Әңгімені оқыңыз және Куприн - керемет дәрігер. Куприн Александр - керемет дәрігер. А.И. Куприн Керемет дәрігер
, )
А.Куприн
«Тамаша дәрігер»
(үзінді)
Төмендегі әңгіме бос қиялдың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі шын мәнінде Киевте шамамен отыз жыл бұрын болған және әлі де талқыланатын отбасы дәстүрінде қасиетті түрде сақталған.
Бір жылдан астам Мерцаловтар осы зынданда тұрды. Жігіттер түтін, дымқыл жылап тұрған қабырғалар мен бөлменің бойына созылған арқанмен кептіріліп жатқан дымқыл шүберектерге және керосин түтінінің, балалардың лас кірлері мен егеуқұйрықтардың қорқынышты иісіне - кедейліктің нағыз иісіне үйреніп қалған. Бірақ бүгін, көшеде көрген мерекелік қуаныштан кейін, олардың кішкентай балаларының жүректері ауыр, балалықсыз азаптан дірілдеп кетті.
Бұрышта, лас кең төсекте жетілер шамасында қыз жатыр; оның беті күйіп кетті, тынысы қысқа және ауыр болды, оның кең ашылған жарқыраған көздері мақсатсыз қарады. Кереуеттің қасында төбеге ілінген бесікте сәби жылап, дірілдеп, тыржиып, тұншығып жатыр. Жүзі мұңдан қарайып кеткендей қажыған ұзын бойлы, арық келіншек сырқат қыздың жанына тізерлеп отырды да, жастығын тіктеп, бір мезетте тербелетін бесікті шынтағымен итеруді де ұмытпайды. Жігіттер ішке кіріп, олардың соңынан ақ ызғарлы ауа жертөлеге кіргенде, әйел мазасыз жүзін кері бұрды.
Ал? Не? — деп сұрады ол ұлдарынан қысқа және шыдамсыз.
Жігіттер үнсіз қалды.
Сен хатты алдың ба?Гриша, сенен сұраймын: хатты қайтардың ба?
Енді не? Оған не дедіңіз?
Иә, дәл сен үйреткендей. Міне, Мерцаловтың, сіздің бұрынғы менеджеріңіздің хаты деймін. Ол бізге: «Бұл жерден кет», - дейді ол, осы жерден ...
Анасы басқа сұрақ қойған жоқ. Ұзақ уақыт бойы дымқыл бөлмеде нәрестенің құтырған айқайы мен Машутканың үзіліссіз монотонды ыңырыстарға ұқсайтын қысқа, жылдам тынысы ғана естілді. Кенет анасы артына бұрылып:
Ол жерде кешкі астан қалған борщ бар... Мүмкін, жейтін шығармыз? Тек суық, жылынатын ештеңе жоқ ...
Осы кезде дәлізде біреудің екіленіп қадамдары мен қараңғыда есік іздеген қолдың сыбдыры естілді.
Мерцалов кірді. Үстінде жазғы пальто, жазғы киіз қалпақ, галош жоқ. Суықтан қолдары ісіп, көгеріп, көздері шұңқырға түсіп, жақтары өлі адамның қызыл иегіне жабысып қалды. Әйеліне бір ауыз сөз айтпады, бірде-бір сұрақ қойған жоқ. Бір-бірінің көздерінен оқыған үмітсіздіктен бір-бірін түсінді.
Осынау сұрапыл жылы бақытсыздықтың артынан бақытсыздық Мерцалов пен оның отбасына табанды және аяусыз жауды. Біріншіден, оның өзі іш сүзегімен ауырып, олардың барлық азын-аулақ жинағандары оның еміне кетті. Содан, ол жақсы болған кезде, оның орнында, айына жиырма бес сомдық үй басқарушысының қарапайым лауазымында басқа біреудің жұмыс істеп тұрғанын білді ... Шарасыз, дірілдеп, тақ жұмысқа ұмтылу басталды, кепіл беріп, қайта-қайта. заттарды кепілге қою, тұрмыстық шүберектерді сату. Сосын балалар ауырып қалды. Үш ай бұрын бір қыз қайтыс болды, енді бірі қызуы көтеріліп, ес-түссіз жатыр. Елизавета Ивановна бір мезгілде науқас қызды бағып, кішкентайын емізіп, қаланың арғы шетіне, күнде кір жуатын үйіне баруға мәжбүр болды.
Күні бойы мен Машутканың дәрі-дәрмегі үшін бір жерден тым болмаса бірнеше тиын сығып алайын деп әлек болдым. Осы мақсатта Мерцалов қаланың жартысына жуығын айналып жүгірді, қай жерде болса да өзін қорлаумен болды; Елизавета Ивановна қожайынына барды; Балаларды Мерцалов үйін басқарған сол мырзаға хат жіберді ...
Он минут бойы ешкім сөз айта алмады. Кенет Мерцалов осы уақытқа дейін отырған кеудесінен лезде көтерілді де, шешуші қимылмен жыртылған қалпағын маңдайына тереңірек итеріп жіберді.
Сен қайда? — деп қобалжыған Елизавета Ивановна сұрады.
Есіктің тұтқасын ұстап үлгерген Мерцалов бұрылды.
Әйтеуір, отырғанның еш пайдасы жоқ, – деп қарлығап жауап берді. – Қайта барамын... Ең болмаса садақа сұрап көрейін.
Көшеде ол мақсатсыз алға қарай жүрді. Ештеңені іздемеді, ештеңеден үміт күтпеді. Көшеде ақшасы бар әмиянды табуды немесе кенеттен белгісіз екінші немере ағасынан мұра алуды армандайтын сол кедейліктің күйіп тұрған кезін ол әлдеқашан басынан өткерді. Енді оның бойында аш отбасының үнсіз үмітсіздігін көрмеу үшін кез келген жерге жүгіруге, артына қарамай жүгіруге деген қайтпас құштарлық пайда болды.
Мерцалов өзі де білмей қаланың қақ ортасында, қалың қоғамдық бақтың қоршауының қасында қалады. Үнемі төбеге шығуға тура келгендіктен, тынысы тарылып, шаршағандай болды. Механикалық түрде ол қақпадан бұрылып, қар басқан линден ағаштарының ұзын даңғылынан өтіп, аласа бақша орындығына отырды.
Бұл тыныш және салтанатты болды. «Жатып ұйықтап қалсам ғой, – деп ойлады ол, – әйелімді де, аш балаларды да, ауру Машутканы да ұмытып кетсем ғой. Қолын кеудешесінің астына салып, Мерцалов белбеу қызметін атқаратын өте қалың арқанды сезді. Өз-өзіне қол жұмсау туралы ой оның басында өте айқын болды. Бірақ ол бұл ойдан шошыған жоқ, белгісіз қараңғылықтың алдында бір сәт те селт етпеді. «Ақырын өлгенше, көбірек таңдаған дұрыс емес пе төте жол"Ол қорқынышты ниетін орындамақ болып орнынан тұрмақ болды, бірақ сол кезде аллеяның шетінде аязды ауада анық жаңғырған аяқ дыбысы естілді. Мерцалов ашуланып осы жаққа бұрылды. Біреу жол бойымен келе жатты. аллея.
Орындықпен бір деңгейде келе жатқан бейтаныс адам кенет Мерцаловқа бұрылды да, қалпағына жеңіл тиіп:
Маған осында отыруға рұқсат бересіз бе?
Мерцалов бейтаныс адамнан әдейі бұрылып, орындықтың шетіне қарай жылжыды. Бес минут өзара үнсіздікпен өтті.
Түн қандай керемет, – деді бейтаныс жігіт кенет. - Аязды... тыныш.
Бірақ мен өзім білетін балаларға сыйлық алдым, - деп сөзін жалғастырды бейтаныс.
Мерцалов момын және ұялшақ адам еді, бірақ соңғы сөзінде оны кенеттен қатты ашуланды:
Сыйлықтар!.. Таныс балаларға! Ал мен ... және менімен бірге, қымбатты мырза, қазіргі уақытта балаларым үйде аштықтан өліп жатыр ... Ал менің әйелімнің сүті жоғалып кетті, ал нәресте күні бойы тамақтанбады ... Сыйлықтар!
Мерцалов осы сөзден кейін қарт тұрып кетіп қалады деп күткен еді, бірақ қателесті. Қарт өзінің ақылды, байсалды жүзін өзіне жақындатып, достық, бірақ байсалды үнмен:
Күте тұрыңыз... Уайымдамаңыз! Маған бәрін ретімен айт.
Бейтаныс адамның бет-әлпетінде өте сабырлы және шабыттандыратын сенімділік бар еді, Мерцалов өз оқиғасын жасырмай бірден жеткізді. Бейтаныс адам оның сөзін бөлмей тыңдады, тек оның көздеріне көбірек ізденіп, мұқият қарады, бұл ауырған, ызаланған жанның тереңіне енгісі келгендей.
Кенет ол тез, жастық қимылымен орнынан атып тұрып, Мерцаловтың қолынан ұстады.
Барайық! – деді бейтаныс жігіт Мерцаловты қолынан сүйреп. - Дәрігермен кездескеніңіз үшін қуаныш. Әрине, мен ештеңеге кепілдік бере алмаймын, бірақ ... кеттік!
Бөлмеге кірген дәрігер шинельін лақтырып тастады да, ескірген, әбден тозған пальто киіп, Елизавета Ивановнаның жанына барды.
Е, болды, болды, жаным, – деді дәрігер еркелеп, – тұр! Науқасыңызды көрсетіңіз.
Бақшадағыдай оның дауысында Елизавета Ивановна әп-сәтте орнынан тұрғызып жіберді. Екі минуттан кейін Гришка пешті отынмен жағып жатыр, ол үшін керемет дәрігер көршілеріне жіберді, Володя самауырды желдетіп отырды. Мерцалов та сәл кейінірек пайда болды. Дәрігерден алған үш сомға ол шай, қант, тоқаш сатып алды, жақын маңдағы тавернадан ыстық тамақ алды. Дәрігер қағазға бірдеңе жазып отыр екен. Төменде ілмектің қандай да бір түрін бейнелей отырып, ол былай деді:
Бұл қағазбен сіз дәріханаға барасыз. Дәрі баланың қақырық шығаруын тудырады. Жылы компресс жасауды жалғастырыңыз. Ертең дәрігер Афанасьевті шақырыңыз. Ол жақсы дәрігер және жақсы адам. Мен оған ескертемін. Олай болса, қоштасыңыздар, мырзалар! Құдай келер жыл сізге осы жылмен салыстырғанда аздап немқұрайлы қарауды нәсіп етсін, ең бастысы - ешқашан көңіліңізді қалдырмаңыз.
Таңдануынан айыға қоймаған Мерцаловпен қол алысқан дәрігер тез кетіп қалды. Дәрігер дәлізде жүргенде ғана Мерцалов есін жиды:
Дәрігер! Күте тұрыңыз! Аты-жөніңізді айтыңызшы, дәрігер! Балаларым сен үшін дұға етсін!
E! Міне, тағы бірнеше ұсақ-түйек ойлап табылды!.. Үйге тезірек орал!
Сол күні кеште Мерцалов та жанашырының есімін білді. Дәріхананың флаконына жапсырылған дәріхана жапсырмасында: «Профессор Пироговтың рецепті бойынша» деп жазылған.
Мен бұл әңгімені Григорий Емельянович Мерцаловтың өз аузынан естідім - мен сипаттаған Рождество қарсаңында бос борщы бар түтін үтікке көз жасын төккен сол Гришка. Қазір ол адалдық пен кедейлік қажеттіліктеріне жауап берудің үлгісі ретінде танымал үлкен лауазымды иеленді. Тамаша дәрігер туралы әңгімесін аяқтай келе, ол көз жасынан дірілдеген дауыспен қосты:
Содан бері отбасымызға қайырымды періште келді. Барлығы өзгерді. Қаңтар айының басында әкем орын тауып, анам аяғынан тұрып, ағам екеуміз мемлекет есебінен гимназиядан орын алдық. Біздің керемет дәрігер содан бері бір рет қаралды - ол өлі өз үйіне жеткізілген кезде. Сонда да олар оны көрмеді, өйткені оның тірі кезінде осы ғажайып дәрігерде өмір сүріп, жанып жатқан ұлы, құдіретті және қасиетті нәрсе қайтарымсыз өлді.
Ағымдағы бет: 1 (барлығы кітапта 1 бет)
А.И. Куприн
Ғажайып дәрігер
Төмендегі әңгіме бос қиялдың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі Киевте шамамен отыз жыл бұрын болған және әлі де киелі, ең ұсақ бөлшектеріне дейін, талқыланатын отбасы дәстүрінде сақталған. Мен өз тарапымнан кейбірінің атын ғана өзгерттім актерлербұл әсерлі оқиға ауызша әңгімеге жазбаша түр берді.
- Гриш және Гриш! Қараңдаршы, торай... Күлді... Иә. Ал оның аузында бірдеңе бар!.. Қарашы, қарашы... аузында шөп, құдай-ау, арам шөп!.. Бірдеңе!
Ал азық-түлік дүкенінің үлкен, қатты шыны терезесінің алдында тұрған екі кішкентай бала бір-бірін шынтақтарымен бүйірден итеріп, бірақ қатыгез суықтан еріксіз билей бастады. Бес минуттан астам уақыт бойы олардың ой-өрісін де, ішін де толғандырған осынау тамаша көрменің алдында тұрды. Мұнда аспалы шамдардың жарқыраған жарығымен жарқыраған күшті қызыл алмалар мен апельсиндердің тұтас таулары көтерілді; тұрды кәдімгі пирамидалармандариндер, оларды орау үшін майлық қағаз арқылы нәзік алтын; шіркін аузы саңылаусыз, көзі дөңес тарелкаларға созылған, ысталған және маринадталған үлкен балықтар; Төменде, шұжықтардың гирляндаларымен қоршалған, қызғылт беконның қалың қабаты бар шырынды кесілген ветчиналар болды... Тұздалған, қайнатылған және ысталған тағамдар салынған сансыз банкалар мен қораптар бұл керемет суретті аяқтады, оған екі бала бір сәтке ұмытып кетті. он екі градустық аяз және оларға ана ретінде жүктелген маңызды міндет - күтпеген жерден және соншалықты аянышты аяқталған тапсырма.
Сүйкімді көріністі елестетуден бірінші болып үлкен бала алыстады. Ағасының жеңінен тартып: «Аға, әйтеуір!
- Ал, Володя, кеттік, кеттік ... Мұнда ештеңе жоқ ...
Бұл кезде ауыр күрсінгенін басып (үлкені небәрі он жаста еді, оның үстіне екеуі де таңнан бері бос қырыққабат сорпасынан басқа ештеңе жеп қойған жоқ) гастрономияға соңғы рет сүйіспеншілікке толы ашкөздікпен қарады. Көрмеде балалар көше бойымен асығыс жүгірді. Кейде кейбір үйдің тұманды терезелерінен олар алыстан жарқыраған, жарқыраған дақтардың үлкен шоғыры сияқты көрінетін шыршаны көрді, кейде олар тіпті көңілді полька дыбыстарын естіді ... Бірақ олар батылдықпен өздерінен алыстап кетті. азғырушы ой: бірнеше секундқа тоқтап, стақанға көз салу.
Жігіттер жүріп бара жатқанда, көшелер азайып, қараңғы болды. Әдемі дүкендер, жарқыраған шыршалар, көк-қызыл торларының астына жүгірген троттерлер, жүйріктердің сыбыры, көпшіліктің мерекелік анимациясы, айқай мен әңгіменің көңілді гуілдері, аязға толы ақылды ханымдардың күлген жүздері - бәрі артта қалды. . Созылған, қисық, тар жолақтар, мұңды, жарықсыз беткейлер... Ақыры олар бөлек тұрған тоз-тозы шыққан үйге жетті; оның түбі – жертөленің өзі – тас, ал үстіңгі жағы ағаш болған. Барлық тұрғындардың табиғи қоқыс шұңқыры болған тар, мұзды және лас ауланы аралап, олар жертөлеге түсіп, қараңғыда ортақ дәлізден өтіп, есігін сезіну арқылы тауып, ашты.
Бір жылдан астам Мерцаловтар осы зынданда тұрды. Екі бала да бұл түтін, дымқыл жылап тұрған қабырғалар мен бөлменің бойына созылған арқанмен кептіріліп жатқан дымқыл шүберектерге, ал керосин түтінінің, балалардың лас кірлері мен егеуқұйрықтардың қорқынышты иісіне - кедейліктің нағыз иісіне баяғыда үйреніп қалған. Бірақ бүгін, көшеде көргендердің бәрінен кейін, барлық жерде сезінген осы мерекелік қуаныштан кейін, олардың кішкентай балаларының жүректері өткір, балалық емес азаптан дірілдеп кетті. Бұрышта, лас кең төсекте жетілер шамасында қыз жатыр; оның беті күйіп кетті, тынысы қысқа және қиын болды, оның кең ашылған жарқыраған көздері мұқият және мақсатсыз қарады. Кереуеттің қасында төбеге ілінген бесікте сәби жылап, дірілдеп, тыржиып, тұншығып жатыр. Ұзын бойлы, арық жүзді, мұңнан қарайып кеткендей қажыған жүзді әйел науқас қыздың жанына тізерлеп отырды да, жастығын тіктеп, бір мезетте тербелетін бесікті шынтағымен итеруді де ұмытпайды. Жігіттер ішке кіріп, олардың соңынан ақ ызғарлы ауа жертөлеге кіргенде, әйел мазасыз жүзін кері бұрды.
- Ал? Не? — деп кенет және шыдамсыз сұрады.
Жігіттер үнсіз қалды. Тек Гриша ғана мұрнын шуылдап ескі көйлек халаттан тігілген шинелінің жеңімен сүртті.
- Сен хатты алдың ба?.. Гриша, сенен сұраймын, хатты қайтардың ба?
- Енді не? Оған не дедіңіз?
Иә, дәл сен үйреткендей. Міне, Мерцаловтың, сіздің бұрынғы менеджеріңіздің хаты деймін. Және ол бізді ұрысты: «Бұл жерден кетіңдер, сендер айтасыңдар...
– Иә, ол кім? Сенімен кім сөйлесті?.. Ашық сөйле, Гриша!
– Жүкші сөйлеп тұрды... Тағы кім? Мен оған: «Аға, хатты ал, бер, осы жерден жауап күтемін», – дедім. Ол: «Қалай, қалтаңды сақта дейді... Қожаның да хаттарыңды оқуға уақыты бар...» дейді.
- Ал, сен ше?
- Мен оған бәрін айттым, сіз үйреткендей: «Олар айтады, ештеңе жоқ ... Машутка ауырып жатыр ... Өліп жатыр ...» Мен айтамын: «Әкем орын тапқанда, ол сізге рахмет айтады, Савелий Петрович , Аллаға ант етемін, ол саған рахмет айтады». Міне, осы уақытта қоңырау соғылады, ол қалай соғылады, ол бізге: «Тезірек бұл жерден кет! Сенің рухың бұл жерде болмауы үшін! .. » Ол тіпті Володяның басынан ұрды.
«Ал ол менің арқамда», - деді Володя ағасының әңгімесін мұқият тыңдап, басын тырнап.
Үлкен бала кенет халатының шұңғыл қалтасын ақтара бастады. Ақыры мыжылған конвертті суырып алып, үстел үстіне қойды да:
Міне, хат...
Анасы басқа сұрақ қойған жоқ. Ұзақ уақыт бойы дымқыл бөлмеде нәрестенің құтырған айқайы мен Машутканың үзіліссіз монотонды ыңырыстарға ұқсайтын қысқа, жиі тыныс алуы ғана естілді. Кенет анасы артына бұрылып:
- Ол жерде кешкі астан қалған борщ бар... Мүмкін, жейтін шығармыз? Тек суық - жылынатын ештеңе жоқ ...
Осы кезде дәлізде біреудің екіленіп қадамдары мен қараңғыда есік іздеген қолдың сыбдыры естілді. Анасы да, екі баласы да, үшеуі де қатты күткеннен бозарып, осы жаққа бұрылды.
Мерцалов кірді. Үстінде жазғы пальто, жазғы киіз қалпақ, галош жоқ. Суықтан қолдары ісіп, көгеріп, көздері шұңқырға түсіп, жақтары өлі адамның қызыл иегіне жабысып қалды. Әйеліне бір ауыз сөз айтпады, бірде-бір сұрақ қойған жоқ. Бір-бірінің көздерінен оқыған үмітсіздіктен бір-бірін түсінді.
Осы сұмдық, қасірет жылы Мерцалов пен оның отбасына бақытсыздықтың артынан бақытсыздық толассыз және аяусыз жауды. Біріншіден, оның өзі іш сүзегімен ауырып, олардың барлық азын-аулақ жинағандары оның еміне кетті. Сосын, сауығып кеткенде, оның орнында, айына жиырма бес сомдық үй басқарушысының қарапайым лауазымында басқа ... кез келген үй шүберектері жұмыс істейтінін білді. Сосын балалар ауырып қалды. Үш ай бұрын бір қыз қайтыс болды, енді бірі қызуы көтеріліп, ес-түссіз жатыр. Елизавета Ивановна бір мезгілде науқас қызды бағып, кішкентайын емізіп, қаланың арғы шетіне, күнде кір жуатын үйіне баруға мәжбүр болды.
Мен бүгін күні бойы адамдық күш-жігермен Машутканың дәрі-дәрмегі үшін бір жерден тым болмаса бірнеше тиын сығып алайын деп әлек болдым. Осы мақсатта Мерцалов қаланың жартысына жуығын айналып жүгірді, қай жерде болса да өзін қорлаумен болды; Елизавета Ивановна өзінің қожайынына барды, балаларды Мерцалов үйін басқаратын сол джентльменге хат жіберді ... Бірақ бәрі оны мерекелік жұмыстармен немесе ақшаның жетіспеушілігімен көндіруге тырысты ... Басқалары, мысалы, Мысалы, бұрынғы меценаттың есігі өтініш берушілерді кіреберістен шығарып жіберді.
Он минут бойы ешкім сөз айта алмады. Кенет Мерцалов осы уақытқа дейін отырған кеудесінен лезде көтерілді де, шешуші қимылмен жыртылған қалпағын маңдайына тереңірек итеріп жіберді.
- Сен қайда? — деп қобалжып сұрады Елизавета Ивановна.
Есіктің тұтқасын ұстап үлгерген Мерцалов бұрылды.
— Ештеңе етпейді, отырғанның пайдасы жоқ, — деп жауап берді ол қарлығып. – Қайта барамын... Ең болмаса садақа сұрап көрейін.
Көшеде ол мақсатсыз алға қарай жүрді. Ештеңені іздемеді, ештеңеден үміт күтпеді. Көшеде ақшасы бар әмиянды табуды немесе кенеттен белгісіз екінші немере ағасынан мұра алуды армандайтын сол кедейліктің күйіп тұрған кезін ол әлдеқашан басынан өткерді. Енді оны аш отбасының үнсіз үмітсіздігін көрмеу үшін кез келген жерге жүгіруге, артына қарамай жүгіруге деген еріксіз құштарлық ұстады.
Мейірім сұрау? Ол бүгінде бұл емді екі рет қолданып көрді. Бірақ бірінші рет ракон киген бір джентльмен оған қайыр сұрамай, жұмыс істеу керек деген нұсқауды оқып берді, ал екінші рет оны полицияға жібереміз деп уәде берді.
Мерцалов өзі де білмей қаланың қақ ортасында, қалың қоғамдық бақтың қоршауының қасында қалады. Үнемі төбеге шығуға тура келгендіктен, тынысы тарылып, шаршағандай болды. Механикалық түрде ол қақпадан бұрылып, қар басқан линден ағаштарының ұзын даңғылынан өтіп, аласа бақша орындығына отырды.
Бұл тыныш және салтанатты болды. Ақ халаттарын жамылған ағаштар қимылсыз ұлылықпен ұйықтап жатты. Кейде үстіңгі бұтақтан қардың бір бөлігі үзіліп, оның қалай сыбдырлап, құлап, басқа бұтақтарға жабысып қалғанын естуге болады. Бақшаны күзетіп тұрған терең тыныштық пен зор тыныштық Мерцаловтың азап шеккен жан дүниесінде сол бір тыныштыққа, сол бір тыныштыққа адам төзгісіз шөлдеу кенет оятты.
«Жатып ұйықтап қалсам ғой, – деп ойлады ол, – әйелімді де, аш балаларды да, ауру Машутканы да ұмытып кетсем ғой. Қолын кеудешесінің астына салып, Мерцалов белбеу қызметін атқаратын өте қалың арқанды сезді. Өз-өзіне қол жұмсау туралы ой оның санасында өте айқын болды. Бірақ ол бұл ойдан шошыған жоқ, белгісіз қараңғылықтың алдында бір сәт те селт етпеді.
«Ақырын өлудің орнына, қысқа жолды таңдаған дұрыс емес пе?» Ол өзінің қорқынышты ниетін жүзеге асыру үшін орнынан тұрмақ болды, бірақ сол кезде аллеяның аяғында аязды ауада анық естілетін аяқ дыбысы естілді. Мерцалов ашуланып сол жаққа бұрылды. Аллеяда біреу келе жатты. Әуелі алауланған, кейін сөніп бара жатқан темекінің жарығы көрінді. Сосын Мерцалов бірте-бірте бойлы, жылы шляпа, тон, биік галош киген қарт кісіні ажырата бастады. Орындыққа ілесе келе жатқан бейтаныс адам кенет Мерцаловтың бағытына бұрылды да, қалпағына жеңіл тиіп:
— Маған осында отыруға рұқсат бересіз бе?
Мерцалов бейтаныс адамнан әдейі бұрылып, орындықтың шетіне қарай жылжыды. Бес минут өзара үнсіздікпен өтті, оның ішінде бейтаныс адам темекі шегеді және (Мерцалов мұны сезді) көршісіне жан-жағына қарап тұрды.
— Қандай керемет түн, — деді бейтаныс адам кенет. «Суық... тыныш». Қандай сүйкімді - орыс қысы!
«Бірақ мен білетін балаларға сыйлықтар сатып алдым», - деп жалғастырды бейтаныс (қолында бірнеше байлам бар). - Иә, мен жолда қарсы тұра алмадым, мен бақтан өту үшін шеңбер жасадым: бұл жерде өте жақсы.
Мерцалов әдетте момын және ұялшақ адам еді, бірақ бейтаныс адамның соңғы сөзінде оны кенеттен қатты ашуланды. Өткір қимылмен қартқа бұрылып, екі қолын абсурдпен бұлғап, ентігіп:
- Сыйлықтар! .. Сыйлықтар! .. Мен білетін балаларға арналған сыйлықтар! .. Ал мен ... және менімен бірге, құрметті мырза, қазір менің балаларым үйде аштықтан өліп жатыр ... Сыйлықтар! .. Және Әйелімнің сүті кетіп, бала тамақтанбады... Сыйлықтар!..
Мерцалов осы бейберекет, ашулы айғайлардан кейін қария орнынан тұрып кетеді деп күткен еді, бірақ қателесті. Қарт өзінің ақкөңіл, байсалды сұр мұрт жүзін жақындатып, ақжарқын, бірақ байсалды үнмен:
«Күте тұрыңыз... уайымдамаңыз!» Маған бәрін ретімен және мүмкіндігінше қысқаша айтыңыз. Мүмкін біз бірге сіз үшін бір нәрсе ойлап таба аламыз.
Бейтаныс адамның ерекше жүзінде сабырлы да шабыттандыратын сенімділік бар еді, Мерцалов лезде жасырмай, бірақ қатты толқыған және асығыс әңгімесін жеткізді. Өзінің сырқаттанғанын, орнын жоғалтқанын, бала өлімін, осы күнге дейінгі барлық бақытсыздықтарын айтты. Бейтаныс адам оның сөзін бөлмей тыңдады, тек осы ауырған, ашулы жанның тереңіне енгісі келгендей оның көздеріне көбірек ізденіп, мұқият қарады. Кенет ол тез, жастық қимылымен орнынан атып тұрып, Мерцаловтың қолынан ұстады. Мерцалов та еріксіз орнынан тұрды.
- Барайық! – деді бейтаныс жігіт Мерцаловтың қолынан тартып. – Жақында кеттік!.. Дәрігермен кездескен бақытыңыз. Әрине, мен ештеңеге кепілдік бере алмаймын, бірақ ... кеттік!
Он минуттан кейін Мерцалов пен дәрігер жертөлеге кіріп үлгерді. Елизавета Ивановна сырқат қызының қасында беті лас, майлы жастықтарға көміліп төсекте жатты. Жігіттер бір жерде отырып, борщ жеді. Әкесінің ұзақ уақыт жоқтығынан, шешесінің қозғалмайтындығынан қорқып, көздеріне жасты лас жұдырықпен жағып, күйе шойынға төгіп жіберді. Бөлмеге кірген дәрігер шинельін лақтырып тастады да, ескірген, әбден тозған пальто киіп, Елизавета Ивановнаның жанына барды. Оның жақындағанына ол тіпті басын көтермеді.
«Жарайды, болды, болды, қымбаттым», - деді дәрігер әйелдің арқасынан сипап. - Тұр! Науқасыңызды көрсетіңіз.
Жақында ғана бақшада оның дауысында нәзік және сенімді бірдеңе Елизавета Ивановнаны төсектен дереу тұрып, дәрігердің айтқанын сөзсіз орындауға мәжбүр етті. Екі минуттан кейін Гришка пешті отынмен жағып жатыр, ол үшін керемет дәрігер көршілеріне жіберді, Володя бар күшімен самауырды желдетіп жатты, Елизавета Ивановна Машутканы жылыту компрессімен орап жатты ... Сәлден кейін Мерцалов да пайда болды. Дәрігерден алған үш сомға ол осы уақыт ішінде шай, қант, тоқаш сатып алып, жақын маңдағы тавернадан ыстық тамақ алып үлгерді. Дәрігер үстел басында отырып, дәптерінен жұлып алған қағазға бірдеңе жазып отыр екен. Осы сабақты аяқтап, қолтаңбаның орнына ілмектің бір түрін бейнелеген ол орнынан тұрып, жазылғанды шай табағымен жауып:
-Міне мына жапырақ қағазбен дәріханаға барасың...екі сағаттан кейін бір шай қасықтан ішейік. Бұл нәрестенің қақырық шығаруына әкеледі ... Жылыту компрессін жалғастырыңыз ... Оның үстіне қызыңыз жақсы болса да, кез келген жағдайда ертең дәрігер Афросимовты шақырыңыз. Ол жақсы дәрігер және жақсы адам. Мен оған қазір ескертемін. Олай болса, қоштасыңыздар, мырзалар! Құдай келер жыл сізге осы жылмен салыстырғанда аздап немқұрайлы қарауды нәсіп етсін, ең бастысы - ешқашан көңіліңізді қалдырмаңыз.
Әлі таңырқауынан айыға қоймаған Мерцалов пен Елизавета Ивановнамен қол алысып, аңырап тұрған Володяның бетінен абайсызда қаққаннан кейін дәрігер аяғын тез арада терең галошқа салып, шинельін киді. Мерцалов дәрігер дәлізде тұрғанда ғана есін жиды да, артынан жүгірді.
Қараңғыда ештеңені анықтау мүмкін болмағандықтан, Мерцалов кездейсоқ айқайлады:
- Дәрігер! Дәрігер, күте тұрыңыз!.. Есіміңізді айтыңызшы, дәрігер! Балаларым сен үшін дұға етсін!
Және ол көзге көрінбейтін дәрігерді ұстау үшін қолын ауада жылжытты. Бірақ дәл осы кезде дәліздің арғы шетінде байсалды қарт дауыс:
- Е! Міне, тағы бірнеше ұсақ-түйек ойлап табылды!.. Үйге тезірек орал!
Ол қайтып келгенде, оны тосын сый күтіп тұрды: шай табағының астында керемет дәрігердің рецептімен бірге бірнеше үлкен несиелік жазбалар болды ...
Сол күні кеште Мерцалов күтпеген қайырымды адамның есімін де білді. Дәріхананың флаконына ілінген дәріхана жапсырмасында фармацевттің анық қолында: «Профессор Пироговтың рецепті бойынша» деп жазылған.
Мен бұл оқиғаны бірнеше рет естідім, Григорий Емельянович Мерцаловтың өз аузынан - мен суреттеген Рождество қарсаңында бос борщпен түтін үтікке көз жасын төккен сол Гришка. Қазір ол банктердің бірінде адалдық пен кедейшілік қажеттіліктеріне жауап берудің үлгісі ретінде танылған үлкен, жауапты қызметте. Әр жолы ғажайып дәрігер туралы әңгімесін аяқтай келе, ол жасырын жастан дірілдеген дауыспен қосады:
«Бұдан былай бұл біздің отбасымызға қайырымды періште сияқты. Барлығы өзгерді. Қаңтар айының басында әкем орын тауып, Машутка аяғынан тұрып, ағам екеуміз мемлекет есебінен гимназиядан орын алдық. Бұл қасиетті адамның жасаған кереметі ғана. Содан бері біз керемет дәрігерді бір-ақ рет көрдік - бұл кезде ол өлі жеке меншік Черриге жеткізілді. Сонда да олар оны көрмеді, өйткені ғажайып дәрігердің тірі кезінде өмір сүріп, жанып тұрған ұлы, құдіретті және қасиетті нәрсе қайтарымсыз өлді.
Төмендегі әңгіме бос қиялдың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі Киевте шамамен отыз жыл бұрын болған және әлі де киелі, ең ұсақ бөлшектеріне дейін, талқыланатын отбасы дәстүрінде сақталған. Мен өз тарапымнан осы әсерлі әңгімедегі кейбір кейіпкерлердің атын ғана өзгертіп, ауызша әңгімеге жазбаша түр бердім.
- Гриш және Гриш! Қараңдаршы, торай... Күлді... Иә. Ал оның аузында бірдеңе бар!.. Қарашы, қарашы... аузында шөп, құдай-ау, арам шөп!.. Бірдеңе!
Ал азық-түлік дүкенінің үлкен, қатты шыны терезесінің алдында тұрған екі кішкентай бала бір-бірін шынтақтарымен бүйірден итеріп, бірақ қатыгез суықтан еріксіз билей бастады. Бес минуттан астам уақыт бойы олардың ой-өрісін де, ішін де толғандырған осынау тамаша көрменің алдында тұрды. Мұнда аспалы шамдардың жарқыраған жарығымен жарқыраған күшті қызыл алмалар мен апельсиндердің тұтас таулары көтерілді; мандариндердің кәдімгі пирамидалары, оларды орап алған қағаз майлықтары арқылы нәзік алтын жалатылған; шіркін аузы саңылаусыз, көзі дөңес тарелкаларға созылған, ысталған және маринадталған үлкен балықтар; Төменде, шұжықтардың гирляндаларымен қоршалған, қызғылт беконның қалың қабаты бар шырынды кесілген ветчиналар болды... Тұздалған, қайнатылған және ысталған тағамдар салынған сансыз банкалар мен қораптар бұл керемет суретті аяқтады, оған екі бала бір сәтке ұмытып кетті. он екі градустық аяз және оларға ана ретінде жүктелген маңызды міндет - күтпеген жерден және соншалықты аянышты аяқталған тапсырма.
Сүйкімді көріністі елестетуден бірінші болып үлкен бала алыстады. Ағасының жеңінен тартып: «Аға, әйтеуір!
- Ал, Володя, кеттік, кеттік ... Мұнда ештеңе жоқ ...
Бұл кезде ауыр күрсінгенін басып (үлкені небәрі он жаста еді, оның үстіне екеуі де таңнан бері бос қырыққабат сорпасынан басқа ештеңе жеп қойған жоқ) гастрономияға соңғы рет сүйіспеншілікке толы ашкөздікпен қарады. Көрмеде балалар көше бойымен асығыс жүгірді. Кейде кейбір үйдің тұманды терезелерінен олар алыстан жарқыраған, жарқыраған дақтардың үлкен шоғыры сияқты көрінетін шыршаны көрді, кейде олар тіпті көңілді полька дыбыстарын естіді ... Бірақ олар батылдықпен өздерінен алыстап кетті. азғырушы ой: бірнеше секундқа тоқтап, стақанға көз салу.
Жігіттер жүріп бара жатқанда, көшелер азайып, қараңғы болды. Әдемі дүкендер, жарқыраған шыршалар, көк-қызыл торларының астына жүгірген троттерлер, жүйріктердің сыбыры, көпшіліктің мерекелік анимациясы, айқай мен әңгіменің көңілді гуілдері, аязға толы ақылды ханымдардың күлген жүздері - бәрі артта қалды. . Созылған, қисық, тар жолақтар, мұңды, жарықсыз беткейлер... Ақыры олар бөлек тұрған тоз-тозы шыққан үйге жетті; оның түбі – жертөленің өзі – тас, ал үстіңгі жағы ағаш болған. Барлық тұрғындардың табиғи қоқыс шұңқыры болған тар, мұзды және лас ауланы аралап, олар жертөлеге түсіп, қараңғыда ортақ дәлізден өтіп, есігін сезіну арқылы тауып, ашты.
Бір жылдан астам Мерцаловтар осы зынданда тұрды. Екі бала да бұл түтін, дымқыл жылап тұрған қабырғалар мен бөлменің бойына созылған арқанмен кептіріліп жатқан дымқыл шүберектерге, ал керосин түтінінің, балалардың лас кірлері мен егеуқұйрықтардың қорқынышты иісіне - кедейліктің нағыз иісіне баяғыда үйреніп қалған. Бірақ бүгін, көшеде көргендердің бәрінен кейін, барлық жерде сезінген осы мерекелік қуаныштан кейін, олардың кішкентай балаларының жүректері өткір, балалық емес азаптан дірілдеп кетті. Бұрышта, лас кең төсекте жетілер шамасында қыз жатыр; оның беті күйіп кетті, тынысы қысқа және қиын болды, оның кең ашылған жарқыраған көздері мұқият және мақсатсыз қарады. Кереуеттің қасында төбеге ілінген бесікте сәби жылап, дірілдеп, тыржиып, тұншығып жатыр. Ұзын бойлы, арық жүзді, мұңнан қарайып кеткендей қажыған жүзді әйел науқас қыздың жанына тізерлеп отырды да, жастығын тіктеп, бір мезетте тербелетін бесікті шынтағымен итеруді де ұмытпайды. Жігіттер ішке кіріп, олардың соңынан ақ ызғарлы ауа жертөлеге кіргенде, әйел мазасыз жүзін кері бұрды.
- Ал? Не? — деп кенет және шыдамсыз сұрады.
Жігіттер үнсіз қалды. Тек Гриша ғана мұрнын шуылдап ескі көйлек халаттан тігілген шинелінің жеңімен сүртті.
- Сен хатты алдың ба?.. Гриша, сенен сұраймын, хатты қайтардың ба?
- Енді не? Оған не дедіңіз?
Иә, дәл сен үйреткендей. Міне, Мерцаловтың, сіздің бұрынғы менеджеріңіздің хаты деймін. Және ол бізді ұрысты: «Бұл жерден кетіңдер, сендер айтасыңдар...
– Иә, ол кім? Сенімен кім сөйлесті?.. Ашық сөйле, Гриша!
– Жүкші сөйлеп тұрды... Тағы кім? Мен оған: «Аға, хатты ал, бер, осы жерден жауап күтемін», – дедім. Ол: «Қалай, қалтаңды сақта дейді... Қожаның да хаттарыңды оқуға уақыты бар...» дейді.
- Ал, сен ше?
- Мен оған бәрін айттым, сіз үйреткендей: «Олар айтады, ештеңе жоқ ... Машутка ауырып жатыр ... Өліп жатыр ...» Мен айтамын: «Әкем орын тапқанда, ол сізге рахмет айтады, Савелий Петрович , Аллаға ант етемін, ол саған рахмет айтады». Міне, осы уақытта қоңырау соғылады, ол қалай соғылады, ол бізге: «Тезірек бұл жерден кет! Сенің рухың бұл жерде болмауы үшін! .. » Ол тіпті Володяның басынан ұрды.
«Ал ол менің арқамда», - деді Володя ағасының әңгімесін мұқият тыңдап, басын тырнап.
Үлкен бала кенет халатының шұңғыл қалтасын ақтара бастады. Ақыры мыжылған конвертті суырып алып, үстел үстіне қойды да:
Міне, хат...
Анасы басқа сұрақ қойған жоқ. Ұзақ уақыт бойы дымқыл бөлмеде нәрестенің құтырған айқайы мен Машутканың үзіліссіз монотонды ыңырыстарға ұқсайтын қысқа, жиі тыныс алуы ғана естілді. Кенет анасы артына бұрылып:
- Ол жерде кешкі астан қалған борщ бар... Мүмкін, жейтін шығармыз? Тек суық - жылынатын ештеңе жоқ ...
Осы кезде дәлізде біреудің екіленіп қадамдары мен қараңғыда есік іздеген қолдың сыбдыры естілді. Анасы да, екі баласы да, үшеуі де қатты күткеннен бозарып, осы жаққа бұрылды.
Мерцалов кірді. Үстінде жазғы пальто, жазғы киіз қалпақ, галош жоқ. Суықтан қолдары ісіп, көгеріп, көздері шұңқырға түсіп, жақтары өлі адамның қызыл иегіне жабысып қалды. Әйеліне бір ауыз сөз айтпады, бірде-бір сұрақ қойған жоқ. Бір-бірінің көздерінен оқыған үмітсіздіктен бір-бірін түсінді.
Осы сұмдық, қасірет жылы Мерцалов пен оның отбасына бақытсыздықтың артынан бақытсыздық толассыз және аяусыз жауды. Біріншіден, оның өзі іш сүзегімен ауырып, олардың барлық азын-аулақ жинағандары оның еміне кетті. Сосын, сауығып кеткенде, оның орнында, айына жиырма бес сомдық үй басқарушысының қарапайым лауазымында басқа ... кез келген үй шүберектері жұмыс істейтінін білді. Сосын балалар ауырып қалды. Үш ай бұрын бір қыз қайтыс болды, енді бірі қызуы көтеріліп, ес-түссіз жатыр. Елизавета Ивановна бір мезгілде науқас қызды бағып, кішкентайын емізіп, қаланың арғы шетіне, күнде кір жуатын үйіне баруға мәжбүр болды.
Мен бүгін күні бойы адамдық күш-жігермен Машутканың дәрі-дәрмегі үшін бір жерден тым болмаса бірнеше тиын сығып алайын деп әлек болдым. Осы мақсатта Мерцалов қаланың жартысына жуығын айналып жүгірді, қай жерде болса да өзін қорлаумен болды; Елизавета Ивановна өзінің қожайынына барды, балаларды Мерцалов үйін басқаратын сол джентльменге хат жіберді ... Бірақ бәрі оны мерекелік жұмыстармен немесе ақшаның жетіспеушілігімен көндіруге тырысты ... Басқалары, мысалы, Мысалы, бұрынғы меценаттың есігі өтініш берушілерді кіреберістен шығарып жіберді.
Он минут бойы ешкім сөз айта алмады. Кенет Мерцалов осы уақытқа дейін отырған кеудесінен лезде көтерілді де, шешуші қимылмен жыртылған қалпағын маңдайына тереңірек итеріп жіберді.
А.И. Куприн
Ғажайып дәрігер
Төмендегі әңгіме бос қиялдың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі Киевте шамамен отыз жыл бұрын болған және әлі де киелі, ең ұсақ бөлшектеріне дейін, талқыланатын отбасы дәстүрінде сақталған. Мен өз тарапымнан осы әсерлі әңгімедегі кейбір кейіпкерлердің атын ғана өзгертіп, ауызша әңгімеге жазбаша түр бердім.
- Гриш және Гриш! Қараңдаршы, торай... Күлді... Иә. Ал оның аузында бірдеңе бар!.. Қарашы, қарашы... аузында шөп, құдай-ау, арам шөп!.. Бірдеңе!
Ал азық-түлік дүкенінің үлкен, қатты шыны терезесінің алдында тұрған екі кішкентай бала бір-бірін шынтақтарымен бүйірден итеріп, бірақ қатыгез суықтан еріксіз билей бастады. Бес минуттан астам уақыт бойы олардың ой-өрісін де, ішін де толғандырған осынау тамаша көрменің алдында тұрды. Мұнда аспалы шамдардың жарқыраған жарығымен жарқыраған күшті қызыл алмалар мен апельсиндердің тұтас таулары көтерілді; мандариндердің кәдімгі пирамидалары, оларды орап алған қағаз майлықтары арқылы нәзік алтын жалатылған; шіркін аузы саңылаусыз, көзі дөңес тарелкаларға созылған, ысталған және маринадталған үлкен балықтар; Төменде, шұжықтардың гирляндаларымен қоршалған, қызғылт беконның қалың қабаты бар шырынды кесілген ветчиналар болды... Тұздалған, қайнатылған және ысталған тағамдар салынған сансыз банкалар мен қораптар бұл керемет суретті аяқтады, оған екі бала бір сәтке ұмытып кетті. он екі градустық аяз және оларға ана ретінде жүктелген маңызды міндет - күтпеген жерден және соншалықты аянышты аяқталған тапсырма.
Сүйкімді көріністі елестетуден бірінші болып үлкен бала алыстады. Ағасының жеңінен тартып: «Аға, әйтеуір!
- Ал, Володя, кеттік, кеттік ... Мұнда ештеңе жоқ ...
Бұл кезде ауыр күрсінгенін басып (үлкені небәрі он жаста еді, оның үстіне екеуі де таңнан бері бос қырыққабат сорпасынан басқа ештеңе жеп қойған жоқ) гастрономияға соңғы рет сүйіспеншілікке толы ашкөздікпен қарады. Көрмеде балалар көше бойымен асығыс жүгірді. Кейде кейбір үйдің тұманды терезелерінен олар алыстан жарқыраған, жарқыраған дақтардың үлкен шоғыры сияқты көрінетін шыршаны көрді, кейде олар тіпті көңілді полька дыбыстарын естіді ... Бірақ олар батылдықпен өздерінен алыстап кетті. азғырушы ой: бірнеше секундқа тоқтап, стақанға көз салу.
Жігіттер жүріп бара жатқанда, көшелер азайып, қараңғы болды. Әдемі дүкендер, жарқыраған шыршалар, көк-қызыл торларының астына жүгірген троттерлер, жүйріктердің сыбыры, көпшіліктің мерекелік анимациясы, айқай мен әңгіменің көңілді гуілдері, аязға толы ақылды ханымдардың күлген жүздері - бәрі артта қалды. . Созылған, қисық, тар жолақтар, мұңды, жарықсыз беткейлер... Ақыры олар бөлек тұрған тоз-тозы шыққан үйге жетті; оның түбі – жертөленің өзі – тас, ал үстіңгі жағы ағаш болған. Барлық тұрғындардың табиғи қоқыс шұңқыры болған тар, мұзды және лас ауланы аралап, олар жертөлеге түсіп, қараңғыда ортақ дәлізден өтіп, есігін сезіну арқылы тауып, ашты.
Бір жылдан астам Мерцаловтар осы зынданда тұрды. Екі бала да бұл түтін, дымқыл жылап тұрған қабырғалар мен бөлменің бойына созылған арқанмен кептіріліп жатқан дымқыл шүберектерге, ал керосин түтінінің, балалардың лас кірлері мен егеуқұйрықтардың қорқынышты иісіне - кедейліктің нағыз иісіне баяғыда үйреніп қалған. Бірақ бүгін, көшеде көргендердің бәрінен кейін, барлық жерде сезінген осы мерекелік қуаныштан кейін, олардың кішкентай балаларының жүректері өткір, балалық емес азаптан дірілдеп кетті. Бұрышта, лас кең төсекте жетілер шамасында қыз жатыр; оның беті күйіп кетті, тынысы қысқа және қиын болды, оның кең ашылған жарқыраған көздері мұқият және мақсатсыз қарады. Кереуеттің қасында төбеге ілінген бесікте сәби жылап, дірілдеп, тыржиып, тұншығып жатыр. Ұзын бойлы, арық жүзді, мұңнан қарайып кеткендей қажыған жүзді әйел науқас қыздың жанына тізерлеп отырды да, жастығын тіктеп, бір мезетте тербелетін бесікті шынтағымен итеруді де ұмытпайды. Жігіттер ішке кіріп, олардың соңынан ақ ызғарлы ауа жертөлеге кіргенде, әйел мазасыз жүзін кері бұрды.
- Ал? Не? — деп кенет және шыдамсыз сұрады.
Жігіттер үнсіз қалды. Тек Гриша ғана мұрнын шуылдап ескі көйлек халаттан тігілген шинелінің жеңімен сүртті.
- Сен хатты алдың ба?.. Гриша, сенен сұраймын, хатты қайтардың ба?
- Енді не? Оған не дедіңіз?
Иә, дәл сен үйреткендей. Міне, Мерцаловтың, сіздің бұрынғы менеджеріңіздің хаты деймін. Және ол бізді ұрысты: «Бұл жерден кетіңдер, сендер айтасыңдар...
– Иә, ол кім? Сенімен кім сөйлесті?.. Ашық сөйле, Гриша!
– Жүкші сөйлеп тұрды... Тағы кім? Мен оған: «Аға, хатты ал, бер, осы жерден жауап күтемін», – дедім. Ол: «Қалай, қалтаңды сақта дейді... Қожаның да хаттарыңды оқуға уақыты бар...» дейді.
- Ал, сен ше?
- Мен оған бәрін айттым, сіз үйреткендей: «Олар айтады, ештеңе жоқ ... Машутка ауырып жатыр ... Өліп жатыр ...» Мен айтамын: «Әкем орын тапқанда, ол сізге рахмет айтады, Савелий Петрович , Аллаға ант етемін, ол саған рахмет айтады». Міне, осы уақытта қоңырау соғылады, ол қалай соғылады, ол бізге: «Тезірек бұл жерден кет! Сенің рухың бұл жерде болмауы үшін! .. » Ол тіпті Володяның басынан ұрды.
«Ал ол менің арқамда», - деді Володя ағасының әңгімесін мұқият тыңдап, басын тырнап.
Үлкен бала кенет халатының шұңғыл қалтасын ақтара бастады. Ақыры мыжылған конвертті суырып алып, үстел үстіне қойды да:
Міне, хат...
Анасы басқа сұрақ қойған жоқ. Ұзақ уақыт бойы дымқыл бөлмеде нәрестенің құтырған айқайы мен Машутканың үзіліссіз монотонды ыңырыстарға ұқсайтын қысқа, жиі тыныс алуы ғана естілді. Кенет анасы артына бұрылып:
- Ол жерде кешкі астан қалған борщ бар... Мүмкін, жейтін шығармыз? Тек суық - жылынатын ештеңе жоқ ...
Осы кезде дәлізде біреудің екіленіп қадамдары мен қараңғыда есік іздеген қолдың сыбдыры естілді. Анасы да, екі баласы да, үшеуі де қатты күткеннен бозарып, осы жаққа бұрылды.
Мерцалов кірді. Үстінде жазғы пальто, жазғы киіз қалпақ, галош жоқ. Суықтан қолдары ісіп, көгеріп, көздері шұңқырға түсіп, жақтары өлі адамның қызыл иегіне жабысып қалды. Әйеліне бір ауыз сөз айтпады, бірде-бір сұрақ қойған жоқ. Бір-бірінің көздерінен оқыған үмітсіздіктен бір-бірін түсінді.
Осы сұмдық, қасірет жылы Мерцалов пен оның отбасына бақытсыздықтың артынан бақытсыздық толассыз және аяусыз жауды. Біріншіден, оның өзі іш сүзегімен ауырып, олардың барлық азын-аулақ жинағандары оның еміне кетті. Сосын, сауығып кеткенде, оның орнында, айына жиырма бес сомдық үй басқарушысының қарапайым лауазымында басқа ... кез келген үй шүберектері жұмыс істейтінін білді. Сосын балалар ауырып қалды. Үш ай бұрын бір қыз қайтыс болды, енді бірі қызуы көтеріліп, ес-түссіз жатыр. Елизавета Ивановна бір мезгілде науқас қызды бағып, кішкентайын емізіп, қаланың арғы шетіне, күнде кір жуатын үйіне баруға мәжбүр болды.
Мен бүгін күні бойы адамдық күш-жігермен Машутканың дәрі-дәрмегі үшін бір жерден тым болмаса бірнеше тиын сығып алайын деп әлек болдым. Осы мақсатта Мерцалов қаланың жартысына жуығын айналып жүгірді, қай жерде болса да өзін қорлаумен болды; Елизавета Ивановна өзінің қожайынына барды, балаларды Мерцалов үйін басқаратын сол джентльменге хат жіберді ... Бірақ бәрі оны мерекелік жұмыстармен немесе ақшаның жетіспеушілігімен көндіруге тырысты ... Басқалары, мысалы, Мысалы, бұрынғы меценаттың есігі өтініш берушілерді кіреберістен шығарып жіберді.
Он минут бойы ешкім сөз айта алмады. Кенет Мерцалов осы уақытқа дейін отырған кеудесінен лезде көтерілді де, шешуші қимылмен жыртылған қалпағын маңдайына тереңірек итеріп жіберді.
- Сен қайда? — деп қобалжып сұрады Елизавета Ивановна.
Есіктің тұтқасын ұстап үлгерген Мерцалов бұрылды.
— Ештеңе етпейді, отырғанның пайдасы жоқ, — деп жауап берді ол қарлығып. – Қайта барамын... Ең болмаса садақа сұрап көрейін.
Көшеде ол мақсатсыз алға қарай жүрді. Ештеңені іздемеді, ештеңеден үміт күтпеді. Көшеде ақшасы бар әмиянды табуды немесе кенеттен белгісіз екінші немере ағасынан мұра алуды армандайтын сол кедейліктің күйіп тұрған кезін ол әлдеқашан басынан өткерді. Енді оны аш отбасының үнсіз үмітсіздігін көрмеу үшін кез келген жерге жүгіруге, артына қарамай жүгіруге деген еріксіз құштарлық ұстады.
Мейірім сұрау? Ол бүгінде бұл емді екі рет қолданып көрді. Бірақ бірінші рет ракон киген бір джентльмен оған қайыр сұрамай, жұмыс істеу керек деген нұсқауды оқып берді, ал екінші рет оны полицияға жібереміз деп уәде берді.
А.И. Куприн
Ғажайып дәрігер
Төмендегі әңгіме бос қиялдың жемісі емес. Мен сипаттағанның бәрі Киевте шамамен отыз жыл бұрын болған және әлі де киелі, ең ұсақ бөлшектеріне дейін, талқыланатын отбасы дәстүрінде сақталған. Мен өз тарапымнан осы әсерлі әңгімедегі кейбір кейіпкерлердің атын ғана өзгертіп, ауызша әңгімеге жазбаша түр бердім.
- Гриш және Гриш! Қараңдаршы, торай... Күлді... Иә. Ал оның аузында бірдеңе бар!.. Қарашы, қарашы... аузында шөп, құдай-ау, арам шөп!.. Бірдеңе!
Ал азық-түлік дүкенінің үлкен, қатты шыны терезесінің алдында тұрған екі кішкентай бала бір-бірін шынтақтарымен бүйірден итеріп, бірақ қатыгез суықтан еріксіз билей бастады. Бес минуттан астам уақыт бойы олардың ой-өрісін де, ішін де толғандырған осынау тамаша көрменің алдында тұрды. Мұнда аспалы шамдардың жарқыраған жарығымен жарқыраған күшті қызыл алмалар мен апельсиндердің тұтас таулары көтерілді; мандариндердің кәдімгі пирамидалары, оларды орап алған қағаз майлықтары арқылы нәзік алтын жалатылған; шіркін аузы саңылаусыз, көзі дөңес тарелкаларға созылған, ысталған және маринадталған үлкен балықтар; Төменде, шұжықтардың гирляндаларымен қоршалған, қызғылт беконның қалың қабаты бар шырынды кесілген ветчиналар болды... Тұздалған, қайнатылған және ысталған тағамдар салынған сансыз банкалар мен қораптар бұл керемет суретті аяқтады, оған екі бала бір сәтке ұмытып кетті. он екі градустық аяз және оларға ана ретінде жүктелген маңызды міндет - күтпеген жерден және соншалықты аянышты аяқталған тапсырма.
Сүйкімді көріністі елестетуден бірінші болып үлкен бала алыстады. Ағасының жеңінен тартып: «Аға, әйтеуір!
- Ал, Володя, кеттік, кеттік ... Мұнда ештеңе жоқ ...
Бұл кезде ауыр күрсінгенін басып (үлкені небәрі он жаста еді, оның үстіне екеуі де таңнан бері бос қырыққабат сорпасынан басқа ештеңе жеп қойған жоқ) гастрономияға соңғы рет сүйіспеншілікке толы ашкөздікпен қарады. Көрмеде балалар көше бойымен асығыс жүгірді. Кейде кейбір үйдің тұманды терезелерінен олар алыстан жарқыраған, жарқыраған дақтардың үлкен шоғыры сияқты көрінетін шыршаны көрді, кейде олар тіпті көңілді полька дыбыстарын естіді ... Бірақ олар батылдықпен өздерінен алыстап кетті. азғырушы ой: бірнеше секундқа тоқтап, стақанға көз салу.
Жігіттер жүріп бара жатқанда, көшелер азайып, қараңғы болды. Әдемі дүкендер, жарқыраған шыршалар, көк-қызыл торларының астына жүгірген троттерлер, жүйріктердің сыбыры, көпшіліктің мерекелік анимациясы, айқай мен әңгіменің көңілді гуілдері, аязға толы ақылды ханымдардың күлген жүздері - бәрі артта қалды. . Созылған, қисық, тар жолақтар, мұңды, жарықсыз беткейлер... Ақыры олар бөлек тұрған тоз-тозы шыққан үйге жетті; оның түбі – жертөленің өзі – тас, ал үстіңгі жағы ағаш болған. Барлық тұрғындардың табиғи қоқыс шұңқыры болған тар, мұзды және лас ауланы аралап, олар жертөлеге түсіп, қараңғыда ортақ дәлізден өтіп, есігін сезіну арқылы тауып, ашты.
Бір жылдан астам Мерцаловтар осы зынданда тұрды. Екі бала да бұл түтін, дымқыл жылап тұрған қабырғалар мен бөлменің бойына созылған арқанмен кептіріліп жатқан дымқыл шүберектерге, ал керосин түтінінің, балалардың лас кірлері мен егеуқұйрықтардың қорқынышты иісіне - кедейліктің нағыз иісіне баяғыда үйреніп қалған. Бірақ бүгін, көшеде көргендердің бәрінен кейін, барлық жерде сезінген осы мерекелік қуаныштан кейін, олардың кішкентай балаларының жүректері өткір, балалық емес азаптан дірілдеп кетті. Бұрышта, лас кең төсекте жетілер шамасында қыз жатыр; оның беті күйіп кетті, тынысы қысқа және қиын болды, оның кең ашылған жарқыраған көздері мұқият және мақсатсыз қарады. Кереуеттің қасында төбеге ілінген бесікте сәби жылап, дірілдеп, тыржиып, тұншығып жатыр. Ұзын бойлы, арық жүзді, мұңнан қарайып кеткендей қажыған жүзді әйел науқас қыздың жанына тізерлеп отырды да, жастығын тіктеп, бір мезетте тербелетін бесікті шынтағымен итеруді де ұмытпайды. Жігіттер ішке кіріп, олардың соңынан ақ ызғарлы ауа жертөлеге кіргенде, әйел мазасыз жүзін кері бұрды.
- Ал? Не? — деп кенет және шыдамсыз сұрады.
Жігіттер үнсіз қалды. Тек Гриша ғана мұрнын шуылдап ескі көйлек халаттан тігілген шинелінің жеңімен сүртті.
- Сен хатты алдың ба?.. Гриша, сенен сұраймын, хатты қайтардың ба?
- Енді не? Оған не дедіңіз?
Иә, дәл сен үйреткендей. Міне, Мерцаловтың, сіздің бұрынғы менеджеріңіздің хаты деймін. Және ол бізді ұрысты: «Бұл жерден кетіңдер, сендер айтасыңдар...
– Иә, ол кім? Сенімен кім сөйлесті?.. Ашық сөйле, Гриша!
– Жүкші сөйлеп тұрды... Тағы кім? Мен оған: «Аға, хатты ал, бер, осы жерден жауап күтемін», – дедім. Ол: «Қалай, қалтаңды сақта дейді... Қожаның да хаттарыңды оқуға уақыты бар...» дейді.
- Ал, сен ше?
- Мен оған бәрін айттым, сіз үйреткендей: «Олар айтады, ештеңе жоқ ... Машутка ауырып жатыр ... Өліп жатыр ...» Мен айтамын: «Әкем орын тапқанда, ол сізге рахмет айтады, Савелий Петрович , Аллаға ант етемін, ол саған рахмет айтады». Міне, осы уақытта қоңырау соғылады, ол қалай соғылады, ол бізге: «Тезірек бұл жерден кет! Сенің рухың бұл жерде болмауы үшін! .. » Ол тіпті Володяның басынан ұрды.
«Ал ол менің арқамда», - деді Володя ағасының әңгімесін мұқият тыңдап, басын тырнап.
Үлкен бала кенет халатының шұңғыл қалтасын ақтара бастады. Ақыры мыжылған конвертті суырып алып, үстел үстіне қойды да:
Міне, хат...
Анасы басқа сұрақ қойған жоқ. Ұзақ уақыт бойы дымқыл бөлмеде нәрестенің құтырған айқайы мен Машутканың үзіліссіз монотонды ыңырыстарға ұқсайтын қысқа, жиі тыныс алуы ғана естілді. Кенет анасы артына бұрылып:
- Ол жерде кешкі астан қалған борщ бар... Мүмкін, жейтін шығармыз? Тек суық - жылынатын ештеңе жоқ ...
Осы кезде дәлізде біреудің екіленіп қадамдары мен қараңғыда есік іздеген қолдың сыбдыры естілді. Анасы да, екі баласы да, үшеуі де қатты күткеннен бозарып, осы жаққа бұрылды.
Мерцалов кірді. Үстінде жазғы пальто, жазғы киіз қалпақ, галош жоқ. Суықтан қолдары ісіп, көгеріп, көздері шұңқырға түсіп, жақтары өлі адамның қызыл иегіне жабысып қалды. Әйеліне бір ауыз сөз айтпады, бірде-бір сұрақ қойған жоқ. Бір-бірінің көздерінен оқыған үмітсіздіктен бір-бірін түсінді.
Осы сұмдық, қасірет жылы Мерцалов пен оның отбасына бақытсыздықтың артынан бақытсыздық толассыз және аяусыз жауды. Біріншіден, оның өзі іш сүзегімен ауырып, олардың барлық азын-аулақ жинағандары оның еміне кетті. Сосын, сауығып кеткенде, оның орнында, айына жиырма бес сомдық үй басқарушысының қарапайым лауазымында басқа ... кез келген үй шүберектері жұмыс істейтінін білді. Сосын балалар ауырып қалды. Үш ай бұрын бір қыз қайтыс болды, енді бірі қызуы көтеріліп, ес-түссіз жатыр. Елизавета Ивановна бір мезгілде науқас қызды бағып, кішкентайын емізіп, қаланың арғы шетіне, күнде кір жуатын үйіне баруға мәжбүр болды.
Жүктелуде...
