Писмо-покана на английски - стил за различни поводи. Покани на английски Напишете покана на английски

Писмата с покани са много популярни сред британците. Винаги е удоволствие да пишеш и получаваш покани, особено ако е по случай рожден ден. Въпреки че най-вероятно не сте англичанин, може също да се наложи да поканите някого на рождения си ден на английски. Например, ако учите английски в чужбина и се случи така, че на рождения си ден ще бъдете заобиколени от нови приятели, които освен родния си език все още знаят само английски. Или ако искате да поканите вашите приятели, които живеят в друга държава, далеч от вас, по специален повод, тогава писмена покана на английски - По най-добрия начиннаправи го. Това писмо може да бъде изпратено по електронен път или на хартиен носител.

Разбира се, винаги можете да изпратите покана на английски. Но въпреки факта, че такива писма изпълняват същата роля като поканите, писмата с покани са по-лични и обикновено съдържат Допълнителна информацияили пояснения.

Така че, ако пишете покана на английски за рожден ден, тогава в началото на писмото определено трябва да споменете къде е поканен получателят. Тоест, трябва да посочите следните подробности: име (рожден ден) и вид (официален или не) на събитието, дата, час и място на събитието.

В писмото може да се споменава и очакваният дрескод за случая. Можете също така да включите подробности като очакваната програма на партито и дали се очакват обяд, вечеря, предястия, коктейли и др. Всички тези подробности ще помогнат на поканения да дойде по-подготвен за събитието.

Също така, ако желаете, поканата може да бъде отправена към лични приятели, роднини или членове на семейството на поканения. Ако по някаква причина не желаете да ви се правят подаръци по повод празнуваното събитие (което е много съмнително), това също трябва да се спомене.

Преди да завършите писмото с покана, не забравяйте да споменете, че искате да получите потвърждение в отговор дали поканеното лице ще може да дойде на вашето събитие и с кого ще дойде, ако поканата включва лични гости на поканения. Така ще знаете точно кой ще дойде и кой не и колко гости ще имате в края на деня.

В предишни статии вече беше споменато дали по принцип или следователно в този случай ще се интересуваме само от съдържанието на писмото с покана за рожден ден на английски.

Примери за покана на роднини, приятели и колеги на рожден ден на английски с превод

Покана на английски с превод на приятели за ресторант по повод рожден ден

Семейна покана на английски език за рожден ден във вашия дом

Приятелска покана на английски език за вашия дом за рожден ден

Покана на английски (с превод) за рожден ден в хотел за приятели, учили в академия, институт или университет

По-долу можете да намерите примерни покани на английски език. Тези примери могат да послужат като шаблон за написване на ваши собствени покани.

Пример за покана на английски език №1

Покана

Скъпи Декстър,
Бих искал да те поканя на моя рожден ден
в градината ми. Градинското парти започва в 20 часа.
Партито ще бъде в готик стил.
Няма как да го пропуснете!
Надявам се да те видя там.
целувки,
XYZ

Пример за покана на английски език No2

покана за рожден ден

Покана

Бих искал да ви поканя на моя рожден ден, който ще се състои на 20 март. Партито започва в 18 часа. в къщи. За музиката ще се грижи страхотен диджей, ще има и за хапване и пиене. Няма как да го пропуснете! Уведомете ме предварително, ако можете да дойдете. Надявам се да те видя там!

Пример за покана на английски език No3

покана за рожден ден

Покана

Бих искал да ви поканя на моя рожден ден, който започва в 19:00 часа, октомври 9-тив местния клуб. Ще има страхотен DJ и нещо за хапване и пиене. Ще бъде страхотен купон. Надявам се да те видя там.

Майк Тайлър

Пример за покана на английски език №4

покана за сватбено тържество

Покана

Том и Софи Джонсън изискват удоволствието от вашата компания по случай сватбата им в църквата Свети Михаил близо до Лонг Стрийт 51 в събота юли 10-тив 18 часа.

Пример за покана на английски език No5

покана за рожден ден

Покана

Моля, заповядайте на парти, за да отпразнуваме 18-ия ми рожден ден.
Купонът ще започне в 20 часа. Събота, август 23-ти.
Добре дошли сте да доведете приятел.
Партито ще се проведе в ресторант Golden Rose, на ъгъла на Edelberry Avenue и Rose Road.
За да стигнете до там, вземете автобус 112 от High Street и слезте на петата спирка.

Ще се видим там!

Пример за покана на английски език №6

покана за рожден ден

Покана

Уважаеми Алекс,
Планирам парти, за да отпразнувам края на учебната година. В четвъртък вечерта ще правим барбекю на плажа. Започва в 20 часа и завършва в 1 часа след полунощ. Не го пропускайте! Можете ли да донесете храна за барбекюто, например бургери или колбаси?
Моля, отговорете, за да знам кой идва.
Най-добри пожелания,

Ако знаете интересни покани на английски, можете да ги напишете в коментарите и ние ще ги публикуваме на нашия уебсайт 🙂

Продължаваме да попълваме съкровищницата от полезни разговорни фрази и в тази статия ще говорим за речника, свързан с поканите. Все повече общуваме с чужденци, посещаваме различни събития, които включват комуникация на английски език. Поканите са неразделна част от всяка социална мрежа, те се изпращат в огромни количества. Няколко пъти са ме търсили за помощ при проверка на покани, направени от мен. Може и вие да сте попадали на покани, но не винаги сте сигурни как да ги изпишете правилно или каква фраза да използвате, за да приемете или отхвърлите нечия покана.

Поканите идват в устна или писмена (по-официална) форма. Помислете първо устни покани.

Ако искате да поканите някого някъде, можете спокойно да използвате глагола за покана:

Каня те на парти утре. - Каня те на парти утре.
Каним ви на вечеря. - Каним ви на вечеря.

Понякога те използват Вие сте поканени (Вие сте поканени), но тази фраза е по-характерна за писмени покани (които ще бъдат обсъдени по-долу):

В неделя сме на пикник. И вие сте поканени! - Имаме пикник в неделя. И вие сте поканени!

Освен това на английски има голям бройфрази-въпроси, които служат като покана:

Другата седмица е моят рожден ден. Правя парти. - Имам рожден ден другата седмица. Правя купон.

Би ли искал да дойдеш? - Искаш ли да дойдеш?

Искаш ли да дойдеш? - Искаш ли да дойдеш?

Искаш ли да дойдеш? - Би ли искал да дойдеш?

Ела ти? - Можеш ли да дойдеш?

Както можете да видите, всички тези фрази изразяват една и съща идея. Изключението е Искате ли да дойдете? , което е най-малко формалното от всички останали.

В отговор на устна покана би било редно да благодарим. Това може да стане с прости фрази:

Благодаря за поканата. - Благодаря за поканата! (по-малко официален)

Благодаря за поканата. - Благодаря за поканата! (по-формален)

Хубаво / добре / мило от ваша страна, че ме поканихте. - Много мило, че ме поканихте.

Благодаря ти много! - Благодаря много!

За да откажете любезно събеседника и да не го обидите, ще ви трябват следните примери за реч:

За съжаление, няма да мога да успея. - За съжаление, няма да мога.

Бих искал да дойда, но ... - Бих искал да дойда, но ...

Съжалявам, вече имам други планове. - Съжалявам, но вече имам други планове.

Ще трябва да направя проверка за дъжд. - Хайде да отидем друг път.

Последната фраза е идиом от американски спортен произход. Факт е, че в миналото бейзболните игри често бяха отменяни или отлагани поради лошо време. В този случай човек, закупил предварително билет за пренасрочен мач, може да дойде в друг ден и да гледа мача.

Сега нека да преминем към писмени покани.

Сега много широко се използват интернет покани за различни събития, които изпращаме на нашите приятели и абонати. Ако изведнъж решите да създадете покана на английски, за да поканите приятели на парти, среща или пикник, тогава не забравяйте, че е обичайно да издавате покани на английски малко по-различно от поканите на руски, с които сме свикнали.

Ако планирате събитие и искате вашите поканени да запишат тази дата в плановете си предварително и да не планират нищо друго за този ден, тогава можете да им изпратите картичка, подписана: ЗАПАЗЕТЕ ДАТАТА със следната информация за събитието. Такива подписи се правят върху покани, които се изпращат предварително, понякога дълги, за да информират гостите за предстоящото събитие. Те сякаш казват: „Ти трябва да си на моя празник! Не планирайте нищо друго за този ден и го оградете в червено в календара си."

Писмените покани се издават в зависимост от степента на тяхната формалност. Най-често тяхната структура е следната:

1. Организатори и въведение.

За разлика от руския, където в началото посочваме адресата (Скъпа Маша! Уважаеми Петр Петрович!), В английската покана се посочва лицето, което организира партито, кани ви на сватба, рожден ден или друго събитие. Това могат да бъдат имената на младоженците, името на рожденика, името на организацията или клуба.

Мери и Сам Джоунс искат вашето присъствие на интимно събиране в чест на ... - Мери и Сам Джоунс искат вашето присъствие на интимно събиране в чест на...

Мери и Сам Джоунс искат почит за вашето присъствие на ... - Мери и Сам Джоунс искат да бъдат почетени с вашето присъствие на ...

Мери и Сам Джоунс изискват удоволствието от вашата компания в...

Мери и Сам сърдечно ви канят ... - Мери и Сам сърдечно ви канят ...

Министерството на образованието Ви кани да... - Министерството на образованието Ви кани на...

Местният младежки клуб сърдечно ви кани да присъствате на ... - Местният младежки клуб сърдечно ви кани да присъствате на ...

Първите два примера са по-официални, такива покани са подходящи за сватба, третият и четвъртият не са толкова официални като поканите за сватба. И накрая, последните две са от организации, които са по-малко сложни.

Ако поканата е неофициална или организаторът не е посочен или вече е ясен, тогава поканата може да започне така:

Вие сте сърдечно поканени на парти/ пикник ... - Сърдечно ви каним на парти / пикник ...

Приветстваме ви ... - Добре дошли / каним ви да ...

Моля, присъединете се към нас за... - Присъединете се към нас...

Моля, бъдете наш гост в ... - Бъдете наш гост в...

2. Събитие, време и място на провеждането му.

След организаторите или встъпителната „приканваща“ фраза се представя името на предстоящото събитие:

Bill's Birthday Party - Рожден ден на Бил

Annual Charity Funfair - Годишен благотворителен панаир

Baby shower - събитие, парти, което се провежда около месец преди раждането на дете, на което се раздават подаръци на бъдещите родители

Bridal Shower - парти, на което се раздават подаръци на бъдещата булка

Отделен ред под формата на резюмета показва часа на събитието с датата и деня от седмицата (Дата, час) и мястото (место на провеждане).

Ако поканата е неофициална, те често използват фразата среща в ... (среща ... / място за среща ...):

Среща в къщата на Макс - Среща в къщата на Макс

Среща в Сентрал Парк - Среща - Сентрал Парк

3. Допълнителна информация.

Ако събитието включва регистрация, има допълнителни изисквания или условия към участниците, можете да го поставите в тази част на вашата покана. Обикновено съдържа информация за програмата на празника, но не под формата на разказ, а под формата на резюмета. Понякога в поканите пишат какво трябва или не трябва да вземете със себе си:

Без подаръци. - Без подаръци.

Не забравяйте елегантната си шапка. - Не забравяйте да носите забавна шапка.

Вземете бутилка вино. - Вземете бутилка вино.

В крайната част на поканата обикновено поставят съкращение RSVP, което означава „Моля, отговорете“ (от френския Répondez s'il vous plaît). Доброто възпитание изисква задължителен отговор при наличието на това съкращение. След това се посочва лицето за контакт и неговият телефон или имейл:

Отговори на Том: 111222333

Можете да посочите датата, до която трябва да потвърдите участие в събитието:

RSVP на 20 юли

Често има следния надпис:

RSVP само съжаляваили просто само съжаления

Това означава, че трябва да отговорите само ако откажете.

Разбира се, дизайнът на поканата е творчески въпрос и можете да покажете цялата си креативност и да се отклоните от всякакви шаблони. Ярки цветове, картинки, снимки ще придадат оригиналност на вашата покана. Ето например няколко сладки покани за различни събития:

Ако имате нужда от професионална помощ в ученето - винаги сме щастливи да помогнем! Първа стъпка - ! Очакваме Ви!

Пощенска картичка- какво по-красиво от малка картичка, подписана собственоръчно? Уникална рисунка, монограми и магически думи могат да доставят истинско удоволствие на човек, който цени истинските чувства.

Днес няма да изненадате никого с електронна пощенска картичка, но хартиената версия ще бъде най-запомнящият се подарък. Все още не знаете как да зарадвате любимите си хора?

Какво да ти пиша, приятелю ... За какво говоря? И говоря за това какво да напиша на една картичка, как да започва и да завършва и въобще трябва ли да спазвам някакви правила за писане?

Скъпи Том,

След това трябва да посочите защо сте решили да пишете. Ако отговаряте на пощенска картичка, която вече сте получили, отговорете на въпросите, ако има такива. Напишете свой собствен текст, след което на отделен ред напишете последната фраза

Най-добри пожелания,
(собствено име)

Или Любов, + име

И по-долу е адресът, на който трябва да бъде доставена пощенската картичка в следния ред:
име и фамилия на адресата;
номер на къща, име на улица;
град, пощенски код;
страна.

История на пощенската картичка

Ровейки се в историята, отбелязваме, че има няколко версии за появата на първата пощенска картичка. Известно е, че първият от тях е създаден от английския художник Добсън през 1795 г. Малко по-късно Хенри Коул помоли своя приятел Джон Герсли да му помогне да нарисува нещо новогодишно, което доведе до новогодишна картичка със зимен пейзаж. Пощенските картички започват да набират популярност и се продават с хартия за бележки.

Бумът на печат на пощенски картички набираше скорост в Европа и тези малки картички мигрираха в Русия още през втората половина на 19 век. Тогава известни художници започнаха да правят великолепни рисунки, които се превърнаха в истинско произведение на изкуството и бяха пазени като зеницата на окото ( пази като зеницата на окото си). Но самата дума "пощенска картичка" идва от "отворено писмо". Известно е също, че първите пощенски картички са се наричали "поздравления". Ето ви една стара дума на руски език, която днес ще намери място в речта.

Голяма цена за малка карта

Ако поне веднъж сте били на битпазар, вероятно сте виждали не само всякакви антични мъниста, фотоапарати, камъни, дървени играчки, но и пощенски картички. Между другото, една такава карта, издадена в Англия през 1843 г., беше продадена за 22 000 паунда. Остават само 10 такива проби и кой знае за колко може да се продаде след 50 години.

Когато пощенските картички вече бяха на мода с мощ и основно, те започнаха да се правят самостоятелно, прилагайки максимално въображение. И така, изсушени растения, клони на дървета, тъкани, мъниста и дори борна киселина са използвани за изобразяване на сняг. Днес малко хора правят пощенски картички, въпреки че този бизнес е доста завладяващ. Влагайки душата си в едно малко произведение на изкуството, вие давате частица от себе си и любовта си.

Посткросинг: обмен на пощенски картички по света

Не е тайна, че с навлизането на смартфоните можете да създадете пощенска картичка онлайн за секунда и веднага да я изпратите на получателя, така че отделете време да направите и изпратите малко радост на вашите приятели и роднини. Модерността е доста променлива: вчера всички четяхме електронни книги, а днес отново купуваме хартиени книги, защото е модерно да се чете истинска книга, която според Рей Бредбъри е „хляб за гладните“.

Същото важи и за пощенските картички. На върха на популярността "посткросинг", което представлява обмен на карти между жителите различни страни. А това е едно наистина уникално събитие, в което всеки от вас може да се включи. Съгласете се, много е приятно да получавате новини от Япония, Мексико или слънчевата Доминиканска република. Можете да се присъедините към това движение тук

Назад напред

внимание! Визуализацията на слайда е само за информационни цели и може да не представя пълния обем на презентацията. Ако се интересувате от тази работа, моля, изтеглете пълната версия.

Целта на урока:

• Активиране и консолидиране в устната и писмената реч на студентите по лексика по темата "Рожден ден".
• Консолидиране на граматическия материал по темата „Поредни числа“.

Цели на урока:

• Обогатяване речников запасстуденти.
• Развитие на умения за диалогична реч.
• Използването на редни числа в устната и писане.

Оборудване на урока:

• мултимедийна дъска
• компютър
• Учебници и работни тетрадки за ученици
• Раздавателен материал

1. Поздрав. Съобщение за темата на урока и целта на урока.

добро утро! Радвам се да те видя. Моля, обърнете се към нашите гости и кажете „Добро утро!“. Моля, седнете.

Днес ще кажем за рождения ден (Презентация).Всяка година рожденият ден е най-щастливият празник за всички нас. Погледнете дъската - има тема на нашия урок (слайд 1). Ще напишем покана за рождения ден, ще прочетем текста, ще изпеем песента и ще играем на урока.

2. Фонетични упражнения

Нека започнем. В началото нека направим фонетичното упражнение (слайд 2).

3. Повторение на имената на месеците (слайд 3).

Чети след мен. Отговори на въпросите ми:

• Кой месец е сега?
• Кой може да ми каже имената на зимните (летните) месеци?
• Кога имаш рожден ден?

Но не забравяйте, че използваме предлога IN, когато даваме само месеца.

4. Повторение на редните числа (слайд 4).

• Нека преразгледаме редните номера.

Отговори на въпроса ми:

• Кога имаш рожден ден?

Но помнете: ние използваме предлога ON, когато даваме деня и месеца.

5. Написване на покана за рожден ден (слайд 5).

Когато ни предстои рожден ден, изпращаме покани на нашите роднини и приятели.

Имаме покана за рождения ден. Нека го прочетем.

Моля, отворете учебниците си с дейности: страница 21 пр.7

Нека направим това упражнение във вашите карти (приложение 2). Моля, запишете вашето фамилно име най-отгоре и напишете вашата собствена покана за вашия рожден ден.

Ако си готов, дай ми ги.

Нека изпеем любимата ви песен "Честит рожден ден" (слайд 6)

6. Четене на текста. Отговори на въпроси (слайд 7).

Вашето домашно за днес беше да прочетете и преведете текста „Рожденият ден на Били“ (Приложение 1). Имате ли някакви въпроси? Всичко ясно ли ти е?

Да прочетем текста. След това отговорете на въпросите (слайдове 8,9).

7. Повторение на речника по темата „Подаръци“ (слайд 10).

Моля, погледнете дъската и отговорете на въпросите ми:

• Обичате ли да получавате подаръци?
• Какви подаръци обичате да получавате?
• Какви подаръци получихте миналата година?
• Какъв подарък подарихте на ваш приятел миналата година?
• Приятно ли ви е да купувате и подарявате подаръци на приятелите си?

8. Нека поговорим за любимата ви храна Отговорете на въпроса:

• Коя е любимата ви храна? (слайд 11).

9. Физическо възпитание (слайд 12).

Поставете 4 стола за 5 деца гръб до гръб. Когато музиката започне, децата тичат около столовете. Когато музиката спре, те трябва да се опитат да седнат. Едно дете е излязло! Махнете един стол и започнете отначало. Кой е най-добрият играч?

10. Решение на кръстословица (слайдове 13-25).

Погледнете дъската и решете кръстословицата. Това са някои думи от снимките. Коя е първата дума? Трябва да напишете думата.

11. Край на урока (слайд 26).

Отворете книжките си, запишете домашната си задача:

Пр. I стр. 19 (AB) - вижте това упражнение. Трябва да напишете думите до снимките.

Благодаря ви за работата (слайд 27).

Оценяване на урок.

Нашият урок приключи. Вие сте свободни. късмет!