Verbe slabe și puternice în germană. Limba germana. Verbe slabe și puternice. Verbe modale și verbul „wissen”

Studiind gramatica limbii germane, nu neglijați studiul detaliat al acestei secțiuni, deoarece. Aceste informații vă vor ajuta să scrieți bine. Împreună cu vorbire orală, unde trebuie să descărcați audio cu traducere, să îl ascultați constant și să îl pronunți după vorbitor - în gramatică, este important să efectuați în mod sistematic exerciții. Liste de teste și teme pentru consolidarea unui anumit subiect pot fi găsite în fiecare manual de gramatică germană. De unde știi care carte este potrivită pentru tine? Pentru a face acest lucru, consultați un profesor sau vizitați forumul.

Verbe neregulate (slabe) și puternice în germană

Toate verbele în limba germana după conjugarea lor se împart în două grupe principale :

• verbe slabe (die schwachen Verben);
• verbe puternice (die starken Verben) sau verbe neregulate (die unregelmäßigen Verben).

Verbele puternice și neregulate din unele manuale sunt împărțite în două grupuri separate. În astfel de cărți, modal, verbe auxiliare iar verbul wissen.

Câte forme de bază au verbele în propoziții?

Toate formele verbale din germană sunt formate din trei forme de bază:

• nedefinit (inițial, specificat în dicționar) - INFINITIV: lachen - a râde, tragen - a purta;
• formele timpului trecut PRETERITUMUL(preteritum): lachte, trug;
• participii - PARTICIPA II: gelacht, getragen.

Schimbarea verbelor după forme de bază

Toate cele trei forme ale verbului sunt scrise de obicei sub această formă: lachen - lachte - gelacht; tragen-trug-getragen. Dacă ne uităm la primul verb, vedem că vocala lui rădăcină nu se schimbă sub nicio formă. În preteriu, la bază se adaugă sufixul -te, iar la participiul II se adaugă prefixul ge- și desinența -t. Toate acestea se aplică semnelor verbelor slabe. Putem concluziona că verbele slabe din germană nu își schimbă forma atunci când sunt folosite în vorbire.

Al doilea verb în forma preterium își schimbă vocala rădăcină, nu există sufixe. În partip, prefixul ge- și desinența -en sunt atașate la tulpină. Acest lucru se aplică semnelor verbelor puternice. Aceasta înseamnă că verbele puternice pot schimba vocalele și consoanele. Exemplu: sehen - sah - gesehen. Este mai bine să memorați toate verbele puternice sau neregulate sau să căutați în dicționar pentru a vedea cum se schimbă.

Exemple de forme de bază ale verbelor germane

În tabel, puteți arăta cu ușurință cum se schimbă forma principalele verbe germane:

Tabelul verbelor puternice germane

Toate cele 20 de verbe puternice de bază din germană și cele utilizate mai puțin frecvent pot fi clasificate în funcție de modul în care alternează vocalele la rădăcină pentru a forma cele trei forme de bază. Verbele grupate într-un tabel sunt mult mai ușor de învățat. Primele 5 și restul verbelor sunt enumerate aici în ordine alfabetică. Sunt împărțiți în grupuri mici - este mai bine să învățați nu toate odată, ci în părți. De asemenea enumerate aici verbe de serviciu- sunt folosite pentru a forma forme temporare complexe.

Verbe- sunt cuvinte care descriu diverse acțiuni, fapte, un proces sau o stare. forma initiala(die Grundform) verbul german este infinitiv, care se termină în -(e)n: z.B. schlafen, machen, glauben, gucken...
Dacă eliminați finalul de la infinitiv -ro, atunci obținem tulpina verbului (der Verbstamm), și anume schlafen => schlaf, glauben => glaub, gucken => guck, machen => mach.
Verbele germane sunt subiect conjugare, ceea ce înseamnă că își vor schimba forma în funcție de cine și când realizează acțiunea.

Conjugarea verbelor germane poate fi împărțită în 4 criterii:

1. die Person und der Numerus - Persoană și număr (singular sau plural)

Exemplu: conjugarea verbului glauben (a crede)
Singular plural
persoană ich glaube (cred) wir glauben (credem)
persoană du glaubst (crezi) ihr glaubt (crezi)
persoană er|sie|es glaubt (el/ea/it crede) sie glauben (ei cred)

2. das Tempus (Zeit) - Timp

Exemplu: verbele singen (cânta) și gehen (du-te)
Praesens er sint ich gehe
Perfect er hat gesungen ich bin gegangen
Viitorul I er wird singen ich werde gehen
….

3. der Modus - înclinare

Indicativ (nakl indicativ) - Anna bleibt / Klaus meint
Konjunktiv I (conjunctiv nakl, folosit mai ales în știri, politică și cărți)— Anna bleibe / Klaus meine

4. die Handlungsrichtung - gaj (direcția acțiunii)

activ Matilda ruft ihr schlagt
pasiv Matilda wird gerufen ihr werdet geschlagen

De asemenea, în germană există diferite tipuri de verbe: slab, puternic, mixt, auxiliar, modal..

Partea 2: Verbe germane slabe și puternice

Care este diferența dintre verbele germane slabe și puternice?

Schwache Verben (verbe slabe)

- Când este conjugat slab limba germana verbele nu se schimbăîn miezul ei vocală!

Infinitiv (Grundform) Präteritum Partizip II
sagen sagte gesagt
fragen fragte gefragt
tanzen tanzte getanzt
kaufen kaufte gekauft

— Verb slab în germană formează timpul trecut Prateritum prin adăugarea unui final -te la tulpina verbului:
sagen => sagte , fragen => fragte , kaufen => kaufte , tanzen => tanzte

— Verbe slabe în Partizip II necesită un prefix înaintea tulpinii verbului GE- si se termina cu -t:
gesagt, gefragt, gekauft, getanzt

— Verbe germane puterniceîn conjugare Schimbareîn miezul ei vocală! (exemple cu verbele laufen (a alerga), trinken (a bea), treffen (a întâlni), versprechen (a promite)).

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
laufen lief gelaufen
trinken trank getrunken
treffen traf getroffen
Versprechen Versprach Versprochen

— Verbele puternice formează timpul trecut das Pr ä teritem,prin schimbarea vocalei din tulpină. Verbe puternice nu primesc nicio terminație la persoana I și a III-a singular: ich trank, er lief. La alte persoane/numere, ele primesc desinențe, ca în conjugarea obișnuită: wir tranken, du trankst, sie liefen, ihr lift.

— Forma verbului puternic în Partizip II se termină cu -ro:
getrunken, getroffen, versprochen, gelaufen

Partea 3: Verbe mixte în germană - Mischverben

Verbele mixte au apărut ca o consecință legând principiile de formare a verbelor puternice și slabe.
Verbe mixte, precum și cele puternice, schimba vocala de baza.
Dar, absolvire verbele mixte au la fel ca verbele slabe -te(Relatii cu publicul ä termen)/ -t(Partizip II).

Astfel de verbe includ: rennen (grabă, alergă), kennen (cunoaște, fii familiarizat cu sm/s), denken (gândește), wissen (știi despre sm), nennen (nume), brennen (arde/arde), senden (trimite), wenden ( întoarce/întoarce)..
Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
rennen rannte gerannt
kennen kannte gekannt
denken dachte gedacht
Wissen wusste gewusst

Partea 4: Verben mit regelmäßigen und unregelmäßigen Formen - verbe regulate și neregulate.

Mai sunt in germana verbele care au în Pr ä teritum și Partizip II atât corecte cât și neregulate. În majoritatea acestor cazuri există o diferență de sens.

Un exemplu cu verbul senden:

Forma greșită =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sandte gesandt

Exemple : Wir sandten ihnen einen Gruß aus der Heimat. - V-am trimis salutări din Patria Mamă.
Die Firma hat mir die Ware direkt nach Hause gesandt.— Compania a trimis marfa direct la mine acasă.

Forma corectă =>

Infinitiv (Grundform) Pr ä teritum Partizip II
senden sendete gesendet

Exemple: Das Fernsehen sendet heute eine interessante Komödie. Televiziunea difuzează astăzi o comedie interesantă.
Das Radio hat vorgestern gar nichts gesendet.- Alaltăieri, radioul nu a transmis nimic (la radio nu s-a transmis nimic).

În funcție de tipul de conjugare, verbele în germană sunt împărțite în următoarele grupuri:

1) verbe puternice în germană (die starken verben);

2) verbe slabe în germană (die schwachen Verben);

3) verbe neregulate în germană (die unregelmäßigen Verben). Acest grup se mai numește verbe mixte în germană.

Apartenența unui verb în germană la o anumită conjugare depinde de metoda de formare Imperfect Și Partizip II, care, împreună cu infinitiv sunt formele de bază și servesc la formarea tuturor celorlalte forme verbale.

Verbe puternice în germană

Principalele forme de verbe puternice în germană au următoarele caracteristici:

1) Schimbarea vocalei rădăcină este întotdeauna în Imperfectși adesea în Partizip II

2) Sufix -ro V Partizip II

Unele verbe puternice alternează și consoanele rădăcină. d - t,h-g:

Din exemplele de mai sus, se poate observa că vocala rădăcină sau coincide în ImperfectȘi Partizip II, sau potriviri în infinitiv Și Partizip II, sau este diferit în toate cele trei forme.

Verbe slabe în germană

În limba germană modernă, verbele slabe formează cel mai mare grup de verbe. Acest grup se extinde din ce în ce mai mult, deoarece include verbe care au apărut relativ recent: filme- filmare funken- la radio radeln- a merge cu bicicleta entminen- clar: filmen - filmte, funken - funkte si etc.

Principalele forme ale verbelor slabe în germană au următoarele caracteristici:

1. vocala rădăcină nu se schimbă;

2. Imperfect format cu sufixul -(e)te ;

3. Partizip II format cu sufixul - (e) t .

Sufixe -eteȘi -et folosit la verbe cu tulpină care se termină în d, t, m, n cu consoana anterioară dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

De exemplu:

Verbe neregulate în germană (grup mixt)

Verbele neregulate în germană sunt acele verbe care diferă din verbe puternice și slabe în formarea formelor de bază și, în unele cazuri, în conjugarea în Prasens . Pentru o mai bună memorare, împărțim astfel de verbe în trei grupuri:

Grupa 1.

Aceste verbe își formează formele de bază ca verbele slabe, dar în ImperfectȘi Partizip II schimbă vocala rădăcină e pe A.

Grupa 2.

După modul în care sunt formate formele de bază, toate verbele din germană sunt împărțite în slabe, puternice și neregulate. Formarea Imperfekt (Präteritum) și Partizip II a tuturor verbelor slabe se supune unuia regula generala si nu creeaza probleme. Forme de bază verbe neregulate poate fi amintit în doar câteva zile, deoarece numărul de astfel de verbe este limitat.

Verbe puternice în germană atât de numeroase încât nevoia de a le aminti poate provoca panică și îndoială de sine. De fapt, totul nu este atât de înfricoșător.

Deci, care este diferența dintre verbele puternice și verbele slabe în germană?

Schimbarea vocalei rădăcinii atunci când este conjugată, de exemplu:

Final -roîn Partizip II (verb slab terminat în Partizip II -t), de exemplu:

Aspect tremă sau schimbarea vocalei rădăcinii e, ä sau ö pe i in 2l. unitate și 3l. unitate Präsens (nu întotdeauna), de exemplu:

raten-er-r ä t (el sfătuiește)
stoßen - er st ö ßt (împinge)
bergen-erb i rgt (el salvează)
essen-er i sst (el mănâncă)

Pentru o memorie mai bunălista de verbe germane puternicepoate fi împărțit în mai multe subgrupe (după natura modificărilor vocalei rădăcină în formele principale):

Tabelul verbelor puternice germane. Top - 30

Un tabel rezumat al verbelor puternice și neregulate poate fi găsit aproape întotdeauna într-un dicționar. A-ți aminti totul este destul de dificil, este nevoie de mult timp. Vă sugerăm să începeți cu cele mai utilizate treizeci de verbe puternice din germană.

Verbele puternice (die starken Verben) sunt cele mai complexe verbe din germană. Memorarea a 5 cuvinte noi în fiecare zi va face procesul de învățare mai ușor și mai plăcut.