Istoria dansului rotund pentru copii fântâna Stalingrad. Întoarcerea „ormaceului”

Fântâna „Barmalei” („Dansul rotund al copiilor”, „Crocodilul”, „Copii”, „Copii și un crocodil”, „Copii care dansează”) - o fântână care a fost situată în orașul Stalingrad și a fost instalată în fața Muzeului Apărării Tsaritsyn. În 2013, două replici ale fântânii au fost instalate la Volgograd în memoria lui: una lângă moara Gerhardt, imitând fântâna ruinată surprinsă în celebra fotografie, cealaltă în Piața Gării, asemănătoare, dar oarecum diferită de fântâna istorică Stalingrad. Monumentul era un cerc de șase copii care dansau în jurul unui crocodil. Era o fântână tipică, fântâni asemănătoare erau în alte orașe. De exemplu, în Voronezh, în Piața Koltsovsky. În Dnepropetrovsk, în parc. Cecalov. Și tot în Orenburg. Fântâna a devenit faimoasă datorită mai multor fotografii realizate de E. Evzerikhin, care a surprins contrastul dintre copiii care se zboară neglijent și imaginea înfiorătoare a distrugerii orașului în timpul bătăliei de la Stalingrad. Fotografiile au fost făcute pe 23 august după raidul aerian german asupra orașului. Fotografia se numea: „23 august 1942. După un raid masiv al aeronavelor naziste. Niciuna dintre aceste fântâni nu a supraviețuit până în zilele noastre. Fântâna Stalingrad a fost restaurată (se vede în fotografiile postbelice, de exemplu, în fotografiile lui Mark Redkin de la prima paradă sportivă postbelică din mai 1945), dar în 1951 a fost demontată în timpul construcției centrului orașului. Fântânile din alte orașe au fost, de asemenea, demontate în anii 1950 și 1960. Fântâna din Voronezh, în Piața Koltsovsky, a fost înlocuită cu o altă fântână. Fântână din Dnepropetrovsk, în parc. Chkalov, demolat, iar acum în locul său este o platformă de asfalt. Fântâna din Orenburg a fost de asemenea demontată, iar în locul ei a fost construit un monument pentru Pușkin și Dahl, opera lui Nadezhda Petina. Există o fântână similară în Omsk, pe teritoriul Omsk universitate agricolă. Fântâna de la Stalingrad poate fi văzută în filmele „Enemy at the Gates” și „V for Vendetta”, „A Clockwork Orange”, precum și în jocurile pe computer Commandos 3: Destination Berlin, Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, Stalingrad. În iulie 2013 au început lucrările la amenajarea unei replici a fântânii de pe Piața Gării. Autorul compoziției sculpturale este Alexander Burganov, care a fost elev al sculptorului compoziției originale, Romuald Iodko. Inițiatorul a fost fondatorul clubului de motociclisti Night Wolves, Alexander Zaldostanov.Pe 23 august 2013, în prima zi a spectacolului de biciclete de la Volgograd, fântâna a fost deschisă. La ceremonia solemnă a participat președintele Rusiei, Vladimir Putin. Spre deosebire de original, care a fost realizat din beton, noua replică a fost realizată din plastic compozit. Figurile copiilor care dansează înșiși au „crescut” în comparație cu originalul - în loc de înălțimea originală de 160 cm, înălțimea lor în replică este de 180 cm. Noul piedestal al compoziției este cu 20 cm mai mare decât originalul. Alexander Burganov a explicat acest lucru prin faptul că fântâna originală Iodko a fost făcută pentru a decora locurile de joacă, în timp ce replica a fost instalată într-un loc diferit și a fost modificată pentru a se potrivi mai armonios în mediul arhitectural. În septembrie 2013, la o lună de la deschidere, replica a fost închisă pentru restaurare, deoarece figurile au început să ruginească: s-a constatat că în timpul instalării a fost admisă o cavitate în soclu pe care se sprijină statuile, în care s-a acumulat o lentilă de apă, acoperită cu plastic deasupra. Deoarece sculpturile, spre deosebire de originale, erau goale, pentru a le oferi stabilitate, acestea au fost umplute cu spumă în interior, care în cele din urmă a aspirat apă. O altă replică a fântânii, recreată în forma în care a fost surprinsă în celebra fotografie, a fost instalată lângă moara Gerhardt în vara anului 2013. Autorii compoziției sculpturale sunt Pavel Mișanin, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia, și Ilya Mișanin, membru al Uniunii Artiștilor din Moscova.

BLOG

Așadar, se pare, am trăit până la vremea când în orașul nostru din Piața Gării, ca odinioară, cu foarte mult timp în urmă, copiii de piatră vor începe să danseze în jurul crocodilului. Ceea ce părea imposibil în urmă cu câțiva ani devine realitate. Este bine sau rău? Să aruncăm o privire.

Proiectul inițial de reconstrucție a Pieței Gării. Publicat în revista „Proiect Volga de Josîn martie 2012

Desigur, pentru început - istorie. Informații despre fântâna istorică, în ciuda număr mare sursele care raportează despre asta sunt destul de zgârcite. De exemplu, nici numele arhitectului, nici momentul construcției (se indică doar anul), nici împrejurările nu sunt indicate nicăieri. În ceea ce privește data demontării sale, se raportează chiar că acest lucru s-a întâmplat „în anii 50”, mai precis, nimeni nu-și amintește, de parcă nu ar fi vorba despre trecutul recent, încă tremurând în memoria celor vii, ci despre epoca „î.Hr.”. Informații despre fântână pot fi găsite în articolul Wikipedia și completate cu date de pe mai multe forumuri, bloguri și site-uri web.

Fotografie antebelică a părții centrale a fântânii.

Așadar, în 1930, în procesul de reconstrucție a gării, fântâna Barmaley a apărut pe Piața Gării. De fapt, „Barmaley” este doar una dintre variantele numelui care lipsește oficial. Alte opțiuni au fost „Copii și un crocodil”, „Crocodil”, „Dansul rotund”, etc. Motivul care a stat la baza compoziției a fost basmul lui Korney Chukovsky „Soarele furat”, scris cu doar cinci ani înainte de instalarea sculpturii, unde există linii: „Hei, animale, ieșiți afară, / învingeți crocodilul, / astfel încât crocodilul lacom / soarele să se întoarcă în cer!”. Autorii compoziției au regândit imaginile animalelor, dându-le trăsături de pionierat.

Fântâna nu a fost concepută la Stalingrad, dar era tipică. Exact aceeași fântână sau unele foarte asemănătoare au fost construite în Voronezh, Dnepropetrovsk și Orenburg. Niciuna dintre aceste fântâni nu a supraviețuit până în zilele noastre. Fântâna era un cerc, în centrul căruia era o insulă ieșită în sus. Compoziția arhitecturală a fost situată pe această insulă. Erau șase copii - trei băieți și trei fete. Pe inelul exterior erau sculpturi cu șase broaște, din care țâșnea apă. O fântână oarecum asemănătoare - cu broaște și un crocodil, dar fără copii, s-a păstrat la Omsk, în parcul Universității Agrare.

Fântâna a stat în siguranță în Piața Gării din Stalingrad timp de 12 ani. În august 1942, el, ca întreg orașul, a fost supus unui bombardament barbar, după care a fost fotografiat de fotograful Emanuil Evzerikhin.

Aceeași fotografie, de renume mondial, a lui Emmanuil Evzerikhin

De fapt, această fotografie a devenit una dintre cele mai multe imagini celebre bombardarea Stalingradului și a făcut celebră această fântână tipică. Fotografia a reușit să surprindă contrastul monstruos care a apărut între copiii care nu au avut timp să termine dansul și teribilul dezastru brusc care le-a căzut în cap. Imaginea fotografică emoționantă a zburat în jurul multor ziare și reviste, a fost surprinsă de știri și inclusă în multe filme despre război.

Direct în timpul bombardamentului din 23 august 1942, fântâna a suferit puține avarii. A primit pagube grave în septembrie 1942, în timpul luptelor aprige pentru clădirea gării, care s-a schimbat de mai multe ori. După cum se poate observa în pozele făcute după încheierea luptei, fântâna a primit avarii suplimentare: sculpturile copiilor au fost deteriorate, o sculptură nu avea cap.

Judecând după obuzele stivuite sub fântână, poza a fost făcută la scurt timp după încheierea luptei, la începutul primăverii 1943 Sculptura cea mai apropiată de fotograf nu are cap.

Fântâna nu a fost încă restaurată: unele dintre sculpturi nu au brațe

„Barmaley” a fost restaurat unul dintre primele din oraș. Deja în 1945, pe fundalul ruinelor care se aflau în jurul ei, fântâna strălucea de un alb proaspăt.

Acest lucru este izbitor în special în fotografiile color unice ale lui Mark Redkin, făcute tot în 1945.

Fântâna a fost restaurată. Ruine de jur împrejur

Fotografie color de Mark Redkin. Pare foarte editat cu Photoshop, dar impresionant totuși. Copiii vii repetă dansul copiilor de ipsos - triumful vieții asupra morții! Adevărat, într-un dans rotund live - doar fete

În Stalingradul de după război, fântâna a stat aproximativ 10 ani și a fost distrusă, așa cum am menționat deja, în anii 50. Motivele specifice pentru care s-a decis distrugerea fântânii nu sunt indicate nicăieri. Cel mai probabil, în acel moment se credea că o fântână tipică din gips avea o valoare artistică scăzută și părea ieftin pe fundalul clădirii monumentale a gării. Această presupunere este confirmată de faptul că fântânile gemene au fost demolate peste tot în anii 50-60 și în niciun caz nu au existat motive întemeiate. În Voronezh, pe locul fântânii demolate a fost construită o altă fântână, în Orenburg a fost ridicat un monument pentru Pușkin și Dahl, iar în Dnepropetrovsk, pe locul fântânii a fost creată o platformă de asfalt valoroasă. În orice caz, nimeni nu a planificat nicio construcție pe locul fântânii; în Stalingrad, pe locul fântânii a fost amplasat mai întâi un pat mare de flori, care a fost înlocuit ulterior cu o imagine artistică mai valoroasă - o parcare.

Voronezh, Piața Koltsovsky. Fântâna locală a fost construită în 1937. După cum puteți vedea, fântâna Voronezh era diferită de cea Stalingrad: broaștele nu stăteau pe marginea exterioară, ci în apă.

Voronezh, 1967. Fântâna Voronezh a fost demolată în 1977.

Încă o lovitură de la Dnepropetrovsk

Distrugerea fântânii Stalingrad este văzută din vremea noastră ca un act de vandalism în raport cu istoria orașului. Dacă demolarea fântânilor din Orenburg, Voronezh sau Dnepropetrovsk a fost o chestiune economică, atunci moartea unei imagini atât de vii și faimoase a bătăliei de la Stalingrad este o tragedie. Distrugerea monumentului de renume mondial și înlocuirea lui cu un pat de flori vorbeau nu numai despre o neînțelegere completă a esenței valorilor istorice și prezența potențialului turistic printre „părinții orașului” acelor ani, ci pur și simplu despre o lipsă de dragoste elementară pentru orașul lor.

Pat de flori în locul fântânii. Fotografie de la mijlocul anilor '60.

În 2007, pentru prima dată, a fost ridicată oficial problema restabilirii lui Barmaley. Proiectul de reconstrucție a pieței a fost dezvoltat de compania Mostovik din Omsk. Proiectul este destul de global, implicând o reconstrucție completă a zonei. Fântâna este situată la suprafață, iar parcarea (unde fără ea!) Se mută la subteran. Acest proiect pare să fi fost un ghid, dar ulterior a fost mult simplificat. Sculptura în sine este realizată de specialiști de la Școala de Artă Stroganov. Mai mult, ei scriu că nu se fac una, ci două copii ale acesteia - o fântână înainte și după bombardament. Prima va fi instalată în Piața Gării. Copia „bombardată” va fi transferată în Rezervația Muzeului Bătăliei de la Stalingrad, este planificată să fie instalată lângă Casa lui Pavlov.

Planul inițial de reamenajare a zonei. Publicat în martie 2012 în revista „Nizhnyaya Volga Project”

În vremea noastră, fântâna a fost deja restaurată o dată - pe site-ul studioului de film de pe platoul filmului senzațional de F. Bondarchuk

Între timp, au început lucrările la Piața Gării. Așa arată în a doua zi după ce au început

Este o idee bună să-l restabiliți pe Barmaley? Judecând după ce se scrie pe internet, marea majoritate a autorilor susțin ideea. Într-adevăr, zona va deveni mai interesantă, va apărea un alt obiectiv turistic. Dar, pe de altă parte, un remake va rămâne întotdeauna un remake. Va fi întotdeauna clar că aceasta nu este „aceeași” fântână, ci doar copia ei aproximativă, recreată din fotografii vechi alb-negru. O umbră a trecutului.

Locația exactă a fântânii din Piața Gării cu peronul adiacent, legată de dotări moderne, poate fi vizualizată pe site-ul nostru. hartă interactivă .

Probabil știi această fotografie, chiar dacă nu te-a interesat niciodată subiectul celui de-al Doilea Război Mondial. Una dintre acele cărți care devine mai mult decât o reflectare povești grozave dar prin însăși esența ei.

Dans rotund al copiilor veseli și lipsiți de griji care dansează în jurul unui crocodil fabulos care zâmbește larg. Sculpturi de funingine pe fundalul caselor în flăcări ale Stalingradului distrus ca personificare a nefirescului monstruos al războiului, a ușurinței nedrepte cu care este capabil să distrugă viața pașnică.

Fântâna a apărut la Stalingrad în anii treizeci și a fost o compoziție tipică care ilustrează poeziile lui Korney Chukovsky, care erau atât de iubite de copiii sovietici.

Copii fericiți, fericiți, fericiți
Ea a dansat, a jucat în jurul focului:
„Tu noi
Tu esti noi
Salvat de la moarte
Ne-ai eliberat.
esti un timp bun
ne-a văzut
o amabil
Crocodil!"

Și fotografia în sine a fost făcută pe 23 august 1942. Jurnalistul Emmanuil Evzerikhin a filmat-o după raidul aerian german asupra orașului.

După război, fântâna a fost restaurată. Mai târziu a fost demontat în 1951 în timpul dezvoltării centrului orașului. Fântânile similare din Orenburg, Dnepropetrovsk și Voronezh, de asemenea, nu au fost la înălțimea zilelor noastre, toate au fost demolate în anii postbelici, nefiind supraviețuit boom-ului construcțiilor din jur.

in orice caz fotografie veche Fotojurnalistul militar a bântuit posteritatea și a inspirat învierea fântânii, care a devenit unul dintre simbolurile bătăliei de la Stalingrad.

În 2013, liderul clubului de motociclisti Night Wolves, Alexander Zaldostanov, a inițiat construcția unei copii a fântânii de pe piața gării din Volgograd, scrie Wikipedia. Noua compozitie este usor marita fata de originala pentru a se incadra mai bine in mediul arhitectural al statiei.

Figurinele pionierilor au crescut până la o sută optzeci de centimetri, iar copiii înfățișați s-au transformat în adolescenți. Obiectul a fost primit personal de Vladimir Putin, care a venit cu această ocazie la festivalul de biciclete.

Noua fântână „Barmaley”, concepută pentru a deveni semnul distinctiv al Volgogradului împreună cu Patria Mamă, a fost realizată în grabă. La o lună de la deschidere, figurile goale din plastic compozit s-au umplut cu apă, făcând ca cadrul să înceapă să ruginească. Fântâna a trebuit să fie închisă pentru restaurare.

O copie mai exactă a fântânii, realizată în același an, se află pe teritoriul Muzeului Bătăliei de la Stalingrad, lângă pereții bombardați ai morii Gerhardt.

Este curios faptul că pe semnul de pe monumentul de lângă zidurile muzeului scrie: „.... compoziția sculpturală a fost deschisă în cadrul celui de-al XVIII-lea spectacol de biciclete din 23 august 2013 la inițiativa Lupilor Nopții, urmașii celui de-al optulea regiment de motociclete din Stalingrad”.

Locație: Cartierul central, Piața Gării.

Șase copii - trei băieți și trei fete, ținându-se de mână, dansează în jurul crocodilului. Mai multe broaște stau în jurul lor, cu jeturi de apă ieșind din gură. În ciuda simplității exterioare, aceasta este o fântână unică.

Să începem cu faptul că are multe nume. „Copii care dansează”, „Dansul rotund al copiilor”, „Crocodil”, „Barmaley”. Toate numele fântânii provin din basmul lui Korney Chukovsky „Barmaley”, scris în 1924.

Fântâna ar trebui să ilustreze următoarele linii:

Copii fericiți, fericiți, fericiți
Ea a dansat, a jucat în jurul focului:
„Tu ne-ai salvat, ne-ai salvat de la moarte,
Ne-ai eliberat.
Ne-ai văzut la o oră bună,
Oh, crocodil bun!

Dar fântâna nu este renumită pentru mântuirea de la Barmaley. Are trei vieți. Unul este de dinainte de război, al doilea este de după război, iar în cele din urmă al treilea este complet modern.

La Stalingrad, monumentul a apărut în 1930. Grupul sculptural a fost creat de sculptorul sovietic Romuald Romualdovici Iodko. Fântâna se afla în Piața Pre-Station, nu departe de actualul Muzeu de Apărare Tsaritsyn. Fântâna nu avea nimic unic. Acest proiect standard, și au existat mai multe astfel de fântâni în țară, de exemplu, în Voronezh.

faimoasa fantana„Copii care dansează” a început în 1942. Corespondentul de primă linie Emmanuil Evzerikhin a făcut fotografii cu Stalingrad imediat după cel mai tragic eveniment al bătăliei - bombardamentul aerian nazist al orașului, care a ucis peste 40 de mii de civili. Unul dintre cadrele cronicii militare arăta rămășițele unei fântâni pe fundalul ruinelor unui oraș în flăcări. Fotografia se numea: „23 august 1942. După un raid masiv al aeronavelor naziste. A fost o ilustrare perfectă a contrastului dintre fragilitatea unei vieți senine și pașnice, copii fără griji care se joacă și imaginea îngrozitoare a distrugerii orașului. Fotografia a devenit unul dintre simbolurile bătăliei de la Stalingrad.

După război, fântâna a fost restaurată, ceea ce poate fi văzut din fotografia color a faimosului fotoreporter Mark Redkin, care a filmat parada sportivă postbelică de la Stalingrad în mai 1945. Cu toate acestea, deja în 1951, fântâna a fost demontată ca neavând valoare artistică. Apropo, în alte orașe, fântânile create după același proiect au fost demontate și în anii 50-60 ai secolului trecut.

Dar „Dancing Children” nu a dispărut din memorie fără urmă. Fântâna de la Stalingrad poate fi văzută în filmele „Enemy at the Gates” și „V for Vendetta”, „A Clockwork Orange”, precum și în jocurile pe computer Commandos 3: Destination Berlin și Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad și multe altele. În filmul lui Fiodor Bondarchuk „Stalingrad”, fântâna este prezentată, totuși, în combinație cu obiecte de arhitectură care sunt situate în părți complet diferite ale orașului.

A treia viață a fântânii Stalingrad a început în 2013. Pe 23 august, în memoria victimelor acelui bombardament aerian teribil, Crocodile a fost redeschis. Alexander Burganov, un student al sculptorului compoziției originale Romuald Iodko, a fost autorul replicii fântânii, iar Alexander Zaldostanov, fondatorul clubului de motociclisti Night Wolves, a fost inițiatorul proiectului. Pe 23 august 2013, în prima zi a spectacolului de biciclete de la Volgograd, fântâna a fost deschisă. Președintele rus Vladimir Putin a participat la ceremonia solemnă.

Spre deosebire de originalul din beton, replica este realizată din plastic compozit. Figurile copiilor care dansează înșiși, în comparație cu originalul, au crescut - în loc de înălțimea inițială de 160 cm, înălțimea lor în replică este de 180 cm. Copiii dansatori au crescut și ei în vârstă. Dacă figurile fântânii originale ar putea fi atribuite școală primară, atunci cele moderne nu mai arată ca niște copii, ci adolescenți. Noul piedestal al compoziției este și el cu 20 cm mai înalt decât cel original. Alexander Burganov a explicat acest lucru spunând că noua fântână trebuie să se încadreze armonios în mediul arhitectural.

Aceasta este una dintre cele mai faimoase fotografii ale celui de-al Doilea Război Mondial, este un simbol foarte precis al tragediei de la Stalingrad. Autorul fotografiei este Emmanuil Evzerikhin, a fost făcută pe 23 august 1942 în Piața Gării din Stalingrad.

1. 1935 „Sculptură pentru o fântână”

[...]Decorarea fântânii de pe piața gării se apropie de finalizare. Ieri a început instalarea sculpturilor primite de la Harkov. Ele trebuie oarecum restaurate, deoarece unele bucăți s-au rupt pe drum. Pionierul și pionierul au suferit cel mai mult. După instalare, sculpturile vor fi acoperite cu vopsea albă în ulei.

2. În august 42.
Stalingradul a fost supus pentru prima dată unui atac aerian masiv între 23 și 25 august 1942 - în imaginea din spatele grupului sculptural de șase copii care conduc un dans rotund, puteți vedea clădirea stației distruse și incendiate. Este de înțeles de ce fotografia face o impresie atât de puternică: sculpturile infirme ale copiilor, ca o parte incomplet distrusă a unei vieți pașnice trecute, au supraviețuit în mod miraculos printre ruinele clădirilor distruse și arse. Fântâna a fost și mai deteriorată în septembrie 1942, în timpul luptelor aprige pentru clădirea gării, care și-a schimbat mâinile de mai multe ori. După cum se poate observa din pozele făcute după încheierea luptei, fântâna a primit distrugeri suplimentare: sculpturile copiilor au fost deteriorate, una dintre sculpturi nu avea cap. Fântâna ruinată a intrat în ziare și știri, în filme de lung metraj, iar în timpul nostru - în jocurile pe calculator.

3. După bătălie.


Fântâna reparată este vizibilă în fotografiile color ale primei parade sportive postbelice din mai 1945, fotografie de Mark Redkin.

Fântâna a existat până în anii 50, conform vechilor locuitori ai orașului, a fost demontată în timpul construcției unei noi clădiri a gării. Privit din prezent, acest lucru este văzut ca un act de vandalism total, ignoranță și neînțelegere a propriei istorii.

4. Istorie lungă de recuperare.
Problema refacerii fântânii s-a pus încă din anii 60 - pe locul fântânii demontate era un pat de flori, apoi, la sfârșitul anilor 80, a fost rulată cu succes cu asfalt, transformând-o într-o parcare cu plată (de ceva timp). Dar merită să ne amintim altceva: profesioniștii - arhitecții și sculptorii, în mod ciudat, au fost întotdeauna împotriva recreării lui - un remake va rămâne întotdeauna un remake, scos din context, fără un fundal de schelete arse de case, o sculptură întreagă sau distrusă artificial nu va arăta. Și obiecțiile lor din trecut că „fântâna nu are valoare artistică” - nimeni nu le-a anulat încă: priviți cu atenție și cu mintea deschisă - figurile pionierilor sunt complet disproporționate, picioarele sunt scurte și brațele sunt nefiresc de lungi, iar complotul în sine, împrumutat dintr-o poezie pentru copii de Korney Chukovsky ("Soarele furat", care a luat animalele de la 1925, care a luat crocole anterior, 1 și 1925). m-am bătut - aceasta este în general o critică.

În plus, faimoasa fântână Stalingrad era tipică - au existat copii similare ale acesteia în Voronezh, în Piața Koltsovsky, în Dnepropetrovsk - în Parcul Chkalov, în Orenburg, acum la locul său - un monument pentru Pușkin și Dahl și unul similar - în Omsk, pe teritoriul Universității Agrare din Omsk.

5. „Copiii au fost aduși la Volgograd pentru dansurile rotunde ale copiilor”.
Joi, 15 august, dimineața, au fost livrate la Volgograd figuri, care vor alcătui compoziția sculpturală a noii fântâni „Copii care dansează” de pe Piața Gării și monumentul simbolic cu același nume de pe teritoriul muzeului panoramic „Bătălia de la Stalingrad”. Reamintim că organizatorii spectacolului de biciclete „Stalingrad”, care va avea loc în perioada 23-24 august, au devenit autorii și interpreții acestei idei. [...] Pentru a livra în siguranță o marfă valoroasă de la Moscova: șase figuri de copii pionier, un crocodil întins în centru și opt broaște situate de-a lungul perimetrului vasului fântânii și toate acestea în dublu exemplar [...] la transportul ansamblului sculptural, viteza camionului nu a depășit 50 de kilometri pe oră, așa că mașina a parcurs aproximativ ore din capitală.

V1. ro "Știri" , 16 august 2013. http://v1.ru/text/photoreport/690072. html? plin=3

Hei, animalele, ieșiți
Învinge crocodilul
La lacomul Crocodil
Soarele s-a întors pe cer!

Surse: V1. ro"Știri",