Омар Хайям, құдыққа түкірме. Өмір даналығы туралы Омар Хайямның қысқаша дәйексөздері

Бізді Иранның осы ұлы ойшылы, философы, ғалымы және ақыны өмір сүріп, қызмет еткен уақыттан мыңжылдыққа жуық уақыт бөліп тұр. Омар Хайям философиялық, тарихи трактаттармен, математика мен астрономияға қатысты ғылыми еңбектермен қатар өмір тәжірибесінің көрінісі болып табылатын, басқаша айтқанда рубаи деп аталатын төрттік жинағын қалдырды. Ақын-философтың жан-жақты ой-өрісі болмыстың мәні, адам болмысы, шынайы өмірлік құндылықтар, жеке адамның еркіндігі туралы мәңгілік сауалдар қояды.

Әрбір сөз тіркесінің филиграндық аяқталуымен, таңғаларлық сыйымдылығымен, ой тереңдігімен, жарқын бейнелерімен ерекшеленетін, көбінесе «эпиграммалардың көңілді күлкі мен әннің бұлдыр мұңдылығын» үйлестіретін бұл төртбұрыштар бізді ХХІ ғасырда өмір сүретін етеді. , Жердегі игіліктерге ұмтылуымызды тоқтатыңыз, ішіңізге қараңыз, ойланыңыз ...

«Ол өмір мен әлемді түсіне білді. Тыныштықты да, өмірді де поэзияның даналығы мен даналық поэзиясымен таң қалдыратын төрт жолды аяқтаңыз »(В.П. Бутромеев)

1. Әдемі болу олардан туған дегенді білдірмейді,
Өйткені, біз сұлулықты үйрене аламыз.
Адамның жаны сұлу болғанда -
Оған қандай келбет сәйкес келеді?

2. Адамның жаны төмен болған сайын, мұрны да жоғары көтеріледі.
Жаны пісіп-жетілмеген жерге мұрнымен жетеді.

3. Өмірден кім таяқ жесе, сол көп нәрсеге қол жеткізеді.
Тамақ жеген бір пуд тұз балды көбірек бағалайды.
Кім көз жасын төгеді, ол шын көңілмен күледі.
Кім өлді, ол тірі екенін біледі!

4. Екі адам бір терезеге қарап тұрды. Біреуі жаңбыр мен балшықты көрді.
Екіншісі жасыл жапырақ, көктем мен көк аспан.

5. Көңілдің көзіміз – қайғы кеніміз.
Біз лас су қоймасы – әрі таза бұлақпыз.
Адам, айнадағыдай дүниенің жүзі көп.
Ол елеусіз - және ол өте керемет!

6. Өмірде қателесе отырып, біз қаншалықты жиі бағалайтынымызды жоғалтамыз.
Бейтаныс адамдарға ұнауға тырысып, кейде көршімізден қашамыз.
Біз өзімізге лайық емес адамдарды көтереміз, бірақ біз ең сенімділерді сатамыз.
Кім бізді қатты жақсы көрсе, біз ренжітеміз, ал өзіміз кешірім күтеміз.

7. Біз енді бұл дүниеге ешқашан кірмейміз,
дастархан басында достарыңызбен ешқашан кездеспеңіз.
Әрбір ұшатын сәтті ұстаныңыз -
оны кейін ешқашан күтпе.

8. Күшті, байды қызғанба,
Күннің шығуы әрқашан күннің батуымен бірге жүреді.
Бұл өмір қысқа, тыныспен тең,
Жалға алу үшін осы сияқты әрекет етіңіз.

9. Менің ойымша, жалғыз болған дұрыс
«Біреуге» жан жылуын қалай беруге болады.
Кез келген адамға баға жетпес сыйлық беру,
Туған адамды кездестіріп, сүйе алмайсың.
Бір ғасыр бойы бір тиын үнемдеу қызық емес пе,

10. Бұл өмір саған берілді, қымбаттым, біраз уақытқа, -

11. Әйелі бар еркекті арбауға болады, әйелі бар еркекті азғыруға болады, бірақ сүйікті әйелі бар еркекті арбауға болмайды.

12. Өмірде саналы өмір сүру үшін көп нәрсені білу керек,
Екі маңызды ережелербастауды ұмытпаңыз:
Сіз ештеңе жегенше аштықты жақсы көресіз
Және ешкіммен болғанша жалғыз болған жақсы.

13. Жамандық жасама – бумеранг болып қайтады,
Құдыққа түкірмеңіз - сіз су ішесіз,
Дәрежесі төменге тіл тигізбе,
Және кенеттен бірдеңе сұрауға тура келеді.

14. Достарыңа опасыздық жасама, олардың орнын баса алмайсың,
Жақындарыңызды жоғалтпаңыз - сіз оралмайсыз,
Өзіңізге өтірік айтпаңыз - уақыт өте келе сіз тексересіз
Бұл өтірікпен өзіңді сатып жатқаның.

15. Жұлынған гүлді сыйлау керек, басталған өлеңді аяқтау керек және сүйікті әйел бақытты болуы керек, әйтпесе сіздің қолыңыздан келмейтін нәрсені алудың қажеті жоқ.

16. Раушанның иісін түсінбейді,
Тағы бір ащы шөп бал береді ...
Біреуге болмашы нәрсе беріңіз, мәңгі есте сақтаңыз ...
Біреуге жаныңды бересің, бірақ ол түсінбейді.

17. Бір ғасыр бойы бір тиын үнемдеу қызық емес пе?
Егер сіз бәрібір мәңгілік өмірді сатып ала алмасаңыз?
Бұл өмір саған берілді, қымбаттым, біраз уақытқа, -
Уақытты босқа өткізбеуге тырысыңыз.

18. Ақымақпен тілдесіп, ұят болмас,
Сондықтан Хайямның кеңесіне құлақ түріңіз:
Саған данышпан ұсынған уды ал,
Ақымақтың қолынан бальзам алма.

19. «Жәннәт пен тозақ жәннатта» дейді фанаттар.
Мен өзіме қарап отырып, өтірікке сенімді болдым:
Тозақ пен жұмақ ғалам сарайындағы шеңбер емес,
Тозақ пен жұмақ – жанның екі жартысы.

20. Өзіңді беру сату дегенді білдірмейді.
Ал ұйқының жанында - ұйықтау дегенді білдірмейді.
Кек алмау бәрін кешіру деген сөз емес.
Жақын болмау сүймеу деген сөз емес.

Шығыстың ұлы ақыны, әйгілі данышпандары мен философтарының бірі Омар Хайямның ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан қанатты сөздері. терең мағына, кескіннің жарықтығы мен ырғақ рақымы.

Хайямға тән тапқырлық пен сарказм арқылы өзінің әзіл-қалжыңымен, қулығымен таң қалдыратын нақыл сөздер тудырған.

Олар қиын уақытта күш береді, қиындықтарды жеңуге көмектеседі, қиындықтардан алшақтатады, сізді ойландырады және ойландырады.

Жұлынған гүлді ұсыну керек, басталған өлеңді аяқтау керек және сүйікті әйел бақытты болуы керек, әйтпесе сіздің күшіңізден тыс нәрсені алудың қажеті жоқ.

______________________

Өзіңді беру сатумен бірдей емес.

Ал ұйқының жанында - ұйықтау дегенді білдірмейді.

Кек алмау бәрін кешіру деген сөз емес.

Жақын болмау сүймеу деген сөз емес!

Ешқандай жамандық жасама – ол бумеранг сияқты қайтып келеді, құдыққа түкірме – су ішесің, дәрежесі төменге тіл тигізбе, кенеттен бірдеңе сұрауға тура келеді.

Достарыңызға опасыздық жасамаңыз, оларды алмастырмайсыз және жақын адамдарыңызды жоғалтпаңыз, сіз қайтып оралмайсыз, өзіңізге өтірік айтпаңыз - уақыт өте келе сіз өтірікпен өзіңізді сатып жатқаныңызды тексересіз.

______________________

Бір ғасыр бойы бір тиын үнемдеу қызық емес пе,

Егер сіз бәрібір мәңгілік өмірді сатып ала алмасаңыз?

Бұл өмір саған берілді, қымбаттым, біраз уақытқа, -

Уақытты жіберіп алмауға тырысыңыз!

Құдайдың бір кездері біз үшін өлшегенін, достар, көбейтуге де, азайтуға да болмайды. Ақшаны ақылмен жұмсауға тырысайық, Біреудің қамын ойламай, қарыз сұрамай.

______________________

Бұл өмір бір сәт деп айтасыз.

Оны бағалаңыз, одан шабыт алыңыз.

Қалай жұмсасаң, солай өтеді,

Ұмытпаңыз: ол сіздің жаратылысыңыз.

Жабырқағандар мезгілсіз өледі

Әйелі бар еркекті арбауға болады, әйелі бар еркекті азғыруға болады, бірақ сүйікті әйелі бар еркекті арбауға болмайды!

Бастапқыда махаббат әрқашан мейірімді.

Естеліктерде - әрқашан мейірімді.

Ал махаббат - азап! Және бір-біріне ашкөздікпен

Біз азаптаймыз және азаптаймыз - әрқашан.

Мына опасыз дүниеде ақымақ болма:
Айналадағыларға сенбе.
Ең жақын досыңызға нық көзбен қараңыз -
Дос ең қас жауға айналуы мүмкін.

Ал дос пен дұшпанмен жақсы болуың керек!

Кім табиғатынан мейірімді болса, оның бойынан зұлымдық таба алмайсың.

Досты ренжітсең – жау боласың,

Жауды құшақтап ал – дос табарсың.

Кішкентай достарыңыз болсын, олардың шеңберін кеңейтпеңіз.

Есіңізде болсын: жақын адамдардан, алыстағы достан жақсы.

Айналада отырғандардың бәріне сабырмен қараңыз.

Кімнен қолдау көрсең, кенет жауды көресің.

______________________

Басқаларды ренжітпеңіз және өзіңізді ренжітпеңіз.

Біз бұл өлі әлемде қонақпыз,

Ал егер олай болмаса, тынышталыңыз.

Суық баспен ойлаңыз.

Өйткені, әлемдегі барлық нәрсе табиғи:

Сіз таратқан жамандық

Сізге міндетті түрде оралады!

Адамдарға жеңіл болыңыз. Сіз ақылды болғыңыз келе ме -

Ақылыңмен ренжіме.

______________________

Бізден нашарлар ғана біз туралы жаман ойлайды, ал бізден жақсылар ғана... Олар бізге жай ғана мән бермейді.

______________________

Жоқшылыққа, аштыққа немесе ұрлыққа түскен жақсы,

Жексұрын тағамдардың санына енуден гөрі.

Тәттіге азғырғанша, сүйек кемірген жақсы

Билігі бар бейбақтардың дастарханында.

Біз өзендерді, елдерді, қалаларды ауыстырамыз.

Басқа есіктер.

Жаңа Жылдар.

Ал біз өзімізден қашып кете алмаймыз, ал қашсақ – тек ешқайда.

______________________

Сіз байлықтан құтылдыңыз, бірақ тез ханзада болдыңыз ...

Ұмытпаңыз, оны ренжітпеу үшін ... князьдер мәңгілік емес - кір мәңгілік ...

______________________

Күн өтсе, есіңе алма,

Алдағы күннің алдында қорқып ыңылдама,

Болашақ пен өткенге алаңдамаңыз

Бүгінгі бақыттың бағасын біл!

______________________

Мүмкін болса, жұмыс уақыты туралы алаңдамаңыз,

Жаныңызға өткенді де, болашақты да ауыртпаңыз.

Тірісінде қазынаңды жұмса;

Бәрібір, ол дүниеде кедей болып көрінесің.

Уақыттың айла-шарғысынан қорықпа,

Біздің болмыс шеңберіндегі қиындықтарымыз мәңгілік емес.

Бізге берілген сәтті көңілді өткізіңіз,

Өткенге жылама, болашақтан қорықпа.

______________________

Ешқашан адамның кедейлігіне тойтарыс берген емеспін, оның жаны, ойы кедей болса, ол басқа мәселе.

Бір-бірін сүйген асыл жандар,

Өзгенің қайғысын көреді, өздерін ұмытады.

Айналардың абыройы мен жарқырауын қаласаңыз, -

Басқаларды қызғанба, сонда олар сені жақсы көреді.

______________________

Күшті, бай адамды қызғанба.

Таңның атысы әрқашан күннің батуымен бірге жүреді.

Бұл өмірмен қысқа, тең

Жалға алған сияқты емдеңіз!

______________________

Мен ең ақылды істерден өмірімді соқыр етер едім

Онда ол мұны ойламады, мұнда ол мүлде үлгермеді.

Бірақ уақыт - міне, бізде жылдам мұғалім бар!

Манжет сізге аздап ақылдылық береді.

Шығыстың ұлы ақыны Омар Хайямның бейнесі аңыз-әңгімелермен көмкеріліп, өмірбаяны сыр мен сырға толы. Ежелгі Шығыс Омар Хайямды ең алдымен көрнекті ғалым: математик, физик, астроном, философ ретінде білген. IN қазіргі әлемОмар Хайям ақын, өзіндік философиялық және лирикалық төрттіктерді – дана, әзілге толы, айлалы және батыл рубаиларды жасаушы ретінде танымал.

Рубаи – тәжік-парсы поэзиясының күрделі жанрлық түрлерінің бірі. Рубаиияттың көлемі төрт жолды құрайды, оның үшеуі (сирек төрт) бір-бірімен ұйқасады. Хайям – бұл жанрдың теңдесі жоқ шебері. Оның рубиндері бақылаудың дәлдігімен және дүние мен адам жанын түсіну тереңдігімен, бейнелердің жарқындығымен және ырғақ талғампаздығымен таң қалдырады.

Діни шығыста өмір сүретін Омар Хайям Құдай туралы ойлайды, бірақ барлық шіркеу догмаларын батыл түрде жоққа шығарады. Оның ирониясы мен еркін ойшылдығы рубаиттерде көрінеді. Оны өз заманының көптеген ақындары қолдады, бірақ азат ойлары үшін қудаланудан қорқатындықтан, олар да өз шығармаларын Хайямға жатқызған.

Омар Хайям гуманист, ол үшін адам және оның жан тыныштығы бәрінен де жоғары. Өмірдің рахаты мен қуанышын, әр минуттың ләззатын бағалайды. Ал оның баяндау стилі дауыстап айтуға болмайтын нәрсені қарапайым мәтінмен жеткізуге мүмкіндік берді.