Lue tarina ja Kuprin on upea lääkäri. Kuprin Alexander on upea lääkäri. A. I. Kuprin Upea lääkäri
, )
A. Kuprin
"Ihana lääkäri"
(ote)
Seuraava tarina ei ole tyhjän fiktion hedelmä. Kaikki, mitä olen kuvaillut, todella tapahtui Kiovassa noin kolmekymmentä vuotta sitten, ja se on edelleen pyhästi säilytetty pohdittavan perheen perinteissä.
Yli vuoden Mertsalovit asuivat tässä vankityrmässä. Pojat olivat tottuneet savuisiin, kosteaa itkeviin seiniin ja huoneen poikki venytetyllä köydellä kuivuviin märkiin rätteihin ja tuohon kauheaan kerosiinihöyryn, lasten likapyykin ja rottien hajuun - todelliseen köyhyyden hajuun. Mutta tänään, kadulla näkemän juhlallisen riemun jälkeen, heidän pienten lastensa sydämet vajosivat akuutista, lapsettomasta kärsimyksestä.
Kulmassa, likaisella leveällä sängyllä, makasi noin seitsemänvuotias tyttö; hänen kasvonsa polttivat, hänen hengityksensä oli lyhyttä ja vaivalloista, hänen avoimet kiiltävät silmänsä tuijottivat päämäärättömästi. Sängyn vieressä kattoon ripustetussa kehdossa vauva itki, irvisteli, jännitti ja tukehtui. Pitkä, laiha nainen, jolla oli ahneita, väsyneitä naamoja, ikään kuin surusta mustantunut, polvistui sairaan tytön viereen, suoritti tyynyään ja samalla unohtaen työntää kyynärpäällään keinuvaa kehtoa. Kun pojat astuivat sisään ja valkoiset pakkasilmat ryntäsivät kellariin heidän perässään, nainen käänsi huolestuneen kasvonsa takaisin.
Hyvin? Mitä? hän kysyi pojiltansa ytimekkäästi ja kärsimättömästi.
Pojat olivat hiljaa.
Otitko kirjeen? Grisha, kysyn sinulta: annoitko kirjeen takaisin?
Mitä sitten? Mitä sanoit hänelle?
Kyllä, aivan kuten opetit. Tässä, sanon, on kirje Mertsalovilta, entiseltä manageriltasi. Ja hän moitti meitä: "Menkää pois täältä", hän sanoo, täältä ...
Äiti ei kysynyt enempää. Pitkän aikaa tunkkaisessa, pimeässä huoneessa kuului vain vauvan kiihkeä itku ja Mashutkan lyhyt, nopea hengitys, enemmän kuin katkeamaton yksitoikkoinen huokaukset. Yhtäkkiä äiti sanoi kääntyen takaisin:
Siellä on borssia, jäänyt päivällisestä... Ehkä voisimme syödä? Vain kylmä, ei ole mitään lämmitettävää...
Tällä hetkellä käytävältä kuului jonkun epäröiviä askeleita ja käden kahinaa, joka etsi ovea pimeässä.
Mertsalov tuli sisään. Hänellä oli yllään kesätakki, kesähuopahattu eikä kalosseja. Hänen kätensä olivat turvonneet ja siniset kylmästä, hänen silmänsä olivat uppoutuneet sisään, posket juuttuneet ikeniensä ympärille kuin kuolleella miehellä. Hän ei sanonut sanaakaan vaimolleen, hän ei kysynyt yhtään kysymystä. He ymmärsivät toisiaan siitä epätoivosta, jonka he lukivat toistensa silmistä.
Tänä kauheana kohtalokkaana vuonna epäonnea onnettomuuden jälkeen satoi jatkuvasti ja häikäilemättä Mertsalovia ja hänen perhettään. Ensin hän itse sairastui lavantautiin, ja kaikki heidän vähäiset säästöstään menivät hänen hoitoonsa. Sitten parantuessaan hän sai tietää, että hänen paikkansa, vaatimaton isännöitsijän paikka 25 ruplaa kuukaudessa, oli jo toisen... Alkoi epätoivoinen, kouristeleva satunnaisten töiden etsiminen, pantaaminen ja uudelleen. tavaroiden panttaus, kaikenlaisten talousrättien myynti. Ja sitten lapset sairastuivat. Kolme kuukautta sitten yksi tyttö kuoli, nyt toinen makaa kuumeessa ja tajuttomana. Elizaveta Ivanovnan piti samanaikaisesti hoitaa sairasta tyttöä, imettää pientä ja mennä melkein kaupungin toiseen päähän taloon, jossa hän pesi vaatteita joka päivä.
Koko päivän olin ahkerassa yrittäessäni yli-inhimillisillä ponnisteluilla puristaa jostain ainakin muutama kopeikka Mashutkan lääkkeitä varten. Tätä varten Mertsalov juoksi ympäri melkein puolta kaupunkia kerjääen ja nöyryyttäen itseään kaikkialla; Elizaveta Ivanovna meni rakastajatarnsa luo; lapset lähetettiin kirjeellä sille herralle, jonka taloa Mertsalov aikoinaan hallitsi ...
Kymmenen minuuttiin kukaan ei voinut lausua sanaakaan. Yhtäkkiä Mertsalov nousi nopeasti rinnasta, jolla hän oli tähän asti istunut, ja painoi päättäväisellä liikkeellä repaleisen hattunsa syvemmälle otsalleen.
Minne olet menossa? kysyi Elizaveta Ivanovna huolestuneena.
Mertsalov, joka oli jo tarttunut ovenkahvaan, kääntyi.
Siitä huolimatta istuminen ei auta mitään, hän vastasi käheästi. - Menen uudestaan... Yritän ainakin pyytää almua.
Kadulla hän käveli päämäärättömästi eteenpäin. Hän ei etsinyt mitään, ei toivonut mitään. Hän on jo pitkään käynyt läpi sen polttavan köyhyyden ajan, jolloin haaveilet löytäväsi kadulta lompakon, jossa on rahaa, tai yhtäkkiä saavasi perinnön tuntemattomalta serkkulta. Nyt häntä valtasi vastustamaton halu juosta minne tahansa, juosta katsomatta taaksepäin, jottei näkisi nälkäisen perheen hiljaista epätoivoa.
Tietämättään Mertsalov löysi itsensä kaupungin keskustasta, läheltä tiheän julkisen puutarhan aitaa. Koska hänen piti mennä ylämäkeen koko ajan, hän oli hengästynyt ja tunsi itsensä väsyneeksi. Mekaanisesti hän muuttui portiksi ja ohitti pitkän lumen peittämän lehmuskadun ja vajosi matalalle puutarhapenkille.
Se oli hiljaista ja juhlallista. "Toivon, että voisin mennä makuulle ja nukahtaa", hän ajatteli, "ja unohtaa vaimoni, nälkäiset lapset, sairaan Mashutkan." Laitettuaan kätensä liivinsä alle, Mertsalov tunsi melko paksua köyttä, joka toimi hänen vyönä. Ajatus itsemurhasta oli hyvin selkeä hänen mielessään. Mutta hän ei ollut kauhistunut tästä ajatuksesta, hän ei vapistanut hetkeäkään tuntemattoman pimeyden edessä. "Eikö olisi parempi valita enemmän kuin kuolla hitaasti pikakuvake"Hän oli nousemassa toteuttaakseen kauhean aikomuksensa, mutta sillä hetkellä kujan päässä kuului askelten narinaa, joka kaikui selvästi pakkasessa. Mertsalov kääntyi vihaisena tähän suuntaan. Joku käveli pitkin kujaa. kuja.
Saavuttuaan penkin tasolle muukalainen kääntyi yhtäkkiä äkillisesti Mertsalovia kohti ja kosketti kevyesti hattuaan ja kysyi:
Annatko minun istua täällä?
Mertsalov kääntyi tahallaan äkillisesti pois muukalaisesta ja siirtyi penkin reunaan. Viisi minuuttia kului keskinäisessä hiljaisuudessa.
Mikä loistava yö, - muukalainen sanoi yhtäkkiä. - Pakkas... hiljainen.
Mutta ostin lahjoja tutuille lapsille, jatkoi tuntematon.
Mertsalov oli nöyrä ja ujo mies, mutta viimeisistä sanoista hän sai yhtäkkiä epätoivoisen vihan tulva:
Lahjat!.. Tutuille lapsille! Ja minä... ja kanssani, rakas herra, tällä hetkellä lapseni kuolevat nälkään kotona... Ja vaimoni maito on kadonnut, ja vauva ei ole syönyt koko päivänä... Lahjoja!
Mertsalov odotti, että näiden sanojen jälkeen vanha mies nousisi ja lähtisi, mutta hän erehtyi. Vanha mies toi älykkäät, vakavat kasvonsa lähelle häntä ja sanoi ystävällisellä mutta vakavalla äänellä:
Odota... Älä huoli! Kerro minulle kaikki järjestyksessä.
Muukalaisen epätavallisissa kasvoissa oli jotain hyvin rauhallista ja inspiroivaa luottamusta, jonka Mertsalov välitti heti, ilman pienintäkään salailua, tarinansa. Muukalainen kuunteli keskeyttämättä, katsoi vain uteliaammin ja tarkkaavaisemmin silmiinsä, ikään kuin haluaisi tunkeutua tämän kipeän, suuttuneen sielun syvyyksiin.
Yhtäkkiä hän hyppäsi nopeasti, melko nuorekkaalla liikkeellä istuimeltaan ja tarttui Mertsalovia käsivarresta.
Mennään! - sanoi muukalainen vetäen Mertsalovia kädestä. - Onni, että tapasit lääkärin. En tietenkään voi taata mitään, mutta ... mennään!
Tultuaan huoneeseen lääkäri heitti päällystakkinsa päältään ja pysytellen vanhanaikaisessa, melko nuhjuisessa takkissa meni Elizaveta Ivanovnan luo.
No, se riittää, se riittää, kultaseni, - lääkäri puhui hellästi, - nouse ylös! Näytä minulle potilaasi.
Ja aivan kuten puutarhassa, jokin lempeä ja vakuuttava hänen äänensä sai Elizaveta Ivanovnan nousemaan hetkessä. Kaksi minuuttia myöhemmin Grishka sytytti jo takkaa polttopuilla, jota varten ihana lääkäri lähetti naapureille, Volodya tuuletti samovaaria. Mertsalov ilmestyi myös hieman myöhemmin. Lääkäriltä saaduilla kolmella ruplalla hän osti teetä, sokeria, sämpylöitä, sai lämmintä ruokaa lähimmästä tavernasta. Lääkäri kirjoitti jotain paperille. Kuvattuaan jonkinlaisen koukun alla hän sanoi:
Tällä paperilla menet apteekkiin. Lääke saa vauvan yskäämään. Jatka lämpimän kompressin tekemistä. Kutsu tohtori Afanasiev huomenna. Hän on hyvä lääkäri ja hyvä mies. Varoitan häntä. Sitten hyvästit, herrat! Jumala suokoon, että tuleva vuosi kohtelee sinua hieman alentuvammin kuin tämä, ja mikä tärkeintä - älä koskaan menetä sydämesi.
Käteltyään Mertsalovia, joka ei ollut toipunut hämmästyksestä, lääkäri lähti nopeasti. Mertsalov tuli järkiinsä vasta, kun lääkäri oli käytävällä:
Lääkäri! Odota! Kerro nimesi, tohtori! Rukoilkoot lapseni puolestasi!
E! Tässä on lisää keksittyjä pikkujuttuja! .. Tule pian takaisin kotiin!
Samana iltana Mertsalov sai tietää myös hyväntekijänsä nimen. Lääkepulloon kiinnitetyssä apteekin etiketissä oli kirjoitettu: "Professori Pirogovin reseptin mukaan."
Kuulin tämän tarinan itse Grigori Emelyanovitš Mertsalovin huulilta - saman Grishkan, joka kuvaamani jouluaattona vuodatti kyyneleitä savuiseen silitysrautaan tyhjällä borssilla. Nyt hänellä on tärkeä tehtävä, jonka sanotaan olevan malli rehellisyydestä ja köyhyyden tarpeisiin vastaamisesta. Lopetettuaan tarinansa upeasta lääkäristä, hän lisäsi peittämättömistä kyynelistä vapisevalla äänellä:
Siitä lähtien perheeseemme on laskeutunut hyväntahtoinen enkeli. Kaikki on muuttunut. Tammikuun alussa isäni löysi paikan, äitini nousi jaloilleen ja saimme veljeni kanssa paikan kuntosalille julkisilla varoilla. Meidän ihana lääkärimme on tavattu vain kerran sen jälkeen - kun hänet kuljetettiin kuolleena omalle tilalleen. Ja silloinkaan he eivät nähneet häntä, koska se suuri, voimakas ja pyhä asia, joka asui ja paloi tässä upeassa lääkärissä hänen elinaikanaan, kuoli peruuttamattomasti.
Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 1 sivua)
A. I. Kuprin
Ihme lääkäri
Seuraava tarina ei ole tyhjän fiktion hedelmä. Kaikki, mitä olen kuvaillut, todella tapahtui Kiovassa noin kolmekymmentä vuotta sitten ja on edelleen pyhää, pienintä yksityiskohtaa myöten, säilytettynä keskusteltavana olevan perheen perinteissä. Minä puolestani vaihdoin vain joidenkin nimet näyttelijät tämä koskettava tarina ja antoi suulliselle tarinalle kirjallisen muodon.
- Grish ja Grish! Katso, porsas... Nauraa... Kyllä. Ja hänellä on jotain suussaan! .. Katsokaa, katsokaa... ruohoa suussaan, luoja, rikkaruoho! .. Se on jotain!
Ja kaksi pientä poikaa, jotka seisoivat ruokakaupan valtavan, kiinteän lasi-ikkunan edessä, alkoivat nauraa hillittömästi, työntäen toisiaan kyynärpäillään kylkeen, mutta tahtomattaan tanssien julmasta kylmästä. Yli viisi minuuttia he olivat seisoneet tämän upean näyttelyn edessä, joka jännitti heidän mielensä ja vatsansa yhtä lailla. Täällä, riippuvien lamppujen kirkkaan valon valaisina, kohosivat kokonaiset vuoret vahvoja punaisia omenoita ja appelsiineja; seisoi tavallisia pyramideja mandariinit, jotka ovat hellästi kullanruskeita niitä käärivän savukepaperin läpi; ojennettuna lautasille ruma ammottava suu ja pullistuneet silmät, valtava savustettu ja marinoitu kala; alhaalla, makkaraseppeleiden ympäröimänä, oli mehukkaita leikattuja kinkkuja, joissa oli paksu kerros vaaleanpunaista pekonia... Lukemattomat purkit ja laatikot suolatuilla, keitetyillä ja savustetuilla välipaloilla täydensivät tätä upeaa kuvaa, jota katsoessa molemmat pojat unohtivat hetkeksi kahdentoista asteen pakkanen ja heille uskottu tärkeä tehtävä äitinä - tehtävä, joka päättyi niin odottamatta ja niin valitettavasti.
Vanhin poika oli ensimmäinen, joka irtautui viehättävän spektaakkelin pohdiskelusta. Hän veti veljensä hihasta ja sanoi ankarasti:
- No, Volodya, mennään, mennään... Täällä ei ole mitään...
Samalla tukahduttamalla raskasta huokausta (vanhin heistä oli vasta kymmenen vuotias, ja lisäksi kumpikaan ei ollut syönyt aamusta lähtien mitään, paitsi tyhjää kaalikeittoa) ja heittäen viimeinen rakastava-ahne katse gastronomiaan. näyttelyssä pojat juoksivat kiireesti kadulle. Joskus he näkivät jonkun talon huurtuneiden ikkunoiden läpi joulukuusen, joka kaukaa tuntui valtavalta kirkkailta, loistavilta täpliltä, joskus he jopa kuulivat iloisen polkan ääniä... Mutta he ajoivat rohkeasti pois itsestään. houkutteleva ajatus: pysähtyä muutamaksi sekunniksi ja kiinnittää silmä lasiin.
Kun pojat kävelivät, kaduista tuli vähemmän ruuhkaisia ja pimeämpiä. Kauniit kaupat, kiiltävät joulukuuset, sinisten ja punaisten verkkojensa alla ryntäävät ravit, juoksijoiden huuto, väkijoukon juhlava animaatio, huutojen ja keskustelujen iloinen jylinä, huurteesta punoituneet älykkäiden naisten nauravat kasvot - kaikki jäi taakse . Joutomaat venyneet, kieroa, kapeita kujia, synkkiä, valaisemattomia rinteitä... Lopulta he saavuttivat rappeutuneen talon, joka seisoi erillään; sen pohja - itse kellari - oli kiveä ja yläosa puuta. Kävellessä ahtaalla, jäisellä ja likaisella pihalla, joka toimi kaikkien asukkaiden luonnollisena roskakuoppaana, he menivät alas kellariin, kulkivat pimeässä yhteisen käytävän läpi, löysivät ovensa tunnuksilla ja avasivat sen.
Yli vuoden Mertsalovit asuivat tässä vankityrmässä. Molemmat pojat olivat jo aikoja sitten tottuneet näihin savuisiin, kosteaa itkeviin seiniin ja huoneen poikki venytetyllä köydellä kuivuviin märkiin rievuihin ja tähän kauhistuttavaan kerosiinihöyryn, lasten likapyykin ja rottien hajuun - todelliseen köyhyyden hajuun. Mutta tänään, kaiken kadulla näkemänsä jälkeen, tämän kaikkialla tunteman juhlallisen riemutuksen jälkeen, heidän pienten lastensa sydämet vajosivat akuutista, lapsettomasta kärsimyksestä. Kulmassa, likaisella leveällä sängyllä, makasi noin seitsemänvuotias tyttö; hänen kasvonsa polttivat, hänen hengityksensä oli lyhyttä ja vaikeaa, hänen avoimet kiiltävät silmänsä tuijottivat tiiviisti ja päämäärättömästi. Sängyn vieressä kattoon ripustetussa kehdossa vauva itki, irvisteli, jännitti ja tukehtui. Pitkä, laiha nainen, tylyt, väsyneet kasvot, ikään kuin surusta mustutuneet, polvistui sairaan tytön viereen, suoritti tyynyään ja samalla unohtaen työntää kyynärpäällään keinuvaa kehtoa. Kun pojat astuivat sisään ja valkoiset pakkasilmat ryntäsivät kellariin heidän perässään, nainen käänsi huolestuneen kasvonsa takaisin.
- Hyvin? Mitä? hän kysyi äkillisesti ja kärsimättömästi.
Pojat olivat hiljaa. Vain Grisha pyyhki äänekkäästi nenänsä päällystakkinsa hihalla, joka oli tehty vanhasta vanutusta aamutakista.
- Otitko kirjeen? .. Grisha, kysyn sinulta, annoitko kirjeen takaisin?
- Mitä sitten? Mitä sanoit hänelle?
Kyllä, aivan kuten opetit. Tässä, sanon, on kirje Mertsalovilta, entiseltä manageriltasi. Ja hän nuhteli meitä: "Menkää pois täältä, te sanotte... Paskiaiset..."
– Kyllä, kuka se on? Kuka puhui sinulle?.. Puhu suoraan, Grisha!
- Portteri puhui... Kuka muu? Sanoin hänelle: "Ota, setä, kirje, anna se eteenpäin, niin odotan täällä vastausta." Ja hän sanoo: "No, hän sanoo, pidä taskusi ... Mestarilla on myös aikaa lukea kirjeesi ..."
- No, entä sinä?
- Kerroin hänelle kaiken, kuten opetit: "Ei, sanotaan, mitään ... Mashutka on sairas ... kuolee ..." Sanon: "Kun isä löytää paikan, hän kiittää sinua, Savely Petrovich , Jumalalta, hän kiittää sinua." No, tällä hetkellä kello soi, miten se soi, ja hän kertoo meille: "Pane helvettiin täältä mahdollisimman pian! Joten henkesi ei ole täällä! .. ”Ja hän jopa löi Volodyaa selkään.
"Ja hän on takaraivossani", sanoi Volodja, joka seurasi veljensä tarinaa tarkkaavaisesti ja raapi hänen päätään.
Vanhempi poika alkoi yhtäkkiä selata huolestuneena aamutakkinsa syviä taskuja. Lopulta hän veti esiin rypistyneen kirjekuoren, laski sen pöydälle ja sanoi:
Tässä se on, kirje...
Äiti ei kysynyt enempää. Pitkän aikaa tunkkaisessa, pimeässä huoneessa kuului vain vauvan kiihkeä itku ja Mashutkan lyhyt, toistuva hengitys, enemmän kuin katkeamaton yksitoikkoinen voihkaminen. Äkkiä äiti sanoi kääntyen takaisin:
- Siellä on borssia, jäänyt päivällisestä... Ehkä voisimme syödä? Vain kylmä - ei ole mitään lämmitettävää ...
Tällä hetkellä käytävältä kuului jonkun epäröiviä askeleita ja käden kahinaa, joka etsi ovea pimeässä. Äiti ja molemmat pojat, kaikki kolme jopa kalpeat kiihkeästä odotuksesta, kääntyivät tähän suuntaan.
Mertsalov tuli sisään. Hänellä oli yllään kesätakki, kesähuopahattu eikä kalosseja. Hänen kätensä olivat turvonneet ja siniset kylmästä, hänen silmänsä olivat uppoutuneet sisään, posket juuttuneet ikeniensä ympärille kuin kuolleella miehellä. Hän ei sanonut sanaakaan vaimolleen, hän ei kysynyt häneltä yhtään kysymystä. He ymmärsivät toisiaan siitä epätoivosta, jonka he lukivat toistensa silmistä.
Tänä kauheana, kohtalokkaana vuonna epäonnea onnettomuuden jälkeen satoi jatkuvasti ja armottomasti Mertsalovia ja hänen perhettään vastaan. Ensin hän itse sairastui lavantautiin, ja kaikki heidän vähäiset säästöstään menivät hänen hoitoonsa. Sitten kun hän toipui, hän sai tietää, että hänen paikkansa, vaatimaton isännöitsijän paikka 25 ruplaa kuukaudessa, oli jo miehitetty toisella... minkä tahansa kodin rätillä. Ja sitten lapset sairastuivat. Kolme kuukautta sitten yksi tyttö kuoli, nyt toinen makaa kuumeessa ja tajuttomana. Elizaveta Ivanovnan piti samanaikaisesti hoitaa sairasta tyttöä, imettää pientä ja mennä melkein kaupungin toiseen päähän taloon, jossa hän pesi vaatteita joka päivä.
Olin koko päivän ahkerana yrittäessäni yli-inhimillisillä ponnisteluilla puristaa jostain ainakin muutama kopeikka Mashutkan lääkkeeksi. Tätä varten Mertsalov juoksi ympäri melkein puolta kaupunkia kerjääen ja nöyryyttäen itseään kaikkialla; Elizaveta Ivanovna meni emäntänsä luo, lapsille lähetettiin kirje sille herralle, jonka taloa Mertsalov tapasi hoitaa... Mutta kaikki yrittivät saada hänet luopumaan joko juhlatöillä tai rahan puutteella... Toiset, kuten, Esimerkiksi entisen suojelijan ovimies ajoi vetoomuksen esittäjät yksinkertaisesti kuistilta.
Kymmenen minuuttiin kukaan ei voinut lausua sanaakaan. Yhtäkkiä Mertsalov nousi nopeasti rinnasta, jolla hän oli tähän asti istunut, ja painoi päättäväisellä liikkeellä repaleisen hattunsa syvemmälle otsalleen.
- Minne olet menossa? Elizaveta Ivanovna kysyi huolestuneena.
Mertsalov, joka oli jo tarttunut ovenkahvaan, kääntyi.
"Ei sillä ole väliä, istuminen ei auta", hän vastasi käheästi. - Menen uudestaan... Yritän ainakin pyytää almua.
Kadulla hän käveli päämäärättömästi eteenpäin. Hän ei etsinyt mitään, ei toivonut mitään. Hän on jo pitkään käynyt läpi sen polttavan köyhyyden ajan, jolloin haaveilet löytäväsi kadulta lompakon, jossa on rahaa, tai yhtäkkiä saavasi perinnön tuntemattomalta serkkulta. Nyt häneen tarttui vastustamaton halu juosta minne tahansa, juosta katsomatta taaksepäin, jottei näkisi nälkäisen perheen hiljaista epätoivoa.
Rukoilla armoa? Hän on jo kokeillut tätä lääkettä kahdesti tänään. Mutta ensimmäistä kertaa joku pesukarhutakkipukuinen herrasmies luki hänelle ohjeen, jonka mukaan hänen oli tehtävä työtä, ei kerjätä, ja toisella kerralla he lupasivat lähettää hänet poliisille.
Tietämättään Mertsalov löysi itsensä kaupungin keskustasta, läheltä tiheän julkisen puutarhan aitaa. Koska hänen piti mennä ylämäkeen koko ajan, hän oli hengästynyt ja tunsi itsensä väsyneeksi. Mekaanisesti hän muuttui portiksi ja ohitti pitkän lumen peittämän lehmuskadun ja vajosi matalalle puutarhapenkille.
Se oli hiljaista ja juhlallista. Puut, jotka olivat verhottuina valkeisiin kaapuihinsa, torkkuivat liikkumattomassa majesteetiudessa. Joskus lunta irtosi yläoksasta, ja saattoi kuulla kuinka se kahisi, putoaa ja tarttui muihin oksiin. Syvä hiljaisuus ja suuri tyyneys, joka vartioi puutarhaa, herätti yhtäkkiä Mertsalovin kiusatussa sielussa sietämättömän janon samaan tyyneyteen, samaan hiljaisuuteen.
"Toivon, että voisin mennä makuulle ja nukahtaa", hän ajatteli, "ja unohtaa vaimoni, nälkäiset lapset, sairaan Mashutkan." Laitettuaan kätensä liivinsä alle, Mertsalov tunsi melko paksua köyttä, joka toimi hänen vyönä. Ajatus itsemurhasta oli hyvin selkeä hänen päässään. Mutta hän ei ollut kauhistunut tästä ajatuksesta, hän ei vapistanut hetkeäkään tuntemattoman pimeyden edessä.
"Eikö sen sijaan, että kuolisi hitaasti, olisi parempi valita lyhyempi tie?" Hän aikoi nousta ylös toteuttaakseen kauhean aikomuksensa, mutta tuolloin kujan päässä kuului askelten narinaa, joka kaikui selvästi pakkasessa. Mertsalov kääntyi vihaisena siihen suuntaan. Joku käveli kujalla. Aluksi näkyi leimahduksen, sitten sammuvan sikarin valo. Sitten Mertsalov saattoi pikkuhiljaa erottaa vanhan miehen, joka oli pienikokoinen, lämmin hattu, turkki ja korkeat kalossit. Tultuaan penkin rinnalle muukalainen kääntyi yhtäkkiä jyrkästi Mertsalovin suuntaan ja kysyi kevyesti hattuaan kosketellen:
"Saatko minun istua täällä?"
Mertsalov kääntyi tahallaan äkillisesti pois muukalaisesta ja siirtyi penkin reunaan. Viisi minuuttia kului keskinäisessä hiljaisuudessa, jonka aikana muukalainen poltti sikaria ja (Mertsalov aisti tämän) katsoi sivuttain naapuriaan.
"Mikä loistava yö", sanoi muukalainen yhtäkkiä. "On kylmä... hiljaista." Mikä viehätys - Venäjän talvi!
"Mutta ostin lahjoja tutuille lapsille", jatkoi muukalainen (hänellä oli useita nippuja käsissään). - Kyllä, en voinut vastustaa matkaa, tein ympyrän mennäkseni puutarhan läpi: täällä on erittäin hyvä.
Mertsalov oli yleensä nöyrä ja ujo henkilö, mutta vieraan viimeisistä sanoista hän sai yhtäkkiä epätoivoisen vihan tulva. Terävällä liikkeellä hän kääntyi vanhaa miestä kohti ja huusi järjettömästi heiluttaen käsiään ja huohottaen:
- Lahjat! .. Lahjat! .. Lahjat tuntemilleni lapsille! .. Ja minä ... ja minun kanssani, rakas herra, tällä hetkellä lapseni kuolevat nälkään kotona ... Lahjat! .. Ja vaimoni maito loppui, eikä vauva syönyt... Lahjoja!
Mertsalov odotti, että näiden häiriintyneiden, vihaisten huutojen jälkeen vanha mies nousisi ylös ja lähtisi, mutta hän erehtyi. Vanhus toi älykkäät, vakavat harmaaviikset kasvonsa lähemmäksi häntä ja sanoi ystävällisellä mutta vakavalla äänellä:
"Odota… älä huoli!" Kerro minulle kaikki järjestyksessä ja mahdollisimman lyhyesti. Ehkä voimme yhdessä keksiä sinulle jotain.
Vieraan epätavallisissa kasvoissa oli jotain niin rauhallista ja inspiroivaa luottamusta, että Mertsalov välitti tarinansa välittömästi, ilman pienintäkään salailua, mutta hirveän innostuneena ja kiireisenä. Hän puhui sairaudestaan, paikkansa menetyksestä, lapsen kuolemasta, kaikista hänen onnettomuuksistaan tähän päivään asti. Muukalainen kuunteli keskeyttämättä häntä sanallakaan ja katsoi vain uteliaammin ja tiiviimmin hänen silmiinsä, ikään kuin haluaisi tunkeutua tämän kipeän, suuttuneen sielun syvyyksiin. Yhtäkkiä hän hyppäsi nopeasti, melko nuorekkaalla liikkeellä istuimeltaan ja tarttui Mertsalovia käsivarresta. Mertsalov nousi myös tahattomasti ylös.
- Mennään! - sanoi muukalainen vetäen Mertsalovia kädestä. - Mennään pian! .. Onnellisuutesi, että tapasit lääkärin. En tietenkään voi taata mitään, mutta ... mennään!
Kymmenen minuuttia myöhemmin Mertsalov ja lääkäri olivat jo astumassa kellariin. Elizaveta Ivanovna makasi sängyllä sairaan tyttärensä vieressä, hänen kasvonsa hautautuneena likaisiin, rasvaisiin tyynyihin. Pojat löivät borssia istuen samoissa paikoissa. Isänsä pitkästä poissaolosta ja äitinsä liikkumattomuudesta pelättyinä he itkivät, levittäen kyyneleitä kasvoilleen likaisilla nyrkkeillä ja vuodattaen ne runsain määrin nokeaseen valuraudaan. Tultuaan huoneeseen lääkäri heitti päällystakkinsa päältään ja pysytellen vanhanaikaisessa, melko nuhjuisessa takkissa meni Elizaveta Ivanovnan luo. Hän ei edes nostanut päätään hänen lähestyessään.
"No, se riittää, se riittää, kultaseni", lääkäri puhui ja silitti hellästi naisen selkää. - Nouse ylös! Näytä minulle potilaasi.
Ja aivan kuten äskettäin puutarhassa, hänen äänensä kuului jotain hellästi ja vakuuttavasti, sai Elizaveta Ivanovnan heti nousemaan sängystä ja tekemään kiistatta kaiken, mitä lääkäri sanoi. Kaksi minuuttia myöhemmin Grishka sytytti jo takkaa polttopuilla, jota varten ihana lääkäri lähetti naapureille, Volodya tuuletti samovaaria kaikella voimallaan, Elizaveta Ivanovna kääri Mashutkaa lämmittävällä kompressilla ... Hieman myöhemmin Mertsalov ilmestyi myös. Lääkäriltä saaduilla kolmella ruplalla hän onnistui tänä aikana ostamaan teetä, sokeria, sämpylöitä ja saada lämmintä ruokaa lähimmästä tavernasta. Lääkäri istui pöydän ääressä ja kirjoitti jotain paperille, jonka hän oli repinyt ulos muistikirjastaan. Saatuaan tämän oppitunnin loppuun ja kuvannut alla jonkinlaista koukkua allekirjoituksen sijaan, hän nousi, peitti kirjoitetun teelautasella ja sanoi:
- Tässä tällä paperilla menet apteekkiin... juodaan teelusikallinen kahdessa tunnissa. Tämä saa vauvan yskäämään... Jatka lämmittävää pakkaa... Sitä paitsi, vaikka tyttäresi voi paremmin, kutsu joka tapauksessa tohtori Afrosimov huomenna. Hän on hyvä lääkäri ja hyvä ihminen. Varoitan häntä nyt. Sitten hyvästit, herrat! Jumala suokoon, että tuleva vuosi kohtelee sinua hieman alentuvammin kuin tämä, ja mikä tärkeintä - älä koskaan menetä sydämesi.
Käteltyään Mertsalovia ja Elizaveta Ivanovnaa, jotka eivät vieläkään olleet toipuneet hämmästyksestä, ja taputeltuaan rennosti ammottavaa Volodyaa poskelle, lääkäri työnsi nopeasti jalkansa syviin kalosseihin ja puki päällystakkinsa päälle. Mertsalov tuli järkiinsä vasta, kun lääkäri oli jo käytävällä, ja ryntäsi hänen perässään.
Koska pimeässä oli mahdotonta nähdä mitään, Mertsalov huusi sattumanvaraisesti:
- Tohtori! Tohtori, odota!... Kerro nimesi, tohtori! Rukoilkoot lapseni puolestasi!
Ja hän liikutti käsiään ilmassa saadakseen näkymättömän lääkärin kiinni. Mutta tällä kertaa käytävän toisessa päässä rauhallinen vanha ääni sanoi:
- E! Tässä on lisää keksittyjä pikkujuttuja! .. Tule pian takaisin kotiin!
Kun hän palasi, häntä odotti yllätys: teelautasen alla, upean lääkärin reseptin ohella, oli useita suuria luottolappuja ...
Samana iltana Mertsalov sai tietää myös odottamattoman hyväntekijänsä nimen. Lääkepulloon kiinnitetyssä apteekin etiketissä oli apteekin selkeällä kädellä kirjoitettu: "Professori Pirogovin reseptin mukaan."
Kuulin tämän tarinan, ja useammin kuin kerran, itse Grigori Emelyanovitš Mertsalovin huulilta - saman Grishkan, joka kuvaamani jouluaattona vuodatti kyyneleitä savuiseen silitysrautaan tyhjällä borssilla. Nyt hänellä on melko suuri, vastuullinen tehtävä yhdessä pankeista, jonka sanotaan olevan malli rehellisyydestä ja köyhyyden tarpeisiin vastaamisesta. Ja joka kerta, kun hän lopettaa tarinansa upeasta lääkäristä, hän lisää kätketyistä kyyneleistä vapisevalla äänellä:
"Tästä lähtien se on kuin hyvä enkeli, joka olisi laskeutunut perheeseemme. Kaikki on muuttunut. Tammikuun alussa isäni löysi paikan, Mashutka nousi jaloilleen, ja veljeni ja minä onnistuimme saamaan paikan kuntosalille julkisilla varoilla. Vain tämän pyhän miehen tekemä ihme. Ja sen jälkeen olemme nähneet ihanan lääkärimme vain kerran - silloin hänet kuljetettiin kuolleena omalle tilalleen Cherrylle. Ja silloinkaan he eivät nähneet häntä, koska se suuri, voimakas ja pyhä asia, joka asui ja paloi upeassa lääkärissä hänen elinaikanaan, kuoli peruuttamattomasti.
Seuraava tarina ei ole tyhjän fiktion hedelmä. Kaikki, mitä olen kuvaillut, todella tapahtui Kiovassa noin kolmekymmentä vuotta sitten ja on edelleen pyhää, pienintä yksityiskohtaa myöten, säilytettynä keskusteltavana olevan perheen perinteissä. Muutin omalta osaltani vain joidenkin hahmojen nimet tässä koskettavassa tarinassa ja annoin suulliselle tarinalle kirjallisen muodon.
- Grish ja Grish! Katso, porsas... Nauraa... Kyllä. Ja hänellä on jotain suussaan! .. Katsokaa, katsokaa... ruohoa suussaan, luoja, rikkaruoho! .. Se on jotain!
Ja kaksi pientä poikaa, jotka seisoivat ruokakaupan valtavan, kiinteän lasi-ikkunan edessä, alkoivat nauraa hillittömästi, työntäen toisiaan kyynärpäillään kylkeen, mutta tahtomattaan tanssien julmasta kylmästä. Yli viisi minuuttia he olivat seisoneet tämän upean näyttelyn edessä, joka jännitti heidän mielensä ja vatsansa yhtä lailla. Täällä, riippuvien lamppujen kirkkaan valon valaisina, kohosivat kokonaiset vuoret vahvoja punaisia omenoita ja appelsiineja; säännölliset mandariinipyramidit seisoivat hellästi kullattuina niitä käärivän pehmopaperin läpi; ojennettuna lautasille ruma ammottava suu ja pullistuneet silmät, valtava savustettu ja marinoitu kala; alhaalla, makkaraseppeleiden ympäröimänä, oli mehukkaita leikattuja kinkkuja, joissa oli paksu kerros vaaleanpunaista pekonia... Lukemattomat purkit ja laatikot suolatuilla, keitetyillä ja savustetuilla välipaloilla täydensivät tätä upeaa kuvaa, jota katsoessa molemmat pojat unohtivat hetkeksi kahdentoista asteen pakkanen ja heille uskottu tärkeä tehtävä äitinä - tehtävä, joka päättyi niin odottamatta ja niin valitettavasti.
Vanhin poika oli ensimmäinen, joka irtautui viehättävän spektaakkelin pohdiskelusta. Hän veti veljensä hihasta ja sanoi ankarasti:
- No, Volodya, mennään, mennään... Täällä ei ole mitään...
Samalla tukahduttamalla raskasta huokausta (vanhin heistä oli vasta kymmenen vuotias, ja lisäksi kumpikaan ei ollut syönyt aamusta lähtien mitään, paitsi tyhjää kaalikeittoa) ja heittäen viimeinen rakastava-ahne katse gastronomiaan. näyttelyssä pojat juoksivat kiireesti kadulle. Joskus he näkivät jonkun talon huurtuneiden ikkunoiden läpi joulukuusen, joka kaukaa tuntui valtavalta kirkkailta, loistavilta täpliltä, joskus he jopa kuulivat iloisen polkan ääniä... Mutta he ajoivat rohkeasti pois itsestään. houkutteleva ajatus: pysähtyä muutamaksi sekunniksi ja kiinnittää silmä lasiin.
Kun pojat kävelivät, kaduista tuli vähemmän ruuhkaisia ja pimeämpiä. Kauniit kaupat, kiiltävät joulukuuset, sinisten ja punaisten verkkojensa alla ryntäävät ravit, juoksijoiden huuto, väkijoukon juhlava animaatio, huutojen ja keskustelujen iloinen jylinä, huurteesta punoituneet älykkäiden naisten nauravat kasvot - kaikki jäi taakse . Joutomaat venyneet, kieroa, kapeita kujia, synkkiä, valaisemattomia rinteitä... Lopulta he saavuttivat rappeutuneen talon, joka seisoi erillään; sen pohja - itse kellari - oli kiveä ja yläosa puuta. Kävellessä ahtaalla, jäisellä ja likaisella pihalla, joka toimi kaikkien asukkaiden luonnollisena roskakuoppaana, he menivät alas kellariin, kulkivat pimeässä yhteisen käytävän läpi, löysivät ovensa tunnuksilla ja avasivat sen.
Yli vuoden Mertsalovit asuivat tässä vankityrmässä. Molemmat pojat olivat jo aikoja sitten tottuneet näihin savuisiin, kosteaa itkeviin seiniin ja huoneen poikki venytetyllä köydellä kuivuviin märkiin rievuihin ja tähän kauhistuttavaan kerosiinihöyryn, lasten likapyykin ja rottien hajuun - todelliseen köyhyyden hajuun. Mutta tänään, kaiken kadulla näkemänsä jälkeen, tämän kaikkialla tunteman juhlallisen riemutuksen jälkeen, heidän pienten lastensa sydämet vajosivat akuutista, lapsettomasta kärsimyksestä. Kulmassa, likaisella leveällä sängyllä, makasi noin seitsemänvuotias tyttö; hänen kasvonsa polttivat, hänen hengityksensä oli lyhyttä ja vaikeaa, hänen avoimet kiiltävät silmänsä tuijottivat tiiviisti ja päämäärättömästi. Sängyn vieressä kattoon ripustetussa kehdossa vauva itki, irvisteli, jännitti ja tukehtui. Pitkä, laiha nainen, tylyt, väsyneet kasvot, ikään kuin surusta mustutuneet, polvistui sairaan tytön viereen, suoritti tyynyään ja samalla unohtaen työntää kyynärpäällään keinuvaa kehtoa. Kun pojat astuivat sisään ja valkoiset pakkasilmat ryntäsivät kellariin heidän perässään, nainen käänsi huolestuneen kasvonsa takaisin.
- Hyvin? Mitä? hän kysyi äkillisesti ja kärsimättömästi.
Pojat olivat hiljaa. Vain Grisha pyyhki äänekkäästi nenänsä päällystakkinsa hihalla, joka oli tehty vanhasta vanutusta aamutakista.
- Otitko kirjeen? .. Grisha, kysyn sinulta, annoitko kirjeen takaisin?
- Mitä sitten? Mitä sanoit hänelle?
Kyllä, aivan kuten opetit. Tässä, sanon, on kirje Mertsalovilta, entiseltä manageriltasi. Ja hän nuhteli meitä: "Menkää pois täältä, te sanotte... Paskiaiset..."
– Kyllä, kuka se on? Kuka puhui sinulle?.. Puhu suoraan, Grisha!
- Portteri puhui... Kuka muu? Sanoin hänelle: "Ota, setä, kirje, anna se eteenpäin, niin odotan täällä vastausta." Ja hän sanoo: "No, hän sanoo, pidä taskusi ... Mestarilla on myös aikaa lukea kirjeesi ..."
- No, entä sinä?
- Kerroin hänelle kaiken, kuten opetit: "Ei, sanotaan, mitään ... Mashutka on sairas ... kuolee ..." Sanon: "Kun isä löytää paikan, hän kiittää sinua, Savely Petrovich , Jumalalta, hän kiittää sinua." No, tällä hetkellä kello soi, miten se soi, ja hän kertoo meille: "Pane helvettiin täältä mahdollisimman pian! Joten henkesi ei ole täällä! .. ”Ja hän jopa löi Volodyaa selkään.
"Ja hän on takaraivossani", sanoi Volodja, joka seurasi veljensä tarinaa tarkkaavaisesti ja raapi hänen päätään.
Vanhempi poika alkoi yhtäkkiä selata huolestuneena aamutakkinsa syviä taskuja. Lopulta hän veti esiin rypistyneen kirjekuoren, laski sen pöydälle ja sanoi:
Tässä se on, kirje...
Äiti ei kysynyt enempää. Pitkän aikaa tunkkaisessa, pimeässä huoneessa kuului vain vauvan kiihkeä itku ja Mashutkan lyhyt, toistuva hengitys, enemmän kuin katkeamaton yksitoikkoinen voihkaminen. Äkkiä äiti sanoi kääntyen takaisin:
- Siellä on borssia, jäänyt päivällisestä... Ehkä voisimme syödä? Vain kylmä - ei ole mitään lämmitettävää ...
Tällä hetkellä käytävältä kuului jonkun epäröiviä askeleita ja käden kahinaa, joka etsi ovea pimeässä. Äiti ja molemmat pojat, kaikki kolme jopa kalpeat kiihkeästä odotuksesta, kääntyivät tähän suuntaan.
Mertsalov tuli sisään. Hänellä oli yllään kesätakki, kesähuopahattu eikä kalosseja. Hänen kätensä olivat turvonneet ja siniset kylmästä, hänen silmänsä olivat uppoutuneet sisään, posket juuttuneet ikeniensä ympärille kuin kuolleella miehellä. Hän ei sanonut sanaakaan vaimolleen, hän ei kysynyt häneltä yhtään kysymystä. He ymmärsivät toisiaan siitä epätoivosta, jonka he lukivat toistensa silmistä.
Tänä kauheana, kohtalokkaana vuonna epäonnea onnettomuuden jälkeen satoi jatkuvasti ja armottomasti Mertsalovia ja hänen perhettään vastaan. Ensin hän itse sairastui lavantautiin, ja kaikki heidän vähäiset säästöstään menivät hänen hoitoonsa. Sitten kun hän toipui, hän sai tietää, että hänen paikkansa, vaatimaton isännöitsijän paikka 25 ruplaa kuukaudessa, oli jo miehitetty toisella... minkä tahansa kodin rätillä. Ja sitten lapset sairastuivat. Kolme kuukautta sitten yksi tyttö kuoli, nyt toinen makaa kuumeessa ja tajuttomana. Elizaveta Ivanovnan piti samanaikaisesti hoitaa sairasta tyttöä, imettää pientä ja mennä melkein kaupungin toiseen päähän taloon, jossa hän pesi vaatteita joka päivä.
Olin koko päivän ahkerana yrittäessäni yli-inhimillisillä ponnisteluilla puristaa jostain ainakin muutama kopeikka Mashutkan lääkkeeksi. Tätä varten Mertsalov juoksi ympäri melkein puolta kaupunkia kerjääen ja nöyryyttäen itseään kaikkialla; Elizaveta Ivanovna meni emäntänsä luo, lapsille lähetettiin kirje sille herralle, jonka taloa Mertsalov tapasi hoitaa... Mutta kaikki yrittivät saada hänet luopumaan joko juhlatöillä tai rahan puutteella... Toiset, kuten, Esimerkiksi entisen suojelijan ovimies ajoi vetoomuksen esittäjät yksinkertaisesti kuistilta.
Kymmenen minuuttiin kukaan ei voinut lausua sanaakaan. Yhtäkkiä Mertsalov nousi nopeasti rinnasta, jolla hän oli tähän asti istunut, ja painoi päättäväisellä liikkeellä repaleisen hattunsa syvemmälle otsalleen.
A. I. Kuprin
Ihme lääkäri
Seuraava tarina ei ole tyhjän fiktion hedelmä. Kaikki, mitä olen kuvaillut, todella tapahtui Kiovassa noin kolmekymmentä vuotta sitten ja on edelleen pyhää, pienintä yksityiskohtaa myöten, säilytettynä keskusteltavana olevan perheen perinteissä. Muutin omalta osaltani vain joidenkin hahmojen nimet tässä koskettavassa tarinassa ja annoin suulliselle tarinalle kirjallisen muodon.
- Grish ja Grish! Katso, porsas... Nauraa... Kyllä. Ja hänellä on jotain suussaan! .. Katsokaa, katsokaa... ruohoa suussaan, luoja, rikkaruoho! .. Se on jotain!
Ja kaksi pientä poikaa, jotka seisoivat ruokakaupan valtavan, kiinteän lasi-ikkunan edessä, alkoivat nauraa hillittömästi, työntäen toisiaan kyynärpäillään kylkeen, mutta tahtomattaan tanssien julmasta kylmästä. Yli viisi minuuttia he olivat seisoneet tämän upean näyttelyn edessä, joka jännitti heidän mielensä ja vatsansa yhtä lailla. Täällä, riippuvien lamppujen kirkkaan valon valaisina, kohosivat kokonaiset vuoret vahvoja punaisia omenoita ja appelsiineja; säännölliset mandariinipyramidit seisoivat hellästi kullattuina niitä käärivän pehmopaperin läpi; ojennettuna lautasille ruma ammottava suu ja pullistuneet silmät, valtava savustettu ja marinoitu kala; alhaalla, makkaraseppeleiden ympäröimänä, oli mehukkaita leikattuja kinkkuja, joissa oli paksu kerros vaaleanpunaista pekonia... Lukemattomat purkit ja laatikot suolatuilla, keitetyillä ja savustetuilla välipaloilla täydensivät tätä upeaa kuvaa, jota katsoessa molemmat pojat unohtivat hetkeksi kahdentoista asteen pakkanen ja heille uskottu tärkeä tehtävä äitinä - tehtävä, joka päättyi niin odottamatta ja niin valitettavasti.
Vanhin poika oli ensimmäinen, joka irtautui viehättävän spektaakkelin pohdiskelusta. Hän veti veljensä hihasta ja sanoi ankarasti:
- No, Volodya, mennään, mennään... Täällä ei ole mitään...
Samalla tukahduttamalla raskasta huokausta (vanhin heistä oli vasta kymmenen vuotias, ja lisäksi kumpikaan ei ollut syönyt aamusta lähtien mitään, paitsi tyhjää kaalikeittoa) ja heittäen viimeinen rakastava-ahne katse gastronomiaan. näyttelyssä pojat juoksivat kiireesti kadulle. Joskus he näkivät jonkun talon huurtuneiden ikkunoiden läpi joulukuusen, joka kaukaa tuntui valtavalta kirkkailta, loistavilta täpliltä, joskus he jopa kuulivat iloisen polkan ääniä... Mutta he ajoivat rohkeasti pois itsestään. houkutteleva ajatus: pysähtyä muutamaksi sekunniksi ja kiinnittää silmä lasiin.
Kun pojat kävelivät, kaduista tuli vähemmän ruuhkaisia ja pimeämpiä. Kauniit kaupat, kiiltävät joulukuuset, sinisten ja punaisten verkkojensa alla ryntäävät ravit, juoksijoiden huuto, väkijoukon juhlava animaatio, huutojen ja keskustelujen iloinen jylinä, huurteesta punoituneet älykkäiden naisten nauravat kasvot - kaikki jäi taakse . Joutomaat venyneet, kieroa, kapeita kujia, synkkiä, valaisemattomia rinteitä... Lopulta he saavuttivat rappeutuneen talon, joka seisoi erillään; sen pohja - itse kellari - oli kiveä ja yläosa puuta. Kävellessä ahtaalla, jäisellä ja likaisella pihalla, joka toimi kaikkien asukkaiden luonnollisena roskakuoppaana, he menivät alas kellariin, kulkivat pimeässä yhteisen käytävän läpi, löysivät ovensa tunnuksilla ja avasivat sen.
Yli vuoden Mertsalovit asuivat tässä vankityrmässä. Molemmat pojat olivat jo aikoja sitten tottuneet näihin savuisiin, kosteaa itkeviin seiniin ja huoneen poikki venytetyllä köydellä kuivuviin märkiin rievuihin ja tähän kauhistuttavaan kerosiinihöyryn, lasten likapyykin ja rottien hajuun - todelliseen köyhyyden hajuun. Mutta tänään, kaiken kadulla näkemänsä jälkeen, tämän kaikkialla tunteman juhlallisen riemutuksen jälkeen, heidän pienten lastensa sydämet vajosivat akuutista, lapsettomasta kärsimyksestä. Kulmassa, likaisella leveällä sängyllä, makasi noin seitsemänvuotias tyttö; hänen kasvonsa polttivat, hänen hengityksensä oli lyhyttä ja vaikeaa, hänen avoimet kiiltävät silmänsä tuijottivat tiiviisti ja päämäärättömästi. Sängyn vieressä kattoon ripustetussa kehdossa vauva itki, irvisteli, jännitti ja tukehtui. Pitkä, laiha nainen, tylyt, väsyneet kasvot, ikään kuin surusta mustutuneet, polvistui sairaan tytön viereen, suoritti tyynyään ja samalla unohtaen työntää kyynärpäällään keinuvaa kehtoa. Kun pojat astuivat sisään ja valkoiset pakkasilmat ryntäsivät kellariin heidän perässään, nainen käänsi huolestuneen kasvonsa takaisin.
- Hyvin? Mitä? hän kysyi äkillisesti ja kärsimättömästi.
Pojat olivat hiljaa. Vain Grisha pyyhki äänekkäästi nenänsä päällystakkinsa hihalla, joka oli tehty vanhasta vanutusta aamutakista.
- Otitko kirjeen? .. Grisha, kysyn sinulta, annoitko kirjeen takaisin?
- Mitä sitten? Mitä sanoit hänelle?
Kyllä, aivan kuten opetit. Tässä, sanon, on kirje Mertsalovilta, entiseltä manageriltasi. Ja hän nuhteli meitä: "Menkää pois täältä, te sanotte... Paskiaiset..."
– Kyllä, kuka se on? Kuka puhui sinulle?.. Puhu suoraan, Grisha!
- Portteri puhui... Kuka muu? Sanoin hänelle: "Ota, setä, kirje, anna se eteenpäin, niin odotan täällä vastausta." Ja hän sanoo: "No, hän sanoo, pidä taskusi ... Mestarilla on myös aikaa lukea kirjeesi ..."
- No, entä sinä?
- Kerroin hänelle kaiken, kuten opetit: "Ei, sanotaan, mitään ... Mashutka on sairas ... kuolee ..." Sanon: "Kun isä löytää paikan, hän kiittää sinua, Savely Petrovich , Jumalalta, hän kiittää sinua." No, tällä hetkellä kello soi, miten se soi, ja hän kertoo meille: "Pane helvettiin täältä mahdollisimman pian! Joten henkesi ei ole täällä! .. ”Ja hän jopa löi Volodyaa selkään.
"Ja hän on takaraivossani", sanoi Volodja, joka seurasi veljensä tarinaa tarkkaavaisesti ja raapi hänen päätään.
Vanhempi poika alkoi yhtäkkiä selata huolestuneena aamutakkinsa syviä taskuja. Lopulta hän veti esiin rypistyneen kirjekuoren, laski sen pöydälle ja sanoi:
Tässä se on, kirje...
Äiti ei kysynyt enempää. Pitkän aikaa tunkkaisessa, pimeässä huoneessa kuului vain vauvan kiihkeä itku ja Mashutkan lyhyt, toistuva hengitys, enemmän kuin katkeamaton yksitoikkoinen voihkaminen. Äkkiä äiti sanoi kääntyen takaisin:
- Siellä on borssia, jäänyt päivällisestä... Ehkä voisimme syödä? Vain kylmä - ei ole mitään lämmitettävää ...
Tällä hetkellä käytävältä kuului jonkun epäröiviä askeleita ja käden kahinaa, joka etsi ovea pimeässä. Äiti ja molemmat pojat, kaikki kolme jopa kalpeat kiihkeästä odotuksesta, kääntyivät tähän suuntaan.
Mertsalov tuli sisään. Hänellä oli yllään kesätakki, kesähuopahattu eikä kalosseja. Hänen kätensä olivat turvonneet ja siniset kylmästä, hänen silmänsä olivat uppoutuneet sisään, posket juuttuneet ikeniensä ympärille kuin kuolleella miehellä. Hän ei sanonut sanaakaan vaimolleen, hän ei kysynyt häneltä yhtään kysymystä. He ymmärsivät toisiaan siitä epätoivosta, jonka he lukivat toistensa silmistä.
Tänä kauheana, kohtalokkaana vuonna epäonnea onnettomuuden jälkeen satoi jatkuvasti ja armottomasti Mertsalovia ja hänen perhettään vastaan. Ensin hän itse sairastui lavantautiin, ja kaikki heidän vähäiset säästöstään menivät hänen hoitoonsa. Sitten kun hän toipui, hän sai tietää, että hänen paikkansa, vaatimaton isännöitsijän paikka 25 ruplaa kuukaudessa, oli jo miehitetty toisella... minkä tahansa kodin rätillä. Ja sitten lapset sairastuivat. Kolme kuukautta sitten yksi tyttö kuoli, nyt toinen makaa kuumeessa ja tajuttomana. Elizaveta Ivanovnan piti samanaikaisesti hoitaa sairasta tyttöä, imettää pientä ja mennä melkein kaupungin toiseen päähän taloon, jossa hän pesi vaatteita joka päivä.
Olin koko päivän ahkerana yrittäessäni yli-inhimillisillä ponnisteluilla puristaa jostain ainakin muutama kopeikka Mashutkan lääkkeeksi. Tätä varten Mertsalov juoksi ympäri melkein puolta kaupunkia kerjääen ja nöyryyttäen itseään kaikkialla; Elizaveta Ivanovna meni emäntänsä luo, lapsille lähetettiin kirje sille herralle, jonka taloa Mertsalov tapasi hoitaa... Mutta kaikki yrittivät saada hänet luopumaan joko juhlatöillä tai rahan puutteella... Toiset, kuten, Esimerkiksi entisen suojelijan ovimies ajoi vetoomuksen esittäjät yksinkertaisesti kuistilta.
Kymmenen minuuttiin kukaan ei voinut lausua sanaakaan. Yhtäkkiä Mertsalov nousi nopeasti rinnasta, jolla hän oli tähän asti istunut, ja painoi päättäväisellä liikkeellä repaleisen hattunsa syvemmälle otsalleen.
- Minne olet menossa? Elizaveta Ivanovna kysyi huolestuneena.
Mertsalov, joka oli jo tarttunut ovenkahvaan, kääntyi.
"Ei sillä ole väliä, istuminen ei auta", hän vastasi käheästi. - Menen uudestaan... Yritän ainakin pyytää almua.
Kadulla hän käveli päämäärättömästi eteenpäin. Hän ei etsinyt mitään, ei toivonut mitään. Hän on jo pitkään käynyt läpi sen polttavan köyhyyden ajan, jolloin haaveilet löytäväsi kadulta lompakon, jossa on rahaa, tai yhtäkkiä saavasi perinnön tuntemattomalta serkkulta. Nyt häneen tarttui vastustamaton halu juosta minne tahansa, juosta katsomatta taaksepäin, jottei näkisi nälkäisen perheen hiljaista epätoivoa.
Rukoilla armoa? Hän on jo kokeillut tätä lääkettä kahdesti tänään. Mutta ensimmäistä kertaa joku pesukarhutakkipukuinen herrasmies luki hänelle ohjeen, jonka mukaan hänen oli tehtävä työtä, ei kerjätä, ja toisella kerralla he lupasivat lähettää hänet poliisille.
A. I. Kuprin
Ihme lääkäri
Seuraava tarina ei ole tyhjän fiktion hedelmä. Kaikki, mitä olen kuvaillut, todella tapahtui Kiovassa noin kolmekymmentä vuotta sitten ja on edelleen pyhää, pienintä yksityiskohtaa myöten, säilytettynä keskusteltavana olevan perheen perinteissä. Muutin omalta osaltani vain joidenkin hahmojen nimet tässä koskettavassa tarinassa ja annoin suulliselle tarinalle kirjallisen muodon.
- Grish ja Grish! Katso, porsas... Nauraa... Kyllä. Ja hänellä on jotain suussaan! .. Katsokaa, katsokaa... ruohoa suussaan, luoja, rikkaruoho! .. Se on jotain!
Ja kaksi pientä poikaa, jotka seisoivat ruokakaupan valtavan, kiinteän lasi-ikkunan edessä, alkoivat nauraa hillittömästi, työntäen toisiaan kyynärpäillään kylkeen, mutta tahtomattaan tanssien julmasta kylmästä. Yli viisi minuuttia he olivat seisoneet tämän upean näyttelyn edessä, joka jännitti heidän mielensä ja vatsansa yhtä lailla. Täällä, riippuvien lamppujen kirkkaan valon valaisina, kohosivat kokonaiset vuoret vahvoja punaisia omenoita ja appelsiineja; säännölliset mandariinipyramidit seisoivat hellästi kullattuina niitä käärivän pehmopaperin läpi; ojennettuna lautasille ruma ammottava suu ja pullistuneet silmät, valtava savustettu ja marinoitu kala; alhaalla, makkaraseppeleiden ympäröimänä, oli mehukkaita leikattuja kinkkuja, joissa oli paksu kerros vaaleanpunaista pekonia... Lukemattomat purkit ja laatikot suolatuilla, keitetyillä ja savustetuilla välipaloilla täydensivät tätä upeaa kuvaa, jota katsoessa molemmat pojat unohtivat hetkeksi kahdentoista asteen pakkanen ja heille uskottu tärkeä tehtävä äitinä - tehtävä, joka päättyi niin odottamatta ja niin valitettavasti.
Vanhin poika oli ensimmäinen, joka irtautui viehättävän spektaakkelin pohdiskelusta. Hän veti veljensä hihasta ja sanoi ankarasti:
- No, Volodya, mennään, mennään... Täällä ei ole mitään...
Samalla tukahduttamalla raskasta huokausta (vanhin heistä oli vasta kymmenen vuotias, ja lisäksi kumpikaan ei ollut syönyt aamusta lähtien mitään, paitsi tyhjää kaalikeittoa) ja heittäen viimeinen rakastava-ahne katse gastronomiaan. näyttelyssä pojat juoksivat kiireesti kadulle. Joskus he näkivät jonkun talon huurtuneiden ikkunoiden läpi joulukuusen, joka kaukaa tuntui valtavalta kirkkailta, loistavilta täpliltä, joskus he jopa kuulivat iloisen polkan ääniä... Mutta he ajoivat rohkeasti pois itsestään. houkutteleva ajatus: pysähtyä muutamaksi sekunniksi ja kiinnittää silmä lasiin.
Kun pojat kävelivät, kaduista tuli vähemmän ruuhkaisia ja pimeämpiä. Kauniit kaupat, kiiltävät joulukuuset, sinisten ja punaisten verkkojensa alla ryntäävät ravit, juoksijoiden huuto, väkijoukon juhlava animaatio, huutojen ja keskustelujen iloinen jylinä, huurteesta punoituneet älykkäiden naisten nauravat kasvot - kaikki jäi taakse . Joutomaat venyneet, kieroa, kapeita kujia, synkkiä, valaisemattomia rinteitä... Lopulta he saavuttivat rappeutuneen talon, joka seisoi erillään; sen pohja - itse kellari - oli kiveä ja yläosa puuta. Kävellessä ahtaalla, jäisellä ja likaisella pihalla, joka toimi kaikkien asukkaiden luonnollisena roskakuoppaana, he menivät alas kellariin, kulkivat pimeässä yhteisen käytävän läpi, löysivät ovensa tunnuksilla ja avasivat sen.
Yli vuoden Mertsalovit asuivat tässä vankityrmässä. Molemmat pojat olivat jo aikoja sitten tottuneet näihin savuisiin, kosteaa itkeviin seiniin ja huoneen poikki venytetyllä köydellä kuivuviin märkiin rievuihin ja tähän kauhistuttavaan kerosiinihöyryn, lasten likapyykin ja rottien hajuun - todelliseen köyhyyden hajuun. Mutta tänään, kaiken kadulla näkemänsä jälkeen, tämän kaikkialla tunteman juhlallisen riemutuksen jälkeen, heidän pienten lastensa sydämet vajosivat akuutista, lapsettomasta kärsimyksestä. Kulmassa, likaisella leveällä sängyllä, makasi noin seitsemänvuotias tyttö; hänen kasvonsa polttivat, hänen hengityksensä oli lyhyttä ja vaikeaa, hänen avoimet kiiltävät silmänsä tuijottivat tiiviisti ja päämäärättömästi. Sängyn vieressä kattoon ripustetussa kehdossa vauva itki, irvisteli, jännitti ja tukehtui. Pitkä, laiha nainen, tylyt, väsyneet kasvot, ikään kuin surusta mustutuneet, polvistui sairaan tytön viereen, suoritti tyynyään ja samalla unohtaen työntää kyynärpäällään keinuvaa kehtoa. Kun pojat astuivat sisään ja valkoiset pakkasilmat ryntäsivät kellariin heidän perässään, nainen käänsi huolestuneen kasvonsa takaisin.
- Hyvin? Mitä? hän kysyi äkillisesti ja kärsimättömästi.
Pojat olivat hiljaa. Vain Grisha pyyhki äänekkäästi nenänsä päällystakkinsa hihalla, joka oli tehty vanhasta vanutusta aamutakista.
- Otitko kirjeen? .. Grisha, kysyn sinulta, annoitko kirjeen takaisin?
- Mitä sitten? Mitä sanoit hänelle?
Kyllä, aivan kuten opetit. Tässä, sanon, on kirje Mertsalovilta, entiseltä manageriltasi. Ja hän nuhteli meitä: "Menkää pois täältä, te sanotte... Paskiaiset..."
– Kyllä, kuka se on? Kuka puhui sinulle?.. Puhu suoraan, Grisha!
- Portteri puhui... Kuka muu? Sanoin hänelle: "Ota, setä, kirje, anna se eteenpäin, niin odotan täällä vastausta." Ja hän sanoo: "No, hän sanoo, pidä taskusi ... Mestarilla on myös aikaa lukea kirjeesi ..."
- No, entä sinä?
- Kerroin hänelle kaiken, kuten opetit: "Ei, sanotaan, mitään ... Mashutka on sairas ... kuolee ..." Sanon: "Kun isä löytää paikan, hän kiittää sinua, Savely Petrovich , Jumalalta, hän kiittää sinua." No, tällä hetkellä kello soi, miten se soi, ja hän kertoo meille: "Pane helvettiin täältä mahdollisimman pian! Joten henkesi ei ole täällä! .. ”Ja hän jopa löi Volodyaa selkään.
"Ja hän on takaraivossani", sanoi Volodja, joka seurasi veljensä tarinaa tarkkaavaisesti ja raapi hänen päätään.
Vanhempi poika alkoi yhtäkkiä selata huolestuneena aamutakkinsa syviä taskuja. Lopulta hän veti esiin rypistyneen kirjekuoren, laski sen pöydälle ja sanoi:
Tässä se on, kirje...
Äiti ei kysynyt enempää. Pitkän aikaa tunkkaisessa, pimeässä huoneessa kuului vain vauvan kiihkeä itku ja Mashutkan lyhyt, toistuva hengitys, enemmän kuin katkeamaton yksitoikkoinen voihkaminen. Äkkiä äiti sanoi kääntyen takaisin:
- Siellä on borssia, jäänyt päivällisestä... Ehkä voisimme syödä? Vain kylmä - ei ole mitään lämmitettävää ...
Tällä hetkellä käytävältä kuului jonkun epäröiviä askeleita ja käden kahinaa, joka etsi ovea pimeässä. Äiti ja molemmat pojat, kaikki kolme jopa kalpeat kiihkeästä odotuksesta, kääntyivät tähän suuntaan.
Mertsalov tuli sisään. Hänellä oli yllään kesätakki, kesähuopahattu eikä kalosseja. Hänen kätensä olivat turvonneet ja siniset kylmästä, hänen silmänsä olivat uppoutuneet sisään, posket juuttuneet ikeniensä ympärille kuin kuolleella miehellä. Hän ei sanonut sanaakaan vaimolleen, hän ei kysynyt häneltä yhtään kysymystä. He ymmärsivät toisiaan siitä epätoivosta, jonka he lukivat toistensa silmistä.
Tänä kauheana, kohtalokkaana vuonna epäonnea onnettomuuden jälkeen satoi jatkuvasti ja armottomasti Mertsalovia ja hänen perhettään vastaan. Ensin hän itse sairastui lavantautiin, ja kaikki heidän vähäiset säästöstään menivät hänen hoitoonsa. Sitten kun hän toipui, hän sai tietää, että hänen paikkansa, vaatimaton isännöitsijän paikka 25 ruplaa kuukaudessa, oli jo miehitetty toisella... minkä tahansa kodin rätillä. Ja sitten lapset sairastuivat. Kolme kuukautta sitten yksi tyttö kuoli, nyt toinen makaa kuumeessa ja tajuttomana. Elizaveta Ivanovnan piti samanaikaisesti hoitaa sairasta tyttöä, imettää pientä ja mennä melkein kaupungin toiseen päähän taloon, jossa hän pesi vaatteita joka päivä.
Ladataan...
