Шетел жазушыларының шағын ертегілері. шетелдік ертегішілер. X. K. Андерсен «Шақпақ тас»

1 - Қараңғыдан қорыққан шағын автобус туралы

Дональд Биссет


Ана-автобус өзінің кішкентай автобусын қараңғыдан қорықпауға үйреткені туралы ертегі ... Қараңғыдан қорыққан шағын автобус туралы оқуға Бір кездері әлемде шағын автобус болыпты. Ол ашық қызыл түсті және анасымен және әкесімен гаражда тұрды. Әр таң сайын …

2 - Үш котят

Сутеев В.Г.

Үш тынышсыз котят және олардың қызықты оқиғалары туралы кішкентайларға арналған шағын ертегі. Кішкентай балалар суреті бар шағын әңгімелерді жақсы көреді, сондықтан Сүтеевтің ертегілері соншалықты танымал және сүйікті! Үш котят оқиды Үш котят - қара, сұр және ...

3 - Тұмандағы кірпі

Козлов С.Г.


Кірпінің түнде жүріп, тұманда адасып қалғаны туралы ертегі. Ол өзенге құлады, бірақ оны біреу жағаға алып шықты. Бұл сиқырлы түн болды! Тұмандағы кірпі оқыды Отыз масалар алаңқайға жүгіріп шығып, ойнай бастады ...

4 - алма

Сутеев В.Г.


Соңғы алманы өзара бөлісе алмаған кірпі, қоян және қарға туралы ертегі. Барлығы оған ие болғысы келді. Бірақ әділ аю олардың дауын шешіп, әрқайсысы бір-бір тәттілер алды ... Apple оқуға кеш болды ...

5 - Қара бассейн

Козлов С.Г.


Ормандағы барлық адамдардан қорқатын қорқақ Қоян туралы ертегі. Оның қорқынышынан шаршағаны сонша, ол өзін Қара бассейнге батып кетуді шешті. Бірақ ол қоянды өмір сүруге және қорықпауға үйретті! Қара бассейн оқылды Бір кездері қоян болыпты ...

6 - Вакцинациядан қорқатын бегемот туралы

Сутеев В.Г.

Егуден қорқып емханадан қашып кеткен қорқақ бегемот туралы ертегі. Және ол сары ауруға шалдыққан. Бақытымызға орай, ол ауруханаға жеткізіліп, сауығып кетті. Ал Бегемот өз мінезінен қатты ұялды... Қорыққан Бегемот туралы...

7 - тәтті сәбіз орманында

Козлов С.Г.


Орман жануарлары нені жақсы көретіні туралы ертегі. Бір күні бәрі олар армандағандай болды. Тәтті сәбіз орманында қоян сәбізді оқығанды ​​жақсы көретін. Ол: - Мен мұны орманда қалаймын ...

8 - Кид пен Карлсон

Астрид Линдгрен


Б.Ларин балаларға арналған бейімдеген бала және еркелікші Карлсон туралы қысқаша әңгіме. Кид пен Карлсон оқыды Бұл оқиға шынымен болған. Бірақ, әрине, бұл сіз бен бізден алыс болды - швед тілінде ...

Артқа алға

Назар аударыңыз! Слайдты алдын ала қарау тек ақпараттық мақсаттарға арналған және презентацияның толық көлемін көрсетпеуі мүмкін. Егер сізді осы жұмыс қызықтырса, толық нұсқасын жүктеп алыңыз.

Мақсаттар:

• Шетел жазушыларының ертегілері бойынша білімдерін жалпылау;
• Оқушылардың ой-өрісін кеңейту, сөйлеу тілін дамыту;
• Оқуға деген сүйіспеншілікті ояту;
• Оқуға қызығушылығын, танымдық белсенділігін қалыптастыру;
• Адам бойындағы адамгершілік қасиеттерге тәрбиелеу: мейірімділікке, көңіл бөлуге, айналадағыларға қамқорлық жасауға.

Жабдық:

• Ертегішілердің портреттері;
• Ертегілерге арналған суреттер;
• Кітап көрмесі;
• Тапсырмалары бар слайдтар;
• Токендер – монеталар.

Мұғалім:Балалар, сендер ертегілерді жақсы көресіңдер ме? Бірақ ертегілер тек Ресейде ғана емес, сонымен қатар басқа елдерде - Англияда, Данияда, Германияда, Францияда, жер шарының әртүрлі бөліктерінде жақсы көреді. Бүгін біз сіздің сүйікті шетелдік ертегішілеріңіздің отанына саяхатқа шығамыз: Чарльз Перро, ағайынды Гриммдер, Ганс Кристиан Андерсен. Жеке өзім саяхаттауды жақсы көремін! Балалар, шытырман оқиғаға дайынсыңдар ма? Иә, бірақ біз немен саяхаттаймыз? Көліктерден тек шу мен түтін. Мен адамдар көп жылдар бұрынғыдай, арбаға байланған аттарды қайта бастағанын қалаймын. Бұл сондай романтикалық! Әдемі вагонда итермелеу ыңғайсыз. Мырзалар ханымдарға жол береді. Бұл орындалатыны екіталай, бірақ өкінішті! Қалай болғанда да, тырысайық! Ойын-саяхатымызды «Сиқырлы арба» деп атайық / Слайд /

Шетел жазушыларының ертегілерінің елдеріне барайық. Ал дұрыс жолды таңдау үшін жолда пайдалы болатын білімімізді өзімізбен бірге алып кетеміз. Біздің сынып әдемі сиқырлы арба деп елестетіңізші. Ендеше, сәттілік! Айтпақшы, асқабақ қай ертегіде күймеге айналған және бұл ертегінің авторы кім? / «Золушка», Чарльз Перро/

Мұғалім:Сонымен біз Шарль Перроның отаны – Францияға барамыз. Ертегілердің атын естеріңе түсірсеңдер, біздің арбамыз дұрыс жолды таңдайды. /слайд/

Мұғалім:Ал енді Чарльз Перроның әңгімесін тыңдайық.

Мұғалім:Сіз мұқият тыңдадыңыз, жаңа нәрсе білдіңіз, оның ертегілерін еске түсірдіңіз. Ал енді сұрақтарға жауап беріп, тапсырмаларды орындау керек.

1. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Патша айқай естіп, күйменің есігін ашты да, өзіне талай рет ойын әкелген мысықты танып, дереу маркизді құтқаруға күзетшілерін жібереді. де Карабас» / «Етік киген мысық»//Слайд/

2. Диірменші ұлдарына не қалдырды?

1. Үй, диірмен, мысық
2. үй, есек, мысық
3. Диірмен, есек, мысық / Слайд /

3. Отыншы отбасында неше бала болды?

1. 7 /Слайд/

4. Шарль Перроның ертегілері неше жыл болды? / 300 жыл/

5. Ертегішінің туғанына неше жыл болды? /385 жыл/

Мұғалім:Біз Франциядан шығып, ағайынды Гриммдердің әңгімешілерінің отанына барамыз - біз Германияға жақындап келеміз. /Слайд/

Мұғалім:Ағайынды Гриммдердің ертегілері қандай? /Слайд/

Мұғалім:Ертегіші ағалар туралы оқушының әңгімесін тыңдау.

/Оқушы әңгімесі/

Тасымалдаушы жолаушыларға сұрақтар мен тапсырмалар.

1. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Кешке қарай орманға кіріп, сонда түнейміз деп шештік.Есек пен Ит ағаштың түбіне жатты, мысық пен әтеш бұтақтарға қонды. ең шыңына көтеріліңіз». / «Бремен музыканттары»//Слайд: Бремен музыканттарына ескерткіш/

Мұғалім:Немістің Бремен қаласының алаңдарының бірінде Есек, Ит, Мысық және Әтеш ағайынды Гриммдердің әйгілі ертегісіндегі керемет төрт бремендік музыканттар мәңгілікке тоңып қалды. Тірі пирамиданың басына көтерілген Әтеш қарақшының үйінің терезесінен сыртқа қарайды. олар өтті ұзақ жол, бұрын осы төрт ержүрек, қола, осында, шулы базар алаңында, екі мұнаралы үлкен Әулие Петр соборының қасында, готикалық қалашық ғимаратының көлеңкесінде тұрды. Ағайынды Гриммдер ертегі жазды, онда тағдыр кейіпкерлерді біріктірді: оларды үй иелері үйден қуып жіберді. Екеуі бірге Бремен қаласына жетті. Енді олар оның тыныштығын күзетеді.

/ «Дүниеде жақсылық жоқ» әні орындалады:

2. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: "Қарға! Ей! Алтын киген қыз келді!" / «Метелица ханым»/ Бұл ертегінің тағы қандай аты бар? / «Әжем боран»/ /Слайд/

3.Қыздың қолынан сырғып, құдыққа не түсті?

1. сақина
2. Шпиндель
3. Айналмалы дөңгелек /Слайд/

4. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Шыбындар кептеліс иісін сезіп, нанға ұшты: Сонда тігінші ашуланып, шүберек алып, шыбындарды шүберекпен ұрды!». / «Батыл кішкентай тігінші» /

5. Тігінші бір соққымен қанша шыбын өлтірді?

1. 7 /Слайд/

6. «Ақ пен раушан» ертегісін қайталау. Ертегінің моральдық мәні қандай? / Жақсылық әрқашан жеңеді »/ / Слайд /

Мұғалім:Біз ұлы ертегіші Ганс Кристиан Андренсеннің туған жері Данияның Оденсе қаласына жақындап қалдық.

Мұғалім:Андерсеннің ертегілерін ата. /Слайд/

Мұғалім:Енді жазушының өмірбаянын тыңдаңыз.

/Оқушы әңгімесі/

Мұғалім:Енді тапсырмаларды орындайық.

1. Оле Лукойе өзімен бірге қанша қолшатыр әкеледі?

1. 3 /Слайд/

2. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Жаңғақ қабығы – бесігі, көк шегіргүлі – мамық төсегі, ал раушан гүлі – көрпесі.Түнде қабықта ұйықтап, күндіз дастарханда ойнаған./ «Дюймовочка» //Слайд/

3. Дюлька қандай гүлден шыққан?

1. Алқызыл раушаннан
2. Үлкен тамаша қызғалдақтан
3. Үнді лотосынан / Слайд /

4. Тумбелина кімге үйленді?

1. Қоңыз үшін
2. Моль үшін
3. Эльф үшін / Слайд /

5. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Әпкелердің ең кенжесі адамдар, қалалар, кемелер туралы әңгімелерді сағаттап тыңдайтын. Ол өзінің үлкен апаларын қалай қызғанды, өйткені олар теңіз бетіне қалқып кетті:» / «Су перісі»//Слайд/

6. Кішкентай су перісіне теңіз бетіне жүзуге рұқсат берілгенде неше жаста болды?

1. 17 /Слайд/

Мұғалім:Кішкентай су перісі ханзаданың махаббаты үшін алдымен балық құйрығынан, содан кейін өмірден бас тартады. Осы ұлы, таза және шынайы махаббатты еске алу үшін Копенгагенде мүсін орнатылды. Порттың кіре берісінде, толқындардың арасында, биік тастың үстінде Андерсеннің ертегісінен шыққан Кіші су перісі отыр. Ол енді ғана теңіз түбінен көтеріліп, демалып отырған сияқты. Мүсін Эдвард Эриксен жасаған ескерткіш портты 1913 жылдан бері - 100 жылға жуық безендіріп келеді. Ол тек Копенгагеннің ғана емес, бүкіл Данияның символы болып саналады. /Слайд: Кіші су перісі ескерткіші/

1. Бұл үзінді қай ертегіден алынғанын тап: «Үлкен қалада екі кедей бала тұратын.Қыста балалар пеште мыс теңгелерді қыздырып, мұздатылған шыныға жағыпты.Енді дөңгелек тесік еріді, ал көңілді, мейірімді. Көз оған қарады. Әрқайсысының терезесінен бір ұл, бір қыз: / «Қар ханшайымы»//Слайд/

2. Кай мұз текшелерінен қандай сөз жасады?

1. Мәңгілік
2. Достық
3. Адалдық

«Мәңгілік» сөзінен басқа сөздер жасауға тырысайық. /"ҰЙЫҚ", "МҰРЫН", "СЕВ", "ЖИЛЕТКА", "ТҮН", "ТОН", "ШӨПЕН" т.б./ /Слайд/

Мұғалім:Міне, біздің саяхатымыз аяқталды, біз туған жерге ораламыз - қонаққа барған жақсы, бірақ үй жақсы! /Слайд/

Мұғалім:Шетел жазушыларының ертегілерін не біріктіреді? Олар орыс халық ертегілеріне несімен ұқсас? / «Жақсылық жамандықтан күшті»//Слайд/

Қорытындылау.

Шетелдік жазушылар шығармашылығының үздік сарапшыларын марапаттау.

Ч.Перро «Етік киген ірің»

Бір диірменші өліп бара жатып, үш ұлына диірмен, есек және мысық қалдырды. Ағайындылар мұраны өздері бөлді, олар сотқа бармады: сараң билер соңғысын тартып алады.

Үлкені диірмен, ортаншысы есек, кішісі мысық алды.

Ұзақ уақыт бойы кіші інісі өзін жұбата алмады - ол қайғылы мұраны иемденді.

«Жақсы бауырлар», - деді ол. – Бірге тұрады, нанын адал табады. Ал мен? Ал, мысықты жеймін, жарайды, терісінен қолғап тігемін. Ал содан кейін ше? Аштықтан өлу керек пе?

Мысық ештеңе естімегендей кейіп танытып, иесіне маңызды сыңаймен:

-Қайғылауды доғар. Маған сөмке мен етік беріп, бұталар мен батпақтарды аралап жүре бер, сонда сен ойлағандай алданғаныңды көреміз.

Қожайыны оған алғашында сенбеді, бірақ Мысықтың тышқандар мен егеуқұйрықтарды ұстаған кезде қандай қулық жасайтынын есіне алды: ол табанына төңкеріліп, ұнға көміліп қалады. Мүмкін мұндай алаяқ иесіне шынымен көмектесетін шығар. Сондықтан ол Мысыққа сұрағанының бәрін берді.

Мысық еппен етігін киіп, қапты иығына лақтырып тастады да, қояндар тұратын бұталарға кіріп кетті. Қоянның қырыққабатын қапшыққа салып, өлген кейіп танытып, өтірік айтып, күтеді. Дүниеде қандай айла бар екенін қояндардың бәрі біле бермейді. Біреу тіпті тойлау үшін сөмкеге көтеріледі.

Мысық жерге созылғанда-ақ оның тілегі орындалды. Сенім артқан қоян сөмкеге кіріп кетті, Мысық жіпті тартып, қақпан тарс жабылды.

Жемісіне мақтанған Мысық бірден сарайға кіріп, патшаның өзіне апаруын өтінді.

Корольдік пәтерлерге кірген мысық тағзым етіп:

- Егемен! Карабас маркизасы (мысық иесінің мұндай атауын ойлап тапты) маған бұл қоянды мәртебелі мәртебеге тартуды бұйырды.

— Қожайыныңызға рахмет,— деп жауап берді патша,— оның сыйы менің талғамыма сай екенін айтыңыз.

Тағы бірде Мысық бидай алқабына тығылып, қапты ашып, екі кекілік ішке кіргенше күтіп, жіптерін тартып, ұстап алды. Ол олжаны тағы да сарайға әкелді. Патша кекіліктерді қуана қабылдап, Мысыққа шарап құюды бұйырады.

Екі-үш ай бойы Мысық патшаға Карабас Маркизінен сыйлықтар әкелуден басқа ештеңе істемеді.

Бірде Мысық патшаның өзен жағасына серуендеуге шығып, әлемдегі ең сұлу ханшайым қызын ертіп бара жатқанын естіді.

– Жарайды, – деді Мысық иесіне, – егер бақытты болғың келсе, мені тыңда. Мен айтқан жерде жүзіңіз. Қалғаны мені алаңдатады.

Иесі одан не болатынын білмесе де, Мысыққа бағынды. Ол сабырлы түрде суға көтерілді, ал Мысық патшаның жақындағанын күтті және ол қалай айқайлады:

— Сақтау! Көмектесіңдер! О, Карабас маркизасы! Ол қазір суға батып жатыр!

Патша оның айғайын естіп, күймеден сыртқа қарады да, өзіне дәмді ойын әкелген Мысықты танып, қызметшілерге Карабас маркизасының көмегіне бар күшін салуды бұйырды.

Бейшара маркизді әлі де судан шығарып жатыр еді, ал Мысық күймеге көтеріліп, патшаға жуынып жатқан кезде ұрылар қалай келіп, қожайынының барлық киімдерін ұрлап кеткенін және ол, Мысық, оларға бар күшімен айғайлап көмекке шақырды. (Шын мәнінде, киім көрінбеді: бұзақы оларды үлкен тастың астына тығып қойды).

Патша сарай қызметкерлеріне ең жақсы корольдік киімдерді алып, оларды Карабас маркизасына садақпен тартуды бұйырды.

Диірменшінің баласы әдемі киімдерін киген бойда патшаның қызына бірден ұнайды. Ол да жас жігітті ұнатып қалды. Дүниеде мұндай сұлу ханшайымдар бар деп ешқашан ойламаған.

Бір сөзбен айтқанда, жастар бір көргеннен ғашық болды.

Осы уақытқа дейін патша мұны байқады ма, жоқ па, ешкім білмейді, бірақ ол дереу Карабас Маркизін күймеге отырғызып, бірге мінуге шақырды.

Мысық бәрінің өзі қалағандай болып жатқанына қуанып, күймеден озып шығып, шөп шауып жатқан шаруаларды көріп, былай дейді:

- Әй, шөп шабушылар! Не патшаға бұл шалғынның Карабас маркизасы екенін айтасың, не кесіліп, еттен еткізесің!

Патша шынымен де бұл кімдікі шалғын деп сұрады.

— Маркиз Карабас! — деп жауап берді шаруалар қорқып дірілдеп.

«Сенің жақсы мұраң бар», - деді патша маркизге.

— Көріп отырғаныңыздай, Мәртебелі, — деп жауап берді Карабас Маркизі. – Осы шалғыннан жылына қанша шөп шабылатынын білсеңіз.

Ал мысық жүгіре берді. Ол орақшылармен кездесіп, оларға былай деді:

— Ей, жақсы орақшылар! Немесе бұл алқаптар Карабас маркизасына тиесілі дейсіз бе, не бәріңізді кесіп, котлетке айналдырады!

Патша қасынан өтіп бара жатып, бұлардың кімдікі екенін білгісі келді.

— Маркиз Карабас! — деп орақшылар бір ауыздан жауап берді.

Ал патша маркизмен бірге мол өнімге қуанды.

Сөйтіп, Мысық күйменің алдынан жүгіріп шығып, кезіккендердің бәріне патшаға қалай жауап беру керектігін үйретті. Король маркиз Карабастың байлығына таң қалудан басқа ештеңе істемеді.

Осы уақытта Мысық бұрын-соңды ешкім көрмеген бай, огр тұратын әдемі сарайға жүгірді. Патша мінген шалғындар мен егістіктердің нағыз иесі де сол еді.

Мысық бұл Огрдің кім екенін және оның не істей алатынын біліп үлгерді. Ол Ограға апаруды өтінді, оған иіліп тағзым етті және мұндай қамалдың жанынан өте алмайтынын және оның әйгілі иесін кездестірмейтінін айтты.

Огра оны огрден күтуге болатын барлық сыпайылықпен қабылдады және Мысықты жолдан демалуға шақырды.

«Сіз жануарлардың кез келген түріне, мысалы, арыстанға, пілге айнала аласыз» деген қауесеттер бар, - деді Мысық.

- Өсек пе? — деп күңкілдеді Каннибал. «Мен оны аламын және сіздің көз алдыңызда арыстан боламын».

Мысық алдынан арыстанды көргенде қорқып кеткені сонша, ол бірден су төгетін құбырға түсті, бірақ етікпен шатырға шығу оңай емес.

Огр өзінің бұрынғы түріне қайтып келгенде, Мысық шатырдан түсіп, қаншалықты қорқатынын мойындады.

- Мүмкін емес? Каннибал айқайлады. - Ендеше қара!

Дәл осы сәтте Каннибал жерге құлап түсті, ал тышқан еденге жүгірді. Мысықтың өзі оны қалай ұстап алып жегенін байқамай қалды.

Осы уақытта патша Огрдың әдемі сарайына жетіп, сонда кіруді тіледі.

Мысық көпірде арбаның дауысын естіп, алдынан секіріп шығып:

– Қош келдіңіз, Мәртебелі, Карабас Маркизінің сарайына!

«Не, маркиз мырза, - деп айқайлады король, - құлып та сіздікі ме? Қандай аула, қандай ғимараттар! Дүниеде бұдан әдемі құлып жоқ шығар! Онда барайық, өтінемін.

Маркиз қолын жас ханшайымға берді, олар патшаның соңынан үлкен залға кіріп, үстелден керемет кешкі асты тапты. Оны Огр достары үшін дайындаған. Бірақ патшаның құлыпта екенін білген олар үстелге келуге қорықты.

Патша маркиздің өзіне және оның ерекше байлығына таңғалғаны сонша, бес-алты стакан ең керемет шараптан кейін ол былай деді:

«Міне, маркиз мырза. Менің қызыма тұрмысқа шығасың ба, бермейсің бе, өзіңе байланысты.

Маркиз бұл сөздерге күтпеген байлықтан да қатты қуанып, патшаға үлкен құрмет үшін алғысын білдірді және, әрине, әлемдегі ең сұлу ханшайымға үйленуге келісті.

Той сол күні тойланды.

Осыдан кейін Мысық өте маңызды джентльмен болды және тышқандарды тек көңіл көтеру үшін ұстайды.

Ағайынды Гриммдер «Торщик патшасы»

Бір патшаның қызы болған; ол ерекше сұлу еді, бірақ оның үстіне мақтаншақ және тәкаппар болғаны сонша, оған үміткерлердің ешқайсысы жақсы көрінбеді. Ол бірінен соң бірі бас тартты, оның үстіне әрқайсысына күлді.

Бірде патша үлкен той өткізуді бұйырды да, оны қызықтырғысы келетін әр жерден, алыс-жақын жерлерден жігіттерді шақырады. Олардың барлығын разряд пен дәрежеге қарай рет-ретімен орналастырады; алдында патшалар, одан кейін герцог, князьдер, графтар мен барондар, ең соңында дворяндар тұрды.

Олар ханшайымды қатарлар арқылы жүргізді, бірақ әр үміткерден ол қандай да бір кемшілік тапты. Біреуі тым семіз болды. «Иә, бұл шарап бөшкесіне ұқсайды!» - ол айтты. Екіншісі тым ұзақ болды. «Сұлу, тым арық, ал жүрісі жоқ!» - ол айтты. Үшіншісі тым қысқа болды. — Кішкентай әрі семіз болса, оның не жолы бар? Төртінші тым бозарған. «Бұл өлімге ұқсайды». Бесінші тым қызыл түсті. «Бұл күркетауықтың бір түрі!» Алтыншысы тым жас еді. «Бұл жас және ауыр жасыл; дымқыл ағаш сияқты, ол жанбайды».

Сондықтан ол әркімнен мін табатын нәрсені тапты, бірақ ол басқалардан биік, иегі сәл қисық бір жақсы патшаға ерекше күлді.

«Ой, – деді ол күліп, – мынаның иегі молочницаның тұмсығындай екен! «Содан бері олар оны Дроздовик деп атады.

Қарт патша қызының бір ғана нәрсені білетінін, оның жұртты мазақ етіп, жиналғандардың барлығынан бас тартқанын көргенде, ашуланып, бірінші кездескен қайыршыны күйеуім етіп алуым керек екенін, оны қағамын деп ант етеді. оның есігі.

Бірнеше күннен кейін бір музыкант пайда болып, өзі үшін зекет табу үшін терезенің астында ән айта бастады. Мұны естіген патша:

-Жоғарыға кетсін.

Музыкант кір, жыртық киімімен кіріп, патша мен оның қызының алдында ән айта бастады; және біткеннен кейін оған садақа беруді сұрады.

Патша былай деді:

Әніңіз ұнағаны сонша, қызымды сізге жар етіп беремін.

Ханшайым шошып кетті, бірақ патша:

«Мен сені бірінші кездескен қайыршыға үйлендіремін деп ант бердім, мен антымды орындауым керек.

Және ешқандай көндіру көмектеспеді; діни қызметкер шақырылды және ол дереу музыкантқа үйленуге мәжбүр болды. Осылай болған соң, патша:

«Енді қайыршының әйелі болғандықтан, менің сарайымда тұруың жараспайды, күйеуіңмен кез келген жерге барасың.

Бір қайыршы оны қолымен қамалдан алып шықты, ол онымен бірге жүруге мәжбүр болды. Олар қалың орманға келді, ол сұрайды:

-Бұлар кімдікі ормандар мен шалғындар?

«Бәрі Дроздовик патшасы.

– Әй, бұл мүмкін емес деген өкінішті

Маған Дроздовикті қайтар!

Олар егістіктерден өтіп бара жатқанда, ол қайтадан сұрады:

Бұлар кімдікі егістіктер мен өзен?

«Мұның бәрі Дроздовик патшасы!»

Оны қуып жібермес еді, ол кезде бәрі сенікі болар еді.

– Әй, бұл мүмкін емес деген өкінішті

Маған Дроздовикті қайтар!

Содан олар өтіп кетті үлкен қалажәне ол қайтадан сұрады:

— Бұл кімнің әдемі қаласы?

—- Ол ұзақ уақыт бойы Дроздовик патшасы болды.

Оны қуып жібермес пе еді, ол кезде бәрі сенікі болар еді.

– Әй, бұл мүмкін емес деген өкінішті

Маған Дроздовикті қайтар!

«Маған мүлдем ұнамайды, - деді музыкант, - сіз әлі де күйеуіңіз ретінде басқа біреуді алғыңыз келеді: мен сізге жақсы емеспін бе?

Ақыры олар кішкентай лашықтың жанына келді, ол:

- Құдай-ау, қандай үй!

Ол соншалықты жаман кімдікі?

Ал музыкант жауап берді:

-Бұл менің үйім, сенікі, біз сенімен бірге тұрамыз.

Ал аласа есікке кіру үшін еңкейуге тура келді.

- Қызметшілер қайда? — деп сұрады патшайым.

Қандай қызметшілер? - деп жауап берді қайыршы. «Егер сіз бірдеңе жасағыңыз келсе, бәрін өзіңіз жасауыңыз керек. Жүр, пешті жағып, маған кешкі ас әзірлеп берейін, мен қатты шаршадым.

Бірақ ханшайым от жағып, тамақ пісіруді мүлде білмеді, ал қайыршы өзі жұмысқа кірісуге мәжбүр болды; және бәрі қалай болғанда да болды. Олар қолдан ауызға бірдеңе жеп, төсекке жатты.

Бірақ таң атқан бойда ол оны төсектен қуып жіберді, ол мұны істеуге мәжбүр болды үй жұмысы. Сөйтіп, олар жаман да, жақсы да емес, бірнеше күн өмір сүрді және барлық азық-түліктерін жеді. Сонда күйеуі:

– Әйелім, бұлай істемейміз, жеп жатырмыз, бірақ ештеңе таппай жатырмыз. Себет тоқуға кірісіңіз.

Ол барып талдың бұтақтарын кесіп, үйге әкелді, ол тоқуды бастады, бірақ қатты бұтақтар оның нәзік қолдарын жаралады.

«Менің ойымша, бұл сізге көмектеспейді, - деді күйеуі, - жіпті алғаныңыз жөн, мүмкін оны жеңе аласыз».

Ол отырды да, жіпті иіруге тырысты; бірақ оның нәзік саусақтарына дөрекі жіптер кесіліп, олардан қан ағып жатты.

– Көрдің бе, – деді күйеуі, – сен ешбір жұмысқа жарамайсың, сенімен жұмыс істеу маған қиын болады. Мен кәстрөлдер мен қыш ыдыстармен сауда жасауға тырысамын. Базарға барып, тауар сатуға тура келеді.

«Әй, – деп ойлады ол, – біздің патшалықтың адамдары базарға келіп, құмыра сатып отырғанымды көрсе, маған күледі!»

Бірақ не істеу керек еді? Ол мойынсұнуы керек еді, әйтпесе олар аштан өлуі керек еді.

Алғаш рет жақсы болды - адамдар одан тауар сатып алды, өйткені ол әдемі болды және оған сұрағанын төледі; Тіпті көбісі оған ақша төлеп, кәстрөлдерді оған қалдырды. Олар осылай өмір сүрді.

Менің күйеуім тағы да көптеген жаңа балшық құмыраларын сатып алды. Ол базардың бұрышында қазандарға отырды да, айналасына тауарларды реттеп, саудаға кірісті. Бірақ кенеттен мас гусар жүгіріп, кәстрөлдерге ұшып кетті - олардан тек сынықтар ғана қалды. Ол жылай бастады және қорқыныштан енді не істерін білмеді.

«Ой, маған не болады!» – деп айқайлады ол. Күйеуім не дейді?

Ол үйіне жүгіріп барып, қайғысын айтты.

-Бірақ базардың бір бұрышында қыш ыдыстармен кім отырады? - деді күйеуі. - Ал сен жылауыңды қоясың; Мен сіздің лайықты жұмысқа лайық емес екеніңізді көріп тұрмын. Міне, мен қазір ғана патшамыздың сарайында болдым, сонда ыдыс жуғыш машина керек пе деп сұрадым, олар маған сені жұмысқа апаруға уәде берді; сонда олар сені тамақтандырады.

Ал патшайым ыдыс жуушы болды, ол аспазға көмектесіп, ең қара жұмысты істеуге мәжбүр болды. Ол сөмкесіне екі тостаған байлап, үйге тамақ қалдықтарынан алғанын әкелді - олар жеді.

Бұл кезде олар үлкен ханзаданың үйлену тойын тойлауы керек болды, содан кейін кедей әйел құлыпқа көтеріліп, қарау үшін залдың есігінде тұрды. Мұнда шырақ жағылып, қонақтар кірді, бірі екіншісінен әдемі, бәрі сән-салтанат пен сәнге толы болды. Және ол өзінің зұлым тағдыры туралы іштей мұңмен ойлады және өзін соншалықты қорлап, оны үлкен кедейлікке батырған менмендігі мен менмендігіне қарғыс айта бастады. Қызметшілер кіргізіп, залдан шығарып салатын қымбат тағамның иісін сезіп, кейде олар оған тамақтың біразын лақтырып жіберетін, бәрін кейін үйге апарып тастамақшы болып, ыдысына салып беретін.

Кенет ханзада ішке кірді, ол барқыт пен жібектен киінген, мойнында алтын шынжырлар бар. Есіктен әдемі әйелді көріп, оның қолынан ұстап, онымен билегісі келді; бірақ ол қорқып кетті және бас тарта бастады - ол оған Дроздовик патшаны таныды, ол оны өзіне бағындырды және ол мазақ етуден бас тартты. Бірақ ол қалай қарсылық көрсетсе де, ол бәрібір оны залға сүйреп кіргізді; сөмкесі ілулі тұрған лента кенет үзіліп кетті де, одан тостағандар еденге түсіп, сорпа төгілді.

Мұны көрген қонақтардың бәрі күле бастады, оны мазақ етті, ол қатты ұялып, жерге батып кетуге дайын болды. Ол есікке қарай жүгіріп, қашып кеткісі келді, бірақ оны баспалдақта бір ер адам қуып жетіп, қайта әкелді. Ол оған қарады, бұл Дроздовик патшасы екен. Ол оған мейірімділікпен:

– Қорықпа, өйткені мен және сен кедей лашықта бірге тұрған музыкант бір кісіміз. Саған деген сүйіспеншілігімнен музыкант болып көрінген мен едім; Сен үшін барлық қазандарды сындырған гусар да мен болдым. Осының бәрін мен сенің намысыңды сындырып, сен маған күлген кезде менмендігің үшін жазалау үшін істедім.

Ол қатты жылап:

«Мен әділетсіз болғаным сонша, сенің әйелің болуға лайық емеспін.

Бірақ ол оған:

– Сабыр ет, қиын күндер артта қалды, енді тойымызды тойлаймыз.

Патшаның қызметшілері келіп, оның керемет көйлектерін киді; Оның әкесі және онымен бірге бүкіл аула келді. олар оған Дроздовик патшаға некеде бақыт тіледі; ал нағыз қуаныш енді ғана басталды.

Мен де сол жерде болғаныңызды қалаймын.

X. K. Андерсен «Шақпақ тас»

Солдат жолда келе жатыр: бір-екі! бір екі! Артқы жағында сөмке, бүйірінде қылыш. Соғыстан қайтып келе жатқан. Жолда кенет бір сиқыршыны кездестірді. Ведьма қартайған және қорқынышты болды. Төменгі ерні кеудесіне қарай төмен түсіп кетті.

- Сәлеметсіз бе, офицер! - деді сиқыршы. - Қандай керемет қылыш пен үлкен сөмкеңіз бар! Міне, ержүрек жауынгер! Ал енді сізде көп ақша болады.

«Рахмет, қарт бақсы», - деді солдат.

Мына үлкен ағашты көріп тұрсың ба? - деді сиқыршы. - Ішінде бос. Ағашқа шығыңыз, онда қуыс бар. Мына шұңқырға шығып, ең түбіне түсіңіз. Ал мен сенің беліңе арқан байлап, айқайлағаннан кейін тартып аламын.

«Неге мен бұл шұңқырға түсуім керек?» — деп сұрады солдат.

– Ақша үшін, – деді бақсы, – бұл ағаш жай емес. Ең түбіне түскенде жер асты ұзын өткелін көресіз. Ол жерде өте жеңіл – жүздеген шамдар күні-түні жанып тұрады. Бұрылмай, жер асты өткелімен жүріңіз. Соңына жеткенде дәл алдыңызда үш есік болады. Әр есікте кілт бар. Оны бұрыңыз, сонда есік ашылады. Бірінші бөлмеде үлкен сандық бар. Ит кеудеге отырады. Бұл иттің көздері екі шай табағы сияқты. Бірақ қорықпа. Мен саған көк шашақты алжапқышымды беремін, оны еденге жайып, итті батыл түрде ұстаймын. Ал егер ұстап алсаң, тезірек менің алжапқышыма сал. Жарайды, онда сандықты ашып, одан қалағаныңызша ақша алыңыз. Иә, тек мына сандықта мыс ақша ғана бар. Ал егер күміс алғыңыз келсе, екінші бөлмеге өтіңіз. Және кеудесі бар. Ал мына кеудеде ит отырады. Оның көздері диірменнің дөңгелектері сияқты. Тек қорықпаңыз - оны ұстап алып, алжапқышыңызға киіңіз, содан кейін күміс ақшаңызды алыңыз. Ал, алтын алғың келсе, үшінші бөлмеге бар. Үшінші бөлменің ортасында алтынға толы сандық бар. Бұл кеудені ең үлкен ит қорғайды. Әрбір көздің өлшемі мұнарадай. Егер сіз оны менің алжапқышыма киіп алсаңыз - сіздің бақытыңыз: ит сізге тиіспейді. Олай болса, сонша алтын ал!

— Міне, бәрі жақсы, — деді солдат. — Бірақ бұл үшін менен не аласың, кәрі бақсы? Менен бірдеңе керек пе.

— Мен сенен бір тиын да алмаймын! - деді сиқыршы. «Маған әжем соңғы рет көтерілгенде ұмытып кеткен ескі қорапты әкеліңізші.

«Жарайды, мені арқанмен байла!» — деді солдат.

- Дайын! - деді сиқыршы. «Міне, менің шашақты алжапқышым».

Ал солдат ағашқа өрмелеп шықты. Шұңқыр тауып алып, оның түбіне дейін төмен түсті. Бақсы айтқандай, бәрі осылай болды: сарбаз қарап тұр – оның алдында жер асты жолы бар. Ол жерде күндізгідей жарық - жүздеген шам жанып тұр. Бұл зындан арқылы бір жауынгер өтті. Жаяу жүріп, ең соңына жетті. Басқа барар жер жоқ. Ол солдатты көреді - оның алдында үш есік бар. Ал кілттер есікте.

Солдат бірінші есікті ашып, бөлмеге кірді. Бөлменің ортасында сандық бар, кеудесінде ит отыр. Оның көздері екі шай табағы сияқты. Ит солдатқа қарап, көзін әр жаққа айналдырады.

- Жарайды, құбыжық! – деп, солдат итті ұстап алып, бірден бақсының алжапқышына кигізді.

Содан ит тынышталды, солдат сандықты ашып, ақшаны сол жерден тасып алайық. Мыс ақшаға толы қалталарды жинап, сандықты жауып, итті қайтадан үстіне қойды да, өзі басқа бөлмеге кіріп кетті.

Ведьма шындықты айтты - және бұл бөлмеде ит кеудеге отырды. Оның көздері диірменнің дөңгелегі сияқты еді.

«Е, сен маған не үшін қарап тұрсың? Көздеріңіз қалай шықса да! – деп, солдат итті ұстап, бақсының алжапқышына кигізді де, кеудесіне тез барды.

Сандық күміске толы. Солдат қалтасынан мыс ақшаны лақтырып, екі қалтасын да, сөмкесін де күміспен толтырды. Сол кезде үшінші бөлмеге бір солдат кірді.

Ол ішке кіріп, аузы ашық қалды. Ал, ғажайыптар! Бөлменің ортасында алтын сандық, кеудесінде нағыз құбыжық отыр екен. Көз – екі мұнара бермей де, алмай да. Олар ең жылдам арбаның доңғалақтарындай айналды.

- Сәлеметсіз бе! – деді солдат оны қалқаның астына алып. Ол мұндай итті бұрын-соңды көрмеген.

Алайда ол ұзақ қараған жоқ. Итті қолтықтап ұстап, бақсының алжапқышына кигізді де, кеудесін өзі ашты. Әке, онда қанша алтын бар еді! Бұл алтынға бүкіл елорданы, барлық ойыншықтарды, қалайы сарбаздарды, барлық ағаш аттарды және әлемдегі барлық пряниктерді сатып алуға болады. Бәрі жеткілікті болар еді.

Міне, солдат қалтасынан, сөмкесінен күміс ақшаны лақтырып жіберіп, екі қолымен сандықтағы алтынды шығара бастады. Қалтасын алтынмен толтырды, сөмкесін, қалпағын, етігін толтырды. Оның көп алтын алғаны сонша, ол әрең қозғалды!

Енді ол бай болды!

Итті кеудесіне қондырып, есікті тарс жауып: «Ол, әйтеуір!

— Ей, оны жоғарыға апар, қарт бақсы!

«Сен менің шақпақ тасымды алдың ба?» — деп сұрады сиқыршы.

«Әй, қарғыс атсын, шақпақтас пен шақпақ тасыңды мүлде ұмыттың! — деді солдат.

Қайтып барып, бақсының шақпақ тасты тауып, қалтасына салды.

- Ал, түсін! Сіздің жалыныңызды таптым! ол сиқыршыны шақырды.

Бақсы арқанды тартып, сарбазды жоғары көтерді. Әне-міне дегенше, сарбаз тағы да үлкен жолға тап болды.

«Жарайды, маған жәшік беріңіз», - деді бақсы.

- Саған не керек, бақсы, мына шақпақ тас? — деп сұрады солдат.

- Сенің шаруаң емес! - деді сиқыршы. -Ақшаны алдың ба? Маған отты беріңіз!

- Жоқ! — деді солдат. «Шақпақ тас пен болат не үшін керек екенін қазір айт, әйтпесе қылыш тартып, басыңды кесіп аламын».

- Айтпаймын! - деп жауап берді сиқыршы.

Сол кезде солдат қылышын алып, бақсының басын кесіп алады. Бақсы жерге құлады - Иә, ол осы жерде өлді. Ал сарбаз бар ақшасын бақсының шашкалы алжапқышына байлап, бауын арқасына салып, тура қалаға беттеді.

Қала үлкен және бай болды. Солдат ең үлкен қонақүйге барып, өзіне ең жақсы бөлмелерді жалға алып, өзінің барлық сүйікті тағамдарын ұсынуды бұйырды - сайып келгенде, ол қазір бай адам болды.

Етігін тазалап отырған қызметші мұндай бай джентльменнің мұндай нашар етігіне таң қалды, өйткені солдаттың жаңасын алуға әлі үлгермеген. Бірақ келесі күні ол өзіне ең әдемі киімдерді, қауырсыны бар қалпақ пен шпорлы етік сатып алды.

Енді солдат нағыз джентльменге айналды. Оған осы қалада болған барлық кереметтер туралы айтылды. Сондай-ақ олар патшаның сұлу қызы ханшайымы туралы айтты.

Мен бұл ханшайымды қалай көремін? — деп сұрады солдат.

«Жарайды, бұл оңай емес», - деді оған. Ханшайым үлкен мыс сарайда тұрады, ал қамалдың айналасында биік қабырғалар мен тас мұнаралар бар. Ол жерге патшаның өзінен басқа ешкімнің кіруге де, шығуға да батылы бармайды, өйткені патшаға оның қызы қарапайым сарбаздың әйелі болатынын болжаған. Ал патша, әрине, қарапайым сарбазға үйленгісі келмейді. Сондықтан ол ханшайымды қамауда ұстайды.

Сарбаз ханшайымға қарау мүмкін емес екеніне өкінді, бірақ, ол көпке дейін қайғырған жоқ. Ал ханшайымсыз ол бақытты өмір сүрді: ол театрға барды, патша бақшасында серуендеп, кедейлерге ақша бөлді. Өйткені, қалтасында бір тиынсыз отырудың қаншалықты жаман екенін өзі де бастан кешірді.

Солдат бай болғандықтан, көңілді өмір сүріп, әдемі киінгендіктен, оның достары көп болды. Барлығы оны жақсы жігіт, нағыз джентльмен деп атады, бұл оған өте ұнады.

Мұнда сарбаз ақшаны жұмсайды, жұмсайды және бір күн көреді - оның қалтасында екі-ақ ақшасы қалды. Ал солдат одан көшуге мәжбүр болды жақсы жерлершатыр астындағы тар шкафқа. Ол ескі күндерді есіне алды: етігін өзі тазалап, тесуге кірісті. Оның достарының ешқайсысы оған қайта келмеді - қазір оған көтерілу тым биік еді.

Бір күні кешке бір солдат шкафында отыр екен. Қазірдің өзінде қараңғы болды, оның шамға да ақшасы жоқ. Сонда оның есіне бақсының шақпақ тас түсті. Жауынгер шақпақ тасты алып, от жаға бастады. Ол шақпақ тасты соққан бойда есік ашылып, шай табақшасындай көздері бар ит жүгіріп кірді.

Бұл солдаттың зынданның бірінші бөлмесінде көрген иті еді.

- Саған не керек, солдат? - деп сұрады ит.

- Міне, сол! — деді солдат. - Флинт, қарапайым емес екен. Қиындықтан құтылуға көмектесе ме?.. Маған ақша бер! ол итке бұйырды.

Әне-міне дегенше иттер де, із де суық тиді. Бірақ солдат екіге дейін санап үлгергенше, ит дәл сол жерде болды, тісінде мыс ақшаға толы үлкен қапшық болды.

Жауынгер қолында қандай тамаша шақпақ тас бар екенін енді түсінді. Шақпақ тасты бір рет соққан жөн еді – көзі шай табақшасындай ит шығады, солдат екі рет соғады – диірменнің дөңгелегіндей көзі бар ит оған қарай жүгіреді. Ол оны үш рет ұрады, ал екі көзі мұнарадай болатын ит оның алдында тұрып, бұйрықты күтеді. Бірінші ит оған мыс ақшаны, екіншісі - күмісті, үшіншісі - таза алтынды сүйреп апарады.

Осылайша, солдат қайтадан байыды, ең жақсы бөлмелерге көшті, қайтадан ақылды киіммен мақтана бастады.

Содан достарының бәрі оған қайта баруды әдетке айналдырып, оған қатты ғашық болды.

Бірде солдаттың басына келді;

«Неге мен ханшайымды көрмеуім керек? Барлығы оны өте әдемі дейді. Ол өз өмірін мыс сарайда, биік қабырғалар мен мұнаралардың артында отырса, не пайда? Жарайды, менің шақпақтас пен шақпақтас қайда?

Ол шақпақ тасты бір рет соқты. Дәл осы кезде тәрелкедей көзі бар ит пайда болды.

— Міне, жаным! — деді солдат. «Енді, бұл рас, қазір түн болды, бірақ мен ханшайымға қарағым келеді. Оны осында бір минутқа жеткізіңіз. Ал, жүр!

Ит бірден қашып кетті, солдат есін жиып үлгермей жатып, қайтадан пайда болды, оның арқасына ұйықтап жатқан ханшайым жатты.

Ханшайым керемет сұлу еді. Бір қарағанда бұл нағыз ханшайым екені анық еді. Біздің солдат оны сүйіп қарсы тұра алмады — сондықтан ол басынан аяғына дейін солдат, нағыз джентльмен еді. Содан кейін ит ханшайымды қалай әкелсе, дәл солай алып кетті.

Таңертеңгілік шай үстінде ханшайым патша мен патшайымға түнде керемет түс көргенін айтты: ол итке мініп, оны бір сарбаз сүйді.

- Бұл әңгіме! - деді патшайым.

Бұл арман оған онша ұнамаған сияқты.

Келесі түні ханшайымның төсегіне күтуші кемпір тағайындалып, бұл шынымен түс пе, әлде басқа нәрсе ме, анықтауды бұйырады.

Ал сарбаз тағы да сұлу ханшайымды өле-өлгенше көргісі келді.

Ал түнде дәл кешегідей мыстан сарайда ит пайда болып, ханшайымды ұстап алып, онымен бірге бар жылдамдықпен жүгірді. Сонда күтуші кемпір су өткізбейтін етігін киіп, қуып жөнелді. Иттің ханшайыммен бірге жоғалып кеткенін көріп үлкен үй, «Енді жас табамыз!» — деп ойлады. Үйдің қақпасына бормен үлкен крест сызды да, ол тыныштықпен үйге ұйықтауға кетті.

Бірақ ол бекерге тынышталды: ханшайымды қайтару уақыты келгенде, ит қақпадағы крестті көріп, не болғанын бірден түсінді. Ол бордың бір бөлігін алып, қаланың барлық қақпаларына кресттерді қойды. Бұл ақылмен ойластырылған: енді құрметті әйел дұрыс қақпаны таба алмады - ақыр соңында, барлық жерде бірдей ақ кресттер тұрды.

Таңертең ерте патша мен патшайым, күтуші кемпір және барлық патша офицерлері ханшайымның түнде итпен қайда барғанын көруге барды.

-Ол жерде! – деді патша бірінші қақпадағы ақ айқышты көріп.

- Жоқ, бұл жерде! — деді патшайым екінші қақпадағы айқышты көріп.

- Ал онда крест бар, ал мұнда! - деді офицерлер.

Ал қай қақпаға қараса да, әр жерде ақ кресттер болды. Сондықтан олар ешқандай мағынасы жоқ.

Бірақ патшайым тек вагондарда жүрмейтін, барлық кәсіптің шебері, ақылды әйел болды. Ол қызметшілерге алтын қайшы мен жібектің бір бөлігін әкелуді бұйырды және әдемі кішкентай дорба тікті. Ол осы дорбаға қарақұмық құйып, оны ханшайымның арқасына сақтықпен байлап қойды. Содан кейін ол сөмкедегі тесікті тесіп, ханшайым сарбазына барған кезде жарма біртіндеп жолға түседі.

Ал түнде бір ит пайда болып, ханшайымды арқасына отырғызып, оны солдатқа апарды. Ал сарбаздың ханшайымға ғашық болып үлгергені сонша, ол оған бар жүрегімен үйленгісі келді. Иә, ханзада болу жақсы болар еді.

Ит жылдам жүгірді, сөмкеден мыс қамалдан солдаттың үйіне дейін құлады. Бірақ ит байқамады.

Таңертең патша мен патшайым сарайдан шығып, жолға қарап, ханшайымның қайда кеткенін бірден таниды. Солдат тұтқынға алынып, түрмеге жабылды.

Сарбаз темір тордың ар жағында ұзақ отырды. Түрме қараңғы және қызықсыз болды. Сосын бір күні күзетші солдатқа:

-Ертең сен дарға асыласың!

Солдат мұңайып қалды. Ол ойлады, өзін өлімнен қалай құтқарамын деп ойлады, бірақ ойына ештеңе келмеді. Өйткені, солдат өзінің тамаша шақпақ тасты үйінде ұмытып кеткен.

Келесі күні таңертең бір солдат кішкентай терезенің алдына шығып, темір тор арқылы көшеге қарай бастады. Қаншама адамдар солдаттың қалай дарға асатынын көру үшін қала сыртына ағылды. Барабан соқты, әскерлер аттанды. Сосын түрменің жанынан былғары алжапқыш киген, жалаң аяқ аяқ киім киген етікші бала жүгіріп өтті. Ол секіріп бара жатты, кенет оның аяғынан бір аяқ киім ұшып кетіп, солдат тұрған сол торлы терезенің қасында түрменің дәл қабырғасына соғылды.

- Ей, жігіт, асықпа! — деп айғайлады солдат. «Мен әлі де осындамын, менсіз ол жерде жұмыс істемейді!» Бірақ үйіме жүгіріп, болат әкелсең, мен саған төрт күміс теңге беремін. Ал, өмір сүр!

Бала төрт күміс тиын алуға қарсы болмады және шақпақ пен шақпақ тасқа жебемен жолға шықты, оны дереу әкеліп, сарбазға берді және ...

Одан не шыққанын тыңдаңыз.

Қаланың сыртында үлкен асқабақ салынды. Оның төңірегінде әскерлер мен қалың адамдар болды. Патша мен патшайым керемет таққа отырды. Қарама-қарсы төрешілер және барлығы отырды мемлекеттік кеңес. Сөйтіп, солдатты баспалдақпен алып шықты, ал жазалаушы оның мойнына ілмек тастамақ болды. Бірақ содан кейін солдат бір минут күтуімді өтінді.

«Мен бір түтік темекі шегуді қалаймын, - деді ол, - бұл менің өмірімнің ең соңғы құбыры болады.

Ал бұл елде мынадай әдет болған: өлім жазасына кесілгендердің соңғы тілегі орындалуы керек. Әрине, егер бұл мүлдем болмашы тілек болса.

Сондықтан патша сарбаздан бас тарта алмады. Ал сарбаз түтігін аузына салып, шақпақ тасты суырып алып, от жаға бастады. Шақпақ тасты бір соқты, екі соқты, үшке соқты, алдынан үш ит шықты. Біреуінің көздері шай табағы, екіншісінің дөңгелегі диірмен, үшіншісінің мұнарасы сияқты.

«Жүр, маған ілмектен құтылуға көмектес!» — деді солдат оларға.

Сонда үш ит те билер мен мемлекеттік кеңеске қарай жүгірді: олар бірінің аяғынан, мынаны мұрнынан ұстап алып, оны жоғары лақтырайық, соншалықты жерге құлап, бәрі жарылып кетті.

- Маған керегі жоқ! Мен қаламаймын! — деп айғайлады патша.

Бірақ ең үлкен ит оны патшайыммен бірге ұстап алып, екеуін де лақтырып жіберді. Сонда әскер үрейленіп, халық айқайлай бастады:

Солдат аман болсын! Әскери бол, патшамыз және сұлу ханшайымға үйлен!

Сарбазды патша арбасына отырғызып, сарайға алып кетті. Үш ит күйменің алдында билеп, көңіл көтерді. Жігіттер ысқырып, әскерлер сәлем берді. Ханшайым мыс сарайдан шығып, патшайым болды. Оның қатты риза болғаны анық.

Той бір аптаға созылды. Үстелге үш ит те отырды, ішіп-жеп, үлкен көздерін айналдырды.