаттан жасалған нәрсе әрқашан жақсылық пен жамандықтың екінші жағында болады.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Олар өздеріне бағынуды білмейтіндерге бұйрық береді.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Үміт - төмен түсіп жатқан өмір ағынының үстіндегі кемпірқосақ.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Музыкасыз өмір ақымақ болар еді.
Фридрих Ницше
Фридрих Ницше

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Дін - бұл ең алдымен адам бейнелейтін құпияны құрметтеу.
Пол Томас Манн
Пол Томас Манн

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Егер сіз адамға бәрін кешірген болсаңыз, онда ол онымен аяқталды.
Зигмунд Фрейд
Зигмунд Фрейд

Augenblick-те, Mensch den Sinn және den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Адам өмірдің мәні мен құндылығына күмәнданған сәтте ол ауырады.
Зигмунд Фрейд
Зигмунд Фрейд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Біз қуаныштан гөрі ауыртпалықтан аулақ болуға тырысамыз.
Зигмунд Фрейд
Зигмунд Фрейд

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ер адамды тану оңай, әйел сырын ашпайды.
Иммануил Кант
Иммануил Кант

Schön ist dasjenige, болды ohne Interesse gefällt.
Қызығушылықты оятпай-ақ, әдемі болғаны ұнайды.
Иммануил Кант
Иммануил Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Өз ақылыңызды пайдалануға батыл болыңыз.
Иммануил Кант
Иммануил Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Сіз аз сияқты ойлап, көпшілік сияқты сөйлесуіңіз керек.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Тек өзгеріс тұрақты.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Олар өздерін дос деп атайды. Дұшпандар.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Vergeben және vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Кешіру және ұмыту - құнды тәжірибені терезеден лақтыру дегенді білдіреді.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, uns fehlt болды.
Бізде бар нәрселер туралы сирек ойлаймыз, бірақ әрқашан бізде не жетіспейді.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Барлық unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Біздің барлық қиындықтарымыз жалғыз бола алмайтындығымыздан туындайды.
Артур Шопенгауэр
Артур Шопенгауэр

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Тілдің шекарасы – дүниенің шекарасы.
Людвиг Витгенштейн
Людвиг Витгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Айтуға болмайтын нәрсе үнсіз қалуы керек.
Людвиг Витгенштейн
Людвиг Витгенштейн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, er eigentlich glaubt болды.
Адам шынымен не нәрсеге сенетінін білетін кезде сирек кездеседі.
Освальд Шпенглер
Освальд Шпенглер

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen болады.
Қорлық көргісі келмейтін адамды қорлай алмайсың.
Фридрих Шлегель
Фридрих Шлегель

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Әлемдегі ең үлкен екі тиран: мүмкіндік пен уақыт.
Иоганн Готфрид Гердер
Иоганн Готфрид Гердер

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Махаббат тек ерікті болуы мүмкін, өйткені өзін-өзі басқаратын адам ғана өзін бере алады.
Франц Ксавер фон Баадер
Франц Ксавер фон Баадер