Poezia căderii frunzelor. Poemul „Căderea frunzelor” Ivan Bunin Compoziție și apartenență la gen

CADEREA FRUNZELOR

Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Perete vesel, colorat
Stă deasupra unei poieni strălucitoare.

Astăzi într-o poiană goală
În mijlocul unei curți largi
Țesătură Air Web
Strălucește ca o plasă de argint.
Azi joacă toată ziua
Ultima molie din curte
Și ca o petală albă
Îngheață pe web
încălzit de căldura soarelui;
Astăzi este atât de strălucitor peste tot
O astfel de tăcere moartă
În pădure și pe cerul albastru
Ce este posibil în această tăcere
Auzi foșnetul unei frunze.
Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Stând deasupra pajiștii însorite,
Fermecat de tăcere;
Sturzul zboară, zboară
Printre păstăi, unde groase
Frunziș o reflexie de chihlimbar revarsă;
Jocul pe cer va clipi
stol împrăștiat de grauri -
Și din nou totul în jur va îngheța.

Ultimele clipe de fericire!
Toamna știe deja ce este
Pace profundă și mută -
Un prevestitor al unei furtuni lungi.
Pădurea adâncă și ciudată era tăcută
Și în zori, când de la apus
Sclipire violet de foc și aur
Turnul luminat cu foc.
Apoi s-a întunecat posomorât.
Luna răsare, și în pădure
Umbrele cad pe rouă...
E rece și alb
Printre poieni, printre prin
Desiș mort de toamnă,
Și îngrozitor într-o toamnă
În tăcerea deșertului a nopții.

Nu așteptați: a doua zi dimineața nu se va întrezări
Soarele este pe cer. Ploaie și ceață
Pădurea este încețoșată cu fum rece, -
Nu e de mirare că noaptea s-a terminat!
Dar toamna va ține adânc
Prin tot ce a trecut ea
În noaptea tăcută și singuratică
Interzis în terem:
Lasă pădurea să se înfurie în ploaie
Lasă nopțile întunecate și ploioase
Și în ochii lupului limpezi
Strălucește verde de foc!
Pădurea, ca un turn fără premiu,
Toate întunecate și vărsate,
Septembrie, dând târcoale prin desișurile de bor,
A scos acoperișul pe alocuri
Iar intrarea era presărată cu frunziș umed;
Și acolo a căzut iarna noaptea
Și a început să se topească, ucigând totul...

Coarnele sună în câmpuri îndepărtate,
Inelele lor de preaplin de cupru,
Ca un strigăt trist, printre larg
Câmpuri ploioase și cețoase.
Prin zgomotul copacilor, dincolo de vale,
Pierdut în adâncurile pădurilor
Cornul lui Torino urlă îmbufnat,
Făcând clic pe prada câinilor,
Și zgomotul sonor al vocilor lor
Zgomotul deșertului răspândește furtuni.
Plouă, rece ca gheața,
Frunzele se învârt pe câmpuri,
Și gâște într-o rulotă lungă
Ei zboară deasupra pădurii.
Dar zilele trec. Și acum fumul
Ridică-te ca niște stâlpi în zori,
Pădurile sunt stacojii, nemișcate,
Pământ în argint geros
Și în shugai de hermină,
Spală-ți fața palidă,
Întâlnirea în ultima zi în pădure,
Toamna iese pe verandă.
Curtea este goală și rece. La poartă
Printre două aspeni uscate,
Ea poate vedea albastrul văilor
Și întinderea mlaștinii deșertului,
Drumul spre Sudul Îndepărtat:
Acolo de la furtuni de iarnă și viscol,
Din frigul de iarnă și viscol
Păsările au plecat de mult;
Acolo și toamna dimineața
Își va îndrepta drumul singuratic
Și pentru totdeauna într-o pădure goală
Turnul deschis își va lăsa al său.

Iartă-mă, pădure! Scuze, la revedere,
Ziua va fi blândă, bună,
Și în curând pudră moale
Marginea moartă va fi argintită.
Ce ciudat va fi în acest alb,
Zi pustie si rece
Și pădurea și turnul gol,
Și acoperișurile satelor liniștite,
Si raiul si fara hotare
În ele părăsind câmpuri!
Ce fericiți vor fi sabelii
Și hermine și jder,
Jucându-vă și bucurându-vă pe fugă
În zăpadă moale din luncă!
Și acolo, ca un dans violent al unui șaman,
Intră în taiga goală
Vânturi din tundra, din ocean,
Bâzâit în zăpada învolburată
Și urlă pe câmp ca o fiară.
Vor distruge vechiul turn,
Lasă mize și apoi
Pe această insulă goală
Atârnă gerul prin,
Și vor fi pe cerul albastru
Străluciți sălile de gheață
Și cristal și argint.
Și noaptea, între divorțurile lor albe,
Focurile cerului se vor înălța,
Scutul stelar Stozhar va străluci -
La ora aceea, când în mijlocul tăcerii
Foc înghețat strălucitor,
Înflorirea aurorei.

Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Perete vesel, colorat
Stă deasupra unei poieni strălucitoare.

Niște chestii interesante

Paustovski
operele lui Paustovski
Cehov - Mireasă
După privegherea în casa nobilimii Shumins, este așezată o masă festivă, sunt așteptați oaspeții. Tânăra Nadia urmărește agitația casei prin fereastră, stând în grădină. Bunica Marfa Mikhailovna este ocupată în cameră
Cehov - lipsă de părinte
Nu toate lucrările lui A.P. Cehov au fost publicate în timpul vieții sale și și-au găsit cititorii. Unii s-au pierdut și au revenit publicului mult mai târziu. Piesa „Fără tată” este una dintre astfel de lucrări. Și o vreme nu a avut un nume.
Cehov - Flori întârziate
Personajul principal al lucrării este Marusya Priklonskaya, fiica unei prințese în vârstă. Marusya este prezentată de scriitor ca un decent, educat

Poezia „Frunze care cad” de Ivan Bunin este o culegere de poezii despre toamna.
Acuratețea, grația, imaginile și capacitatea de a transmite starea de spirit sunt principalele caracteristici ale versurilor peisajului lui Ivan Bunin. Lucrările sale s-au remarcat întotdeauna prin descrieri lirice vii ale naturii native. În ea, atât de simplă și în același timp imensă, poetul a văzut esența întregii vieți omenești.

poezie" caderea frunzelor"

Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Perete vesel, colorat
Stă deasupra unei poieni strălucitoare.
Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, pomii de Crăciun se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo în frunziș prin
Spațiu liber pe cer, ferestrele alea.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în turnul său pestriț.

Astăzi într-o poiană goală
În mijlocul unei curți largi
Țesătură Air Web
Strălucește ca o plasă de argint.
Azi joacă toată ziua
Ultima molie din curte
Și ca o petală albă Îngheață pe web
încălzit de căldura soarelui;
Astăzi este atât de strălucitor peste tot
O astfel de tăcere moartă În pădure și pe cerul albastru,
Ce este posibil în această tăcere
Auzi foșnetul unei frunze.
Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Stând deasupra pajiștii însorite,
Fermecat de tăcere;
Sturzul zboară, zboară
Printre păstăi, unde groase
Frunziș o reflexie de chihlimbar revarsă;
Jocul pe cer va clipi
stol împrăștiat de grauri -
Și din nou totul în jur va îngheța.

Ultimele clipe de fericire! Toamna știe deja ce este
Pace profundă și mută -
Un prevestitor al unei furtuni lungi.
Pădurea adâncă și ciudată era tăcută
Și în zori, când de la apus
Sclipire violet de foc și aur
Turnul luminat cu foc.
Apoi s-a întunecat posomorât.
Luna răsare, și în pădure
Umbrele cad pe rouă...
E rece și alb
Printre poieni, printre prin
Desiș mort de toamnă,
Și îngrozitor într-o toamnă
În tăcerea deșertului a nopții.

Da, arată prostesc din crengi,
Uneori râzând sălbatic
Se va rupe cu zgomot de la înălțime,
batând aripi moi,
Și stai din nou pe tufișuri
Și arată cu ochi rotunzi
Conducerea cu un cap cu urechi
Pe laterale, ca în uimire;
Și pădurea stă năucită,
Umplut cu ceață palidă și ușoară
Și umiditatea putrezită a frunzelor...

Nu așteptați: a doua zi dimineața soarele nu se va uita pe cer. Ploaie și ceață
Pădurea este încețoșată cu fum rece, -
Nu e de mirare că noaptea s-a terminat! Dar Toamna va ține adânc tot ce a experimentat
Într-o noapte tăcută și singuratică, El va fi închis în camera lui:
Lasă pădurea să se înfurie în ploaie, Lasă nopțile întunecate și ploioase Și ochii de lup în poiană
Strălucește verde de foc!
Pădurea, ca un turn fără premiu,
Toate întunecate și vărsate,
Septembrie, dând târcoale prin desișurile de bor,
A scos acoperișul pe alocuri
Iar intrarea era presărată cu frunziș umed;
Și acolo a căzut iarna noaptea
Și a început să se topească, ucigând totul...

Iartă-mă, pădure! Scuze, la revedere,
Ziua va fi blândă, bună,
Și în curând pudră moale
Marginea moartă va fi argintită.
Cum va fi ciudat în acest alb
Zi pustie si rece
Și pădurea și turnul gol,
Și acoperișurile satelor liniștite,
Si raiul si fara hotare
În ele părăsind câmpuri!
Ce fericiți vor fi sabelii
Și hermine și jder,
Jucându-vă și bucurându-vă pe fugă
În zăpadă moale din luncă!
Și acolo, ca un dans violent al unui șaman, sparge în taiga goală
Vânturi din tundra, din ocean,
Bâzâit în zăpada învolburată
Și urlă pe câmp ca o fiară.
Vor distruge vechiul turn,
Lasă mize și apoi
Pe această insulă goală
Atârnă gerul prin,
Și vor fi pe cerul albastru
Străluciți sălile de gheață
Și cristal și argint.
Și noaptea, între divorțurile lor albe,
Focurile cerului se vor înălța,
Scutul stelar Stozhar va străluci -
La ora aceea, când în mijlocul tăcerii
Foc înghețat strălucitor,
Înflorirea aurorei.

Poem "Toamna. Desișurile pădurii..."

Toamnă. Desișuri ale pădurii.
Mușchi de mlaștini uscate. Lacul este alb.
Cer palid.

Nuferii au înflorit
Și șofranul a înflorit.
poteci asfaltate,
Pădurea este goală și goală.

Doar tu esti frumoasa
Deși uscat pentru o lungă perioadă de timp
În denivelările de lângă golf
arin bătrân.

Arăți feminin
În apă pe jumătate adormit -
Și vei deveni argint
În primul rând, primăvara.

Poem

Noaptea a devenit palid și luna apune
Peste râu cu o secera roșie. Ceața somnoroasă din pajiști este argintie,
Stuful negru este umed și fumegând,
Vântul foșnește stufurile.

Liniște în sat. Lampă în capelă
Mâhnire slăbită, obosită.
În amurgul tremurător al unei grădini înghețate
Răcoarea se revarsă odată cu valurile stepei...
Zori iese încet.

Poem „Frunzele foșneau, zburând în jur...” , anul scrisului 1901

Frunzele foșneau, zburau în jur, pădurea a început un urlet de toamnă...
Unele păsări cenușii se îngrămădesc Se învârte în vânt cu frunziș.

Și eram mic, confuzia lor mi se părea o glumă neglijentă:
Sub bubuitul și foșnetul unui dans teribil
M-am distrat de două ori.

Am vrut împreună cu un vârtej zgomotos
Întorcându-se prin pădure, țipând -
Și întâlniți fiecare foaie de cupru
Delectare cu bucurie-nebun!

Poem „Vântul de toamnă se ridică în păduri...” Poetul rus Ivan Bunin

Vântul de toamnă se ridică în păduri,
Trece zgomotos prin desișuri,
Frunzele moarte smulge și distracție
Într-un dans frenetic poartă. Doar înghețați, cădeți și ascultați, - Făcând din nou cu mâna și după el
Pădurea va bâzâi, va tremura, - și va turna Ploaia lasă aurie.Sufla iarna, viscol geros,
Norii plutesc pe cer...
Lasă toți morții, cei slabi să piară
Și întoarce-te în praf! Viscolele de iarnă sunt precursorii primăverii,
Viscolele de iarnă trebuie
Îngropați sub zăpada rece
Mort de venirea primăverii.
În toamna întunecată pământul se acoperă
Frunziș galben și sub el
Lăstarii latenți și vegetația vegetației,
Suc de rădăcini dătătoare de viață.
Viața se naște într-un întuneric misterios.
Bucurie și moarte
Slujește pe cel nepieritor și neschimbător -
Frumusețea eternă a Ființei!

Poem „Nu există păsări de văzut. Lâncezește supus...”

Păsările nu sunt vizibile. Cuvoos lâncește
Pădurea, pustie și bolnavă.
Ciupercile au dispărut, dar miroase puternic În râpele umezelii ciupercilor.

Pustia a devenit mai joasă și mai strălucitoare,
Iarba a căzut în tufișuri,
Și, mocnind în ploaia de toamnă,
Frunzișul întunecat devine negru.

Și pe câmp vântul. Ziua este rece
Sumbru și proaspăt - și toată ziua
rătăcesc în stepa liberă,
Departe de sate și sate.

Și, legănat de pasul de cal,
Cu tristețe veselă voi asculta,
Ca vântul cu un sunet monoton,
Bâzâit-cânt în țevile unei arme.

Poem „Mai mult de la casa din curte...” Autor: Ivan Bunin, scris în 1892.

Mai multe din casa din curte
Umbre albastre de dimineață
Și sub copertinele clădirilor
Iarbă în argint rece;
Dar căldura strălucitoare strălucește
Multă vreme securea bate în hambar,
Și stoluri de porumbei timizi
Alb strălucitor de zăpadă.

Din zori cucul peste râu
Cucu zgomotos în depărtare,
Și în mesteacănul tânăr
Miroase a ciuperci și a frunze.
Râu strălucitor în soare
Tremură de bucurie, râde,
Și răsună în crâng
Deasupra ei se aude sunetul unui rostogolire.

Poem „Pe câmpuri sunt tulpini uscate de porumb...”

Tulpini uscate de porumb pe câmp,
Urme de roată și haul decolorat.
În marea rece - meduze palide
Și iarbă roșie subacvatică.

Câmpuri și toamnă. Mare și gol
Se sparge piatra. Iată noaptea și iată-ne
Spre malul întunecat Pe mare - letargie
În tot marele lui mister.

— Vezi apă? - „Văd doar mercur
Strălucire ceață... „Fără cer, fără pământ.
Doar o strălucire de stea atârnă sub noi - într-un noroi
Praf de fosfor fără fund.

Poem „Asterii fac duș în grădini”

Asterii cad în grădini,
Arțarul subțire de sub fereastră devine galben,
Și ceață rece pe câmpuri
Alb toată ziua.
Pădurea din apropiere este liniștită și în ea
Peste tot au apărut lumini
Și este frumos în ținuta lui,
Îmbrăcat în frunziș auriu.
Dar sub aceasta prin frunziș
Nu se aude niciun sunet în aceste desișuri...
Toamna respiră dor
Toamna scapă!

Rătăci în ultimele zile
De-a lungul aleii, multă vreme tăcută,
Și uită-te cu dragoste și tristețe
Spre domenii familiare.
În liniștea nopților satului
Și în liniștea miezului nopții de toamnă
Amintește-ți cântecele pe care le cânta privighetoarea,
Amintește-ți nopțile de vară
Și gândește-te că anii trec
Dar primăvara, cât de rea trece vremea,
Nu ne vor da înapoi
Fericire înșelată...

Poem „Și aici din nou în zori...”

Și aici din nou în zori
În înălțimi, pustii și liberi,
Satele păsărilor zboară spre mări,
Înnegrirea cu un lanț triunghiular.

Zorii sunt limpezi, stepa tace,
Apusul se înroșește, se aprinde...
Și în liniște pe cer acest lanț
Plutește, legănându-se constant.

Ce distanță și înălțime!
Te uiți - și abisul albastru
Adâncimile cerurilor de toamnă
Parcă s-ar topi peste tine.

Și îmbrățișează această distanță, -
Sufletul este gata să se predea ei,
Și gânduri noi, luminoase, tristețe
Eliberează de pământ.

Subiectul secțiunii: Poezia „Frunze care cad” de Ivan Bunin este o colecție de poezii despre toamnă.

Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Perete vesel, colorat
Stă deasupra unei poieni strălucitoare.

Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, pomii de Crăciun se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo în frunziș prin
Spațiu liber pe cer, ferestrele alea.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în turnul său pestriț.
Astăzi într-o poiană goală
În mijlocul unei curți largi
Țesătură Air Web
Strălucește ca o plasă de argint.
Azi joacă toată ziua
Ultima molie din curte
Și ca o petală albă
Îngheață pe web
încălzit de căldura soarelui;
Astăzi este atât de strălucitor peste tot
O astfel de tăcere moartă
În pădure și pe cerul albastru
Ce este posibil în această tăcere
Auzi foșnetul unei frunze.
Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Stând deasupra pajiștii însorite,
Fermecat de tăcere;
Sturzul zboară, zboară
Printre păstăi, unde groase
Frunziș o reflexie de chihlimbar revarsă;
Jocul pe cer va clipi
stol împrăștiat de grauri -
Și din nou totul în jur va îngheța.
Ultimele clipe de fericire!
Toamna știe deja ce este
Pace profundă și mută -
Un prevestitor al unei furtuni lungi.
Pădurea adâncă și ciudată era tăcută
Și în zori, când de la apus
Sclipire violet de foc și aur
Turnul luminat cu foc.
Apoi s-a întunecat posomorât.
Luna răsare, și în pădure
Umbrele cad pe rouă...
E rece și alb
Printre poieni, printre prin
Desiș mort de toamnă,
Și îngrozitor într-o toamnă
În tăcerea deșertului a nopții.

Acum tăcerea este diferită:
Ascultă - crește
Și cu ea, înspăimântătoare de paloare,
Și luna răsare încet.
A făcut toate umbrele mai scurte
Fumul transparent adus în pădure
Și acum se uită drept în ochi
De pe înălțimile cețoase ale cerului.
0, vis mort de noapte de toamnă!
0, o oră îngrozitoare de miracole nocturne!
În ceața argintie și umedă
Lumină și goală în poiană;
Pădurea plină de lumină albă
Cu frumusețea ei înghețată
Ca și cum moartea profețește pentru ea însăși;
Bufnița tace și ea: stă
Da, arată prostesc din crengi,
Uneori râzând sălbatic
Se va rupe cu zgomot de la înălțime,
batând aripi moi,
Și stai din nou pe tufișuri
Și arată cu ochi rotunzi
Conducerea cu un cap cu urechi
Pe laterale, ca în uimire;
Și pădurea stă năucită,
Umplut cu ceață palidă și ușoară
Și umiditatea putrezită a frunzelor...
Nu așteptați: a doua zi dimineața nu se va întrezări
Soarele este pe cer. Ploaie și ceață
Pădurea este încețoșată cu fum rece, -
Nu e de mirare că noaptea s-a terminat!
Dar toamna va ține adânc
Prin tot ce a trecut ea
În noaptea tăcută și singuratică
Interzis în terem:
Lasă pădurea să se înfurie în ploaie
Lasă nopțile întunecate și ploioase
Și în ochii lupului limpezi
Strălucește verde de foc!
Pădurea, ca un turn fără premiu,
Toate întunecate și vărsate,
Septembrie, dând târcoale prin desișurile de bor,
A scos acoperișul pe alocuri
Iar intrarea era presărată cu frunziș umed;
Și acolo a căzut iarna noaptea
Și a început să se topească, ucigând totul...

Analiza poeziei „Frunze care cad” de Bunin

Ivan Alekseevich Bunin s-a remarcat prin capacitatea sa de a descrie în mod viu și pitoresc frumusețile naturii rusești. Poeziile sale despre natură sunt înzestrate nu numai cu descrieri vii, ci și înțeles adânc obligând cititorii să privească lumea. Una dintre aceste poezii este „Frunze care cad”.

analiza semantică

La care se referă lucrarea „Frunze care cad”. versuri peisaj. Poetul atrage atenția asupra sezonului de toamnă, comparându-l cu cursul vieții umane, adăugând note de filozofie. Se remarcă trei imagini dominante: eroul liric, pădurea și văduva toamnei.

La începutul lucrării, eroul liric atrage atenția cititorilor asupra culorilor strălucitoare ale pădurii, care uimesc imaginația. Pădurea este comparată cu turnul în care trăiește Toamna. Autorul folosește personificarea, comparând epoca de aur cu o văduvă.

De-a lungul poemului, Bunin extinde sfera timpului. În primul rând, vorbim de o zi - „azi” - acțiunile se limitează la defrișare. Eroul liric simte durata scurtă a timpului alocat, realizând că aceasta înseamnă ultimele zile însorite de toamnă, urmate de frigul iernii. Își permite să se bucure de căldură, lumina soareluiși cântatul păsărilor.

Până la sfârșit, scara se extinde până la luna - „septembrie” - spațiul include întreaga pădure, captând chiar și cerul. Dispozitie erou liric schimbări, ca starea de spirit a pădurii. Se cufundă într-o tăcere tensionată, în jur domnește o atmosferă de nenorocire. Râsul bufniței și aroma frunzelor putrede adaugă poznață imaginii.

Ultimele strofe sunt scrise în numele Toamnei. Nu poate pleca fără să-și ia rămas bun de la pădure. Toamna îl convinge că locuitorii pădurii vor fi fericiți de iarnă - prospețime, zăpadă, strălucire.

IMPORTANT! Mesajul principal al lucrării este de a nu ceda tristeții pe termen scurt inspirate de vreme. Fiecare anotimp aduce ceva frumos.

Compoziție și apartenență la gen

Poezia este împărțită în trei părți: o descriere a pădurii, o poveste despre Văduva Toamna și apelul Toamnei la pădure. Toate strofele sunt gânduri complete.

Genul operei este elegia. Acest lucru se datorează dominației peisajelor cu note sumbre și triste. Puteți găsi, de asemenea, semne de versuri ale intrigii.

Mărimea poetică este tetrametrul iambic. Există rime masculine și feminine.

Mijloace de exprimare artistică

Poezia are:

personificarea (umanizarea anotimpului);
metafore („vis mort”);
epitete („pădure... violet, auriu, purpuriu”);
comparații („o pădure, ca un turn pictat”).

Bunin este un adevărat artist. În cuvinte, a reușit să transmită diversitatea lumii noastre, măreția și frumusețea sezonului de toamnă.

Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Perete vesel, colorat
Stă deasupra unei pajiști strălucitoare.

Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, pomii de Crăciun se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo în frunziș prin
Spații libere pe cer, ferestrele alea.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în turnul său pestriț.
Astăzi într-o poiană goală
În mijlocul unei curți largi
Țesătură Air Web
Strălucește ca o plasă de argint.
Azi joacă toată ziua
Ultima molie din curte
Și ca o petală albă
Îngheață pe web
încălzit de căldura soarelui;
Astăzi este atât de strălucitor peste tot
O astfel de tăcere moartă
În pădure și pe cerul albastru
Ce este posibil în această tăcere
Auzi foșnetul unei frunze.
Pădurea, ca un turn pictat,
Violet, auriu, purpuriu,
Stând deasupra pajiștii însorite,
Fermecat de tăcere;
Sturzul zboară, zboară
Printre păstăi, unde groase
Frunziș o reflexie de chihlimbar revarsă;
Jocul pe cer va clipi
stol împrăștiat de grauri -
Și din nou totul în jur va îngheța.
Ultimele clipe de fericire!
Toamna știe deja ce este
Pace profundă și mută -
Un prevestitor al unei furtuni lungi.
Pădurea adâncă și ciudată era tăcută
Și în zori, când de la apus
Sclipire violet de foc și aur
Turnul luminat cu foc.
Apoi s-a întunecat posomorât.
Luna răsare, și în pădure
Umbrele cad pe rouă...
E rece și alb
Printre poieni, printre prin
Desiș mort de toamnă,
Și îngrozitor într-o toamnă
În tăcerea deșertului a nopții.

Acum tăcerea este diferită:
Ascultă - crește
Și cu ea, înspăimântătoare de paloare,
Și luna răsare încet.
A făcut toate umbrele mai scurte
Fumul transparent adus în pădure
Și acum se uită drept în ochi
De pe înălțimile cețoase ale cerului.
0, vis mort de noapte de toamnă!
0, o oră îngrozitoare de miracole nocturne!
În ceața argintie și umedă
Lumină și goală în poiană;
Pădurea plină de lumină albă
Cu frumusețea ei înghețată
Ca și cum moartea profețește pentru ea însăși;
Bufnița tace și ea: stă
Da, arată prostesc din crengi,
Uneori râzând sălbatic
Se va rupe cu zgomot de la înălțime,
batând aripi moi,
Și stai din nou pe tufișuri
Și arată cu ochi rotunzi
Conducerea cu un cap cu urechi
Pe laterale, ca în uimire;
Și pădurea stă năucită,
Umplut cu ceață palidă și ușoară
Și umiditatea putrezită a frunzelor...
Nu așteptați: a doua zi dimineața nu se va întrezări
Soarele este pe cer. Ploaie și ceață
Pădurea este încețoșată cu fum rece, -
Nu e de mirare că noaptea s-a terminat!
Dar toamna va ține adânc
Prin tot ce a trecut ea
În noaptea tăcută și singuratică
Interzis în terem:
Lasă pădurea să se înfurie în ploaie
Lasă nopțile întunecate și ploioase
Și în ochii de lup limpezi
Strălucește verde de foc!
Pădurea, ca un turn fără premiu,
Toate întunecate și vărsate,
Septembrie, dând târcoale prin desișurile de bor,
A scos acoperișul pe alocuri
Iar intrarea era presărată cu frunziș umed;
Și acolo a căzut iarna noaptea
Și a început să se topească, ucigând totul...