Вземете превод и транскрипция, произношение, фрази и изречения. Фразов глагол GET, разговорни изрази и идиоми Комплект изрази, фрази, идиоми с глагола Get

IN английски езикконструкции с глагола get са изключително разпространени. Това е фраза, която, когато се използва умело, може да замени огромен брой други глаголи. Конструкциите с to get могат да бъдат спасител в процеса на комуникация за хора, чийто размер все още е малък.

Използването на глагола get в английския език

Get се превежда на руски като "получаване, ставане собственик". Но този глагол се използва в различни пасажи, замествайки други глаголи, без да губи общото значение.

Синоними на глагола get:

• набавям- да причини, да осигури, да получи;
• печалба- добивам, печеля, придобивам, постигам;
• получавам- да има място, да съществува, да бъде признат;
• джоб- възлагам;
• донеси- носи;
• пристигат- престой.

Get с предлог

Когато се комбинира с предлози, get се превръща във фразов глагол, който обозначава конкретно насочено действие. В изречения и фрази с подобни конструкции комбинацията не може да се преведе буквално.

Например get after не се превежда като "стана по-късно", в този случай get after показва, че действието се извършва след нещо:

Тя винаги е получаване следсъседите за едно или друго. Винаги ще намери за какво да се скара на съседите.

Използването на други комбинации get + предлог е изградено на същия принцип:

Вземете с минало причастие

- това е част от речта, която едновременно има характеристиките на прилагателно, глагол и. На английски, както и на руски, причастието може да действа като определение или номинална част от предиката.

Причастието има временни форми и може да се уточни с помощта на наречия. В комбинация с някои прилагателни глаголът get приема формата на миналото причастие.

• Какво трябва да направя, за да получавамна в превод? Какво трябва да направя, за да бъда успешен в превода?
• Учениците трябва получавамкосите им. - Учениците трябва да се подстрижат;
• Тогава той иманетърпелив. „Тогава той загуби търпението си;
• Той има имапокана за сватбата. - Тя получи покана за сватбата;
• Ние трябва получавамколата ремонтирана. Трябва да ремонтираме колата;
• Те имаразведени. - Те се разведоха.

Както се вижда от примерите, при формирането на миналото причастие към глагола се добавя наставка – ред, а частицата to на фразовия глагол е пропусната. На руски конструкции с минало причастие най-често се превеждат като герундий.

Добавяне към отметки Премахване от отметките

неправилен глагол

получи-получи-получи

1. получавам (купуване, печелене)
2. получавам (придобивам, получавам, купувам)
3. да стане
4. удари
5. получавам (да получиш, да получиш, да получиш)
6. принуждавам (убеждавам)
7. разбирам (разбирам, разбирам)
8. Купува
9. започвам
10. извличам (произвеждам)
11. постигам (постигане, достигане, постигане)
12. заразявам се
13. излез (излез)
14. предприеме (вземам, сграбчвам)
15. получавам (да получа)
16. ставай
17. имат (притежавам, притежавам)
18. пристигат
19. да донеса (доставя)
20. Инсталирай
21. изчисли
22. Яжте

съществително

1. получаване
2. потомство

множествено число номер: получава.

Глаголни форми

Фрази

получавамработа
намери си работа

получаваммебели
купуват мебели

получавамотговор
да получи отговор

получавамтук
купете тук

получавамкнигата
вземете книгата

получавамзърно
купи си хляб

получавамтака
стане така

получавамв неприятности
изпадам в беда

получавамкниги
вземете книги

получавамангажимент
уговорете среща

получавамдо Америка
стигнем до Америка

получавамна места
стигнем до място

получавамСветът
сила на света

получавамточката
разберете идеята

получавамкафе
купи кафе

получаваммесо
вземете месо

получавамприсъда
получавам такса

получавамдо Китай
достигне Китай

получавамкъм морето
излезте в морето

получавамнавън
излезте на улицата

получавамкола
вземете кола

получавамзаеми
вземат заеми

получавамбилетът
вземете билет

получавамдо утре
стани утре

получавампари
получаване на парите

Оферти

Твърде рано е да получавамнагоре.
Твърде рано за ставане.

трябваше получавамго премахна.
Трябваше да го махна.

видях я получавамблъснат от кола.
Видях я блъсната от кола.

Когато се върне, кажете му, че съм неразположен и ще го направя получавамобратно при него утре.
Когато се върне, кажи му, че не съм в най-добро настроение и утре ще го наградя щедро.

Тази стая не го прави получаваммного слънце.
Тази стая няма достатъчно слънчева светлина.

Тя искаше получавамразвод.
Тя искаше развод.

Време е да трябва получавамнагоре.
Време е да ставаш.

недейте получавамгреша, Том.
Том, не ме разбирай погрешно.

В колко часа обикновено получавамнагоре?
В колко часа обикновено се събуждате?

Докато не стане получавамстудено, всичко е наред.
Щом не е студено, аз съм добре.

Начинът, по който тя говори получавана нервите ми.
Нейният начин на говорене ме изнервя.

Том получавапиян почти всеки ден.
Том се напива почти всеки ден.

Трябва да изчакам до Том получаватук.
Трябва да изчакам пристигането на Том.

Този влак получавадо Чикаго в 9 часа тази вечер.
Този влак пристига в Чикаго в 21 часа.

Да тръгваме веднага щом той получаваобратно.
Да тръгваме веднага щом се върне.

моята майка получавазаедно с леля ми.
Майка ми се разбира добре с леля ми.

Том получавапиян почти всяка вечер.
Том се напива почти всяка вечер.

Том получавана нервите ми.
Том ми лази по нервите.

Тя често получавазахар и сол се смесват.
Тя често бърка захарта и солта.

Хората се събират тук, когато получаватъмно.
Хората се събират тук, когато се стъмни.

аз иманапоена с лодка по реката.
Намокрих се по време на рафтинг по реката.

Той иманаранен в игратавчера.
Той се нарани по време на вчерашния мач.

Том имана самолета.
Том се качи на самолета.

Едва когато аз имавкъщи, че пропуснах чадъра си.
Чак като се прибрах си грабнах чадъра.

След като аз имана борда на влака открих, че съм оставил портфейла си вкъщи.
След като се качих на влака, забелязах, че съм забравил портфейла си у дома.

Ние сме имаза пестене на вода.
Трябва да пестим вода.

Тя имаядосан.
Тя се ядоса.

аз не съм имакниги.
Нямам книги.

Аз съм имамалко време за четене тези дни.
Тези дни нямам много време за четене.

Ние имав автобуса в Шинджуку.
Взехме автобус до Шинджуку.

Глаголът got има 3 превода. Като цяло got е миналото време на глагола get, следователно, за да разберем превода, разглеждаме записа за глагола get в речника.

Как се превежда GOT?

Най-често използваните стойности за получаване са:

• получавам
• приемам
• става

съответно GOT се превежда на руски като получи, получи, стана.

Примерни изречения, съдържащи глагол има

аз имаписмо, буква.
получих писмо.

Тя имаядосан.
Тя се ядоса (Буквално: Тя се ядоса)

Как се превежда HAVE GOT?

На английски got често се използва във връзка с глагола have. имампреведено на руски като да имам, да притежавам.

Примери за изречения, съдържащи фразата have got и техния превод на руски:

аз имамдобра работа.
Имам добра работа. (буквално: имам добра работа)

имамВие имакола?
Имаш ли кола? (Буквално: Имате ли кола?

Като цяло, на английски те често използват got в онези случаи, когато на руски биха казали фразата "I have ...", "He has ...", "We have ..." и т.н. P. Можете да прочетете повече за значенията на have got.

Задайте фрази с got.

Има много определени изрази и фрази с got и get:

Не е пълен списък. Значенията на глагола get са много разнообразни. Те дори на шега казват, че get може да замени всеки английски глагол. Ето защо, ако превеждате изречение, съдържащо got или get на руски и резултатът от превода е странен, не бъдете мързеливи и погледнете

Значенията на глагола get са лесни за сортиране.

Глагол получаваммного често се използва в английския език, особено в разговорната реч. Често се казва, че това е един от най-двусмислените глаголи в английския език: може да се използва в различни значения, и също е част от и . Поради тази многостранност глаголът получавампомага много в разговора, опростявайки изграждането на фрази.

Колко значения има глаголът get?

Get + съществително или местоимение

Ако глаголът получавамизползва се с пряк обект, изразен или, значението му е „придобиване“, „получаване“, „купуване“ и други подобни.

Може да се замени с думи като получавам(получавам), получавам(получавам), Купува(Купува), покупка(купувам, придобивам), но в разговорната реч все повече се свежда до прост получавам. Много е удобно!

Get + прилагателно или минало причастие

Ако получавамизползвано с или (третата форма на глагола, минало причастие), означава "стана", "превърна се в", "премина в състояние", понякога може да бъде заменено с глагол да стане(да стане).

В случай на минало причастие значението може да бъде „да се действа“, тъй като действието е насочено към въпросното лице или нещо.

И в двата случая глаголът получавамчесто се използва във времена (be geting), ако искате да подчертаете продължителността на действието.

Забележка:дизайн get + директно допълнение +Минало причастиеозначава извършване на действие от едно лице за друго. Вместо получавамможе да се използва имат(по-често се използва).

Вземи + местоположение = пристигни

Кога получавамизползван за обозначаване на място, обикновено глаголът приема значението на "пристигам", "премествам се", "получавам".

Фразови глаголи с get

Нека ви напомня, че се наричат ​​комбинации от глагол + предлог \ наречие, които се възприемат и използват не като комбинация от думи, а като неразделна речева единица.

Особеността на фразовите глаголи е, че тяхното значение не винаги може да се отгатне. Например, лесно е да се досетите, че ставайе „да ставам“, но значението на „обличам се, обличам се“ изобщо не е очевидно. Фразовите глаголи трябва да се възприемат и преподават не като съвкупност от две или три думи, а като интегрални семантични единици.

Ето някои често срещани фразови глаголи с получавам.

• Ставай-1) ставам, ставам, 2) обличам се, обличам се.

Ставайили се откажи. - ставайили се откажи.

искам да ставайв хубава рокля, преди да отидем на партито. - Аз искам обличам сев хубава рокля, преди да отидем на партито.

• залегни- 1) легнете, наведете се, 2) разстройте някого.

Ще гръмне! залегни! - На път е да избухне! Залегни!

Това време е получаванеаз надолу.- Това ме измори разочароващ.

• Изчезни- бягам, избягвам, изплъзвам се.

Ние измъкналот ченгетата. - Ние избягалот ченгетата.

• измъкни се с нещо- избягвайте наказанието.

Хей спри! не можеш размини се с това! - Хей, спри! Това е за вас няма да излезе от контрол!

Той открадна парите ми и си помисли, че може измъкни сето.Той открадна парите ми и си помисли това избяга от наказанието.

Не ме убивай! Не можете да се измъкнетеубийство! - Не ме убивай! Не можете да се разминете с убийство!

Забележка:израз „размини се убийство" понякога се използва в преносен смисъл в смисъл на "извършване на нещо лошо безнаказано".

Тя е дъщеря на нашия учител, така че винаги се измъква с убийство. Тя е дъщеря на нашия учител, така че тя винаги му се разминава.

• Преминете- 1) преодолейте нещо, изкачете се, 2) преодолейте проблема, справете се (включително с болестта).

Преминетестената и ела тук. - Прескачампрез стената и ела тук.

Тя не може преодолявамнейната срамежливост. - Тя не може справям се съсс неговата срамежливост.

Проблемът може да бъде преодоля. - Проблемът може да е разрешено.

Мислех, че никога няма да го направи преодолявамнейната болест. Мислех, че никога справя сес болест.

• махам се- 1) слезте от нещо, 2) слезте от транспорта, 3) избегнете наказанието или слезте с леко наказание.

Моля те, махам семасата. - Моля те, залегниот масата.

Аз съм слизането. - аз отивам(Слизам от автобуса, колата, влака).

Глобиха ви за грабеж? Вие Слязохмного леко. Бяхте ли глобен за грабеж? да ти Слязохмного лесно.

• Качи се– качете се в транспорт: влак, автобус, самолет (НЕ в колата).

Тя качих сеавтобусът в 10ч. остър. - Тя селав автобуса в 10ч.

• Качи се– 1) влезте в стая или се качете в кола, 2) запишете се в учебно заведение.

Качи сеи затегнете колана. - седнии затегнете предпазния колан.

Направи ли дъщеря ти качи се? Моят го направи. - Твоята дъщеря записан?Моят го направи.

• минавам през- 1) издържайте теста, издържайте изпита, 2) обадете се по телефона.

Аз не го направих минавам презизпитът беше твърде труден. - Аз не се справис изпита беше твърде трудно.

Ти ли минавам през? - Вие мина ли

• Разбирам се с- да се разбираме с някого, да сме в добри отношения.

аз не мога се разбирамес моите колеги. - Не мога се разбирамес колеги.

Вие ли сте разбираме сесъс съучениците си? - Добре си (ти се разбираме) със съученици?

• Минете през- 1) пресечете, отидете от другата страна, 2) постигнете разбиране, предайте мисъл.

Невъзможно е да минете презпътя с целия този трафик. - Невъзможен пресичам пътяс такова движение.

Той не е много добър в получаване неговите идеи през.- Не е много добър. успеете да предадете мислите си.

• Оправяйте се– оцеляват, справят се с трудни условия, „разтягат се“.

Как тя получавам сена толкова малка заплата? - Как е тя живееза толкова малка заплата?

Сега е трудно да платим сметките, но ще го направим получавам се. Сега е трудно да плащаме сметките, но ние ще се справим.

Задайте изрази, фрази, идиоми с глагола Get

Ще дам и някои стабилни комбинации и най-често срещаните изрази с глагола get.

• Имам \ Трябва -Имам (съкратено от I have got, виж по-долу).

имамняколко въпроса. - аз имамняколко въпроса.

• Захващам се за работа- продължете / заемете се с работата.

Да се ​​залавяме за работа. - Да се ​​залавяме за работа.

• Станете истински! -Изправете се пред истината!

Няма да сте заедно. Станете истински. Няма да сте заедно. изправи се пред истината.

• Махни си ръцете! -Махни си ръцете!

Махни си ръцете от нея! — Махни си ръцете от нея!

• Вземи го-разбирам.

Ти ли получавамкакво обяснява учителят в час? - Вие Разбрах,какво обясни учителят в клас?

Да аз схванах го. - Да аз Разбрах.

• Вземете вечеря (обяд, вечеря и т.н.) -Приготвя храна.

Мой ред е вземете закускатази сутрин. - Днес е мой ред. Сгответе закуска.

• Вземете сметкатаплатете сметката (например в ресторант).

Приберете портфейла си! Ще получа сметката. - Приберете портфейла си аз Аз ще платя.

• Да се ​​отървете от нещо- Да се ​​отървете от нещо.

аз ще отървавам се отвсички тези стари документи. - Аз ще отървавам се отвсички тези стари вестници.

• Оженете се/разведете се- ожени се, ожени се / разведе се.

Кога си женитба? - Когато ти ожени се?

• Напийте се- напивам се.

Ти ли напивам сеотново? - Отново пиян?

• прибирай се- Ела вкъщи.

Имам много неща да й казвам, когато прибирай се. – Ще имам много да кажа, когато ще се прибера.

• Намери си работа- Да си намеря работа.

Защо не го направи намери си работа? - Защо не си намери работа?

• наемат се- получите работа (т.е. приети, наети).

Как успя наемат сеако нямаш опит? - Как си хванах се за работабез опит?

• приготви се- приготви се.

Пригответе се I have got a dog = имам куче (имам куче).

She hasn't got any questions = Тя няма никакви въпроси (тя няма никакви въпроси).

Имаме малко пари = Имаме малко пари (имаме пари).

Имате ли някакви идеи? = Имате ли представа? (имате ли идеи?)

Всъщност тук е думата получавамне добавя никаква стойност. Основни разлики имамот иматследното:

1. имамизползвани в утвърдително, отрицателно и въпросителни изреченияно само в сегашно време.
2. имамизползва се в значението на „да имаш, да притежаваш“ и не замества иматв стабилни изрази като закусвайте, забавлявайте сеи т.н.
3. Съкращения 'vили 'свъзможно само с има има:

• Той е нова кола - грешка(можете: Той има нова кола).
• Той има нова кола - нали.
• Имам много приятели - грешно(можете: имам много приятели).
• Имам много приятели - нали.

Приятели! В момента не преподавам, но ако имате нужда от учител, препоръчвам този прекрасен сайт- там има местни (и неместни) учители 👅 за всички поводи и за всеки джоб 🙂 Самият аз минах през повече от 80 урока с учители, които намерих там! Съветвам ви да опитате и вие!