Cum se spune miercuri în germană. Originea zilelor săptămânii în germană. Sarcini pentru lecție

Bună din nou iubiți limbi straine, în special germană. Multă vreme nu au existat selecții germane și acum m-am hotărât să fac pe plac, și poate i-am supărat pe unii cititori site-ul web. Vocabularul de bază al limbii germane- acesta este probabil cel mai important aspect pentru toți studenții începători.

În acest moment încerc să descompun tot ce este important Vocabular german în secțiuni după subiect pentru că cred că această metodă de studiu este mai productivă și mai eficientă. Sincer să fiu, nu știu ce proporție de vizitatori ai site-ului este mai mare: sau, dar dacă gândești logic, atunci probabil că este engleză :), pentru că nu este așa portal educațional pentru limbile lumii. Acest lucru nu mă împiedică să creez dicționare, deoarece germana este doar limba pe care încă mai trebuie să o studiez mult timp și productiv.

Astăzi vă invit să vă familiarizați cu numele zilelor săptămânii limba germana plus alte cuvinte importante din acest subiect. Ca întotdeauna, veți primi diferite formate de dicționare - acesta este într-un document și format obișnuit pentru Lingvo Tutor. Articolul corect înaintea unui cuvânt este, de asemenea, un punct important în învățarea limbii germane, dar nu trebuie să vă faceți griji aici, deoarece în germană există întotdeauna un articol înainte de orice zi a săptămânii. DER.

Am pregătit și alt vocabular similar (totul este într-un singur dicționar) care este destul de des trecut cu vederea atunci când învăț zilele săptămânii. Cuvinte ca gestern, heute, morgen, übermorgen ar trebui să fie mereu în memoria ta. Cineva va spune că acestea sunt cuvinte elementare, dar scuze, nu toată lumea este aici "avansat" vorbitori de germană. Vă doresc mult succes în învățare și răbdare în toate.

Cuvinte învățate „zile ale săptămânii” în germană cu traducere:

der Montag- Luni
der Dienstag- Marţi
der Mittwoch- Miercuri
der Donnerstag- Joi
der Freitag- Vineri
der Samstag/der Sonnabend- Sambata
der Sontag- Duminică
Das Jahr- an
der Monat- luna
die Woche- o săptămână
der Tag- zi
die Wochentage- zilele săptămânii
Das Wochenende- sfârșit de săptămână
der Feiertag- zi liberă din cauza vacanței
vorgestern- alaltaieri
gestern- ieri
heute- Astăzi
morgen- Mâine
übermorgen- poimâine

Astăzi vă vom vorbi despre un subiect destul de interesant, precum zilele săptămânii. Pe limba germana numele și etimologia lor este diferită de a noastră limbă maternă, și este destul de amuzant, așa că hai să vorbim puțin despre asta.

La urma urmei, ceva a influențat numele principal al acestor zile, iar numele inventate de cineva odată au fost fixate și au ajuns în momentul prezent.

Deci, pentru început, enumerați doar zilele săptămânii în germană:

der Montag - luni,
der Dienstag - marți
der Mittwoch - miercuri
der Donnerstag - joi
der Freitag - vineri
der Samstag/Sonnabend – sâmbătă
der Sonntag - duminica

Voi spune imediat că fiecare dintre numele oricăruia ziua saptamanii in germana voi masculin deoarece se termină în -tag. În sine, cuvântul tag înseamnă zi.

Și probabil ați observat că numele de sâmbătă este variabil, are mai multe nume diferite. Cu toate acestea, este doar primul dintre ele care aparține versiunii oficiale și, apropo, este mult mai des folosit.

Acum să vorbim despre etimologia reală și despre diferențele dintre ea germană și rusă.

Să începem totul zilele saptamanii in germana la început.

Deci luni. Dacă în versiunea rusă aceasta înseamnă următoarea săptămână după săptămână, atunci nostru limba germana analogul provine de la numele zeiței der Mond, care era zeița lunii.

Conform etimologiei cuvântului în aceste limbi, mediul coincide și înseamnă mijlocul săptămânii, deși, teoretic, ziua medie a săptămânii este joia.

Și etimologia cuvântului joi este din nou diferită, iar limba rusă folosește cifra „patru” în numele său și limba germana nu disprețuiește numele lui Donnaru, care este asemănător zeului Jupiter.

Vineri - totul este simplu aici, de la cuvântul al cincilea în rusă și, zeul scandinav iubitor, care era și un simbol al fertilității - Freya.

Pentru a șasea zi a săptămânii - sâmbătă, există ceva în comun între limbile noastre și, mai precis, atât numele rusești, cât și cele germane ale cuvântului provin de la cuvântul Shabat, care inițial s-a răspândit de la evrei.

Inițial, acest cuvânt este de origine evreiască și în nucleul său poartă o combinație a cuvintelor stea lui Saturn. Cu toate acestea, există un alt nume pentru acest cuvânt. Sonnabend este aceeași zi liberă care vine înainte de duminică. În RDG, acesta a fost numele recunoscut pentru Sabat. În ceea ce privește duminica, este format din cuvântul „învie”, iar în limba germana, analogul numelui decurge din numele zeului soare.

Săptămâna de șapte zile își datorează originea Babilonului Antic, apoi o nouă periodicitate s-a răspândit printre romani, evrei și greci, iar mai târziu a ajuns în Europa de Vest.

Zilele săptămânii în limbi europene asociate cu numele planetelor, care poartă numele zeilor romani. În acest sens, zilele săptămânii în limbile europene au o etimologie comună. Oricum, originea zilelor săptămânii în germană are anumite diferențe. Triburile germanice au glorificat în primul rând zeii germano-scandinavi, corespunzând în rolul lor zeilor romani, acest fapt manifestându-se în numele zilelor săptămânii.

Montag - „ziua lunii” se referă la zeița lunii.

Dienstag - această zi este asociată cu numele zeului german-scandinav al cerului Ziu (Tiu, Tyr, Tyr), este un analog al zeului războiului Marte. În mitologia germanică, Ziu era considerat zeul priceperii militare.

Mittwoch (Wodanstag) - ziua săptămânii este numită după zeul germano-scandinav Wodan (Wodan, Woden, Wotan. Woden este un zeu care a devenit faimos pentru inventarea alfabetului runic, în legătură cu acesta, se poate face o paralelă cu zeul Mercur.

Donnerstag - această zi a săptămânii își datorează numele zeului nordic al tunetului (vtemii) Donar (Donnar), care este identificat cu Jupiter.

Freitag - ziua săptămânii și-a luat numele de la zeița germano-scandinavă a iubirii și fertilității Frija (Freya, Frigga), care corespunde zeiței romane Venus.

Samstag - această zi nu este direct legată de numele planetei și al zeității, ci provine de la cuvântul ebraic Sabbat (Shabbat). Dar conceptul de Sabbatai se bazează pe combinația lui Stern Saturn (steaua lui Saturn).

În această lecție, vom analiza un subiect important legat de anul în limba germană. În primul rând, să ne familiarizăm cu cuvintele principale:
Das Jahr- an
der Monat- luna
die Woche- o săptămână
der Tag- zi

După cum puteți vedea genul cuvinte germaneîn aproape toate cazurile a coincis cu limba rusă, cu excepția cuvântului „an”. Nu va fi greu de reținut.

anotimpuri

Numele tuturor anotimpurilor (die Jahreszeiten)- masculin:
der Winter- iarna
der Fruhling- arc
sommer- vara
der Herbst- toamna

Dacă vrei să spui că un eveniment a avut loc primăvara, iarna, vara sau toamna, ai nevoie de o prepoziție în, care se îmbină cu articolul din prepoziție nouă Sunt, de exemplu: im Herbst.

Luni

Lunile în germană sunt și ele masculine:
der Januar- Ianuarie
der Februar- Februarie
der Marz- Martie
Aprilie- Aprilie
der Mai- Mai
der Juni- Iunie
der Juli- Iulie
der August- August
Septembrie- Septembrie
der Oktober- Octombrie
noiembrie- noiembrie
dezember- Decembrie

Același lucru se întâmplă cu lunile ca și cu anotimpurile: dacă este necesar, răspunde la întrebarea „când?”, folosește prepoziția Sunt, de exemplu: im Oktober. Cuvântul nu primește nicio terminație suplimentară.

Zilele săptămânii

Există câteva particularități în numele zilelor săptămânii: de exemplu, există două cuvinte pentru sâmbătă, unul dintre ele (Sonnabend) folosit în nordul Germaniei, altele (Samstag)- la sud. Și „miercuri” este singura zi a săptămânii care nu are cuvântul „zi” în numele său:

der Montag luni
der Dienstag marţi
der Mittwoch miercuri
der Donnerstag joi
der Freitag vineri
der Sonnabend/ der Samstag sâmbătă
der Sonntag duminică
Das Wochenende sfârșit de săptămână

Tine minte: numele tuturor zilelor săptămânii sunt pronunțate cu accentul pe prima silabă. Și când răspunzi la întrebarea „Când?” (vrei?) zi fericită a săptămânii ai nevoie de o scuză a.m: sunt Montag.

Dacă vrei să vorbim despre o acțiune care se repetă în anumite zile, nu este deloc necesară o prepoziție, iar la numele săptămânii i se adaugă un final "s". De exemplu: Sonntags gehen wir ins Kino. în care melodii este un adverb, iar la mijlocul unei propoziții se va scrie cu literă mică.

Când specificați un decalaj, utilizați prepoziții vonȘi bis. Articolele în acest caz nu sunt necesare: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Partea zilei

Numele orei din zi sunt, de asemenea, aproape toate masculine:
der Morgen- dimineata
der Mittag- zi; amiază
der Abend- seara
Dar: die Nacht- noapte

În cazul denumirilor de ore ale zilei, se aplică același principiu ca și în cazul zilelor săptămânii - folosiți prepoziția a.m:
sunt Morgen
sunt Mittag
DAR: in der Nacht

O altă diferență este utilizarea prepoziției cu cuvintele amiază și miezul nopții:
sunt Mittag- la pranz
um Mitternacht- la miezul nopții

Când indicați periodicitatea, utilizați și terminația "s":
mantale- după amiază
abends- seara, seara
nachts- noaptea, noaptea

De asemenea, rețineți următoarele expresii:
Anfang august- la începutul lunii august
Mitte Juni- la mijlocul lunii iunie
Ende Januar- la sfarsitul lunii ianuarie
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- la inceput, la mijloc, la sfarsitul anului
Mitte Sommer- la mijlocul verii

Important! Pentru a indica ora, cuvinte precum:
heute- Astăzi
gestern- ieri
morgen- Mâine
übermorgen- poimâine

Aceste cuvinte te vor ajuta să spui "astă seară" sau "ieri dimineata": heute Morgen, gestern Abend. Și să spun "mâine dimineață", folosește fraza morgen fruh.

Toată lumea și-a amintit? Vezi exercițiile!

Sarcini pentru lecție

Exercitiul 1. Folosește prepoziția potrivită.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … 6 aprilie. … Iarna 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … septembrie 10. … Mittag

Exercițiul 2. Traduceți în germană.
1. Ne-am uitat la televizor aseară. 2. Lucrează luni, joi și vineri. 3. În primăvară vom merge în Germania. 4. Poimâine îmi voi cumpăra o mașină. 5. Miercuri merg la teatru. 6. Sună-mă (anrufen) mâine dimineață. 7. La sfârșitul lunii decembrie, va susține un examen (eine Prüfung bestehen). 8. Are o zi de naștere în ianuarie. 9. La sfârşit de săptămână face deseori curăţenie (aufräumen). 10. La începutul anului avem vacanță (Urlaub).

Exercitiul 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Exercițiul 2.
1. Feriga Gestern sahen wir. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theatre. 6. Rufe mich morgen fruh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Cunoașterea cuvintelor de bază, cum ar fi zilele săptămânii, lunile, numerele etc. va ajuta la stabilirea unei baze minunate pentru învățarea cu succes în continuare a limbii germane. Cu ajutorul articolului de astăzi, puteți învăța cu ușurință zilele săptămânii în limba germană cu traducere în limba rusă.

Vă rugăm să rețineți că toate zilele săptămânii sunt masculine și sunt folosite împreună cu articolul der.

ZILELE SĂPTĂMÂNEI ÎN GERMANĂ CU TRADUCERE ÎN RUSĂ

După cum probabil ați observat deja, toate zilele săptămânii se termină cu - etichetă. Există două cuvinte pentru a descrie Sabatul - SamstagȘi sonnabend. Samstag este folosit mai des pentru că este varianta oficială. Foarte ușor de reținut este ziua săptămânii „miercuri”, care este desemnată ca mijlocul săptămânii. Mitte der Woche = der Mittwoch.

Următoarele cuvinte vor fi de asemenea utile în exprimarea timpului:

În propoziții, zilele săptămânii sunt de obicei folosite cu prepoziția am. De exemplu, Am Montag besuchte ich meinen Vater Luni l-am vizitat pe tatăl meu. Am Donnerstag ging Helga zum Arzt Olga a mers joi la medic.

Acțiunile care sunt permanente ar trebui exprimate folosind plural zi a săptămânii fără prepoziție. De exemplu, Ich treibe Montags und Freitags Mă antrenez luni și vineri.

Cu ajutorul construcției von…bis poți sublinia o anumită perioadă de timp. În acest caz, prepozițiile, ca în regula anterioară, nu sunt folosite. De exemplu, Am război în Moskau von Mittwoch bis Sonntag Am fost la Moscova de miercuri până duminică. Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? Vei fi acasă mâine de la 5 la 7?