Propoziție interogativă a cazului local al limbii turce. Declinarea substantivelor în turcă. Cazul acuzativ nu se formează când obiectul direct este

Turca nu are prepoziții precum rusă, dar există șase tipuri de afixe de caz care le înlocuiesc. Toate afixele de caz sunt accentuate, eu unesc rădăcina cuvântului.

Cazuri ale limbii turce pe scurt:

Dativ-a/ -e sau -ya/ -ye răspunde la întrebarea lui Kime? - „Către cine?”, „Către cine?”, Neye? „Ce?”, Nereye? - "Unde?"
caz local-da/ -de răspunde la întrebarea lui Nerede? - „Unde?”, Kimde? - "OMS?"
carcasa originala-dan/ -den sau -tan/ -ten răspunde la întrebările lui Nereden? „Unde?”, Kimden? „(de la) cine?”, Neden? „de ce?”, „de ce?
Acuzativ-yi/ -yı/ -yu/ -yü sau ı/ -i/ -u/ -ü răspunde la întrebările lui Kimi? - „Cine?”, Neyi? - "Ce?
Caz instrumental ile, împreună: -yle/ -yla sau -le/ -la răspunde la întrebările lui Kiminle? - „Cu cine?”, Neyle? - "Cu ce?"
Genitiv-in/ -ın/ -un/ -ün sau -nin/ -nın/ -nun/ -nün răspunde la întrebările lui Kimin? - „Cine?”, Neyin? - "Ce?"

Înscrie-te la un curs gratuit de turcă

Acum să vedem cum este folosit fiecare dintre cazurile turcești:

Acuzativ

În turcă, acuzativul poate lua sau nu un afix: cazul nu ia afix atunci când obiectul este un obiect nedefinit sau neînsuflețit. De exemplu: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Ce faci? citesc o carte)

Când obiectul este un substantiv propriu, pronume personal sau demonstrativ, un obiect animat sau un obiect neînsuflețit care aparține oricărei persoane și, de asemenea, plural. De exemplu: Arkadaşlarını gördüm (ţi-am văzut prietenii)
Onu bekliyorum (Îl aștept)
Şu kitabı istiyorum (vreau acea carte acolo)

Ben - beni
Sen-seni
O-onu Biz-bizi
Siz-sizi
Onlar - onlarI

Dativ

Acest caz se mai numește și direcțional. Indică direcția de acțiune sau de mișcare.
De exemplu:
Bugun kime gidiyorsun? (La cine te duci azi?)
Bugün Ali "ye gidiyorum (Astăzi mă duc la Ali)
Nereye gidiyorsun? (Unde te duci?)
Okula gidiyorum (Merg la școală)

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben-bana
Sen-sana
O-ona Biz-bize
mărimea
Onlar - onlara

carcasa originala

Carcasa originală indică punctul de plecare al mișcării, acțiunii.
Nereden geliyorsun? (De unde vii?)
Piknikten geliyorum (Mă întorc) de la un picnic)

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben - benden
Sen-senden
O - ondan biz - bizden
siz - sizden
onlar - onlardan

Caz instrumental

Combinația ile de postpoziție cu substantive și pronume în turcă este exprimată în cazul instrumental.
Postpoziția ile se scrie de obicei separat de cuvânt, dar puteți găsi și forma -la, -le după consoane și -yla, -yle după vocale.

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben - benimle
Sen - seninle
O-onunla biz-bizimle
siz - sizinle
onlar - onlarla

Genitiv

Cazul genitiv al limbii turce corespunde unei combinații de două substantive, dintre care unul în rusă este format în cazul genitiv (mânerul ușii, cartea prietenului etc.) și se numește isafet cu două afixe.
De exemplu:
Bu kimin arabasI? (A cui este această mașină?)
Arkadaşımın arabası (Mașina unui prieten)

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!

Ben - benim
Sen-senin
O - onun biz - bizim
siz - mărime
onlar - onlarIn

caz local

Cazul local (prepozițional) este folosit atunci când se indică locația unui obiect și, precum și atunci când se desemnează proprietarul obiectului (pentru mine, pentru tine etc.)
De exemplu: Kitap nerede? (Unde este cartea?) Kitap masada (Cartea este pe masă)

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!

Ben - bende
Sen-sende
O - onda biz - bizde
siz - sizde
onlar - onlarda

Și acum haideți să exersăm folosirea cazurilor cu melodia Eteği Belinde a cântăreței turce Manush Baba. Numele lui adevărat este Mustafa Ozkan. A luat pseudonimul Manush Baba sub influența mamei sale, care l-a numit Manush în copilărie – ceea ce însemna bun, drăguț, dulce. Baba, care înseamnă tată, a fost primul cuvânt pe care l-a spus micuțul Mustafa.

Cântecul Eteği Belinde (însemnând literal „fustă la talie”) vorbește despre dragostea unui tânăr pentru o fată și așteptarea nerăbdătoare a unei nunți. Clipul ne arată atmosfera vechiului Istanbul, relațiile de bună vecinătate și bucuriile simple ale oamenilor ale căror soarte erau legate de un singur cartier antic.

Versuri:

Geliyor bak kalem kaşlı (Ea merge, sprâncenele subțiri la propriu: ca o linie de creion)
Etegi belin de gül de takmış, gül de takmış (Fusta din talie, cu trandafir, cu trandafir)
Al dudaklar, mor sümbüller (buze stacojii, zambile violete)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Atât de drăguță, talie subțire, talie subțire)

Yar Belin e Belin e sarIlamam, ah gece den
Ah öte den beri den bakış atma ah yerim de
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı , serdim ipek yorganı (Ah, a spălat, a uscat cearșafurile, a așezat o pătură de mătase)
Ah gunah ı sevab ı boynuma, gel bu gece koynuma (O, păcat și bucurie, toate ale mele, vino la brațele mele în seara asta)

Dedim o N / A, ei guzel! (I-am spus, hei frumusețe!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (Deci vor merge aceste nopți, aceste nopți?)
Neymiş anam bizim bu keder (Mamă, ce fel de soartă este asta)
Ne zamana kadar böyle gider, böyle gider? (Cât va dura, cât timp)

Yar beline beline sarılamam, ah gece den duramam (Dragă, nu pot să-ți îmbrățișez talia, abia aștept noaptea)
Ah öte den beri den bakış atma ah yerim de duramam (Ah, nu te uita înainte și înapoi, ah, nu pot sta pe loc)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (Ah, a spălat, a uscat cearşafurile, a pus o pătură de mătase)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (Ah, păcat și bucurie, toate ale mele, vino în brațele mele în seara asta)

A fost util articolul?

Sunt 8 cazuri în turcă. Unele cazuri coincid cu cazurile din gramatica rusă, iar unele diferă atât prin semnificație, cât și prin întrebările pe care le definesc. Să ne uităm la fiecare caz mai detaliat:

Cazul nominativ (de bază) - Yalın hal

Cazul nominativ în turcă răspunde la întrebările: Kim? (Cine?), Ne? (Ce?) . În acest caz, la substantiv fără sufixe adăugate. Aceasta este forma originală a cuvântului, care este folosită, de exemplu, în dicționare.

Dun (nu?) cay ichtim. - Ieri am baut ceai.
(Kim?) Ahmet footbolu seviyor. - Ahmed iubește fotbalul.

Acuzativ - Belirtme hali

Acuzativul răspunde la întrebări: Kimi? (Cine?), Neyi? (Ce?) . În gramatica turcă, cazul acuzativ mai este numit și cazul definiției, deoarece indică anumite obiecte.

Se formează cazul acuzativ în felul următor:

+ sufixe-ı / -i / -u / -ü

Sufixul corect este selectat folosind

De exemplu:

Formăm un win.pad în formă. cuvintele mimar (arhitect). Adăugăm sufixul ı cuvântului însuși mimar, deoarece conform legii armoniei vocalice: numai vocala ı poate urma vocalele a, ı. Drept urmare, obținem cuvântul mimarı (kimi?).

Ben (kimi?) mimarı aradım ve istediklerimi soyledim. - am sunat arhitectși a vorbit despre dorințele ei.

Ben (neyi?)İstanbul "u özledim. - Mi-e dor de tine în jurul Istanbulului.

Ben (neyi?) o tabloyu çizdim. - am pictat această schemă.

Pentru nume proprii, sufixul vin.pad. se atașează numai cu semnul „ , ca, de exemplu, în a doua propoziție.

Dacă cuvântul se termină într-o vocală, atunci apare o consoană y între acesta și sufixul cazului acuzativ, astfel încât două vocale să nu se contopească (ca la a treia propoziție). Acest lucru se aplică tuturor cazurilor în limba turcă.

După cum puteți vedea, în turcă am folosit întrebări Pe cine?Și Ce? La care? Ce? Ce?

Belirtme hali Belirtme hali sunt de asemenea diferite (aceasta este -ı / -i / -u / -ü). Prin urmare, pentru început, finalurile vă pot ajuta să determinați cazul dorit. Și deja în viitor, când remediați limba, deja când traduceți propoziția și sensul semantic, veți putea determina cazul dorit.

Dacă doriți să construiți singur o propoziție în turcă, dar aveți dificultăți, atunci trebuie să navigați după semnificația semantică. După cum am menționat mai sus, cazul acuzativ în turcă este cazul definiției și indică anumite obiecte/persoane. Aici, de regulă, înaintea substantivului, puteți introduce pur și simplu cuvântul asta, asta, asta, iar în același timp sensul propoziției nu se va schimba, ci, dimpotrivă, va dobândi o colorare și mai mare. Convins de sensul semantic, vei înțelege ce este Belirtme hali. Apoi, trebuie doar să-i pui întrebări lui Kimi? (Cine?), Neyi? (Ce?), și transformați substantivul în forma dorită (adăugați sufixe -ı / -i / -u / -ü).

Dativ - Yönelme hali

Cazul dativ răspunde la întrebarea Kime? (Către cine?), Neye? (Ce?), Nereye? (Unde?) și denotă persoana sau obiectul către care este îndreptată acțiunea.

Cazul dativ este format după cum urmează:

Substantiv în forma originală + sufixe-a / -e

YarIn (Nereye?) Ankaraya toplantıya gidiyoruz. - Mâine mergem la întâlnire la Ankara.

Çalışmıyorum cünkü evde (Kime?) cosuğa bakıyorum. - Nu lucrez pentru că mă uit acasă pentru un copil.

Dun sevdigim (Ney?) filme baktık. - Ne-am uitat ieri pe preferatul nostru film.

După cum puteți vedea, în turcă am folosit întrebări La cine; la ce?, iar în traducerea în rusă la substantive punem întrebări Pentru cine? Ce?

Pentru a înțelege și a distinge mai departe Yönelme hali vom da o scurtă instrucțiune: dacă întâlnești o propoziție în turcă, atunci desinențele substantivelor îți vor veni în ajutor. La Yönelme hali sunt și ele diferite (este -a / -e). Prin urmare, pentru început, finalurile vă pot ajuta să determinați cazul dorit. Și deja în viitor, când remediați limba, deja când traduceți propoziția și sensul semantic, veți putea determina cazul dorit.

Dacă doriți să construiți singur o propoziție în turcă, dar aveți dificultăți, atunci trebuie să navigați după semnificația semantică. După cum s-a spus mai sus, Yönelme hali denotă persoana sau obiectul către care este îndreptată acţiunea. Convins de sensul semantic, vei înțelege ce este Yönelme hali. Apoi, trebuie doar să-i pui întrebări lui Kime? (Către cine?), Neye? (Ce?) și transformați substantivul în forma dorită (adăugați sufixe -a / -e).

Caz local - Bulunma hali

Răspunde locativul la întrebările lui Nerede? (Unde?), Kimde? (Cine?), Nede? (Despre ce?) și este folosit în primul rând pentru a indica locația unui articol.

Cazul local este format după cum urmează:

Substantiv în forma originală + sufixe-da / -de / -ta / -te

Selectarea sufixului corect se face cu .
a, ı, o, u + consoană vocală -da
e, i, ö, ü + consoana sonoră -de
a, ı, o, u + consoană fără voce -ta
e, i, ö, ü + consoană mută -te

Să transformăm cuvântul uçak (aeronava) în forma de caz locală. Deoarece acest cuvânt se termină cu o consoană mută k și ultima silabă include vocala a, alegem sufixul ta. Adică primim cuvântul (nerede?) uçakta (în avion).

(Nerede?) Uçakta çok az kişi vardı. - În avion erau foarte puțini oameni.

Bugun (Kimde?) arkadaşlarımda kitaplar yoktu. - Astăzi prieteni nu erau cărți.

Carcasa originala - AyrIlma hali

Cazul original răspunde întrebărilor lui Nereden? (De unde?), Kimden? (De la cine?), Neden? (De la ce?) și denotă punctul de plecare al mișcării sau al acțiunii.

Carcasa originală este formată după cum urmează:

Substantiv în forma originală + sufixe-dan / -den / -tan / -ten

Alegerea sufixului corect se efectuează folosind Legea armoniei vocalelor pe „2” și Legea armoniei consoanelor
Adică, afixul de caz dorit este ales în funcție de ultima literă din cuvânt:
a, ı, o, u + consoană vocală - dan
e, i, ö, ü + consoană vocală - den
a, ı, o, u + consoană fără voce - tan
e, i, ö, ü + consoană fără voce - zece

biz (Nereden?) havalimanIndan geliyoruz. - Noi mergem de la aeroport.

Gazeteyi (kimden?) arkadaşımdan alıyorum. - iau ziarul prieten.

Instrumental - Vasita hali

Răspunde instrumentalul la întrebările lui Kiminle? (Cu cine?), Ne ile? (Cu ce?) .

Carcasa instrumentală este formată astfel:

Substantiv în forma originală + sufixe-la / -le

Alegerea sufixului corect se efectuează folosind Legea armoniei vocalelor pe „2”

universitate (kiminle?) kardesimle gidiyorum. - Eu merg la universitate cu mine frate.

Onlarla (ne ile?) telefonla konuşuyoruz. - Vorbim cu ei prin telefon.

Genitiv - İlgi hali

Răspunde genitivul la întrebările lui Kimin? (A cui? Cine?) și Neyin? (Al cui? Ce?) și este folosit pentru a exprima proprietatea.

Cazul genitiv se formează astfel:

Substantiv în forma originală + sufixe -ın / -in / -un / -ün; -nIn / -nin / -călugăriță / -călugăriță

Alegerea sufixului corect se realizează folosind Legea armoniei vocalelor de pe „4”.
Se adaugă sufixele -ın / -in / -un / -ün dacă cuvântul se termină într-o consoană.
Sufixele -nın / -nin / -nun / -nün sunt adăugate dacă cuvântul se termină cu o vocală.

Bu (neyin?) bavulun çekisi çok ağır. - Acest valize greutate mare.

(Kimin?) Amcanın evi çok güzeldi. - La unchii casa foarte frumoasa.

Caz de acţiune şi opinie - Eşitlik hali

Acest caz răspunde la întrebările Kimce? (Pentru a cui?) Nevoie? (Cum?) și transmite punctul de vedere al vorbitorului.

Format după cum urmează:

Substantiv în forma originală + sufixe-ca/-ce

Alegerea sufixului corect se efectuează folosind Legea armoniei vocalelor pe „2”

(Kimce?) Sense İstanbul güzel mi? - în conformitate cu tine Istanbulul este frumos?

(Kimce?) Onlarca Ali çalışkan değil. - În opinia lor, Ali nu este muncitor.

Turca nu are prepoziții precum rusă, dar există șase tipuri de afixe de caz care le înlocuiesc. Toate afixele de caz sunt accentuate, eu unesc rădăcina cuvântului.

Cazuri ale limbii turce pe scurt:

Dativ-a/ -e sau -ya/ -ye răspunde la întrebarea lui Kime? - „Către cine?”, „Către cine?”, Neye? „Ce?”, Nereye? - "Unde?"
caz local-da/ -de răspunde la întrebarea lui Nerede? - „Unde?”, Kimde? - "OMS?"
carcasa originala-dan/ -den sau -tan/ -ten răspunde la întrebările lui Nereden? „Unde?”, Kimden? „(de la) cine?”, Neden? „de ce?”, „de ce?
Acuzativ-yi/ -yı/ -yu/ -yü sau ı/ -i/ -u/ -ü răspunde la întrebările lui Kimi? - „Cine?”, Neyi? - "Ce?
Caz instrumental ile, împreună: -yle/ -yla sau -le/ -la răspunde la întrebările lui Kiminle? - „Cu cine?”, Neyle? - "Cu ce?"
Genitiv-in/ -ın/ -un/ -ün sau -nin/ -nın/ -nun/ -nün răspunde la întrebările lui Kimin? - „Cine?”, Neyin? - "Ce?"

Înscrie-te la un curs gratuit de turcă

Acum să vedem cum este folosit fiecare dintre cazurile turcești:

Acuzativ

Când obiectul este un nume propriu, pronume personal sau demonstrativ, un obiect animat sau un obiect neînsuflețit aparținând unei persoane, precum și pluralul. De exemplu: Arkadaşlarını gördüm (ţi-am văzut prietenii)
Onu bekliyorum (Îl aștept)
Şu kitabı istiyorum (vreau acea carte acolo)

Ben - beni
Sen-seni
O-onu Biz-bizi
Siz-sizi
Onlar - onlarI

Dativ

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben-bana
Sen-sana
O-ona Biz-bize
mărimea
Onlar - onlara

carcasa originala

Carcasa originală indică punctul de plecare al mișcării, acțiunii.
Nereden geliyorsun? (De unde vii?)
Piknikten geliyorum (Mă întorc) de la un picnic)

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben - benden
Sen-senden
O - ondan biz - bizden
siz - sizden
onlar - onlardan

Caz instrumental

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!
Ben - benimle
Sen - seninle
O-onunla biz-bizimle
siz - sizinle
onlar - onlarla

Genitiv

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!

Ben - benim
Sen-senin
O - onun biz - bizim
siz - mărime
onlar - onlarIn

caz local

Nu uitați să învățați formele de caz ale pronumelor personale!

Ben - bende
Sen-sende
O - onda biz - bizde
siz - sizde
onlar - onlarda

Versuri:

A fost util articolul?

Cazul acuzativ denotă un obiect direct, adică obiectul la care trece acțiunea exprimată de verb. Cazul acuzativ răspunde întrebărilor lui Kimi? pe cine? neyi? nu? Ce?

Sufixe acuzative: -ı/ -i/ -u/ -ü.

De exemplu:

catalog katalogu, palatul sarayı, arhitect mimarı, album albümü, ghid rehberi.

Dacă cuvântul se termină într-o vocală, atunci între acesta și sufixul cazului acuzativ există o consoană de căptușeală: galeriei galeriyi, tabloyu picture, manzarayı landscape, kopyayı copy.

Dacă sufixul acuzativ este atașat unui cuvânt cu sufixul aparținând persoanei a treia, atunci apare o consoană de distanță n între ele: sala de expoziții sergi salonunu, colecția de monede para koleksiyonunu, manuscrisele el yazmalarını.

În turcă, există acuzativ formalizat(când sunt atașate sufixe de caz) și acuzativ neformat(când sufixele de caz nu sunt atașate) cazuri.

Cauza acuzativă este emisă în următoarele cauze principale:

- când este exprimat obiectul direct propriul nume:

Cengiz "i bekliyorum. Îl aştept pe Cengiz.
İstanbul "u beğendim. Mi-a plăcut Istanbulul.

- când un obiect direct este indicat printr-un pronume personal, demonstrativ (bu, şu, o) sau un pronume interogativ kim:

Beni duymuyor musun? Nu mă auzi?
Bunu anlamadım. Nu am înțeles.

— La pronumele interogativ ne? Ce? sufixul poate fi atașat sau nu:

Ne ariyorsunuz? Ce căutați?
Neyi arıyorsunuz? Ce cauți (exact)?

- când un obiect direct este exprimat printr-un substantiv care denotă un obiect unic (soare, lună etc.):

Bulutlar goğü kaplıyor. Norii acoperă cerul.
Ayı gormüyorum. Nu văd luna.

- când un obiect direct este precedat de un pronume demonstrativ sau de cuvântul hangi? Care? care?:

Bu kiliseyi gezmedik. Noi nu am vizitat această biserică.
Hangi tabloları beğendiniz? Ce poze ti-au placut?

- când un sufix de apartenență este atașat unui obiect direct:

Portremi gördünüz mü? Mi-ai văzut portretul?
Para koleksiyonunuzu satmışsınız. Se spune că ți-ai vândut colecția de monede.

- când obiectul direct este separat de verb prin alte cuvinte și în același timp nu există niciun cuvânt bir înaintea lui (ca articol nehotărât):

Gazeteyi ei gun okurum. Citesc ziare în fiecare zi.
Bileti bana da mı almadın? Nu mi-ai cumpărat bilet, nu-i așa?

- când acțiunea se aplică întregului obiect, în întregime:

Butun suyu içmiş. Se pare că a băut toată apa.
Sen peyniri yemissin! Ai mâncat brânză! (presupunând că toată brânză)

- când certitudinea, specificul subiectului este relevat de context sau situație, precum și atunci când obiectul direct a fost deja discutat anterior:

Catalog getirsene. - Adu catalogul.
- Dun bir gravura aldım. - Am cumpărat o gravură ieri.

Cazul acuzativ nu se formează când obiectul direct este:

- un singur obiect nedefinit (ex. „Adu-mi o carte (orice)”); în turcă se folosește în aceste cazuri articolul nehotărât bir;

- mai multe sau multe obiecte nedefinite, fiecare dintre ele nu diferă de celelalte („Am mâncat mai multe mere”; „Am cumpărat douăzeci de caiete”);

- orice obiect sau fel de obiecte neluate integral („Băiatul mănâncă mere”).

Cazul acuzativ neformat (belirsiz yükleme durumu) se folosește atunci când obiectul la care trece acțiunea este nedefinit, adică se referă la obiecte care nu se pot distinge (din punctul de vedere al vorbitorului sau al interlocutorului său) de alte obiecte de același fel.

Cazul acuzativ neformat este folosit în multe rânduri bine stabilite (cum ar fi „provoacă dificultăți”, „provoacă indignare”, „petrece timp”, „acționează”, etc.).

Comparaţie:

Arkadaşım bir kitap aldı - Prietenul meu a cumpărat (une) carte. Nu contează ce carte, se cumpără accentul pe acțiune. neformat v.p.

Arkadaşım kitabı aldı - Prietenul meu a cumpărat (această) carte. Accent pe carte, această carte anume, cea despre care vedem sau despre care vorbim. Decorat v.p.

Nu există prepoziții sau prefixe în turcă. În schimb, se folosesc afixe de caz. Există șase cazuri în limba turcă: nominativ, genitiv, acuzativ și trei cazuri spațiale: locativ, dativ (dativ) și original.

Astăzi vom analiza cazul local.

caz local da/de/ta/te

Cazul locativ este folosit pentru a indica locația unui articol atunci când răspundeți la întrebările nerede? - Unde? kimde - de la cine? nede - în ce?

Afixul locativ are 4 variante: -da/-de/-ta/-te, în funcție de ce vocală și consoană se află în ultima silabă a tulpinii cuvântului.

Succesiunea vocalelor silabă a cuvântului	Ultima consoană a unui cuvânt	Afix	Exemplu
a, ı, o, u	exprimat		okul da – La scoala
e, i, ö, ü	exprimat		ev de– in casa
a, ı, o, u	Surd		sokak ta- pe strada
e, i, ö, ü	Surd		Paris' te- în Paris

Amintește-ți expresia Fı Sfı kcı Ş A h A p? Toate consoanele din această frază sunt surde.După consoanele fără voce, afixul locativ ia forma -ta/te

Când adăugați la nume proprii, afixul este scris cu un apostrof:

Moscova' da- in Moscova, Ali 'de - la Ali

Kalem Masa da- Pix pe masă

Araba sokak ta- masina pe strada

Cuvinte var(este) și jug(nu) în propozițiile locative acționează adesea ca un verb și sunt plasate la sfârșitul propoziției.

Moscova" da çok araba var. -Sunt multe mașini la Moscova
Masa da kıtap var- Este o carte pe masa

birou te avukatlar yok– Nu sunt avocați în birou

Ev de duvarlar var- Sunt pereți în casă

Ben de para yok - nu am bani

Antrenează-te acum. Scrieți răspunsurile la aceste două întrebări folosind toate cuvintele furnizate.

Kitap nerede?

oda- cameră

masa

dolap

ders- lecție

kitap kimde?

ben

sen

Ahmet

Doctor

Poate ați observat că până acum am folosit cazul locativ când vorbim despre ceva la persoana a treia. Când propoziția nu este despre persoana a treia (de exemplu, Sunt în cameră, tu ești la școală, ești la Moscova), apoi afixele personale sunt adăugate la afixul local. Îi amintești?

Deoarece afixul locativ se termină cu o vocală, la persoana întâi afixul personal se adaugă cu litera y. Aici, uite:

Ben oda da y Sunt- Sunt în cameră

Sen oda da sin- esti in camera

Biz oda da y Iz- suntem în cameră

Siz oda da sinIz- esti in camera

Onlar oda da- sunt în cameră (rețineți că nu se adaugă nimic la afix)

Propoziții interogative cu caz local.

Am văzut deja asta propozitii interogative poate fi construit cu cuvinte de întrebare neredeȘi kimde. Traducerea unor astfel de întrebări: Unde este ceva/cineva? Cine are ceva/pe cineva? Puteți folosi și cuvântul varși interogativă Cu pescuit neȘiKim

da......ne var?

da......kim var?

birou te kim var? Cine este în birou? Ofiste müdür (regizor)var

Masa da ne var?- Ce e pe masă?Masa da kitap var

Canta da neler var? - Ce este în geantă? Çantada kitap ve kalem var

SInIf ta kimler var? - Cine este în clasă? SInIfta öğrenciler var

Ar putea fi și o întrebare ca aceasta:

da.....var mı?

Se traduce ca„Este undeva / cineva are ceva / cineva?”

Ei bine, răspunsurile la aceasta, pozitive și negative.

Evet, ......da .....var

Hayır, ......da.....yok

De exemplu, să facem un exercițiu. Aceste cuvinte pot să nu fie clare:

cuzdan - portofel

para - bani

çekmece - cutie ik

çocuk- copil

ATENŢIE:Când răspundeți la o întrebare, acordați atenție dacă există un cuvânt în ea var. Dacă există, atunci ar trebui să fie în răspuns, iar dacă nu este, atunci nu ar trebui să fie nici în răspuns. Aceasta este o greșeală foarte frecventă pentru întrebarea: Kitap nerede ? raspunde kitap masada var . NU ESTE CORECT!