Miten asiat ovat saksaksi venäjäksi. Tervehdys saksaksi. Kuinka tervehtiä Saksassa töissä ja virallisissa tapaamisissa

Hienovarainen ja pedanttinen Saksa, maa, jossa miljoonat ihmiset eri puolilta maailmaa unelmoivat käydä ainakin viikon ajan. Täällä on kaikkea hyvää aikaa varten. Hiihtokeskukset, yökerhot, upeat ravintolat, pubit ja luksushotellit. Myös Saksassa on valtava määrä keskiaikaisia ​​rakennuksia ja muita arkkitehtonisia monumentteja.

Mutta kun osaat saksan kielen, nautit kiertueesta tässä maassa vieläkin enemmän, tai voit yksinkertaisesti ladata venäjän-saksan lausekirjan, jos et osaa hallita tätä kieltä.

Lausekirjamme voidaan tulostaa suoraan sivustolta tai ladata laitteellesi, ja kaikki tämä on täysin ilmaista. Lausekirja on jaettu seuraaviin aiheisiin.

Valitukset

Yleisiä lauseita

Tullissa

Asemalla

Hotellilla

Kävele ympäri kaupunkia

Kuljetuksessa

Julkisilla paikoilla

Hätätilanteet

Numerot

Kaupassa

Matkailu

Tervehdys - saksalaiset ovat erittäin ystävällisiä ja vieraanvaraisia ​​ihmisiä, ja siksi sinun on myös osattava tervehtiä Saksan asukkaita. Tässä on tähän tarvittavat sanat.

Vakiolauseet ovat yleisiä sanoja, joita voit käyttää minkä tahansa keskustelun aikana jatkaaksesi sitä.

Asema - jos olet hämmentynyt aseman kylteistä ja kylteistä tai et tiedä missä on wc, buffet tai tarvitset laiturin, etsi vain tarvitsemasi kysymys tästä aiheesta ja kysy ohikulkijalta, kuinka pääset tähän tai tuohon paikkaan.

Orientaatio kaupungissa - jotta et eksyisi Saksan suuriin kaupunkeihin, käytä tätä aihetta selvittääksesi ohikulkijoilta, oletko menossa oikeaan suuntaan jne.

Kuljetus – jos et tiedä kuinka paljon hinta maksaa tai haluat selvittää, millä bussilla pääsee hotellillesi tai johonkin nähtävyyteen, etsi sinua kiinnostavat kysymykset tästä aiheesta ja esitä ne ohikulkiville saksalaisille.

Hotelli – suuri luettelo hyödyllisistä kysymyksistä ja lauseista, joita käytetään usein hotellissa oleskelun aikana.

Julkiset paikat - selvittääksesi, missä sinua kiinnostava kohde tai julkinen paikka sijaitsee, etsi vain sopiva kysymys tästä aiheesta ja kysy se keneltä tahansa ohikulkijalta. Voit olla varma, että sinua ymmärretään.

Hätätilanteet - on epätodennäköistä, että sinulle voi tapahtua mitään rauhallisessa ja mitatussa Saksassa, mutta tällainen aihe ei koskaan ole tarpeeton. Tässä on luettelo kysymyksistä ja sanoista, jotka auttavat sinua soittamaan ambulanssin, poliisin tai yksinkertaisesti kertomaan muille, että voit huonosti.

Shoppailu – haluat ostaa jotain, josta olet kiinnostunut, mutta et tiedä, miltä sen nimi kuulostaa saksaksi? Tämä luettelo sisältää käännöksiä lauseista ja kysymyksistä, jotka auttavat sinua tekemään minkä tahansa ostoksen.

Numerot ja luvut - jokaisen turistin tulisi tietää niiden ääntäminen ja käännös.

Matkailu – turisteilla on usein kaikenlaisia ​​kysymyksiä, mutta kaikki eivät osaa kysyä niitä saksaksi. Tämä osio auttaa sinua tässä. Tässä on tärkeimmät lauseet ja kysymykset turisteille.

Tutustuttuamme saksan kieliopin perusteisiin harkitsemme peruslauseita, joista on hyötyä erilaisissa viestintätilanteissa.
Opiskelun jälkeen tämä oppitunti opit sanomaan hei ja hyvästit saksaksi.

Terveisiä

Kuten kaikilla muillakin kielillä, saksalla on useita tapoja tervehtiä jotakuta. Voit sanoa hyvää huomenta tai vain tervehtiä, tai voit sanoa yksinkertaisen "hei". Tärkeintä on muistaa, kuka keskustelukumppanisi on ja millaisessa suhteessa olet.

Jos tervehdit tuntematonta henkilöä tai ihmisiä, joiden kanssa sinulla on liikesuhde, voit käyttää seuraavia lauseita:

Guten Morgen[´gu:ten ´morgen] - Hyvää huomenta. Voit yleensä sanoa tämän lauseen ennen puoltapäivää.

Guten Tag[´gu:ten ta:k] - Hyvää iltapäivää. Tätä lausetta käytetään keskipäivästä klo 18:aan.

Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Hyvää iltaa. Tätä tervehdystä käytetään klo 18 jälkeen.

Myös saksaksi on olemassa neutraali tervehdys Hallo [halo], joka tarkoittaa "Hei" ja jota voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa. Saksan kielellä ei ole analogia venäjän sanalle "hello".

Kokouksessa voit käyttää tervehdysten lisäksi myös hyödyllisiä lauseita tai kysymyksiä.

"Wie geht es Ihnen?"[vi gate es ´inen] - Kuinka voit (kanssasi)? - Älä unohda, että tämä kysymys on muodollinen.

"Geht es Ihnen gut?"[gate es ´inen gut] - Oletko kunnossa?

Vastaus tähän kysymykseen on lause: "Gut, danke."[gu:t ´danke] – Ei hätää, kiitos.

Tai lause "Es geht mir sehr gut."[es gate mia zea gut] - Olen kunnossa.

Tai: "Ziemlich gut."[´tsimlich gu:t] - Riittävän hyvä.

Voit myös käyttää lausetta "Sehr erfreut."[zea er'froit] - Hauska tavata.

Jos haluat olla kohtelias ja kysyä takaisin, käytä ilmausta "Und Ihnen?"[unt ´inen] - Entä sinä?

Muista, että kaikki nämä lauseet ovat hyvin muodollisia ja niitä käytetään yritysten viestintätilanteissa.

Käytä epävirallisessa viestintätilanteessa yllä olevien lauseiden analogeja, nimittäin:
"Wie geht es dir?"[vi gate es dia] - Miten voit (kanssasi)?

Tämä saksankielinen lause lyhennetään usein muotoon "Wie geht's?"[vi gates] - Mitä kuuluu?

Vastaus tähän kysymykseen voisi olla seuraava lause: "Es geht mir gut."[Es gate mia gu:t] – Olen kunnossa.

"Hienoa!"[´zu:pea] – Loistavaa!

"Nicht schlecht."[nykht shlekht] - Ei paha.

Vastaus on kysyä kysymys: "Und dir?"– [unt dia] - Entä sinä?

Mitä tulee ääntämiseen, muista, että saksan kielessä soinnilliset g, b, d lausutaan äänettömästi, joten sanassa "guten" ensimmäinen ääni on hyvin lähellä venäläistä ääntä "k".

On mielenkiintoista huomata, että joillakin Saksan osilla on omat mukautetut tervehdykset. Esimerkiksi tervehdys "Moin Moin!"[moin moin] tai vain "Moin!" yleinen Pohjois-Saksassa,

ja lause "Grüß Gott"[gryus goth] - etelässä.

Jos haluat toivottaa henkilölle hyvää yötä, lauseet auttavat sinua "Schlafin suolisto"[shlaf gut] - Nuku hyvin,

tai "Gute nacht"[´gute nakht] - Hyvää yötä.

Jakaus

Keskustelun lopettamiseksi ja hyvästiksi sanomiseksi saksaksi käytetään seuraavia lauseita:

"Auf Wiedersehen!"[auf ´videa´zeen] - Hyvästi! Lyhennettyä muotoa Wiedersehen käytetään epävirallisessa viestinnässä.

"Auf Wiederhören!"[auf 'videa'khoren] - Hyvästi! — Tätä lausetta käytetään, jos puhut puhelimessa.

On mielenkiintoista huomata, että molempien näiden lauseiden ääntämisessä äänet [f] ja [v] käytännössä sulautuvat yhdeksi, joten [v] heikkenee ja lausutaan lähellä ääntä [f]. Vokaaliäänet [i] ja [e] ovat pitkiä, älä unohda tätä.

"Tschüss!"[chus] - Heippa! — Epävirallinen jäähyväislause.

Jos haluat kuulostaa rennommalta, lauseet voivat auttaa "Bis morgen!"[bis ´morgen] - Nähdään huomenna!

"Bis kalju!"[bis balt] - Heippa! Nähdään pian!

"Bis dann!"[encore annettu] - Nähdään pian!

Yleinen jäähyväismuoto teini-ikäisten ja nuorten aikuisten keskuudessa on lause “Tschau/ciao!”- Ciao!

Joissakin osissa Saksaa käytetään jäähyväisiä Hyvästi![adyo] - Heippa! Tämä lause on lainattu ranskasta, mikä tarkoittaa "Mene Jumalan kanssa".

Mikä sinun nimesi on?

Esitelläksesi itsesi, tarvitset lauseita, kuten:
Ich heiße…. [ihi ´haise] - Nimeni on...

Minun nimi on….. [minun ´na:me] - Nimeni on… . Tätä lausetta voidaan käyttää, kun haluat sanoa vain etunimen tai sekä etu- että sukunimen.

Jos haluat antaa vain sukunimen, seuraavat lauseet auttavat sinua:
Minun Vorname… [minä ´foana:me]

Minun sukunimi... [minun perheen nimi]

Jos olet kiinnostunut keskustelemasi henkilön nimestä, voit esittää seuraavat kysymykset:
Wie heißen Sie?[vi: ´haisen zi] - kun puhutaan henkilölle sanalla "sinä".

Wie heißt du?[vi: haist do] - kun puhutaan henkilölle sanalla "sinä".

Wie heißt ihr?[vi: haist ia] - kun puhutaan ihmisryhmälle sanalla "sinä".

Jos sinulta on jo kysytty tämä kysymys ja haluat vastineeksi osoittaa kiinnostusta, voit käyttää lyhennettä:
Und Sie?[Unt zi] - Entä sinä?

Und du?[Unt doo] - Entä sinä?

Ole valmis siihen, että sinua kohdellaan kohteliaasti Saksassa herra/Frau (herra/rouva). Useimmiten kohtaat tämän vetoomuksen hotellissa tai lentokentällä/laulussa. Esimerkiksi:

Sind Sie Frau Weiß?[sint zi Frau Weiss] - Oletko rouva Weiss?

Voit vastata kahdella tavalla:

• olla samaa mieltä - Ja, ich Frau Weiß[Minä, ich bin Frau Weiss]. - Kyllä, olen rouva Weiss.

• tai eri mieltä - Nein, ich bin Frau Schwarz[nein, ich bin Frau Schwarz]. - Ei, olen rouva Schwartz.

Mistä olet kotoisin?

Käytä seuraavaa mallia kertoaksesi, mistä olet kotoisin:
Ich bin aus Venäjä. [ikh bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ich kome aus Russland]. - Olen Venäjältä. Maan sijasta voit nimetä kaupungin tai minkä tahansa muun sijainti. Käytä verbiä wohnen ilmoittaaksesi nykyisen asuinpaikkasi. Älä unohda konjugoida tätä verbiä henkilökohtaisesti!
Ich wohne Moskovassa[ikh vone in ´moskau] - Asun Moskovassa.

Jos haluat kysyä, mistä keskustelukumppanisi on kotoisin tai missä hän asuu, käytä näitä kysymyksiä:
Kuka kommentoi Sieä?[vo´hea komen zi] - Mistä olet kotoisin?

On mielenkiintoista huomata, että kysymyssanassa "woher" osa "her" voidaan siirtää kysymyksen loppuun, jolloin selviää:
Commst du hänelle?[vo komst do hea] - Mistä olet kotoisin?

Voit myös käyttää näitä lauseita:
Sind Sie aus Morokko?[zint zi aus ma´roko] - Oletko Marokosta?

Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Oletko kotoisin Italiasta?

Aus welchem ​​​​Land kommen Sie?[aus welhem lant komen zi] - Mistä maasta olet kotoisin?

Toinen tähän aiheeseen liittyvä kysymys - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]

"Wo bist du geboren?"[vo bist do ge´boren] - Missä synnyit?/Missä synnyit?

Vastaus on lause "Ich bin sisällä……. geboren"[ikh bin in… ge'boren]. Laita raon tilalle haluttu paikkakunta, esimerkiksi kaupunki.

Mikä on puhelinnumerosi?

Jos haluat selvittää puhelinnumeron, käytä kysymystä "Wie ist Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], kun puhutaan henkilölle sanalla "sinä".

JA "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - jos kommunikoit "sinulla".

Opiskelu vieraat kielet alkaa perusasioista, kuten hei ja näkemiin. Saksa on hyvin monipuolinen kieli, joten on monia tapoja sanoa "hei" ja "hei".

Lisäksi lähes jokaisella Saksan alueella on omat ainutlaatuiset tervehdys- ja jäähyväiset. Usein näillä sanoilla on mielenkiintoinen historia ja epätyypilliset käyttösäännöt. Jos haluat matkustaa vapaasti Saksassa, on parempi opetella nämä normaalit etikettilausekkeet etukäteen.

Tällä oppitunnilla esitellään perusilmaisuja, joita käytetään Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.

Opi tervehtimään saksaksi epävirallisessa tilanteessa

Haloo. Tämä on yksi suosituimmista saksalaisista tervehdyksistä, venäläisen "hei" -sanan analogi. Toisin kuin venäläinen versio, Halloa ei käytetä vain epävirallisissa, vaan myös virallisissa olosuhteissa.

Näin voit tervehtiä opettajia, työtovereita ja jopa esimiehiäsi, jos sinulla on ystävällisiä suhteita.

Hallöchen. Saksassa voit muodostaa uusia terveisiä jo tuttujen ilmaisujen ja sanojen perusteella. Esimerkiksi Hallöchen. Tämä sana on muodostettu sanoista Hallo (hei) + chen (deminutiivinen jälkiliite). Tämä käännetään venäjäksi "hei".

Halli haloo. Se kuulostaa melko epätavalliselta ja on epävirallinen tapa tervehtiä läheisten ystävien kesken.

Huomaa, että ystävällisen tapaamisen aikana saksalaisten nuorten keskuudessa on tapana halata ja joskus jopa suudella.

Mitä muuta saksalaiset sanovat tervehtiessään?

Itse tervehdysilmausten ja -lauseiden lisäksi saksalaiset kysyvät usein ei-sitovia kysymyksiä, kuten "kuinka voit" tai "kuinka voit?" Tässä ovat yleisimmät kysymykset:

Wie geht’ s? Tämä on lyhenne sanoista wie geht es dir/Ihnen (kuinka sinulla/teillä menee). Hyvin yleinen ilmaus, jota käytetään usein ystävällisten tervehdysten, kuten "Hallo" tai "Hei" yhteydessä.

Wie steh’ s? Kirjaimellisesti ilmaus käännetään "mitä se kannattaa". Ihan hölynpölyä? Tämä johtuu siitä, että lause on parodia ilmaisusta wie geht's, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "kuten se menee", ts. "Mitä kuuluu". Hyvin usein wie steht's käytetään yhdessä wie geht'sin kanssa samassa tervehdyksessä, esimerkiksi "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Wohin des Wegs? Tämä ei ole varsinaisesti tervehdys, vaan siihen liittyvä kysymys, joka voidaan usein kuulla kahden tutun välisessä keskustelussa Saksassa. Se tarkoittaa suunnilleen "minne olet menossa" tai "minne olet menossa".

Kuinka tervehtiä Saksassa töissä ja virallisissa tapaamisissa

Guten Morgen. Tämä on yksi venäläisille tutuimmista ilmauksista, joka tarkoittaa "hyvää huomenta". Aamu Saksassa alkaa klo 6.00-12.00.

Guten Tag. "Hyvää päivää" on yksi saksan kielen tärkeimmistä muodollisista tervehdyksistä. Käytetty klo 12.00-18.00.

Guten Abend. Toinen tervehdys kellonajan perusteella. Venäjän kielellä se käännetään "Hyvää iltaa" ja sitä käytetään klo 18.00-00.00.

Kaikki muut kello 6.00 asti katsotaan yöksi. Tälle vuorokaudenajalle on myös lause - Gute Nacht. Kuten arvata saattaa, se tarkoittaa "Hyvää yötä" eikä ole pohjimmiltaan tervehdys vaan jäähyväiset.

Saksassa on myös lyhennetyt versiot virallisista tervehdyksistä, kuten Morgen, Tag, ‘n Abend. Niitä käytetään usein vastauksena täydellisiin tervehdyksiin.

Mahlzeit. Suosittu tervehdys hyvien ystävien keskuudessa erittäin mielenkiintoisella tarinalla. Se tulee ilmaisusta "Gesegnete Mahlzeit", joka on pohjimmiltaan siunaus ennen syömistä. Myöhemmin, 1800-luvulla, ilmaus lyhennettiin Mahlzeitiksi, ja vielä myöhemmin sitä alettiin käyttää tervehdyksenä keskellä päivää.

Huomaa, että Mahlzeit ei ole yleisesti käytössä liiketoiminnassa tai toimistotyöntekijöiden keskuudessa.

Alueelliset terveiset Saksassa

Saksan kieli koostuu suuresta määrästä toisiaan ymmärtämättömiä murteita. Jopa äidinkielenään puhuvilla on vaikeuksia tavata ihmisiä muilta alueilta. Ei ole yllättävää, että melkein jokaisella murteella on omat, ainutlaatuiset tervehdyksensä.

Grüß Gott. Likimääräinen käännös sanasta "Terveisiä Jumalan kanssa". Tervehdys tuli protestanttisesta taustasta ja sitä käytetään nykyään eteläiset alueet Saksa ja Itävalta.

Grü ezi/ grü ezi miteinaand. Tervehdyksen sveitsiläinen versio tarkoittaa "hei".

Servus. "Terveisiä" itävallaksi.

Moin. Terveisiä Pohjois-Saksalle. Joskus käytetään Moin moinin kaksoisversiota.

Sana Moin muistuttaa epämääräisesti tavallista saksalaista Morgenia, mutta itse asiassa tämä samankaltaisuus on sattumaa ja molemmat tervehdykset toimivat täydellisesti yhdessä.

Gude. Yleinen tervehdys Hessenissä.

Jo/oh. Epävirallinen tervehdys Rheingaussa.

Ammattilaiset terveiset Saksassa

Saksassa on suuri määrä erityiset tervehdykset, jotka ovat yleisiä vain tietyn alan ihmisten keskuudessa.

Horrido- metsästäjät ja matkailijat.

Glück Auf- kaivostyöläiset.

Gut Pfad- partiolaiset.

Gut Wehr-palomiehet.

Vanhentuneet saksalaiset piipit

Kuten kaikilla muillakin kielillä, saksassa on monia vanhentuneita terveisiä, joita tulisi käyttää vain ironisessa yhteydessä.

Habe kuolla Ehre. Jotain sellaista kuin "Minulla on kunnia". Aiemmin sitä käytettiin kutsumaan ihmisiä tanssimaan.

Salve. Tervehdys, joka tuli latinan kieli ja oli suosittu 1800-luvulle asti.

Lainatut tervehdykset saksaksi

Usein kun kommunikoit ystävien kanssa Saksassa, voit kuulla saapuneita terveisiä Saksan kieli muista kielistä.

Hei. Tämä tervehdys tuli saksaksi englannista ja se käännetään myös "hei". Kiitos laajalle levinneelle muotille Englannin kieli, Hei, on vakiinnuttanut asemansa nuorten keskuudessa.

Salü/Salut. ranskalainen versio ystävällinen tervehdys.

"Hyvästi" tai kuinka sanoa hyvästit saksaksi virallisessa ympäristössä

Auf Wiedersehen. Normaali ja virallinen jäähyväiset. Venäjänkielinen käännös on "näkemiin".

Huomaa, että saksalaiset eivät koskaan sano "Auf Wiedersehen" puhelimessa puhuessaan, koska he eivät näe toista henkilöä. Sen sijaan sitä käytetään erityinen muoto"Auf Wiederhören!", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "ennen kuulemista".

Kuinka ystävät sanovat hyvästit Saksassa

Tschüss. Ystävien keskuudessa epävirallinen jäähyväiset, "näkemiin", ovat yleisempiä. Voit myös sanoa hyvästit käyttämällä tätä sanaa liike-elämässä, jos sinulla on hyvä suhde kollegojesi kanssa.

Vaikea uskoa, mutta sana tschüss tulee ranskan sanasta jäähyväiset. Ranskalainen adieu on johdettu latinan sanasta ad deum. Belgiassa lause lausuttiin adjuus. Tästä muunnelmasta muodostuu myöhemmin saksalainen jäähyväiset atschüs. Uskotaan, että sen toivat mukanaan Ranskasta Saksaan paenneet hugenotit.

Tschü ssikowski. Johtuu sanasta Tschüss ja tuli suosituksi tv-sarjan Die Zwei julkaisun jälkeen. Suffiksi "owski" antaa sanalle hauskan slaavilaisen äänen.

Tschü ssie. Naisten versio jäähyväisistä. Se käännetään karkeasti "pokiksi".

Mach’ s suolisto. Täysi versio mach es gut. Epävirallinen jäähyväiset, analogi venäläiselle "tule paikalle" tai "ole siellä".

Bis Dann- "nähdään myöhemmin".

Alueelliset jäähyväiset saksaksi

Auf Wiederschauen. Itävallan versio auf Wiedersehenistä. Lause on johdettu verbistä schauen - "nähdä".

Hyvästi. "Hei" Sveitsissä. Huomaatko, että sana kuulostaa ranskalaiselta? Tämä on ranskan kieli. Tosiasia on, että Sveitsissä on melko vahva vaikutus Ranskan kieli ja monet sanat löysivät tiensä sveitsisaksaan ranskasta.

Lainatut hyvästit

Ciao. Kuten arvata saattaa, ciao tuli italialainen ja se on epävirallinen tapa sanoa hyvästit jollekulle, jonka tunnet. Vertaa "ciao" venäjäksi.

Lisää saksalaista harjoittelua Christfofin kanssa

Jos haluat oppia kommunikoimaan saksaksi, ilmoittaudu mukaan ensimmäinen ilmainen oppitunti verkkokeskuksessamme. Luokan opettaa joku meistä ammattitaitoiset tutorit Saksasta– Christoph Deininger ja Eliane Roth. He vastaavat mielellään kaikkiin saksan kieleen ja saksalaiseen kulttuuriin liittyviin kysymyksiisi ja auttavat myös optimaalisen tuntiaikataulun laatimisessa.

Saksaa puhuvat miljoonat ihmiset, ei vain Saksassa, vaan myös Itävallassa, Sveitsissä, Liechtensteinissa, Luxemburgissa ja muissa paikoissa ympäri maailmaa. Tietysti puhuaksesi sujuvaa saksaa joudut opiskelemaan pitkään, mutta voit hallita yksinkertaisimmat lauseet hyvin nopeasti. Matkustatpa saksankieliseen maahan, haluat tehdä vaikutuksen johonkin tai haluat vain oppia vähän uudesta kielestä, hyödyt tämän artikkelin neuvoista. Opetamme tervehtimään ihmisiä, esittelemään itsesi, sanomaan hyvästit, kiittämään, esittämään peruskysymyksiä tai pyytämään apua.

Askeleet

Osa 1

Käytä tavallisia tervehdyksiä. Jokaisella saksankielisellä maalla on omat erityiset tervehdyksensä. Seuraavat vakiolomakkeet sopivat kuitenkin mihin tahansa niistä.

• "Guten Tag" (guten so) - "hyvää iltapäivää" (käytetään yleisimpänä tervehdyksenä päivän aikana)
• "Guten Morgen" (guten morgen) - "hyvää huomenta"
• "Guten Abend" (Guten Abent) - "Hyvää iltaa"
• "Gute Nacht" (gute nacht) - "hyvää yötä" (sanotaan ennen nukkumaanmenoa, yleensä vain läheisten ihmisten kesken)
• "Hallo" (halo) - "hello" (käytetään missä tahansa ja milloin tahansa)

1. Muista ero virallisen ja epävirallisen saksan välillä. Saksassa, kuten venäjässä, on tapana puhua tuntemattomille ja tuntemattomille ihmisille eri tavalla. tuntemattomat(muodollisesti "sinulle") ja läheisille tuttaville (epävirallisesti "sinulle"). Toisin kuin venäjässä, saksassa kohtelias "sinä" yksikössä ja "sinä" monikkomuodossa ovat kaksi eri sanaa. Jos esimerkiksi kysyt jonkun nimeä, sanoisit:

   • "Wie heißen Sie?" (vi haisen zi) - "mikä sinun nimesi on?" (muodollisesti)
   • "Wie heißt du?" (wee heist du) - "mikä sinun nimesi on?" (epävirallinen)

2. Sano hyvästi. Hyvästien muodot, kuten tervehdykset, voivat vaihdella sen mukaan, missä olet ja kenen kanssa puhut. Yleensä et kuitenkaan voi mennä pieleen, jos käytät jotakin seuraavista:

   • "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "näkemiin"
   • "Tschüss" (chyus) - "toistaiseksi"
   • "Ciao" (ciao) - "toistaiseksi" (tämä sana on italialainen, mutta saksalaiset käyttävät sitä usein)

Osa 2

1. Kysy ihmiseltä, kuinka hän voi. Et vain ole kohtelias, vaan osoitat myös saksan kielen taitosi!

   Kerro kuinka voit. Jos sinulta kysytään "wie geht es Ihnen?" tai "wie geht"s?", voit vastata eri tavoin.

   Kysy henkilöltä, mistä he ovat kotoisin. Hyvä aloitus keskustelulle olisi kysyä keskustelukumppaniltasi, mistä kaupungista tai maasta hän on kotoisin. Tätä varten on seuraavat lauseet (sekä viralliset että epämuodolliset).

   • "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - "Mistä olet kotoisin?" / "Mistä olet kotoisin?"
   • "Ich komme aus..." (ikh kome aus...) - "I am from...". Esimerkiksi "ich komme aus Russland" (ich kome aus Russland) - "Olen Venäjältä."
   • "Wo wohnen Sie?" (wo wonen zi) / "wo wohnst du?" (vonst doo) - "missä asut?" / "missä sinä asut?". Verbiä "wohnen" käytetään kaupungin, kadun tai tarkan osoitteen kanssa; maalle tai mantereelle (mutta usein myös kaupungille) käytetään sanaa "leben" - "wo leben Sie?" (wo leben zi) / "wo lebst du?" (lebst do).
   • "Ich wohne in..." (ikh vone in...) tai "ich lebe in..." (ikh lebe in...) - "I live in...". Esimerkiksi "ich wohne/lebe Moskaussa" (ich wohne/lebe Moskovassa) - "Asun Moskovassa."

Osa 3

1. Opi muutama yksinkertainen hyödyllinen lause."Ja" tarkoittaa "kyllä", "nein" tarkoittaa "ei".

   • "Wie bitte?" (vi bite) - "Anteeksi?" (jos pitää kysyä uudestaan)
   • “Es tut mir leid!” (Tässä on rauhaa - "Olen pahoillani!"
   • "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "anteeksi!"

2. Opi sanomaan "kiitos" ja "kiitos". Periaatteessa on olemassa muodollinen ja epävirallinen tapa ilmaista kiitollisuutta, mutta tavallista "dankea" - "kiitos" - voidaan käyttää missä tahansa tilanteessa.

3. Opi muotoilemaan tavaroita koskevia yksinkertaisia ​​pyyntöjä ja kysymyksiä. Saadaksesi selville, onko jotain saatavilla kaupasta, ravintolasta tai vastaavasta, voit kysyä "haben Sie...?" (haben zi...) - "onko sinulla...?" Esimerkiksi "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "onko sinulla kahvia?"

   • Jos haluat kysyä jonkin hinnan, kysy kysymys "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "paljonko se maksaa?"

4. Opettele kysymään ohjeita. Jos olet eksyksissä tai haluat löytää paikan, seuraavat lauseet ovat hyödyllisiä.

   • Pyydä apua sanomalla: "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfen, purra) - "Voisitko auttaa minua, kiitos?"
   • Pyydä sijaintia sanomalla "Wo ist...?" (in ist...) - "missä on...?" Esimerkiksi "wo is die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - "missä on wc?" tai "wo ist der Bahnhof?" (wo ist der Bahnhof) - "missä on rautatieasema?"
   • Jotta kysymyksesi kuulostaa kohteliaammalta, aloita se anteeksipyynnöllä: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entschuldigen si bite, vo ist der Bahnhof) - "anteeksi, missä asema on?"
   • Saadaksesi selville, puhuuko henkilö toista kieltä, kysy: "Sprechen Sie englisch (russisch, francösisch...)?" (sprechen si english (venäläinen, ranska...)), eli: "Puhutko englantia (venäjää, ranskaa...)?"

5. Opi laskemaan saksaksi. Yleisesti ottaen saksalaiset numerot noudattavat samaa logiikkaa kuin venäläiset tai englanninkieliset numerot. Suurin ero on, että numeroissa 21-100 yksiköt sijoitetaan ennen kymmeniä. Esimerkiksi 21 on "einundzwanzig", kirjaimellisesti "yksi ja kaksikymmentä"; 34 on "vierunddreißig" (firundreisikh), kirjaimellisesti "neljä ja kolmekymmentä"; 67 on "siebenundsechzig" (zibenuntzekhtsikh), kirjaimellisesti "seitsemän ja kuusikymmentä" ja niin edelleen.

   • 1 - "eins" (ains)
   • 2 - "zwei" (tswei)
   • 3 - "drei" (dri)
   • 4 - "vier" (kuusi)
   • 5 - "ünf" (fuenf)
   • 6 - "sechs" (zeks)
   • 7 - "sieben" (ziben)
   • 8 - "acht" (aht)
   • 9 - "neun" (noin)
   • 10 - "zehn" (tseyn)
   • 11 - "tonttu" (tonttu)
   • 12 - "zwölf" (zwölf)
   • 13 - "dreizehn" (draizen)
   • 14 - "vierzehn" (firzein)
   • 15 - "ünfzehn"
   • 16 - "sechzehn"
   • 17 - "siebzehn" (ziptsehn)
   • 18 - "achtzehn" (achtzeyn)
   • 19 - "neunzehn"
   • 20 - "zwanzig" (tsvantsikh)
   • 21 - "einundzwanzig"
   • 22 - "zweiundzwanzig" (tsvayuntzvantsikh)
   • 30 - "dreißig" (dreisikh)
   • 40 - "vierzig" (firtsikh)
   • 50 - "ünfzig"
   • 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
   • 70 - "siebzig" (ziptsikh)
   • 80 - "achtzig" (ahtsikh)
   • 90 - "neunzig"
   • 100 - "hundert" (hundert)

Tervehdys saksaksi on tärkeä osa keskustelua! Hyvin usein, tervehdyksestä riippuen, muodostuu ensimmäinen vaikutelma ihmisestä. Tänään puhumme saksalaisesta tervehdyssanojen ja -ilmaisujen järjestelmästä: vain jotain monimutkaista!

Vaikka kommunikaatiokulttuuri on muuttumassa kohti tiukkojen sääntöjen pehmenemistä, saksalaiset käyttäytyvät edelleen muodollisesti sekä muiden maiden edustajien että toistensa kanssa.

Tämä käy ilmi, jos harkitsemme saksalaisten tervehdysvaihtoehtoja, jotka vaihtelevat mm kellonajan mukaan kun niitä käytetään, ja eri alueilla missä ne ovat käytössä.

FAKTA: Baijerissa ja Etelä-Saksassa yleensä sanotaan: Grüß Gott! . Ja Berliinissä voit usein kuulla: Schönen Tag!

Tai yleismaailmallinen lause:
"Guten Tag", eli "Hei." Guten Tag" tarkoittaa myös "Hyvää päivää", joten sitä voidaan käyttää koko päivän.

FAKTA: Muuten, päivä alkaa saksalaisessa maailmankuvajärjestelmässä yleensä klo 12.00

Saksalaisista tervehdyksistä on olemassa useita alueellisia muunnelmia. Esimerkiksi Itävallassa ja Etelä-Saksassa tervehdys on
"Grüß Gott", kirjaimellisesti "terve Jumala." Ja se on myös yleistä
"Servus!", kirjaimellisesti "hei"

Jos olet epävarma siitä, mitä lausetta tietyssä tilanteessa käyttää, voit aina sanoa
"Hei", "Hei".

FAKTA: On aina parempi aloittaa virallisemmalla puheella ja siirtyä vähitellen vähemmän muodolliseen, jos sinusta tuntuu, että keskustelukumppanisi ei välitä.

Laajennamme sanavarastoamme!

Hieman hyvästit