Ағылшын тіліндегі тақырып «London, Capital of Great Britain - London is capital of Great Britain». Лондон – Ұлыбританияның астанасы – Лондон – Ұлыбританияның астанасы Ағылшынша аудармасында Ұлыбританияның астанасы

Оның саяси, экономикалық және мәдени орталығы. Бұл «әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі. Оның халқы миллионнан астам адам. Лондон Темза өзенінің бойында орналасқан. Қала өте ескі және әдемі. Ол екі мың жылдан астам бұрын құрылған. Дәстүрлі түрде Лондон екіге бөлінеді. бірнеше бөлікке бөлінеді: Сити, Вест-Энд, Шығыс-Энд және Вестминстер... Бұл әкімшілік орталық. Онда Британ үкіметінің орны – Парламент палатасы бар. Бұл екі мұнарасы және Биг-Бен деп аталатын өте үлкен сағаты бар өте әдемі ғимарат. Биг-Бен шын мәнінде сағатына төрттен бір рет соғатын қоңырау. Парламент үйлеріне қарама-қарсы Вестминстер аббаттығы орналасқан. Бұл 900-ден астам уақытта салынған өте әдемі шіркеу. бірнеше жылдар бұрын. Онда көптеген ірі мемлекет қайраткерлерінің, ғалымдар мен жазушылардың бейіттері бар.

Вестминстердің батысында Вест-Энд орналасқан. Мұнда біз үлкен дүкендердің, қонақүйлердің, мұражайлардың, көркем галереялардың, театрлардың және концерттік залдардың көпшілігін табамыз. Пикадилли циркі – Лондонның Вест-Эндтің жүрегі.Вест-Эндте әдемі үйлері бар кең көшелер және көптеген саябақтар, бақтар мен скверлер бар.Вестминстердің шығысында Ист-Энд, астананың өнеркәсіптік ауданы орналасқан. Саябақтар жоқ. немесе шығыс шетіндегі бақтар және онда сіз көптеген тамаша үйлерді көре алмайсыз. Зауыттар мен фабрикалардың көпшілігі сонда орналасқан. Лондонның көптеген көрікті жерлері бар. Солардың бірі. -ның резиденциясы ханшайым. Ағылшындар Трафальгар алаңын мақтан тұтады, ол шайқастағы жеңісті еске алу үшін осылай аталды. Онда 1805 жылы ағылшын флоты Франция мен Испания флотын талқандады. Мен атап өткім келетін соңғы қызықты орын - Лондондағы ең үлкен мұражай Британ мұражайы. Мұражай өзінің кітапханасымен танымал - әлемдегі ең бай кітапханалардың бірі.

Лондонның бүкіл тарихы оның көшелерімен сипатталады. Лондонда бүкіл әлемге танымал көптеген көшелер бар. Олардың ішінде Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит және басқаларын атап өтуге болады. Туристерді әдетте көрікті жерлер ғана емес, көшелер де қызықтырады. Қорытындылай келе айтарым, егер сізге бір күні Лондонда өзіңізді табу бақыты бұйырса, онда сізде көп нәрсені көруге және ләззат алуға болады.

[аударма]

Лондон - Ұлыбритания астанасы

Лондон – Ұлыбританияның астанасы, оның саяси, экономикалық және Мәдениет орталығы. Бұл әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі. Лондон халқының саны 11 миллионнан асады. Лондон Темза өзенінде орналасқан. Қала өте көне және әдемі. Ол 2000 жылдан астам бұрын құрылған. Дәстүрлі түрде Лондон бірнеше бөлікке бөлінеді: City, West End, East End және Westminster. Қала Лондонның ең көне бөлігі, оның қаржылық және коммерциялық орталығы. Қаланың жүрегі – қор биржасы. Вестминстер - астананың ең маңызды бөлігі. Бұл әкімшілік орталық. Мұнда Ұлыбритания үкіметі орналасқан парламент ғимараты орналасқан. Бұл екі мұнарасы және Биг Бен деп аталатын өте үлкен сағаты бар өте әдемі ғимарат. Шындығында, Биг Бен - әр тоқсан сайын соғылатын қоңырау. Парламент үйіне қарама-қарсы Вестминстер аббаттығы орналасқан. Бұл 900 жылдан астам бұрын салынған өте әдемі шіркеу. Мұнда көптеген ұлы мемлекет қайраткерлерінің, ғалымдар мен жазушылардың бейіттері жатыр.

Вестминстердің батысында Вест-Энд орналасқан. Мұнда ірі дүкендер, қонақүйлер, мұражайлар, көркем галереялар, театрлар мен концерттік залдардың көпшілігі орналасқан. Пиккадилли циркі - Лондонның Вест-Энд қаласының жүрегі. Вест-Эндте әдемі үйлері бар кең көшелер мен көптеген саябақтар, бақтар, алаңдар бар. Вестминстердің шығысында астананың өнеркәсіптік ауданы Ист-Энд орналасқан. Шығыс шетінде саябақтар немесе бақтар жоқ және оны көруге болмайды әдемі үйлер. Зауыттар мен фабрикалардың көпшілігі осында орналасқан. Лондонда көптеген көрікті жерлер бар. Солардың бірі – Букингем сарайы. Бұл патшайымның резиденциясы. Британдықтар шайқастағы жеңістің құрметіне осылай аталған Трафальгар алаңын мақтан тұтады. Мұнда 1805 жылы ағылшын флоты Франция мен Испания флотын талқандады. Мен атап өткім келетін соңғы аттракцион Лондондағы ең үлкен мұражай Британ мұражайы. Мұражай өзінің кітапханасымен танымал - әлемдегі ең бай кітапханалардың бірі.

Лондонның барлық ұзақ тарихы оның көшелері арқылы баяндалады. Лондонда бүкіл әлемге танымал көптеген көшелер бар. Олардың ішінде Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит және басқалары бар. Ал туристерді әдетте көрікті жерлер ғана емес, көшелер де қызықтырады. Қорытындылай келе, айтқым келеді: егер сіз бір күні Лондонға келсеңіз, сізде көруге және ләззат алуға болатын нәрсе болады.

Сұрақтар:
1. Лондон қай бөліктерге бөлінген?
2. Лондонның негізі қашан қаланды?
3. Лондонның көрікті жерлерін білесіз бе?
4. Лондонның бүкіл тарихын оның көшелері айтады, солай емес пе?
5. Қаланың жүрегі неден тұрады?

Сөздік:
шайқас - шайқас
қорытындысында – қорытындысында
қабір – қабір
мұнара

астанасы Лондон болып табылады Ұлыбритания, оның саяси, экономикалық және мәдени орталығы. Бұл әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі. Оның халқы 11 000 000 адамнан асады. Лондон Темза өзенінің бойында орналасқан.

Қала өте ескі және әдемі. Ол екі мың жылдан астам уақыт бұрын құрылған. Дәстүрлі түрде Лондон бірнеше бөлікке бөлінеді: City, Westminster, West End және East End.

Қала Лондонның ең көне бөлігі, оның қаржы және іскерлік орталығы. Вестминстер - Лондонның ақсүйектерінің ресми бөлігі. Оған патшайым тұратын Букингем сарайы мен парламент үйлері кіреді.

West End - Лондонның ең әдемі бөлігі. Мұнда ең жақсы қонақ үйлер, мейрамханалар, дүкендер, клубтар, саябақтар мен үйлер орналасқан.

East End - Лондонның өнеркәсіптік ауданы. Онда көптеген зауыттар мен Лондон порты бар.

Лондонның көптеген көрікті жерлері бар. Солардың бірі – Британ үкіметінің орны – Парламент палатасы. Онда Лондонның символы атақты Биг Бен мұнара сағатын көруге болады. Биг-Бен - әрбір ширек сағат сайын соғатын нағыз қоңырау. Тағы бір көрікті жер – Букингем сарайы. Бұл патшайымның резиденциясы. Лондонда басқа да көптеген қызықты орындар бар: Трафальгар алаңы, Реджент саябағы, Вестминстер аббаттығы және, әрине, Британ мұражайы. Барлық көрікті жерлерді сипаттау мүмкін емес.

Лондонды білудің ең жақсы жолы - оған бару.

Лондон - Ұлыбритания астанасы

Қала өте ескі және әдемі. Ол екі мың жылдан астам уақыт бұрын құрылған. Лондон дәстүрлі түрде бірнеше бөлікке бөлінеді: City, Westminster, West End және East End.

Қала Лондонның ең көне бөлігі, оның қаржы және іскерлік орталығы. Вестминстер - ақсүйектер Лондонның ресми бөлігі. Оның құрамына Букингем сарайы – патшайымның резиденциясы мен парламент үйлері кіреді.

West End - Лондонның ең әдемі бөлігі. Онда орналасқан ең жақсы қонақ үйлер, мейрамханалар, дүкендер, клубтар, саябақтар мен үйлер.

East End - Лондонның өнеркәсіптік аймағы. Көптеген зауыттар мен Лондон порты бар.

Лондонда көптеген көрікті жерлер бар. Солардың бірі – Британ үкіметінің орны – Парламент палатасы. Ол жерден Лондонның символы атақты Биг Бен мұнара сағатын да көруге болады. Биг-Бен - әр тоқсан сайын соғатын нағыз қоңырау. Тағы бір тартымды жер - Букингем сарайы. Бұл патшайымның резиденциясы. Лондонда басқа да көптеген қызықты орындар бар: Трафальгар алаңы, Реджент саябағы, Вестминстер аббаттығы және, әрине, Британ мұражайы. Қаланың барлық көрікті жерлерін айтып жеткізу мүмкін емес.

Лондонмен танысудың ең жақсы жолы - оған бару.

ЛОНДОНҰлыбританияның астанасы болып табылады. Бұл мәдени және тарихи маңызы зор таңғажайып қала.

• Лондон Англияның оңтүстік-шығысында орналасқан.
• Лондон Англиядағы ең көп қала (8 миллионнан астам адам) және Еуропадағы екінші ең көп қала.
• Рим шапқыншылығы кезінде қала Лондиниум деп аталды. Саксондық кезеңде ол өз атауын Лунденвичке (Лунденвик) өзгертті, ал Ұлы Альфред тұсында Лондон Лунденбург (Лунденбург) деп аталды.
• Көптеген адамдар Биг Бенді сағат немесе сағат орналасқан мұнара деп қателеседі. Шын мәнінде, Биг Бен де емес. Бұл сағат ішіндегі 13 тонналық қоңырау. Айтпақшы, әйгілі сағат орналасқан мұнара Әулие Стивен мұнарасы деп аталады.

Белл Биг Бен (Биг Бен)



• Лондонда төрт Дүниежүзілік мұра нысандары орналасқан: Вестминстер сарайы, Лондон мұнарасы(Лондон мұнарасы), Гринвич жағалауы (Теңіз Гринвич) және Корольдік ботаникалық бақтарКьюде (Кью ботаникалық бағы).









• Темза Англиядағы ең ұзын өзен. Өзеннің басы - Глостерширдегі шалғындағы шағын бұлақ, ол толыққанды өзенге айналып, Лондонға жеткенше 135 мильге дейін өседі.



• Лондонда Еуропадағы ең үлкен айналма дөңгелегі бар. Ол Лондонның көзі (The London Eye) деп аталады, оның ашылуы үшінші мыңжылдықтың басына қатысты.





• Лондонда бес халықаралық әуежай бар, олардың бірі Хитроу әуежайы әлемдегі ең қуаттысы болып табылады.





• 1863 жылы салынған Лондон метросы әлемдегі бірінші метро болып табылады. Күнделікті өмірде ол жай ғана «Түтік» (Tube) деп аталады.



• Canary Wharf мұнарасы ең көп биік ғимаратЛондон.



• Экономикалық даму бойынша Лондон Токио, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго және Париж сияқты қалалардан кейін әлемде алтыншы орында.
• 1702 жылы салынған корольдік ресми резиденциясы Букингем сарайы қазір тұрған жерде бұрын жезөкшелер үйі болған.



• 1666 жылы Лондонды Ұлы Лондон өрті шарпыды, ол бүкіл қаланың шамамен 80% -ын жойды. Алайда қаза болғандар онша көп емес – 16 адам. II Карл қаланы қалпына келтіруге шешім қабылдады және 1671 жылға қарай 9000 жаңа ғимарат салынды.
• Лондон – космополиттік қала. Оның аумағында 300 тілде сөйлейді.
• Windsor Castle (Windsor Castle) - әлемдегі ең үлкен және ең көне құлып, ол әлі мұражайға айналмаған, бірақ жұмыс жағдайында пайдаланылады. Сыбыстарға қарағанда, қамалға Генрих VIII (король Генрих VIII), патшайым Елизавета I (король Елизавета I), король Джордж (король Джордж) және Чарльз (Чарльз) елестері келеді.



• Лондонда 100-ден астам театр бар. Елдегі барлық мейрамханалар мен кафелердің 16%-ы да Лондонда орналасқан.

Лондон – Ұлыбританияның астанасы, оның саяси, экономикалық және сауда орталығы. Бұл әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі және Еуропадағы ең үлкен қала. Оның халқы 8 миллионға жуық.

Лондон бірнеше бөлікке бөлінген: Сити, Вестминстер, Вест-Энд және Шығыс-Энд.

Лондонның жүрегі - бұл қала, оның қаржылық және іскерлік орталығы. Онда көптеген банктер, кеңселер мен фирмалар, соның ішінде Англия банкі, қор биржасы және Олд Бэйли орналасқан. Мұнда аз адам тұрады, бірақ миллионнан астам адам қалаға жұмыс істеуге келеді. Қалада бірнеше әйгілі ежелгі ғимараттар бар. Мүмкін, олардың ішіндегі ең таңғаларлығы - Әулие. Ағылшын шіркеулерінің ішіндегі ең үлкені Павел соборы.Оны 17 ғасырда сэр Кристофер Врен салған.Лондон мұнарасын Юлий Цезарь құрған және 1066 жылы Уильям жаулап алушы қайта салған.Ол бекініс, патша сарайы, және түрме.

Вестминстер - Лондонның үкімет бөлігі.

Ағылшын патшаларының барлығы дерлік Вестминстер аббаттығында тәж киді. Мұнда көптеген көрнекті мемлекет қайраткерлері, ғалымдар, жазушылар, ақындар мен суретшілер жерленген: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг және т.б.

Вестминстер аббаттығына қарама-қарсы жерде Британ парламенті орналасқан Вестминстер сарайы орналасқан. Парламент үйлерінің сағат мұнарасы «Биг Бен» деп аталатын үлкен қоңырауымен танымал. Букингем сарайы патшайымның ресми резиденциясы болып табылады.

West End - Лондонның ең бай және ең әдемі бөлігі. Бұл байлық пен салтанаттың символы. Мұнда ең жақсы қонақ үйлер, дүкендер, мейрамханалар, клубтар мен театрлар орналасқан.

Трафальгар алаңы - Лондонның географиялық орталығы. Ол 1805 жылы Трафальгар шайқасында адмирал Нельсонның жеңісіне орай аталған. Алаңның ортасында биік Нельсон бағанасы тұр.

Трафальгар алаңының солтүстік жағында Ұлттық портрет галереясы орналасқан. Жақын жерде Британ мұражайы - Лондондағы ең үлкен мұражай. Онда ежелгі қолжазбалардың, монеталардың, мүсіндердің және т.б. баға жетпес коллекциясы бар, сонымен қатар өзінің кітапханасымен танымал.

Шығыс шетінде көптеген зауыттар, шеберханалар мен доктар бар.

Мәтіннің аудармасы: Лондон, Ұлыбритания астанасы - Лондон Ұлыбританияның астанасы

Лондон – Ұлыбританияның астанасы, оның саяси, экономикалық және сауда орталығы. Бұл Еуропадағы ең үлкен қалалардың бірі. Оның халқы шамамен 8 миллион адамды құрайды.
Лондон бірнеше бөлікке бөлінген: Сиги, Вестминстер, Вест-Энд және Шығыс Энд.

Лондонның жүрегі - бұл қала, оның қаржылық және іскерлік орталығы. Мұнда көптеген банктер, мекемелер мен фирмалар, сондай-ақ Англия банкі, қор биржасы және Олд Бейлиде орналасқан Орталық қылмыстық сот орналасқан. Мұнда аз адам тұрады, бірақ миллионнан астам адам қалаға жұмыс істеуге келеді. Қалада бірнеше әйгілі ескі ғимараттар бар. Мүмкін, олардың ең кереметі - ағылшын шіркеулерінің ішіндегі ең үлкені Әулие Павел соборы. Оны 17 ғасырда Кристофер Врен салған. Лондон мұнарасының негізін Юлий Цезарь салып, 1066 жылы Уильям жаулап алушы қайта салған. Ол бекініс, патша сарайы және түрме ретінде пайдаланылды. Қазір ол мұражай.

Вестминстер - Лондонның үкіметтік ауданы.

Ағылшын патшалары мен ханшайымдарының барлығы дерлік Вестминстер аббаттығында тәж киген. Мұнда көптеген көрнекті мемлекет қайраткерлері, ғалымдар, жазушылар, ақындар мен суретшілер жерленген: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг, т.б.

Вестминстер аббаттығына қарама-қарсы жерде Британ парламенті орналасқан Вестминстер сарайы орналасқан. Ғимараттағы сағат мұнарасы
Парламент «Биг Бен» деп аталатын үлкен қоңырауымен танымал. Букингем сарайы патшайымның ресми резиденциясы болып табылады.
West End - Лондонның ең бай және ең әдемі бөлігі. Бұл байлық пен салтанаттың символы. Мұнда ең жақсы қонақ үйлер, дүкендер, мейрамханалар, клубтар мен театрлар бар.

Трафальгар алаңы - географиялық орталықЛондон. Ол 1805 жылы Трафальгар шайқасында адмирал Нельсонның жеңісін еске алу үшін аталды. Нельсонның биік бағанасы алаңның ортасында тұр.

Трафальгар алаңының солтүстік жағында Ұлттық алаң орналасқан портрет галереясы. Одан алыс емес жерде Лондондағы ең үлкен мұражай Британ мұражайы орналасқан. Онда көне қолжазбалардың, монеталардың, мүсіндердің және т.б баға жетпес коллекциясы бар, сонымен қатар кітапханасымен танымал.

Қолданылған әдебиет:
1. Ауызша ағылшын тілінің 100 тақырыбы (В. Каверина, В. Бойко, Н. Жидких) 2002 ж.
2. Мектеп оқушылары мен жоғары оқу орындарына түсушілерге арналған ағылшын тілі. Ауызша емтихан. Тақырыптар. Мәтіндерді оқу. Емтихан сұрақтары. (Цветкова И.В., Клепальченко И.А., Мылцева Н.А.)
3. Ағылшын тілі, 120 тақырып. Ағылшын тілі, 120 әңгіме тақырыбы. (Сергеев С.П.)

Ағылшын тіліндегі тақырып Лондон Ұлыбританияның астанасы (Лондон Ұлыбританияның астанасы)Ағылшын тілін үйреніп жатқан кез келген адамға қажет болады. Ағылшын тіліндегі эссе Ұлыбританияның астанасы Лондон (Лондон – Ұлыбританияның астанасы) аудармасымен сізді әлемдегі ең көне және әдемі қалалардың бірімен таныстырады. Оқыған ағылшын тіліндегі тақырып Лондон Ұлыбританияның астанасы (Лондон Ұлыбританияның астанасы)Сіз Лондонның тарихы мен негізгі көрікті жерлерімен танысасыз.

Мәтін-----

Лондон – Ұлыбританияның астанасы

Лондон - Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігінің астанасы және ең үлкен қаласы. Лондонның халқы 8 825 000 адам, аумағы 1 572 шаршы шақырым. Бұл әлемдегі ең үлкен қалалардың бірі. Лондон Темза өзенінің бойында орналасқан және Ұлыбританияның саяси, мәдени және экономикалық орталығы болып табылады.

Лондон - ескі және әдемі қала. Оның негізін біздің эрамыздың 43 жылы римдіктер салған. Лондон дәстүрлі түрде бірнеше бөлікке бөлінеді: Вестминстер, Вест-Энд, Шығыс Эндр және Қала.

Лондонның ең көне бөлігі - Сити. Бұл сонымен қатар Лондонның іскерлік орталығы.

Королева тұратын Букингем сарайы Вестминстерде орналасқан. Бұл Лондонның ақсүйектер бөлігі. Британ үкіметі орналасқан Парламент үйлері де Лондонның сол бөлігінде орналасқан.

Шығыс-Эндте көптеген зауыттар мен Лондон порты бар. Бұл өнеркәсіптік аудан.

Ең әдемі жері - Вест-Энд. Мұнда ең жақсы дүкендер, қонақ үйлер, клубтар, мейрамханалар, үйлер мен саябақтар орналасқан.

Лондонның көрікті жерлері өте көп. Солардың бірі - әйгілі Big Ben Tower Clock Clock. Бұл Лондонның басты символы. Биг Бен - нағыз қоңырау және ол әрбір он бес минут сайын соғады. Букингем сарайы тағы бір қызықты орын. Бұл патшайымның резиденциясы. Лондонда басқа да көптеген көрнекті орындар бар: Реджент саябағы, Британ мұражайы, Трафальгар алаңы және Вестминстер аббаттығы. Барлық көрікті жерлерді сипаттау мүмкін емес, сондықтан олар туралы көбірек білудің ең жақсы жолы - Лондонға бару!

Аударма-----

Лондон - Ұлыбритания астанасы

Лондон - астана және ең көп ірі қалаҰлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі. Лондон халқының саны 8 825 000 адам, аумағы 1 572 шаршы шақырым. Лондон Темза өзенінде орналасқан және Ұлыбританияның саяси, мәдени және экономикалық орталығы болып табылады.

Лондон - ескі және әдемі қала. Оның негізін римдіктер 43 жылы салған. Лондон дәстүрлі түрде бірнеше бөлікке бөлінеді: Вестминстер, Вест-Энд, Шығыс Эндр және Қала.

Лондонның ең көне бөлігі - Сити. Бұл Лондонның іскерлік орталығы.

Королева тұратын Букингем сарайы Вестминстерде орналасқан. Бұл Лондонның ақсүйектер бөлігі. Британ үкіметі отыратын Парламент үйлері де Лондонның осы бөлігінде орналасқан.

Ист-Эндте, сондай-ақ Лондон портында көптеген зауыттар бар. Бұл өнеркәсіптік аймақ.

Ең әдемі жері - Вест-Энд. Мұнда ең жақсы дүкендер, клубтар, мейрамханалар, үйлер мен саябақтар орналасқан.

Лондонда көптеген көрікті жерлер бар. Солардың бірі – әйгілі Биг Бен сағат мұнарасы. Бұл Лондонның басты символы. Биг Бен - нағыз қоңырау және ол әр 15 минут сайын соғады. Букингем сарайының тағы бір көрікті жері. Бұл патшайымның резиденциясы. Лондонда көптеген басқа да көрікті жерлер бар: Реджент саябағы, Британ мұражайы, Трафальгар алаңы және Вестминстер аббаттығы. Барлық көрікті жерлерді сипаттау мүмкін емес, сондықтан Ең жақсы жололар туралы көбірек біліңіз - Лондонға барыңыз!