Синдбадтың 6-шы әрекеті әңгімесін оқыңыз. Ертегі: Теңізші Синбад туралы. Алтыншы саяхат. Теңізші Синбад – Араб ертегісі
Біліңдер, бауырлар, сүйікті және достар, - деді Синдбад, - бесінші сапардан оралған соң, мен өз басымнан өткен, қуанған, көңіл көтерген, көңіл көтеріп, ләззат алған нәрселердің бәрін ұмытып, шексіз бақыт пен шаттықта өмір сүрдім.
Ал мен осылай өмір сүре бердім. Содан бір күні мен өте риза, қуанышты және көңілді отыр едім, кенет менің жанымнан саяхат іздері көрінетін көп саудагерлер тобы өтті. Сосын сапардан қайтқан күнім мен туған-туыстарыммен, достарыммен, жақындарыммен кездескендегі қуанышым, еліме келгендегі қуанышым есіме түсіп, жаным саяхаттап, саудаласқым келді.
Синбад. Мультфильм
Ал мен сапарға шығуды ұйғардым да, өзіме теңізге жарайтын әдемі әрі сәнді бұйымдарды сатып алдым да, бауларымды тиеп, Бағдаттан Басра қаласына жол тарттым.
Сондай-ақ мен үлкен кемені көрдім, оның ішінде саудагерлер мен асыл адамдар тамаша тауарлары бар және мен олардың бумаларын осы кемеге салып, Басра қаласынан аман-есен шықтық...»
Бес жүз алпысты толықтыратын түн
Бес жүз алпысқа толған түнде ол: «Уа, бақытты патша, маған келді, теңізші Синдбад өз бумаларын дайындап, Басра қаласында кемеге отырғызып, кетіп қалды. «Және біз бір жерден екінші жерге, бір қаладан қалаға саяхаттадық, - деді Синбад, - біз сатып, сатып алып, шет елдерге қарадық, жолдағы бақыт бізге ұнады және біз өмір сүрдік.
Бір күні біз жол жүріп бара жатқан едік, кенет кеме капитаны айғайлап, айқайлап, тақиясын лақтырып, бетінен ұра бастады, сақалын жұлып, кеменің трюміне құлап кетті. үлкен қайғы мен қайғы. Бүкіл саудагерлер мен саяхатшылар оның қасына жиналып: «Уа, капитан, не болды?» - деп сұрады. Және оларға былай деп жауап берді: «Ей, адамдар, біліңдер, кемеміз адасып, біз болған теңізді тастап, жолды білмейтін теңізге кірдік. бұл теңізде бәріміз құрып кетеміз. Бізді бұл жағдайдан құтқаруын Ұлы Алладан сұраңдар!». Содан кейін капитан орнынан тұрып, мачтаға шығып, желкендерді ашқысы келді, жел күшейіп, кемені алға қарай бұрды, руль биік тауға жақын жерде бұзылды.
Ал капитан діңгектен түсіп: «Ұлы, Ұлы Алладан басқа ешбір күш пен күш жоқ және алдын ала белгіленгенді ешкім қайтара алмайды! Алланың атымен ант етемін, біз үлкен қиындыққа тап болдық, бізге құтқару да, құтылу да қалмады!».
Ал барлық саяхатшылар өмірлері аяқталып, үміттері үзілгендіктен, бір-бірін жоқтап, бір-бірімен қоштаса бастады. Ал кеме осы тауға бұрылып, соқтығысты, оның тақтайлары шашылып, кемедегі барлық нәрсе батып кетті, саудагерлер теңізге құлап, кейбірі суға батып кетті, ал басқалары тауды ұстап алып, оған шықты. Мен тауға шыққандардың арасында болдым, мен оның үлкен аралда орналасқанын көрдім, оның жанында көптеген сынған кемелер бар, ал аралда, теңіз жағасында, көптеген байлық бар. Аралдың жағасында теңіз шайып кеткен, сана мен ақылды таң қалдырған көптеген заттар мен дүние-мүлк бар еді.
Мен осы аралға шығып, оны жағалай бастадым және оның ортасынан таудың жақын баурайының астынан ағып, оның аяғында, арғы бетінде жоғалып кеткен тұщы суды көрдім; және барлық саяхатшылар осы тауға және аралға шығып, оның айналасына тарады, және олардың ақыл-ойлары таңырқап, аралда, теңіз жағасында көрген көптеген нәрселердің салдарынан олар есінен танып қалғандай болды.
Мен бұл ағынның ортасында неше түрлі нәрсені көрдім асыл тастар, металдар, яхталар және үлкен патша інжу-маржандары және олар тоғайдың ортасынан ағып жатқан ағынның төсегінде қиыршық тастар сияқты жатты және металдар мен басқа да асыл тастардың көптігінен ағынның бүкіл түбі жарқырап тұрды.
Ал біз бұл аралда қытай мен камар алоэсының ең жақсысын көп көрдік, ал аралда күннің қатты ыстығынан балауыздай ағып жатқан ерекше бір типті терең бұлақ бар еді. ағып, теңіз жағасына төгілді.
Синдбадтың алтыншы саяхаты. Аудио ертегі
Ал аңдар теңізден шығып, оны жұтып, онымен бірге теңізге батып кетті. ал кәріптас қарындарымен жылынды, сосын олар оны ауыздарынан теңізге шашады, ал кәріптас судың бетінде қатып, түсі мен түрі өзгерді.
Ал толқындар оны теңіз жағасына лақтырып жіберді, ал амбраның не екенін білетін саяхатшылар мен саудагерлер оны жинап, сатты. Таза, жұтылмаған кәріптасқа келетін болсақ, ол осы ағынның жағасымен ағып, түбінде қатып қалады, ал күн көтерілген кезде ол ағып, бүкіл алқапта жұпар иісін қалдырады. Күн сөніп қалса, кәріптас қатып қалады. Ал шикі амбра орналасқан бұл жерге ешкім жақындай алмайды және оған ешкім жете алмайды, өйткені бұл аралды таулар қоршап тұр, оған ешкім көтеріле алмайды.
Ал біз бұл аралды аралап, ұлы байлық иесі Алланың онда не жаратқанына қарап, ісіміз бен көргеніміз туралы не ойлайтынымызды білмей, үлкен қорқынышты бастан өткердік.
Аралдың жағасында азын-аулақ азық жинап алып, тамақ таусылып, қатты аштық пен қорқыныштан азаптан өліп қаламыз ба деп қорқып, оны сақтап, күнде бір-екі рет жей бастадық. Ал өлген әрқайсымыз аралдың жағасында теңіз шайып кеткен киім-кешек немесе маталарды жуып, орап, көбіміз өліп, аз ғана уысымыз ғана тірі қалды. Теңіз суынан ішіміз ауырып әлсіреп, тағы да осылай өмір сүргенімізде жолдастарым, достарым бірінен соң бірі өліп, өлгендердің бәрін жерледік. Ақырында, мен бұл аралда өзімді жалғыз таптым, менде тамақ аз қалды, ол көп болғаннан кейін; мен өзім үшін жылай бастадым да: «Ой, мен жолдастарымнан бұрын өлсем, мені жуып, жерлеп тастаса ғой! Ұлы, Ұлы Алладан басқа күш пен күш жоқ!..»
Таңертең Шахразадқа жетті және ол рұқсат етілген сөзін тоқтатты.
Бес жүз алпыс бірінші түн
Бес жүз алпыс бірінші түн келгенде, ол былай деді: «Уа, бақытты патша, менің назарымға келді, теңізші Синбад барлық жолдастарын жерлеп, аралда жалғыз қалды.
«Мен тағы біраз уақытты осылай өткіздім, - деді ол, - содан кейін мен орнымнан тұрып, аралдың жағасынан терең шұңқыр қаздым және іштей ойладым: «Мен әлсіреп, маған өлім келгенін білгенде. , Мен осы қабірде жатырмын» деп, сонда өлемін, ал жел үстіме құм ұшырып, мені жауып тастайды, мен өзімді қабірге көміп тастаймын». Бірінші, екінші, үшінші, төртінші және бесінші рет азап шеккеннен кейін өз елім мен қаламды тастап, шет елдерге кеткенім үшін мен өзімнің кішкентай ақылым үшін өзімді қорлай бастадым, бірақ саяхаттауға болмайды. онда мен бұрын болған сұмдықтардан ауыр және ауыр қасіреттер мен апаттарды бастан өткермес едім.
Мен құтқарылып, сау болып қалатыныма сенбедім, теңіз арқылы саяхаттағаныма өкініп, қайта жасадым; Маған ақша керек емес еді және ол көп болды, менде бар нәрсені өмірімнің соңына дейін босқа жібере алмадым немесе тіпті жартысын да жұмсай алмадым - менде болған нәрсе маған жеткілікті болар еді.
Мен іштей ойланып: «Аллаһ атымен ант етемін, бұл өзеннің басы да, соңы да болуы керек және оның үстінде елді мекенге баратын жер болуы керек. Дұрыс шешім, егер мен өзіме отыра алатындай өлшемдегі шағын қайық жасап, оны өзенге түсіріп, жүзіп кетсем, және егер мен өзіме азаттық тапсам, мен еркін боламын және Ұлы Алланың қалауымен құтқарылды және егер мен өзіме азаттық таппасам, мұндағыдан гөрі осы өзенде өлгенім жақсырақ».
Мен өзім үшін қайғыра бастадым; сосын мен орнымнан тұрып, аралдағы қытай мен қамар алоэларының бөренелері мен бұтақтарын жинап, соқтығысқан кемелердің арқандарымен теңіз жағасына байладым. Мен кеменің тақтайларынан бірдей тақтайларды әкеліп, оларды осы бөренелерге төсеп, қайықты өзеннің еніндей немесе оның енінен аз етіп жасадым, оларды жақсы және тығыз байладым.
Мен өзіммен бірге асыл металдарды, асыл тастарды, байлық пен үлкен інжу-маржандарды және аралдағы басқа да заттарды алып кеттім, сонымен қатар мен таза және жақсы шикі амбраларды алып, бәрін қайыққа салып, бәрін сонда қойдым. , Аралда жинап, қалған азық-түлікті де тартып алдым, сосын мына қайықты өзенге түсіріп, оның екі жағына ескек тәрізді екі таяқ қойып, бір ақынның айтқанын істедім:
Зұлымдық орнаған жерді тастаңыз,
Ал үй салғанға жыла берсін.
Өйткені, сіз басқа жер таба аласыз,
Бірақ мәңгілік басқа жанды таба алмайсың.
Күннің кездейсоқтығына ренжімеңіз:
Әрбір бақытсыздықтың соңы болады.
Еріген жерде кім өлсін,
Ол басқа елде өлмейді,
Хабаршы жібермеңіз маңызды мәселе –
Жанның өзі әрқашан өзінің кеңесшісі.
Ал мен осы қайыққа мініп, ісім қайда апарар екен деп, өзен жағалап, өзен ағатын таудың астына қарай тоқтаусыз айдай бердім. Мен қайықты осы өткелге алып келдім де, терең қараңғылықта тау астында қалдым, ал қайық мені ағыспен төмен қарай тау астындағы шатқалға апарды, қайықтың бүйірлері өзен жағасына үйкеле бастады, мен соқтығыстым. менің басым шатқалдың доғаларына тіреліп, қайта орала алмады. Мен өзімді өзіме істеген ісім үшін қорлай бастадым және ойладым: «Егер бұл жер қайық үшін тым тар болса, ол одан әрең шығады, ал кері қайту мүмкін емес, мен сөзсіз осы жерде өлемін. депрессияда».
Ал мен қайыққа бетімнен жатып қалдым – ол мен үшін өзенде тар болды – тау астында мені қоршап тұрған қараңғылықтан, өлімнен қорқу мен қорқыныштан түн мен күнді ажыратпай, қозғала бердім. Мен бұл өзеннің бойымен жүре бердім, ол кейін кеңейіп, кейін тарылып, қараңғылық мені қатты шаршатты, мен қатты қайғыдан ұйықтап қалдым.
Мен қайықта бетімнен жатып ұйықтап қалдым, мен ұйықтап жатқанда ол мені алып жүруді жалғастырды (қаншалықты ұзақ немесе қысқа екенін білмеймін); сосын мен оянып, айналамдағы жарықты көрдім. Содан кейін мен көзімді ашсам, кең аумақты көрдім, менің қайығым аралдың жағасына байланған, ал менің айналамда бір топ үндістер мен абиссиндіктер тұр. Менің тұрғанымды көріп, олар маған келіп, өз тілдерінде сөйлесті, бірақ мен олардың не айтып жатқанын түсінбедім және мұның бәрі түс, ал мұның бәрі түсінде деп ойладым - менің мұңым соншалықты керемет болды. және қайғы.
Олар менімен сөйлескенде, мен олардың сөздерін түсінбедім және жауап бермедім; сосын маған бір адам келіп айтты араб: «Саған тыныштық болсын, ағайын! Сіз кім боласыз, қайдан келесіз және бұл жерге келуіңізге не себеп болды? Сіз бұл суларға қайдан кірдіңіз және бұл таудың артында қандай ел бар? Ол жақтан бізге ешкім жете алмайтынын білеміз».
«Сіз кім боласыз және бұл қандай жер?» Мен сұрадым. Сонда ол кісі маған: «Ей, бауырым, біз егін мен тоғайдың иесіміз және тоғайларымыз бен егінімізді суаруға келдік, сенің қайықта ұйықтап жатқаныңды көріп, оны ұстап алып, бізбен байлады. сіз тыныш ояныңыз. Бұл жерге келу себебін айтшы», – деді.
«Уа, Раббым, сені Алланың атымен таң қалдырамын», - дедім мен оған, - маған тамақ әкел, қарным ашты, сосын менен не қалайтыныңды сұра», - дедім. Және ол асығыс тамақ әкелді, мен тойып, тынығып алғанша тамақтандым, қорқынышым басылып, қатты тоқ болдым, рухым өзіме оралды.
Сонда мен: «Әрбір жағдайда да Алланы пәк!» дедім. - және оның өзеннен шығып, осы адамдарға келгеніне қуанышты болды және оларға менімен болған барлық нәрсені, басынан аяғына дейін және осы тар өзенде не көргенімді айтты ...
Таңертең Шахразадқа жетті және ол рұқсат етілген сөзін тоқтатты.
Бес жүз алпыс екінші түн
Бес жүз алпыс екінші түн келгенде, ол: «Уа, бақытты патша, маған келді, теңізші Синбад аралдың жағасына қайықпен түсіп, онда көптеген үндістер мен абиссиндіктерді көрді. Және ол шаршағанынан тынығып, адамдар одан өз оқиғасын айтып беруін сұрады, содан кейін бұл адамдар бір-бірімен сөйлесіп: «Біз оны міндетті түрде өзімізбен бірге алып, патшамызға көрсетеміз - ол болған оқиғаның бәрін айтып берсін. оған.»
«И они взяли меня с собой и повели вместе со мной мою лодку со всеми деньгами, богатствами, драгоценными камнями, благородными металлами и украшениями, которые в ней были, – говорил Синдбад, – и ввели меня к своему царю и рассказали ему о том, не болды! Патша маған сәлем беріп: «Қош келдің!» — деді. – деп, менің жағдайымды, маған не болғанын сұрады. Мен оған басынан аяғына дейін өз басымнан өткен жайттардың бәрін айтып бердім, патша бұл оқиғаға қатты таң қалып, мені құтқарылуыммен құттықтады. Содан мен барып, қайықтан көптеген металдарды, асыл тастарды, алоэ және шикі амбраларды әкеліп, патшаға ұсындым, ол менің бұл сыйымды қабылдап, маған үлкен құрмет көрсетті. Ол мені өзімен бірге алып кетті, мен дос болдым ең жақсы адамдар, және олар мені үлкен асқақтатты, мен патша сарайынан шықпадым. Ал бұл аралға келген адамдар менен елімнің істерін сұрады, мен олар туралы айттым, сондай-ақ олардың елінің істерін сұрадым, олар маған айтты. Және бір күні олардың патшасы менің елімнің жай-күйін және Бағдат қаласы орналасқан елдегі халифаның билігі туралы сұрады, мен оған оның әділдігі мен заңдары туралы айттым, патша оның істеріне таң қалды және былай деді: : «Алланың атымен ант етемін, халифаның амалдары орынды, мінез-құлқы ұнамды.» Алла! Сен мені оны жақсы көрдің, мен оған сыйлық дайындап, сенімен бірге жібергім келеді». - «Тыңдап, мойынсұнамын, уа, Раббымыз! Мен оған сыйлық жеткізіп, оны шын жақсы көретініңді айтамын», – деп жауап бердім. Мен осы патшаның қасында тұрдым, ең ұлылық пен құрметте өмір сүріп, біраз уақыт тамаша өмір сүрдім.
Бір күні мен отырдым патша сарайыҚаладағы кейбір адамдардың кеме құрастырып, Басра қаласына қарай жүзетінін естідім.
«Маған осы адамдармен саяхаттаудан артық ештеңе жоқ!» – дедім мен өз-өзіме асығыс, дәл сол сағат пен минутта патшаның қолын сүйіп, туыстарымды, елімді сағынғандықтан, бұл адамдармен олар дайындаған кемемен кеткім келетінін айттым.
«Шешім сенікі, - деді патша, - егер бізбен қалғың келсе, солай болсын; Сіздердің арқаларыңызда біз қуанышқа кенелдік». «Алланың атымен ант етемін, уа, Раббым, - деп жауап бердім, - сен мені өз мейірімің мен берекеммен толтырдың, бірақ мен туыстарымды, елімді, отбасымды аңсадым. Менің сөзімді естіген патша кемені жабдықтаған саудагерлерді шақырып алып, маған қамқорлық жасауды тапсырды. Ол маған көптеген сыйлықтар берді және менің орныма кеменің ақысын берді және менімен бірге Бағдат қаласындағы халифа Харун ар-Рашидке үлкен сыйлық жіберді; Содан кейін мен патша мен барған барлық достарымнан рұқсат алып, саудагерлермен бірге кемеге міндім де, жолға шықтық.
Әрі жолдағы жел жақсы болып, Аллаға (Оған пәк әрі ұлық!) тәуекел етіп, теңізден теңізді, аралдан аралды аралап, Ұлы Алланың қалауымен Алланың қалауымен аман-есен жеткенше аттандық. Басра. Ал мен кемеден түсіп, дайындалғанша күндер мен түндер Басра жерінде болдым, сосын бауларымды тиеп, бейбітшілік мекені Бағдат қаласына жол тарттым.
Және мен халифа Һарун ар-Рашидке барып, оған осы сыйлықты ұсындым және оған менің басымнан өткен барлық нәрсені айттым, содан кейін барлық байлығым мен заттарымды қоймаларға салып, өз үйіме бардым; және менің туыстарым, достарым келді, мен барлық туыстарыма сыйлықтар таратып, садақа мен сыйлықтарды бере бастадым.
Біраз уақыттан кейін халифа мені шақырып алып, бұл сыйлықтың себебі неде және қайдан келді деп сұрай бастады. Мен: «Уа, мүминдердің әмірі, Алланың атымен ант етемін, мен бұл сыйлықтың қай қаладан келгенін де, оған апаратын жолды да білмеймін, бірақ мен мінген кеме суға батқанда, мен теңізге бардым. аралды алып, өзіме қайық жасап, аралдың ортасынан ағып жатқан өзеннің жағасына түстім».
Ал мен халифаға осы сапарда басымнан өткен оқиғаны және осы өзеннен қалай қашып, қалаға келгенімді айтып, ол жақта менің басымнан өткен оқиғаны және мені неліктен сыйлықпен жібергендерін айттым; Ал халифа бұған шектен шығып таң қалып, шежірешілерге менің оқиғамды жазып, қазынаға салуды бұйырды, сонда көрген адам одан сабақ алсын.
Содан кейін ол маған үлкен құрмет көрсетті, мен Бағдат қаласында қалып, сол жерде алғашқы кездегідей өмір сүріп, басынан аяғына дейін басымнан өткен және басымнан өткен нәрселерді ұмытып кеттім.
Ал мен ең тәтті өмірді, көңілді, көңілді өткіздім. Міне, алтыншы сапарда менің басымнан өткен оқиға, ағайындар. Алла Тағала қаласа ертең жетінші сапарды айтамын; бұл алдыңғылардың бәрінен де оғаш және таңқаларлық».
Теңізші Синбадтың оқиғаларыбалаларға арналған «Мың бір түн» жинағынан алынған араб ертегісі. Бай көпес Синбадтың осы қызықты және қауіпті оқиғаларын оқып, балаңызбен бірге Шығыс мәдениетіне еніңіз! Ертегі кейіпкерімен саяхаттай отырып, сіз арал емес, кит болып табылатын аралға тап боласыз, сіз үлкен рок құс пен каннибал алыбын кездестіресіз, үлкен жыландардың алмас алқабына барасыз. Кішкентай балалар «Теңізші Синбадтың оқиғалары» ертегісін оқығанды жақсы көреді, бұл олардың қиялын оятады.Синдбад теңізші шынымен де болған!
Өнертапқыш Шехеразада Синдбад атты ұлы штурман туралы жеті ертегі жазған. Шындығында, шығыстың тапқыр сұлуы жергілікті бір аяқты матрос Фарухпен сөйлесу үшін жиі ерлердің киіміне ауысады, ол оған өзінің батыл досы, фантастикалық теңіз оқиғаларының қатысушысы туралы әңгімелеп берді. Демек, Араб түндері туралы ертегілердің көпшілігі нақты деректерге негізделген. Біліңдер, эй, адамдар, алтыншы сапардан кейін қайтып оралған соң, мен бұрынғыдай өмір сүре бастадым, көңілді, көңілді, көңілді және рахаттанып, осылайша біраз уақыт өткізіп, қуанып, көңіл көтеруді жалғастырдым. тынымсыз, күндіз-түні: Ақыр соңында, мен көп ақша мен үлкен пайда алдым. Ал жаным шет елдерге қарап, теңіз арқылы саяхаттап, саудагерлермен достасып, әңгіме тыңдағым келді; Мен осы мәселені шешіп, теңізде сапарға шығу үшін сәнді бұйымдарды байлап, оларды Бағдад қаласынан Басра қаласына әкелдім.Жолға дайындалған бір кемені көрдім, оның үстінде байлар көп болды. саудагерлер, олармен бірге отырып, кемеге отырып, олармен достасып, аман-сау, сапарға аттандық. Қытай қаласы деп аталатын қалаға жеткенше жел бізге жақсы болды, біз шексіз қуаныш пен көңілді бастан кешірдік, бір-бірімізбен саяхат және сауда мәселелері туралы сөйлестік. Бұлай болғанда, кенеттен кеменің тұмсығынан екпінді жел соғып, қатты жаңбыр жауа бастады, сондықтан біз жүктер жаңбырдан жойылып кетеді деп қорқып, қораптарымызды киізбен және кенеппен жауып, айқайлай бастадық. Ұлы Алладан басымызға түскен бақытсыздықты таратуын тілейміз. Кеме капитаны орнынан тұрып, белбеуін қатайтып, еден тақталарын алып, діңгекке көтерілді де, оңды-солды қарады, сосын кемеде отырған саудагерлерге қарап, өзін соға бастады. бетіне қарап, сақалын жұлып: «Уа, капитан, не болды?» – деп сұрадық одан; Сонда ол: «Басымызға келген апаттан Алладан үлкен құтқаруды сұраңдар және өздерің үшін жылаңдар! Бір-бірлеріңмен қоштасыңдар және жел бізді жеңіп, дүниедегі соңғы теңізге лақтырғанын біліңдер», - деп жауап берді. Сосын капитан діңгектен түсіп, кеудесін ашып, сол жерден мақта дорбасын шығарып, оны шешіп тастады да, күлге ұқсайтын ұнтақты төгіп, ұнтақты сумен дымқылдады да, сәл күткен соң, иіскеді, сосын сандықтағы шағын кітапты шығарып, оқып берді де, бізге былай деді: «Уа, саяхатшылар, бұл кітапта бұл жерге жеткен адамның құтқарылмайтынын, бірақ құтқарылатынын көрсететін таңғажайып нәрселер бар екенін біліңіз. құрып кету. Бұл жер «Патшалар климаты» деп аталады және онда Дәуіт ұлы Сүлеймен мырзаның (оларға да сәлем болсын!) қабірі орналасқан. Оның ішінде үлкен денелі, түрі қорқынышты жыландар бар және бұл жерге жеткен әрбір кемеге теңізден балық шығады және оны үстіндегі барлық нәрселермен жұтып қояды.» Бұл сөздерді капитаннан естіп, Біз оның әңгімесіне таң қалдық – зу, ал капитан әлі сөзін аяқтамаған еді, кеме су бетіне көтеріліп, құлай бастағанда, біз найзағайдай қорқынышты айқайды, биік таудай балықты және біз одан қорқып, өзіміз үшін қатты жылай бастадық, өлуге дайындалдық, балыққа оның қорқынышты көрінісіне таңдана қарадық.Кенеттен бізге басқа балық жүзіп келді, біз бұрын-соңды бұдан үлкен балықты көрген емеспіз. оған қарағанда, біз өзіміз үшін жылап, бір-бірімізбен қоштаса бастадық.Кенеттен үшінші балық жүзіп кетті, тіпті бұрын бізге жүзіп келген екеуінен де үлкенірек, содан кейін біз түсінуді де, түсінуді де, ақыл-ойымызды да тоқтаттық. қатты қорқыныштан таң қалды Ал бұл үш балық кемені айнала бастады, ал үшінші балық кемені ондағы барлық нәрселермен жұту үшін аузын ашты, бірақ кенеттен қатты жел соғып, кеме көтеріліп, батып кетті үлкен тауға шығып, құлады, оның барлық тақтайлары шашырап кетті, барлық жүктер, саудагерлер мен саяхатшылар теңізге батып кетті. Мен үстімдегі барлық киімдерді шешіп алдым, үстімде тек көйлек қана қалды, аздап жүзіп, кеме тақтайшаларын ұстап алып, оған жабыстым, содан кейін мен осы тақтаға шығып, отырдым. ол, ал толқындар мен желдер менімен су бетінде ойнады, мен толқындар көтеріп, түсіріп, тақтаны мықтап ұстадым және қатты азапты, қорқынышты, аштық пен шөлді бастан өткердім. Мен істеген ісім үшін өзімді сөге бастадым, демалғаннан кейін жаным шаршады, мен өзіме айттым: «Уа, Синдбад, о теңізші, сен әлі өкінген жоқсың, апаттар мен шаршаған сайын, бірақ сен теңізде жүруден бас тартпа, егер бас тартсаң, бас тартуың жалған болуы мүмкін. Басыңа түскен нәрсеге шыда, қолыңдағының бәріне лайықсың...» Ал Шахразад таң атқанша басып кетті де, рұқсат етілген сөздерін тоқтатты. Бес жүз алпыс төртінші түн Бес жүз алпыс төртінші түн келгенде, ол былай деді: «Уа, бақытты патша, маған келді, теңізші Синдбад теңізге батып бара жатқанда, ол ағаш тақтайдың үстінде отырды. және өз-өзіне былай деді: «Мен басымнан өткеннің бәріне лайықпын және оны мен сараңдығымды тастауым үшін Алла Тағала алдын ала жазған. Менің шыдағанымның бәрі сараңдықтан, өйткені ақшам көп.» «Мен ақылға оралдым, - деді Синдбад, - және: «Бұл сапарда мен Алла Тағалаға шын ықыласпен тәубе етемін және сапарға шықпаймын. мен өмірімде саяхатты тілімде де, ойымда да айтпаймын». Ал мен ұлы Аллаға жалбарынып, қандай тыныштықта, қуанышта, ләззатта, ләззатта, қызықта өмір сүргенімді есіме түсіріп, жылауымды тоқтатпадым. Бірінші күнді де, екінші күнді де осылай өткіздім, ақыры мен үлкен аралға шықтым, онда көптеген ағаштар мен каналдар бар, мен осы ағаштардың жемістерін жей бастадым және қайта тірілгенше арналардан су іше бастадым. Жаным маған қайта оралды. , Ал жігерім нығайып, кеудем кеңейді. Содан кейін мен аралды жағалап жүріп, оның қарама-қарсы жағында тұщы судың үлкен ағынын көрдім, бірақ бұл ағынның ағысы күшті болды. Ал мен бұрын мінген қайықты есіме түсіріп, өз-өзіме: «Мен өзімді де сол қайық жасаймын, мүмкін бұл істен құтылармын, егер құтқарылсам, арманым орындалады және мен Ұлы Алланың алдында тәубе ет, мен сапарға шықпаймын, егер мен өлсем, жүрегім шаршау мен еңбектен тыныштанады». Сосын мен орнымнан тұрып, ағаш бұтақтарын жинай бастадым - қымбат сандал ағашы, оған ұқсайтыны табылмайтын (мен оның не екенін білмедім); Осы бұтақтарды жинап алып, мен аралда өскен бұтақтар мен шөптерді ұстап алдым да, оларды арқан сияқты бұрап, қайығымды соларға байлап: «Егер құтқарылсам, бұл Алладан!» - дедім. Мен қайыққа мініп, канал бойымен жүріп, аралдың арғы шетіне жеттім, содан кейін мен одан алыстап, аралдан шығып, бірінші күні және екінші күні және үшінші күні жүздім. Мен әлі күнге дейін сол жерде жаттым және осы уақыт ішінде ештеңе жеген жоқпын, бірақ шөлдегенімде ағын судан ішіп алдым; мен қатты шаршағандықтан, аштықтан және қорқыныштан ессіз тауық сияқты болдым. Қайық менімен бірге астынан өзен ағып жатқан биік тауға бет алды; және мен мұны көргенде, мен бұрынғыдай болады деп қорықтым алдыңғы жолы , алдыңғы өзенде, және қайықты тоқтатып, одан тауға шығып кеткім келді, бірақ су мені басып, қайықты сүйреп кетті, ал қайық төмен түсіп кетті, мен мұны көргенде өлетініме сенімді болдым. , деп дауыстап: «Ұлы, ұлы Аллаһ сияқты құдірет пен күш жоқ! Ал қайық сәл ғана жүрді де, кең жерге шықты; мен кенеттен көремін: алдымда үлкен өзен бар, су сыбдырлап, күн күркірегендей күркіреді және жел сияқты ағып жатыр. Ал мен қайықты одан құлап қаламын ба деп қорқып, қолыммен ұстадым, толқындар мені осы өзеннің ортасына оңды-солды лақтырып ойнады; және қайық өзеннен су ағынымен төмен түсті, мен оны ұстай алмадым және оны құрлыққа қарай бағыттай алмадым, ақырында қайық менімен сыртқы түрі керемет, әдемі ғимараттары бар қаланың жанында тоқтады. онда көптеген адамдар болды. Өзеннің ортасында қайықпен түсіп бара жатқанымды көрген адамдар, менің қайығыма тор мен арқан лақтырып, қайықты құрлыққа сүйреп шығарды, мен қатты аштықтан, ұйқысыздықтан және қорқыныштан өлгендей олардың арасына құладым. . Қарт, үлкен шейх болған бір кісі көпшілік арасынан алдынан шығып, маған: «Қош келдіңіз!» деді. - деп, үстімнен ұятымды жасырған көптеген әдемі киімдерді лақтырып тастадым; сосын мына кісі мені ертіп, менімен бірге жүріп, моншаға апарды; Ол маған тірілтетін сусын мен әдемі хош иісті зат әкелді. Ал біз моншадан шыққанымызда, ол мені үйіне апарып, әкелді, оның үйіндегілер мені қуантты, мені құрметті орынға отырғызып, маған керемет тағамдар әзірледі, мен болғанша тамақтандым. толыққанды және құтқарғаны үшін ұлы Алланы ұлықтады. Содан кейін оның қызметшілері маған ыстық су әкелді, мен қолдарымды жудым, ал күңдер жібек сүлгілер әкелді, мен қолдарымды құрғатып, аузымды сүрттім; сосын шейх сол сағатта орнынан тұрып, маған үйінен бөлек, оңаша бөлме берді де, қызметшілер мен құлдарға маған қызмет етуді және менің барлық тілектерімді және істерімді орындауды бұйырды, ал қызметшілер маған қамқорлық жасай бастады. Міне, мен осы кісімен қонақжайлылық үйінде үш күн тұрдым, жақсы тамақтанып, жақсы ішіп, керемет иістерді сезіндім, жаным маған қайта оралды, қорқынышым басылып, жүрегім тынышталды. , мен демалдым.жаным. Ал төртінші күн келгенде, шейх маған келіп: "Балам, бізді қуанттың! Құтқарғаныңа Алла Тағала пәк болсын! Менімен өзен жағасына барып, базарға түскің келе ме? Тауарыңызды сатып, ақша аласыз, мүмкін онымен сауда жасауға болатын бірдеңе сатып аларсыз». Ал мен біраз үнсіз қалдым да, іштей ойладым: «Тауарды қайдан алдым, бұл сөздердің себебі неде? «Ал шейх сөзін жалғастырды: «Әй, балам, мұңайма және ойлама, базарға барайық; ал егер біреу сіздің тауарыңызға сіз келіскен баға бергенін көрсек, мен оны сізге аламын, ал егер тауар сізге ұнайтын ешнәрсе әкелмесе, мен оларды сатып алатын күнге дейін қоймаларыма қоямын. Мен де өз ісім туралы ойладым да, ойыма: «Ол қандай тауар болатынын көру үшін оған мойынсұн» дедім; сосын мен: «Тыңдаймын және бағынамын, уа, шейх ағам! Сенің істеп жүргенің берекелі, саған ешнәрседе қайшы келу мүмкін емес.» Сосын мен онымен бірге базарға барсам, ол мен келген қайықты (және қайық сандал ағашынан жасалған) бөлшектеп тастағанын көрдім. және ол туралы айғайлау үшін арандатушыны жіберді...» Ал Шахразад таңға қарай жетіп, рұқсат етілген сөздерін тоқтатты. Бес жүз алпыс бесінші түн Бес жүз алпыс бесінші түн келгенде ол былай деді: «Уа, бақытты патша, маған келді, теңізші Синбад шейхпен өзен жағасына келіп, сандал ағашынан жасалған қайық көрді. ол келген жерде шешілген еді. , ағашты сатпақ болған делдалды көрді. «Ал көпестер келді, - деді Синбад, - олар бағаны ашып, қайықтың бағасын ол жеткенше өсірді. мың динар болды, сосын саудагерлер көбейе бастады, шейх маған бұрылып: «Тыңда, балам, мұндай күндердегі тауарыңның бағасы осы, оны осы бағаға сатасың ба, әлде сен бе? Күте тұрыңыз, мен оны өз қоймамда оның бағасы көтерілетін уақыт келгенше сақтаймын және біз оны сізге береміз бе?» «Уа, тақсыр, әмір сенікі, қалағаныңды істе» деп жауап бердім; Сонда қарт: «Ей, балам, сен маған осы ағашты саудагерлер бергеннен артық жүз алтын динарға сатасың ба?», - деді. «Иә, мен сізге бұл өнімді сатамын», - деп жауап бердім, мен ол үшін ақша алдым. Содан кейін ақсақал қызметшілеріне ағашты қоймаларына апаруды бұйырды, мен онымен оның үйіне оралдым. Біз отырдық, ақсақал ағаштың ақысын түгел санап, әмиян әкеліп, ақшаны сол жерге қоюды бұйырды да, кілтін берген темір құлыппен бекітті. Бірнеше күн мен түннен кейін ақсақал маған: «Балам, мен саған бір нәрсе ұсынамын және бұл туралы мені тыңдауыңды қалаймын», - деді. - «Бұл қандай бизнес болады?» – деп сұрадым одан. Сонда шейх былай деп жауап берді: «Біліңдер, менің жасым ұлғайып қалды, менің ер балам жоқ, бірақ менің жас, сыртқы түрі әдемі, көп ақшаның иесі және сұлу қызым бар, мен оған үйленгім келеді. Оның қасында біздің елде қалуың үшін саған беремін, әрі мен саған қолымдағы мен қолымдағының бәрін беремін. Мен қартайдым, менің орныма сен келерсің», – деп, үндемей, үндемедім, қария: «Ей, балам, айтқанымды тыңда, саған амандық тілеймін. Егер мені тыңдасаң, мен сені қызыма үйлендіремін, ал сен менің ұлым боласың, менің қолымдағы және маған тиесілінің бәрі сенікі болады, ал егер сауда жасағың келсе және бар Сіздің еліңіз, сізге ешкім кедергі болмайды, енді сіздің ақшаңыз сіздің қолыңызда. Қалағаныңды істе де, таңда» - «Алланың атымен ант етемін, уа, шейх ағам, сен әкемдей болдың, мен талай сұмдықты бастан өткердім, менің пікірім де, білімім де қалмады! – деп жауап бердім. «Қалағанның бәрінің әмірі өзіңде.» Сосын шейх нөкерлеріне қазы мен куәгерлерді әкелуді бұйырды, олар әкелінді де, мені қызына үйлендіріп, бізге керемет той жасап, үлкен той жасады. Ол мені қызына әкелді, мен оның өте сүйкімді және сұлу және сымбатты екенін көрдім, оның үстіне неше түрлі әшекейлер, киімдер, қымбат металдар, бас киімдер, алқалар мен қымбат тастар бар, олардың құны мыңдаған болатын. .мыңдаған алтын, және олардың бағасын ешкім бере алмайды.Мен бұл қызға барғанымда, мен оны ұнаттым және арамызда махаббат пайда болды және мен біраз уақыт ең үлкен қуаныш пен қызық өмір сүрдім.Ал қыздың әкесі Ұлы Аллаһтың мейіріміне бөленіп, оған рәсімдер жасап, жерледік, мен оның бар нәрсесіне қолымды қойдым, және оның барлық құлдары менікі болды! Маған қызмет еткен қол астындағы қызметшілер. Ал саудагерлер оның орнына мені тағайындады, ол олардың бригадирі болды және олардың шейхы болғандықтан, олардың ешқайсысы оның білімі мен рұқсатынсыз ештеңеге ие болмады, - мен өзімді оның орнына таптым. Ал мен бұл қаланың тұрғындарымен араласа бастағанда, олардың түр-түрі ай сайын өзгеріп тұратынын және олардың көктегі бұлттарға көтерілетін қанаттары барын және бұл қалада тек балалар мен әйелдердің ғана тұратынын көрдім; Мен өзіме: «Айдың басы келгенде, мен олардың біреуінен сұраймын, мүмкін олар мені өздері баратын жерлерге апарады», - дедім. Ал айдың басы келгенде, бұл қала тұрғындарының түсі өзгеріп, түр-түсі басқаша болып, мен олардың біріне келіп: «Аллаһпен ант етемін, мені өзіңмен бірге алып кет. қарап, сенімен бірге қайтады». «Бұл мүмкін емес нәрсе», - деп жауап берді ол. Бірақ мен оны көндіруді тоқтатпадым, ол маған бұл жақсылық жасамайынша, мен ол адамды кездестіріп, оны ұстап алдым, ол менімен бірге ауада ұшып кетті, мен бұл туралы үйдегілерімнің, қызметшілерімнің немесе достарымның ешқайсысына хабарламадым. . Және бұл адам менімен бірге ұшты, мен ол менімен бірге аспанға көтерілгенше оның иығына отырдым, мен аспан күмбезіндегі періштелердің мақтауларын естідім және бұған таң қалдым және былай дедім: «Аллаға мақтаулар болсын! Аллаға мадақ!» Мен ән айтып біткенше аспаннан от түсіп, бұл адамдарды өртеп жібере жаздады. Олар маған қатты ашуланып, төмен түсіп, мені биік тауға лақтырып жіберді де, ұшып кетті де, мені тастап кетті, мен бұл тауда жалғыз қалдым және істеген ісім үшін өзімді қорлай бастадым және былай деді: «Ол жерде Күш-қуат жоқ.» Және күш, тек жоғары, ұлық Аллаһтан басқа! Ал мен қайда барарымды білмей осы тауда қалдым; Кенет менің қасымнан айдай екі жас өтіп бара жатты, әрқайсысының қолында олар сүйенетін алтын таяқша болды. Мен оларға жақындап сәлем бердім, олар менің сәлемімді қайтарды, сосын мен оларға: «Алланың атымен ант етемін, сендер кімсіңдер және не істерің бар?» - дедім. Олар маған: «Біз Алланың ұлық құлдарынанбыз», - деп жауап беріп, өздерімен бірге болған қызыл алтыннан жасалған таяқ берді де, мені тастап жолға шықты. Ал мен таяғыма сүйеніп, таудың басында тұрып, осы жігіттердің ісін ойладым. Кенет таудың астынан жылан шығып, кіндігіне дейін жұтып қойған адамды аузына тығып: «Кім мені азат етсе, Алла тағала оны барлық бәле-жаладан азат етеді!» - деп айғайлады. Ал мен мына жыланның қасына келіп, оның басынан алтын таяқпен ұрдым, ол мына кісіні аузынан лақтырып жіберді...» Ал Шахразад таң атқанша басып қалды да, рұқсат етілген сөзін тоқтатты.Бес жүз алпыс алтыншы түн. Бес жүз алпыс алтыншы түн келгенде, ол былай деді: «Уа, бақытты патша, маған келді, теңізші Синбад қолындағы алтын таяқпен жыланды соғып, жылан адамды оның ішінен лақтырып жіберді. ауыз. «Ал адам маған жақындап келді, - деді Синдбад, - және: «Бұл жыланнан құтқарылғаным сенің қолыңмен жүзеге асырылғандықтан, мен енді сенімен бірге болмаймын және сен менің осы тауда серігім боласың», - деді. «Қош келдің!» – деп жауап бердім мен оған, біз тауды жағалап жүрдік.Кенеттен бізге біреулер келді, мен оларға қарап, мені иығына көтеріп, менімен бірге ұшып бара жатқан адамды көрдім. Ол өзін ақтап, оны көндіру үшін алдына тұрып: «Ей, досым, достар достармен бұлай істемейді!» - деп жауап берді. Бұл кісі маған: «Бізді Алланы ұлықтап, жойған сен едің» деп жауап берді. Менің арқам!» «Оны менен талап етпеңдер, - деді ол мен, - бұл маған белгісіз еді, бірақ мен оны ешқашан айтпаймын». Ал бұл кісі мені өзімен бірге алып кетуге келісіп, бірақ мен Алланы еске алып, оның арқасына асқақтамаймын деген шарт қойды. Және ол мені көтеріп, бірінші рет сияқты менімен бірге ұшып, үйіме әкелді; ал әйелім алдынан шығып, сәлем берді және мені құтқарылуыммен құттықтап: «Алдағы уақытта бұл адамдармен жүруден сақтаныңдар және олармен достаспаңдар: олар шайтандардың бауырлары және қалай екенін білмейді. Ұлы Алланы еске алу». - Неліктен әкең олармен бірге тұрды? - Мен сұрадым; Сонда ол: «Менің әкем оларға тиесілі емес және олар сияқты әрекет етпеді; менің ойымша, менің әкем қайтыс болған соң, біздегі бар нәрсені сатып, одан түскен ақшаға тауарды ал, сосын өз еліңе кет. туыстарыңа барамын, мен сенімен бірге барамын: анам мен әкем қайтыс болғаннан кейін бұл қалада отырудың қажеті жоқ». Мен бұл шейхтің заттарын бірінен соң бірін сата бастадым, онымен бірге бару үшін біреу бұл қаладан кеткенше күттім; Бұлай болғанда, қаладағы кейбір адамдар кеткісі келді, бірақ өздеріне кеме таба алмады. Олар бөренелер сатып алып, өздеріне үлкен кеме жасады, мен солармен бірге оны жалдап, оларға толық төлем бердім, содан кейін мен әйелімді кемеге отырғыздым және бізде бар нәрселерді сол жерге қойдым, біз өзіміздің дүние-мүлкімізді, жерімізді қалдырып, кетіп қалдық. . Ал біз теңіздің арғы бетінде, аралдан аралға, теңізден теңізге жылжып, Басра қаласына аман-есен жеткенше жол бойы жел жақсы болды. Бірақ мен ол жерде қалмай, басқа кеме жалдап, өзіммен бірге болғанның бәрін сонда тасып, Бағдат қаласына бардым, өз кварталыма бардым, өз үйіме келдім, туыстарым, достарым, жақындарыммен кездестім. Мен өзіммен бірге болған барлық тауарларды қоймаларға қойдым; ал менің туыстарым жетінші сапарымда қанша уақыт кеткенімді есептеп, жиырма жеті жыл өтіп кеткен екен, сондықтан менің қайтып келер үмітімді тоқтатты. Мен қайтып келіп, оларға өзімнің барлық істерімді және басымнан өткен оқиғаны айтып бергенімде, бәрі бұған қатты таң қалды және мені құтқарылуыммен құттықтады және мен Алла Тағалаға осы жетінші сапардан кейін құрлықта және теңізде сапар шеккеніме тәубе еттім. саяхатты тоқтатты және бұл менің құмарлығымды тоқтатты. Ал мен Алла Тағалаға шүкіршілік айтып, оны ұлықтап, мені елімдегі, туған жерімдегі туыстарыма қайтарғаны үшін мақтадым. Қарашы, ей, Синдбад, о жер иесі, маған не болды, маған не болды және менің істерім не болды!» Ал Синдбад теңізші Синдбадқа: «Мен сені Алланың атымен таң қалдырамын, меннен не талап етемін деп талап етпе. саған жасады! «Ал олар сарайларды қиратып, қабірлерді, яғни өлімді бұзатын, рақаттарды бұзушы және жиналыстарды бұзушы келгенге дейін, олар достық пен махаббат пен үлкен қуаныш, қуаныш пен ләззатта өмір сүрді... өлмейтін өмір сүру!
© Подольская Е., 2008 ж
© Альберт Сларк (slark_arabian_fantasy), 2008
© Hemiro Ltd, мұқаба суреті, 2008
© «Отбасылық демалыс клубы» кітап клубы, орыс тіліндегі басылым, 2008, 2012 ж.
© «Отбасылық демалыс клубы» кітап клубы, көркем дизайн, 2008 ж
Бұл жарияланымның ешбір бөлігін баспагердің жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда көшіруге немесе көбейтуге болмайды.
Пролог
Мүминдердің әміршісі халифа Харун әл-Рашид кезінде Бағдад қаласында Синдбад дарбаза деген бір кісі өмір сүрді. Ол кедей болып, нанын базардан алып шаһар тұрғындарының үйлеріне жүк тасып, тапқан. Бір күні ол ауыр жүкті көтеріп келе жатты (сол күні ол өте ыстық болды), және жүк кенет оған айтып жеткізгісіз үлкен болып көрінді. Ыстық оны басып қалды, ал портшы Синбад оның күші оны тастап бара жатқанын сезді. «Тіпті ең күштілерге де бір сәт демалу керек», - деп шешті Синдбад бай үйдің қақпасындағы кең орындыққа отырды. Тасымалдаушы бұтақтарын шарбақ үстінде бүгіп тұрған ағаштардың көлеңкесінде демалып, бақшаның нәзік хош иістеріне толы ауамен дем алу үшін жүкті жақын жерге қойды. Жаңа жел соғып, Синдбадтың қызған бетін суытты. Ойлар ретке келіп, күш-қуат қайтып келе бастады, сол кезде есік ауласының тереңінен ұшқан люта жіптерінің дыбысын естиді. Бақшаның берекелі хош иісі құстардың сайрауымен араласып, бір-бірін шақырып, Алла Тағаланы әр түрлі тілде дәріптейді. Жүкші Синбад көгершіннің, парсы бұлбұлының, қараторғайдың және ән салатын кекіліктердің дауысын ажыратты. Қызығушылық кедейді иемденіп, қақпаға жақындап, ішке қарады. Қоршау өтіп бара жатқандардан көлеңкелі бақты жасырып, бақтың қойнауында есіктері ашық үй болатын, одан дауыстар естіліп, музыка естіліп, кейде әңгіменің шуында құлақ естілетін. жүректі елжіреткендей асқақ әрі әдемі поэтикалық жол.
Синдбад қызметшілерді, құлдарды, қызметшілерді және қызметшілерді көрді. Олардың күйбең тірлігінде ешбір тәртіп жоқ, олар ашық есіктерден хош иісі портердің мұрнына дейін жеткен керемет тағамдарды әкелді. Бос шарапшылар бұрын-соңды болмаған сұлу құмғандарды алып жүретін, олар тек патшалар мен сұлтандар арасында ғана кездеседі. Қымбат тостағандар шараптар мен жақсы сусындарға толы болды, ал үлкен тағамдар барлық елдердің жемістері мен тағамдарына толы болды.
Мұндай сән-салтанат иесі таң қалып, көзін аспанға көтеріп, таңдаулыларына бақыт, береке, тыныштық сыйлағаны үшін құдіретті де мейірімді Аллаға шүкіршілік етеді. Тағдырдың бақытты болатын күні келетініне сенген жүкші шағымданбады. Сөйтіп ол ән салған дауыспен:
Енді шаршағаным көбейді,
Істерім ғажап, жүгім ауыр.
Екіншісі бақытты, бақытсыздықты білмейді,
Ал ол өмірінде бір күн де менің жүгін көтерген емес.
Барлық адамдар бір тамшыдан пайда болды,
Мен басқамен теңмін, ал ол маған ұқсайды,
Бірақ әлі де арамызда айырмашылық бар, -
Біз шарап пен сірке суындай өзгешеміз.
Бірақ мен саған шағымданбай айтамын:
«Сіз дана төрешісіз және әділ үкім шығарасыз».
Синдбадтың дауысы күшейіп, жоғарылап, үй ішінде тыныштық орнағанын байқамай қалды. Жан-дүниеңнен ағып жатқан әсем сөзді тыңдаған құстар үнсіз қалғандай болды. Жел сөнді, ағаштардағы жапырақтар қозғалмады, тіпті уақыт те баяулады. Аспанда үлкен көлеңке пайда болды - қанаттарымен белгісіз құс күн сәулесін бір сәтке ұстады ...
Өлеңдерді айтып, жүк тасушы Синбад жүкті көтеріп, әрі қарай жүрмек болды, бірақ кенет оған қарай қақпадан бір қызметші шықты - сәнді киім киген, ұзын бойлы, әдемі жүзді жас жігіт. Ол жүк жүргізушінің қолынан ұстап: «Менің қожайыным, Алла тағала оның күндерін сансыз ұзарта берсін, сені үйге шақырып жатыр», - деді.
Жүкші шақырудан бас тартқысы келді, бірақ мұны істей алмады - оның қызығушылығы соншалық, бұл ерекше үйдің иесіне неге соншалықты жомарттықпен марапатталғанын білгісі келді... Синбад кіреберісте қақпашыға жүктерін қалдырды және қызметшісімен бірге кірді. Енді ол үйдің әдемі екенін, оның қадір-қасиеті мен жайлылығының мөрі бар екенін көрді, ал иесі, шамасы, әрқашан қонақтарды қуантады. Жүкші тағы бірнеше қадам басып үйге тереңдей түсті. Оның алдынан салтанатты қабылдау залы ашылды, ол текті де сәнді киінген мырзаларға толы. Қонақтар ең шебер қолөнершілер тоқылған үлпілдек кілемдерге төселген жастықтарға отырды. Аласа үстелдерде таңдаулы жүзімнен шарап құйылған құмғандар, ыдыс-аяқтар дәмді тағамдар мен тәттілермен толтырылған, ал қабырғалардың бойындағы биік вазалар гүлдердің хош иісімен болды. Залдың таңғажайып тәртібі, сән-салтанаты мен жайлылығы кез келген адамды, тіпті Синдбад сияқты тәжірибесіз көрерменді таң қалдырды және соқыр етті. Қабырғалардың бойында отырған сұлу құлдардың қолындағы асыл музыкалық аспаптарды да байқады. Сндбад бірнеше минут үнсіз қарап тұрды сәнді камераларқызметші оны қайда апарды.
Залдың ортасында лайықты, келбеті асыл адам отырды. Оның сақалы аздап сұрланып кеткенімен, оның асыл да дана жүзі әдемі болып қала берді. Портер Синдбад аң-таң болды - бұл ерекше үйдің иесі сондай керемет болды. (Жүзіндегі қонақжайлық пен құрметке толы жайбарақат қимылдарынан Синбад бұл аспан сарайының иесі екенін түсінді.)
Синдбад өз-өзіне дауыстап: «Жарықпен ант етемін, бұл жер Алланың қалауымен Әдем бағынан көшкен шығар! Әлде бұл сұлтанның құпия сарайы шығар? Әлде әлдебір алыстағы, бай елдің патшасы ма – басқа елдің патшалары да Сұлтанымызға қонаққа баратын болса, бір жерде тұруы керек!
Бұл ойлар жүкшінің қайта өзін-өзі ұстауына көмектесті. Осы уақыт бойы үндемей, үндемей, қуанып жан-жағына қарап отырғанын түсінді. Бірақ Синдбад еліндегі ең ақымақ бала да жүк тасушы өзін сыпайы ұстау керектігін біледі және ең алдымен жиналғандардың барлығына бейбітшілік пен келісім тілейді, иелеріне амандық пен ұзақ жылдар сыйлайтын Алланың мейіріміне шақырады. өркендеу. Синдбад осылай істеді. Үй иесінің табанынан жер сүйіп, келген қонақтарға амандық тілеп, Алладан осы сауапты мекенге береке тіледі. Сосын басын салбыратып үнсіз қалды.
Ал қожайын орнынан тұрып қарсы алды да, қасындағы бір жерді нұсқады.
Иесінің дәл артында тұрған қыз аспапты қолына алып, тізесіне жатқызып, жібек ішекті ұстады. Оның саусақтарында тасбақа қабығынан жасалған плектр мариголдтары жарқ етті. Сиқырлы дыбыстар ауаны толтырды.
Жүктелуде...
