Приказки по телефона е резюме за читателя. сладоледен дворец

Страница 1 от 8

Имало едно време... синьор Бианки. Той живееше в град Варезе и беше служител в търговска фирма, която продаваше лекарства. Работата му беше много напрегната. Всяка седмица, шест дни от седем, той пътува из цяла Италия. Пътувал на запад и изток, на юг и на север и пак там – и така нататък, включително и събота. Неделята прекарал вкъщи, заедно с дъщеря си, а в понеделник, щом изгряло слънцето, тръгнал отново на път. Дъщеря му го придружаваше и винаги му напомняше:

- Чуваш ли, татко, тази вечер пак чакам нова приказка!

Трябва да ви кажа, че това момиче не можеше да заспи, докато не му разказаха приказка.Мама вече три пъти й беше разказала всичко, което знаеше: имаше и басни, и просто приказки. И тя не стига! Баща ми също трябваше да се заеме с този занаят. Където и да беше, на което и място в Италия да попаднеше, всяка вечер точно в девет часа се обаждаше вкъщи и разказваше нова приказка по телефона. Сам ги измисли и сам ги разказа. Тази книга е просто колекция от всички тези "приказки по телефона" и можете да ги прочетете. Не са много дълги, както виждате. В крайна сметка синьор Бианки трябваше да плати телефонен разговорот собствения си джоб и, знаете ли, той не можеше да говори твърде дълго. Само понякога, когато нещата му вървяха, си позволяваше да говори по-дълго. Разбира се, ако историята го заслужаваше.

Ще ви издам една тайна: когато синьор Бианки се обади на Варезе, дори телефонистите спряха да работят и с удоволствие слушаха разказите му. Нещо повече, харесвам някои от тях!

„Вземи пистолет, Джузепе“, казала веднъж една майка на сина си, „и иди на лов. Утре сестра ви ще се жени и трябва да приготвите празнична вечеря. Заек би бил много добър за това.

Джузепе взе пистолет и отиде на лов. Тъкмо излязъл на пътя, вижда заек, който тича. Изскочи косо изпод оградата и тръгна в полето. Джузепе вдигна пистолета си, прицели се и дръпна спусъка. И пистолетът дори не се сети да стреля!

- Пум! - каза изведнъж то с ясен и бодър глас и хвърли куршума на земята.

Веднъж в Болоня, на централния площад, беше построен дворец от сладолед. И момчетата тичаха тук от целия град, за да се насладят поне малко.

Покривът на двореца беше направен от бита сметана, димът, който се издигаше от лулите, беше фигурна захар, а самите лули бяха направени от захаросани плодове. Всичко останало беше сладолед: сладоледени врати, сладоледени стени, сладоледени мебели.

Едно много малко момче хвана крака на масата и започна да яде.

Мамо, може ли да се разходя? - Върви, Джовани. Просто внимавайте, когато пресичате улицата.

- Добре, мамо. Чао!

Винаги си толкова разсеян...

- Да мамо. Чао!

И Джовани весело изтича от къщата. В началото беше много внимателен. От време на време спираше и се усещаше:

- Всичко на място ли е? Нищо не сте загубили? – и сам се засмя.

Жената, която брои "апчи!"

Имаше една жена в Гавирата, която по цели дни не правеше нищо, освен да брои колко пъти кой кихне, след което разказа на приятелите си и заедно дълго си говориха за тези „апчи!“

Аптекарката кихна седем пъти! каза жената.

- Не може да бъде!

- Кълна се! И носът ми да падне, ако излъжа!

Родари Джани

Приказки по телефона

Джани Родари

Приказки по телефона

пер. от италиански. - И. Константинова, Ю. Илин.

Паолета Родари и нейните приятели от всички цветове

ДОБЪР АПЕТИТ

Тази книга включва повечетомоите истории, писани за деца в продължение на петнадесет години. Ще кажете, че това не е достатъчно. След 15 години, ако пишех само по една страница всеки ден, вече можех да имам около 5500 страници. Така че написах много по-малко, отколкото можех. И все пак не се смятам за голям мързеливец!

Факт е, че през тези години все още работех като журналист и се занимавах с много други неща. Например, писах статии за вестници и списания, занимавах се с училищни проблеми, играех с дъщеря си, слушах музика, ходех на разходки, мислех. Мисленето също е добро. Може би дори най-полезният от всички. Според мен всеки човек трябва да мисли половин час на ден. Това може да се направи навсякъде – седнали на масата, на разходка в гората, сами или в компания.

Станах писател почти случайно. Исках да бъда цигулар и няколко години се учех да свиря на цигулка. Но от 1943 г. вече не го докосвам. Оттогава цигулката е с мен. Винаги ще добавям липсващи струни, ще поправя счупен врат, ще купя нов лък, за да заменя стария, който беше напълно разрошен, и ще започна отново от първа позиция. Може би някой ден ще го направя, но все още нямам време. Аз също бих искал да бъда художник. Вярно, в училище винаги имах лоши оценки по рисуване, но винаги обичах да карам с молив и да пиша с маслени бои. За съжаление в училище бяхме принудени да вършим толкова досадни неща, че дори можеха да направят крава от търпение. С една дума, като всички момчета, мечтаех за много, но след това не направих много, а направих това, за което най-малко мислех.

Въпреки това, без да подозирам, отдавна се подготвях за писателската си дейност. Например, станах учител в училище. Не мисля, че бях много добър учител: Бях твърде малък и мислите ми бяха много далеч от училищните бюра. Може би бях забавен учител. Разказвах на децата всякакви смешни истории - безсмислени истории и колкото по-абсурдни бяха, толкова повече децата се смееха. Това вече означаваше нещо. В училищата, които познавам, не мисля, че се смеят много. Много, което може да се научи чрез смях, се учи със сълзи - горчиви и безполезни.

Но да не се отклоняваме. Както и да е, трябва да ви разкажа за тази книга. Надявам се, че ще бъде забавна като играчка. Между другото, ето още нещо, на което бих искал да се посветя: правя играчки. Винаги съм искал играчките да са неочаквани, с фантастика, така че да отговарят на всички. Тези играчки издържат дълго време и никога не омръзват. Без да знам как да работя с дърво или метал, се опитах да направя играчки от думи. Според мен играчките са също толкова важни, колкото и книгите: ако не бяха, децата нямаше да ги харесват. И тъй като те ги обичат, това означава, че играчките ги учат на нещо, което не може да се научи по друг начин.

Бих искала играчките да служат както на възрастните, така и на децата, за да могат да играят цялото семейство, целият клас, заедно с учителя. Иска ми се книгите ми да са същите. И този също. Тя трябва да помогне на родителите да се доближат до децата си, за да могат да се смеят и да спорят заедно с нея. Радвам се, когато някое момче слуша охотно моите истории. Още повече се радвам, когато тази история го кара да иска да говори, да изрази мнението си, да задава въпроси на възрастните, да изисква от тях да отговарят.

Книгата ми е издадена в Съветския съюз. Много съм доволен от това, защото съветските момчета са отлични читатели. Срещнах много съветски деца в библиотеки, училища, Дворци на пионерите, Домове на културата - навсякъде, където отидох. А сега ще ви кажа къде бях: Москва, Ленинград, Рига, Алма-Ата, Симферопол, Артек, Ялта, Севастопол, Краснодар, Налчик. В Артек срещнах момчета от Далечния север и Далечния изток. Всички те бяха отлични книгоядци. Колко хубаво е да знаеш, че една книга, колкото и дебела или тънка да е, не се отпечатва, за да лежи някъде в прахта на витрината или в килера, а за да бъде погълната с голям апетит, изядена, смляна стотици хиляди деца.

Затова благодаря на всички, които подготвиха тази книга, и на тези, които, така да се каже, ще я изядат. Надявам се да ти хареса.

Добър апетит!

Джани Родари

Имало едно време... синьор Бианки. Той живееше в град Варезе и беше служител в търговска фирма, която продаваше лекарства. Работата му беше много напрегната. Всяка седмица, шест дни от седем, той пътува из цяла Италия. Той пътува на запад и изток, на юг и на север, и отново там, и така нататък, включително събота. Неделята прекарал вкъщи, заедно с дъщеря си, а в понеделник, щом изгряло слънцето, тръгнал отново на път. Дъщеря му го придружаваше и винаги му напомняше:

Чуваш ли, татко, тази вечер пак чакам нова приказка!

Трябва да ви кажа, че това момиче не можеше да заспи, докато не му разказаха приказка. Мама вече три пъти й беше разказала всичко, което знаеше: имаше и басни, и просто приказки. И тя не стига! Баща ми също трябваше да се заеме с този занаят. Където и да беше, на което и място в Италия да попаднеше, всяка вечер точно в девет часа се обаждаше вкъщи и разказваше нова приказка по телефона. Сам ги измисли и сам ги разказа. В тази книга са събрани всички тези "приказки по телефона" и можете да ги прочетете. Не са много дълги, както виждате. В края на краищата синьор Бианки трябваше да плати за телефонния разговор от собствения си джоб и, знаете ли, не можеше да говори твърде дълго. Само понякога, когато нещата му вървяха, си позволяваше да говори по-дълго. Разбира се, ако историята го заслужаваше.

Ще ви издам една тайна: когато синьор Бианки се обади на Варезе, дори телефонистите спряха да работят и с удоволствие слушаха разказите му. Все пак - някои от тях харесвам и аз!

ЧЕСТИТ ЛОВЕЦ

Вземи пистолет, Джузепе, - казала веднъж една майка на сина си, - и иди на лов. Утре сестра ви ще се жени и трябва да приготвите празнична вечеря. Заек би бил много добър за това.

Джузепе взе пистолет и отиде на лов. Тъкмо излязъл на пътя, вижда - заек бяга. Изскочи косо изпод оградата и тръгна в полето. Джузепе вдигна пистолета си, прицели се и дръпна спусъка. И пистолетът дори не се сети да стреля!

Пум! - каза изведнъж с ясен и бодър глас и хвърли куршум на земята.

Джузепе замръзна от изненада. Взе куршум, завъртя го в ръцете си, куршум като куршум! После огледа пистолета - пистолет като пистолет! И въпреки това не стреляше, както всички нормални оръжия, а силно и весело произнесе "Пъм!" Джузепе дори погледна в муцуната, но как може някой да се скрие там?! Нямаше никой, разбира се.

"Какво да правя? Мама ме чака да донеса заек от лов. Сестра ми има сватба, трябва да приготвя празнична вечеря ..."

Щом Джузепе имаше време да помисли за това, той изведнъж отново видя заека. Само че се оказа заек, защото имаше сватбен воал с цветя на главата си и вървеше скромно, гледайки надолу, фино лапайки лапите си.

Това е! Джузепе беше изненадан. - Заекът също се жени! Май ще трябва да търся фазан.

Джузепе се прицели, дръпна спусъка... И пистолетът отново каза с човешки глас:

Пам! Пам! - точно като малко момче, когато си играе с дървения си пистолет. И куршумът отново падна от дулото на земята, точно върху куп червени мравки. Мравките се изплашили и се втурнали да се скрият под бора.

Хубава малка сделка! Джузепе се ядоса. - Значи ще се прибера с празни ръце!

И фазанът, като чу колко весело говори пушката, се втурна в гъсталаците и извади фазаните си оттам. Вървят във верига един след друг, щастливи, доволни, че са излезли на разходка. А след тях върви фазанката майка - важна и доволна, сякаш е получила първа награда.

Все пак - измърмори Джузепе. Как да не й е приятно! Все пак тя вече е омъжена. И какво да правя - кого да ловя сега?!

Той отново внимателно зареди пистолета си и се огледа. Нито жива душа наоколо. Само дрозд седи на клон. Той седи и подсвирква, сякаш провокира: „Хайде, застреляй ме!

Е, Джузепе стреля. Само пистолетът и този път не му се подчини.

Бах! - каза то, точно като момчетата, когато играят на разбойници, и дори се изкикоти тихо. Дроздът подсвирна още по-весело, сякаш казваше: „Глупакът се измами в четири шепи!“

Значи знаех! Джузепе въздъхна. - Очевидно днес пистолетът е стачкувал.

Е, как се оправихте? - попита майката, когато Джузепе се върна у дома.

Браво, отвърна той. - Три весели подигравки донесоха. Само не знам дали ще паснат на празничната трапеза.

Родари Джани

Приказки по телефона

Джани Родари

Приказки по телефона

пер. от италиански. - И. Константинова, Ю. Илин.

Паолета Родари и нейните приятели от всички цветове

ДОБЪР АПЕТИТ

Тази книга включва повечето от моите истории, писани за деца в продължение на петнадесет години. Ще кажете, че това не е достатъчно. След 15 години, ако пишех само по една страница всеки ден, вече можех да имам около 5500 страници. Така че написах много по-малко, отколкото можех. И все пак не се смятам за голям мързеливец!

Въпреки това, без да подозирам, отдавна се подготвях за писателската си дейност. Например, станах учител в училище. Не мисля, че бях много добър учител: бях твърде млад и мислите ми витаеха много далеч от училищните бюра. Може би бях забавен учител. Разказвах на децата всякакви забавни истории - истории без никакъв смисъл и колкото по-абсурдни бяха те, толкова повече децата се смееха. Това вече означаваше нещо. В училищата, които познавам, не мисля, че се смеят много. Много, което може да се научи чрез смях, се учи със сълзи - горчиви и безполезни.

Добър апетит!

Джани Родари

Имало едно време... синьор Бианки. Той живееше в град Варезе и беше служител в търговска фирма, която продаваше лекарства. Работата му беше много напрегната. Всяка седмица, шест дни от седем, той пътува из цяла Италия. Той пътува на запад и изток, на юг и на север, и отново там, и така нататък, включително събота. Неделята прекарал вкъщи, заедно с дъщеря си, а в понеделник, щом изгряло слънцето, тръгнал отново на път. Дъщеря му го придружаваше и винаги му напомняше:

Чуваш ли, татко, тази вечер пак чакам нова приказка!

Трябва да ви кажа, че това момиче не можеше да заспи, докато не му разказаха приказка. Мама вече три пъти й беше разказала всичко, което знаеше: имаше и басни, и просто приказки. И тя не стига! Баща ми също трябваше да се заеме с този занаят. Където и да беше, на което и място в Италия да попаднеше, всяка вечер точно в девет часа се обаждаше вкъщи и разказваше нова приказка по телефона. Сам ги измисли и сам ги разказа. В тази книга са събрани всички тези "приказки по телефона" и можете да ги прочетете. Не са много дълги, както виждате. В края на краищата синьор Бианки трябваше да плати за телефонния разговор от собствения си джоб и, знаете ли, не можеше да говори твърде дълго. Само понякога, когато нещата му вървяха, си позволяваше да говори по-дълго. Разбира се, ако историята го заслужаваше.

ЧЕСТИТ ЛОВЕЦ

Пум! - каза изведнъж с ясен и бодър глас и хвърли куршум на земята.

- Чуваш ли, татко, тази вечер пак чакам нова приказка!

Трябва да ви кажа, че това момиче не можеше да заспи, докато не му разказаха приказка.Мама вече три пъти й беше разказала всичко, което знаеше: имаше и басни, и просто приказки. И тя не стига! Баща ми също трябваше да се заеме с този занаят. Където и да беше, на което и място в Италия да попаднеше, всяка вечер точно в девет часа се обаждаше вкъщи и разказваше нова приказка по телефона. Сам ги измисли и сам ги разказа. Тази книга е просто колекция от всички тези "приказки по телефона" и можете да ги прочетете. Не са много дълги, както виждате. В края на краищата синьор Бианки трябваше да плати за телефонния разговор от собствения си джоб и, знаете ли, не можеше да говори твърде дълго. Само понякога, когато нещата му вървяха, си позволяваше да говори по-дълго. Разбира се, ако историята го заслужаваше.

Нещастен ловец

- Пум! - каза изведнъж то с ясен и бодър глас и хвърли куршума на земята.

сладоледен дворец

Едно много малко момче хвана крака на масата и започна да яде.

Как вървеше един разсеян

Мамо, може ли да се разходя? - Върви, Джовани. Просто внимавайте, когато пресичате улицата.

- Добре, мамо. Чао!

Винаги си толкова разсеян...

- Да мамо. Чао!

И Джовани весело изтича от къщата. В началото беше много внимателен. От време на време спираше и се усещаше:

- Всичко на място ли е? Нищо не сте загубили? – и сам се засмя.

Жената, която брои "апчи!"

Аптекарката кихна седем пъти! каза жената.

- Не може да бъде!

- Кълна се! И носът ми да падне, ако излъжа!

Страна, в която няма нищо пикантно

Джованино Безделника много обичаше да пътува. Пътувал, пътувал и се озовал в невероятна страна, където къщите се строели без ъгли - били кръгли. И покривите също бяха поставени не под ъгъл, а плавно заоблени. По пътя, по който вървеше Джованино, имаше плет от розови храсти и той, разбира се, искаше да постави една роза в бутониерата на сакото си. Тръгнал внимателно, за да не се убоде на бодлите, да откъсне цвете, когато изведнъж забелязал, че бодлите ни най-малко не бодат - те, оказва се, изобщо не са остри и само леко гъделичкат ръка.

- Чудеса и още! Джованино беше изненадан.

В същия момент иззад един розов храст се появи градска стража и усмихвайки се много учтиво, го попита:

- Сигурно не знаете, че не можете да берете рози?

Следните приказки: Тези бедни призраци - Прочетете 5598 пъти Хитър Пинокио - Прочетете 2917 пъти Вълшебен барабан - Прочетете 7054 пъти Приказки, които имат три края - Прочетете 2960 пъти пъти(а) Предишни приказки: Обща история - Прочетете 1675 пъти(а) Приключенията на петима - Прочетете 2996 пъти За дядо, който не можеше да разказва приказки - Прочетете 5460 пъти Космическо пиле - Прочетете 1566 пъти Образователни бонбони - Прочетете 2131 пъти