Poemul „Poet și cetățean” de N.A. Nekrasova. Percepție, interpretare, evaluare. Nikolai Nekrasov - Poet și cetățean (Poeme): Poezie Poet și cetățean Nekrasov

  • Ascultă: să-ți fie rușine!
    E timpul să te trezești! Te cunoști pe tine însuți
    Ce ora a sosit;
    În care simțul datoriei nu s-a răcit,
    Care este nestricabil de drept cu inima,
    Cine are talent, putere, acuratețe,
    Tom nu ar trebui să doarmă acum...
    [...]
    Nu, nu ești Pușkin. Dar deocamdată,
    Soarele nu se vede de nicăieri,
    Este păcat să te culci cu talentul tău;
    Este și mai rușinos într-o perioadă de durere
    Frumusețea văilor, a cerului și a mării
    Și cântați de dulce afecțiune...
    Furtuna este tăcută, cu un val fără fund
    Cerurile se ceartă în strălucire,
    Și vântul este blând și somnoros
    Pânzele abia flutură, -
    Nava merge frumos, armonios,
    Și inimile călătorilor sunt calme,
    Parcă în loc de o navă
    Sub ele este pământ solid.
    Dar tunetul a lovit; furtuna geme,
    Și rupe tachelul și înclină catargul, -
    Nu este momentul să joci șah,
    Nu este momentul să cântăm cântece!
    Iată un câine - și el cunoaște pericolul
    Și latră furios în vânt:
    nu are altceva de facut...
    Ce ai face, poete?
    Este într-adevăr într-o cabină îndepărtată?
    Ai deveni o liră inspirată
    Să mulțumesc urechile leneșilor
    Și să îneci vuietul furtunii?
    Fie ca tu să fii fidel destinației tale,
    Dar este mai ușor pentru patria ta,
    Unde toată lumea este devotată închinării
    Singura ta personalitate?
    Împotriva inimilor bune,
    Pentru care patria este sfântă.
    Doamne ajuta!.. si restul?
    Scopul lor este superficial, viața lor este goală.
    Unii sunt hoți și hoți,
    Alții sunt cântăreți dulci,
    Și încă alții... încă alții sunt înțelepți:
    Scopul lor este conversația.
    Protejându-ți persoana,
    Ei rămân inactiv, repetând:
    Tribul nostru este incorigibil,
    Nu vrem să murim degeaba,
    Așteptăm: poate timpul ne va ajuta,
    Și suntem mândri că nu facem niciun rău!
    Ascunde cu viclenie o minte arogantă
    Vise egoiste
    Dar... fratele meu! oricine ai fi
    Nu crede această logică josnică!
    Să-ți fie frică să-și împartă soarta,
    Bogat în cuvânt, sărac în fapte,
    Și nu te duce în tabăra celor inofensivi,
    Când poți fi de folos!
    Fiul nu poate privi calm
    De durerea iubitei mele mame,
    Nu va exista un cetățean demn
    Am inima rece pentru patria mea,
    Nu există reproș mai rău pentru el...
    Du-te în foc pentru cinstea patriei tale,
    Pentru convingere, pentru dragoste...
    Du-te și mori fără vină.
    Nu vei muri degeaba, problema este puternică,
    Când sângele curge dedesubt...
    Și tu, poete! alesul cerului,
    Vestitor al adevărurilor vechi,
    Să nu crezi că cel care nu are pâine
    Nu merită șirurile tale profetice!
    Nu crede că oamenii vor cădea cu totul;
    Dumnezeu nu a murit în sufletele oamenilor,
    Și un strigăt dintr-un piept credincios
    Îi va fi mereu disponibilă!
    Fii cetatean! slujind artei,
    Trăiește pentru binele aproapelui tău,
    Subordonarea geniului tău sentimentului
    Iubire atotcuprinzătoare;
    Și dacă ești bogat în daruri,
    Nu vă obosiți să le expuneți:
    Ei înșiși vor străluci în munca ta
    Razele lor dătătoare de viață.”
  • - Este nevoie de un geniu pentru a-i învăța pe alții,
    Am nevoie de un suflet puternic
    Și noi cu sufletul nostru leneș,
    Mândră și timidă,
    Nu merităm un ban.
    În grabă să dobândească faima,
    Ne este frică să ne rătăcim
    Și mergem pe potecă,
    Și dacă ne întoarcem în lateral -
    Pierdut, chiar dacă fugi de lume!
    Ce patetic ești, rolul unui poet!
    Binecuvântat este cetățeanul tăcut:
    El, străin de Muze din leagăn,
    Stăpân pe acțiunile tale,
    Îi conduce către un scop nobil,
    Iar munca lui are succes, disputa...
    - Nu este o propoziție foarte măgulitoare.
    Dar este al tău? a fost spus de tine?
    Ai putea judeca mai corect:
    S-ar putea să nu fii poet
    Dar trebuie să fii cetățean.
    Ce este un cetățean?
    Un fiu vrednic al Patriei.
    Oh! Vom fi negustori, cadeți,
    Burghezi, oficiali, nobili,
    Chiar și poeții ne sunt de ajuns,
    Dar avem nevoie, avem nevoie de cetățeni!
    Dar unde sunt? Cine nu este senator?
    Nu un scriitor, nu un erou,
    Nu un lider, nu un plantator,
    Cine este cetățean al țării natale?
    Unde ești? răspunde? Nici un raspuns.
    Și chiar străin sufletului poetului
    Idealul lui puternic!
    Dar dacă el este între noi,
    Ce lacrimi plange!!
    A căzut mult peste el,
    Dar el nu cere o cotă mai bună:
    Îl poartă pe corp ca pe al lui
    Toate ulcerele patriei tale.
    [...]
    Comparația ta nu are sens.
    Iată un cuvânt de adevăr imparțial:
    Binecuvântat este poetul vorbăreț,
    Iar cetăţeanul tăcut este jalnic!
  • Nu e de mirare să obții asta,
    Nu este nevoie să sfârșești pe nimeni.
    Ai dreptate: e mai ușor pentru un poet să trăiască -
    Există bucurie în libertatea de exprimare.
    Dar am fost implicat în asta?
    Ah, în anii tinereții mele,
    Trist, altruist, dificil,
    Pe scurt - foarte nesăbuit,
    Cât de zelos a fost Pegasul meu!
    Nu trandafiri - am țesut urzici
    În coama lui măturatoare
    Și a părăsit cu mândrie Parnasul.
    Fără dezgust, fără teamă
    Am fost la închisoare și la locul execuției,
    Am fost la tribunale și spitale.
    Nu voi repeta ce am vazut acolo...
    Jur că sincer l-am urât!
    Jur, am iubit cu adevărat!
    Deci ce?... auzindu-mi sunetele,
    Le considerau calomnii negre;
    A trebuit să-mi încrucișez mâinile cu umilință
    Sau plătiți cu capul...
    Ce era de făcut? Nechibzuit
    Da vina pe oameni, da vina pe soarta.
    Dacă aș putea vedea o luptă
    Aș lupta, oricât de greu ar fi,
    Dar... pieri, pieri... și când?
    Aveam douăzeci de ani atunci!
    Viața a făcut semn cu viclean înainte,
    Asemenea râurilor libere ale mării,
    Și dragostea promiță cu tandrețe
    Cele mai bune binecuvântări ale mele -
    Sufletul s-a retras cu frică...

Cetăţean(inclus)
Din nou singur, iar aspru
Stă acolo și nu scrie nimic.

Poet
Adăugați: moștenire și abia respiră -
Și portretul meu va fi gata.

Cetăţean
Frumos portret! Fără noblețe
Nu există frumusețe în el, crede-mă,
E doar o prostie vulgară.
Un animal sălbatic știe să se întindă...

Poet
Şi ce dacă?

Cetăţean
E păcat de urmărit.

Poet
Ei bine, atunci pleacă.

Cetăţean
Ascultă: să-ți fie rușine!
E timpul să te trezești! Te cunoști pe tine însuți
Ce ora a sosit;
În care simțul datoriei nu s-a răcit,
Care este nestricabil de drept cu inima,
Cine are talent, putere, acuratețe,
Tom nu ar trebui să doarmă acum...

Poet
Să zicem că sunt o raritate
Dar mai întâi trebuie să dăm un loc de muncă.

Cetăţean
Iată noutățile! ai de-a face
Ai adormit doar temporar
Treziți-vă: spulberați cu îndrăzneală viciile...

Poet
A! Știu: „Uite, unde ai aruncat-o!”
Dar eu sunt o pasăre cu coajă.
Păcat, nu vreau să vorbesc.
(Ia o carte)
Salvator Pușkin! - Iată pagina:
Citiți-l - și nu mai reproșați!

Cetăţean(Citeste)
„Nu pentru grijile de zi cu zi,
Nu pentru câștig, nu pentru bătălii,
Ne-am născut pentru a inspira
Pentru sunete dulci și rugăciuni.”

Poet(cu bucurie)
Sunete inimitabile!...
Oricând cu Muza mea
Eram un pic mai inteligent
Jur, n-aș lua un pix!

Cetăţean
Da, sunetele sunt minunate... ura!
Puterea lor este atât de uimitoare
Că până și blues somnoros
I-a scăpat din sufletul poetului.
Sunt sincer fericit - este timpul!
Și împărtășesc bucuria ta,
Dar mărturisesc, poeziile tale
O iau mai mult la inimă.

Poet
Nu vorbi prostii!
Ești un cititor zelos, dar un critic sălbatic.
Deci, în opinia ta, sunt grozav,
Un poet mai înalt decât Pușkin?
Spune te rog?!.

Cetăţean
Oh nu!
Poeziile tale sunt stupide
Elegiile tale nu sunt noi,
Satirii sunt străini de frumusețe,
Ignobil și ofensator
Versul tău este vâscos. Esti remarcabil
Dar fără soare stelele sunt vizibile.
În noaptea care este acum
Trăim cu frică
Când fiara cutreieră liberă,
Și omul rătăcește timid, -
Ți-ai ținut torța ferm,
Dar cerul nu era mulțumit
Ca să ardă sub furtună,
iluminarea drumului public;
O scânteie tremurândă în întuneric
A ars ușor, a clipit și s-a repezit.
Roagă-te să aştepte soarele
Și înecat în razele lui!
Nu, nu ești Pușkin. Dar deocamdată
Soarele nu se vede de nicăieri,
Este păcat să te culci cu talentul tău;
Este și mai rușinos într-o perioadă de durere
Frumusețea văilor, a cerului și a mării
Și cântați de dulce afecțiune...
Furtuna este tăcută, cu un val fără fund
Cerurile se ceartă în strălucire,
Și vântul este blând și somnoros
Pânzele abia flutură, -
Nava merge frumos, armonios,
Și inimile călătorilor sunt calme,
Parcă în loc de o navă
Sub ele este pământ solid.
Dar tunetul a lovit; furtuna geme,
Și rupe tachelul și înclină catargul, -
Nu este momentul să joci șah,
Nu este momentul să cântăm cântece!
Iată un câine - și el cunoaște pericolul
Și latră furios în vânt:
nu are altceva de facut...
Ce ai face, poete?
Este într-adevăr într-o cabină îndepărtată?
Ai deveni o liră inspirată
Să mulțumesc urechile leneșilor
Și să îneci vuietul furtunii?
Fie ca tu să fii fidel destinației tale,
Dar este mai ușor pentru patria ta,
Unde toată lumea este devotată închinării
Singura ta personalitate?
Împotriva inimilor bune,
Pentru care patria este sfântă.
Doamne ajuta!.. si restul?
Scopul lor este superficial, viața lor este goală.
Unii sunt hoți și hoți,
Alții sunt cântăreți dulci,
Și încă alții... încă alții sunt înțelepți:
Scopul lor este conversația.
Protejându-ți persoana,
Ei rămân inactiv, repetând:
„Tribul nostru este incorigibil,
Nu vrem să murim degeaba,
Așteptăm: poate timpul ne va ajuta,
Și suntem mândri că nu facem niciun rău!”
Ascunde cu viclenie o minte arogantă
Vise egoiste
Dar... fratele meu! oricine ai fi
Nu crede această logică josnică!
Să-ți fie frică să-și împartă soarta,
Bogat în cuvânt, sărac în fapte,
Și nu te duce în tabăra celor inofensivi,
Când poți fi de folos!
Fiul nu poate privi calm
De durerea mamei mele dragi,
Nu va exista un cetățean demn
Am inima rece pentru patria mea,
Nu există reproș mai rău pentru el...
Du-te în foc pentru cinstea patriei tale,
Pentru convingere, pentru dragoste...
Du-te și pieri impecabil.
Nu vei muri în zadar: problema este puternică,
Când sângele curge dedesubt...
Și tu, poete! alesul cerului,
Vestitor al adevărurilor vechi,
Să nu crezi că cel care nu are pâine
Nu merită șirurile tale profetice!
Nu crede că oamenii vor cădea cu totul;
Dumnezeu nu a murit în sufletele oamenilor,
Și un strigăt dintr-un piept credincios
Îi va fi mereu disponibilă!
Fii cetatean! slujind artei,
Trăiește pentru binele aproapelui tău,
Subordonarea geniului tău sentimentului
Iubire atotcuprinzătoare;
Și dacă ești bogat în daruri,
Nu vă obosiți să le expuneți:
Ei înșiși vor străluci în munca ta
Razele lor dătătoare de viață.
Privește: piatră solidă în fragmente
Bietul muncitor striveste
Și de sub ciocan zboară
Și flacăra se stinge de la sine!

Poet
Ai terminat?.. Aproape că am adormit.
Unde ne pasă de asemenea vederi!
Ai mers prea departe.
Este nevoie de un geniu pentru a-i învăța pe alții,
Este nevoie de un suflet puternic
Și noi cu sufletul nostru leneș,
Mândră și timidă,
Nu merităm un ban.
În grabă să dobândească faima,
Ne este frică să ne rătăcim
Și mergem pe potecă,
Și dacă ne întoarcem în lateral -
Pierdut, chiar dacă fugi de lume!
Ce patetic ești, rolul unui poet!
Binecuvântat este cetățeanul tăcut:
El, străin de Muze din leagăn,
Stăpân pe acțiunile tale,
Îi conduce către un scop plin de satisfacții,
Iar munca lui are succes, disputa...

Cetăţean
Un verdict nu prea măgulitor.
Dar este al tău? a fost spus de tine?
Ai putea judeca mai corect:
S-ar putea să nu fii poet
Dar trebuie să fii cetățean.
Ce este un cetățean?
Un fiu vrednic al Patriei.
Oh! Vom fi negustori, cadeți,
Burghezi, oficiali, nobili,
Până și poeții ne sunt de ajuns,
Dar avem nevoie, avem nevoie de cetățeni!
Dar unde sunt? Cine nu este senator?
Nu un scriitor, nu un erou,
Nu un lider, nu un plantator,
Cine este cetățean al țării natale?
Unde ești? răspunde! Nici un raspuns.
Și chiar străin sufletului poetului
Idealul lui puternic!
Dar dacă el este între noi,
Ce lacrimi plange!!
A căzut mult peste el,
Dar el nu cere o cotă mai bună:
Îl poartă pe corp ca pe al lui
Toate ulcerele patriei tale.
__________________
Furtuna face zgomot și se îndreaptă spre abis
Barca tremurătoare a libertății,
Poetul înjură sau chiar geme,
Iar cetăţeanul tăce şi continuă
Sub capul tău.
Când... Dar eu tac. Macar putin
Și printre noi a apărut soarta
Cetăţeni demni... Ştii
Soarta lor?.. Îngenunchează!..
Persoană leneșă! visele tale sunt amuzante
Și penalități frivole!
Comparația ta nu are sens.
Iată un cuvânt de adevăr imparțial:
Binecuvântat este poetul vorbăreț,
Iar cetăţeanul tăcut este jalnic!

Poet
Nu e de mirare să obții asta,
Nu este nevoie să sfârșești pe nimeni.
Ai dreptate: e mai ușor pentru un poet să trăiască -
Există bucurie în libertatea de exprimare.
Dar am fost implicat în asta?
Ah, în anii tinereții mele,
Trist, altruist, dificil,
Pe scurt - foarte nesăbuit -
Cât de zelos a fost Pegasul meu!
Nu trandafiri - am țesut urzici
În coama lui măturatoare
Și a părăsit cu mândrie Parnasul.
Fără dezgust, fără teamă
Am fost la închisoare și la locul execuției,
Am fost la tribunale și spitale.
Nu voi repeta ce am vazut acolo...
Jur că sincer l-am urât!
Jur, am iubit cu adevărat!
Deci ce?... auzindu-mi sunetele,
Le considerau calomnii negre;
A trebuit să-mi încrucișez mâinile cu umilință
Sau plătiți cu capul...
Ce era de făcut? Nechibzuit
Da vina pe oameni, da vina pe soarta.
Dacă aș putea vedea o luptă
Aș lupta, oricât de greu ar fi,
Dar... pieri, pieri... și când?
Aveam douăzeci de ani atunci!
Viața a făcut semn cu viclean înainte,
Asemenea râurilor libere ale mării,
Și dragostea promiță cu tandrețe
Cele mai bune binecuvântări ale mele -
Sufletul s-a retras cu frică...
Dar indiferent câte motive,
Nu ascund amarul adevăr
Și îmi plec timid capul
La cuvântul „cetăţean cinstit”.
Acea flacără fatală, zadarnică
Până astăzi îmi arde pieptul,
Și mă bucur dacă cineva
El va arunca o piatră în mine cu dispreț.
Om sărac! iar din ce a călcat în picioare
Ești datoria unui om sacru?
Ce fel de cadou ai luat de la viață?
Ești fiul unui bolnav al unui secol bolnav?...
De-ar fi știut viața mea,
Iubirea mea, grijile mele...
Sumbru și plin de amărăciune,
stau la usa sicriului...
Ah, cântecul meu de rămas bun
Cântecul acela a fost primul!
Muza îşi înclină faţa tristă
Și, plângând în liniște, a plecat.
De atunci au avut loc întâlniri rare:
Pe furis, palid, va veni
Și șoptește discursuri înfocate,
Și cântă cântece mândre.
Chemări acum la orașe, acum la stepă,
Plin de intenții prețuite,
Dar deodată lanțurile zdrăngănește -
Și ea va dispărea într-o clipă.
Nu am fost complet înstrăinat de ea,
Dar cât de frică îmi era! ce frica mi-a fost!
Când vecinul meu s-a înecat
În valuri de durere esențială -
Acum tunetul cerului, acum furia mării
Am scandat cu bunăvoință.
Cercetând micii hoți
Pentru plăcerea celor mari,
M-am mirat de îndrăzneala băieților
Și era mândru de laudele lor.
Sub jugul anilor sufletul aplecat,
S-a răcorit la tot
Și Muza s-a întors complet,
Plin de dispreț amar.
Acum apelez la ea în zadar -
Vai! a dispărut pentru totdeauna.
La fel ca lumina, eu nu o cunosc
Și nu voi ști niciodată.
O Muse, un oaspete întâmplător
Mi-ai apărut sufletului?
Sau cântecele sunt un cadou extraordinar
Soarta destinată ei?
Vai! Cine ştie? stâncă aspră
Totul era ascuns în întuneric adânc.
Dar era o coroană de spini
Spre frumusețea ta sumbră...

Analiza poeziei „Poet și cetățean” de Nekrasov

Majoritatea lucrărilor lui Nekrasov sunt scrise în genul versurilor civile. Mai mult, în multe dintre ele și-a exprimat direct convingerile despre rolul poetului în societate, despre datoria sa civică. Aceste opinii sunt expuse în cele mai multe detalii în poemul „Poetul și cetățeanul” (1855).

Poezia este un dialog între poet și cetățean, care este o reflectare a gândurilor autorului.

Lucrarea începe cu reproșurile unui cetățean la adresa poetului, care își petrece timpul degeaba. Poetul își justifică inacțiunea prin faptul că este conștient de nesemnificația sa în fața geniului lui Pușkin și crede că nu va atinge niciodată aceleași înălțimi în creativitate. Cetățeanul confirmă acest lucru, dar spune că atunci când soarele apune (Pușkin), stelele fulgeră pe cer și rețin întunericul până în zorii următoare. Oricât de imperfecte sunt poeziile poetului, el este totuși obligat să le creeze, pentru că păstrează în sufletul său o părticică de foc divin. Poetul, ca „alesul raiului”, trebuie în primul rând să aibă grijă de țara sa și de poporul ei.

Ca răspuns la acest discurs sublim, poetul declară că scopul său este atingerea faimei. Toate faptele și acțiunile poetului sunt subordonate acestui scop. Îndeplinirea îndatoririi civice ar duce la devierea de la calea propusă. Obiecția cetățeanului este fraza centrală a operei, care a devenit un slogan - „Poate că nu ești poet, dar trebuie să fii cetățean”. El declară că poziția socială și statutul unei persoane nu înseamnă nimic dacă este indiferent față de soarta țării sale. El recunoaște cu amărăciune că nu există astfel de oameni printre contemporanii săi. Iar celor care văd situația le este frică să rostească cuvintele adevărului.

Poetul, mișcat de aceste cuvinte, își spune povestea. În tinerețe, nu i-a fost frică de nimic și a denunțat liber vicii sociale în poeziile sale. Muza l-a însoțit în această chestiune. Dar în loc de recunoștință umană, a experimentat ridicolul și persecuția. Nimeni nu avea nevoie de adevărul lui. Teama de condamnare publică l-a determinat pe poet să evite subiectele sensibile, lăudând acțiuni și fapte nesemnificative. Aceasta a oferit un mijloc de subzistență și o viață liniștită. Dar poetul a pierdut favoarea Muzei, care l-a părăsit pentru totdeauna. Abia de-a lungul anilor a ajuns să înțeleagă că Muza nu tolerează bijuteriile false. Frumusețea ei este subliniată cel mai mult de „coroana de spini”.

Poezia „Poet și cetățean” este foarte importantă pentru înțelegerea ideii centrale a lui Nekrasov. Servirea „artei pure” nu este doar inutilă, ci și dăunătoare. Poetul trebuie să fie conștient de responsabilitatea sa civică. Numai asta îl va ajuta să-și dezvolte și să-și consolideze talentul creativ.

cetățean (inclus)

Din nou singur, iar aspru
Stă acolo și nu scrie nimic.
Adăugați: moștenire și abia respiră -
Și portretul meu va fi gata.

Cetăţean

Frumos portret! Fără noblețe
Nu există frumusețe în el, crede-mă,
E doar o prostie vulgară.
Un animal sălbatic știe să mintă...
Şi ce dacă?

Cetăţean

E păcat de urmărit.
Ei bine, atunci pleacă.

Cetăţean

Ascultă: să-ți fie rușine!
E timpul să te trezești! Te cunoști pe tine însuți
Ce ora a sosit;
În care simțul datoriei nu s-a răcit,
Care este nestricabil de drept cu inima,
Cine are talent, putere, acuratețe,
Tom nu ar trebui să doarmă acum...
Să zicem că sunt o raritate
Dar mai întâi trebuie să dăm un loc de muncă.

Cetăţean

Iată noutățile! ai de-a face
Ai adormit doar temporar
Treziți-vă: spulberați cu îndrăzneală viciile...
A! Știu: „Uite, unde ai aruncat-o!”
Dar eu sunt o pasăre cu coajă.
Păcat, nu vreau să vorbesc.

(Ia o carte.)

Salvator Pușkin! — Iată pagina:
Citiți-l - și nu mai reproșați!

cetățean (citește)

„Nu pentru grijile de zi cu zi,
Nu pentru câștig, nu pentru bătălii,
Ne-am născut pentru a inspira
Pentru sunete dulci și rugăciuni.”

Poet (cu bucurie)

Sunete inimitabile!...
Oricând cu Muza mea
Eram un pic mai inteligent
Jur, n-aș lua un pix!

Cetăţean

Da, sunetele sunt minunate... ura!
Puterea lor este atât de uimitoare
Că până și blues somnoros
I-a scăpat din sufletul poetului.
Sunt sincer fericit - este timpul!
Și împărtășesc bucuria ta,
Dar mărturisesc, poeziile tale
O iau mai mult la inimă.
Nu vorbi prostii!
Ești un cititor zelos, dar un critic sălbatic.
Deci, în opinia ta, sunt grozav,
Un poet mai înalt decât Pușkin?
Spune te rog?!.

Cetăţean

Oh nu!
Poeziile tale sunt stupide
Elegiile tale nu sunt noi,
Satirii sunt străini de frumusețe,
Ignobil și ofensator
Versul tău este vâscos. Esti remarcabil
Dar fără soare stelele sunt vizibile.
În noaptea care este acum
Trăim cu frică
Când fiara cutreieră liberă,
Și omul rătăcește timid, -
Ți-ai ținut torța ferm,
Dar cerul nu era mulțumit
Ca să ardă sub furtună,
iluminarea drumului public;
O scânteie tremurândă în întuneric
A ars ușor, a clipit și s-a repezit.
Roagă-te să aştepte soarele
Și înecat în razele lui!
Nu, nu ești Pușkin. Dar deocamdată
Soarele nu se vede de nicăieri,
Este păcat să te culci cu talentul tău;
Este și mai rușinos într-o perioadă de durere
Frumusețea văilor, a cerului și a mării
Și cântați de dulce afecțiune...
Furtuna este tăcută, cu un val fără fund
Cerurile se ceartă în strălucire,
Și vântul este blând și somnoros
Pânzele abia flutură,
Nava merge frumos, armonios,
Și inimile călătorilor sunt calme,
Parcă în loc de o navă
Sub ele este pământ solid.
Dar tunetul a lovit; furtuna geme,
Și rupe tachelul și înclină catargul, -
Nu este momentul să joci șah,
Nu este momentul să cântăm cântece!
Iată un câine - și el cunoaște pericolul
Și latră furios în vânt:
nu are altceva de facut...
Ce ai face, poete?
Este într-adevăr într-o cabină îndepărtată?
Ai deveni o liră inspirată
Să mulțumesc urechile leneșilor
Și să îneci vuietul furtunii?
Fie ca tu să fii fidel destinației tale,
Dar este mai ușor pentru patria ta,
Unde toată lumea este devotată închinării
Singura ta personalitate?
Împotriva inimilor bune,
Pentru care patria este sfântă.
Doamne ajuta!.. si restul?
Scopul lor este superficial, viața lor este goală.
Unii sunt hoți și hoți,
Alții sunt cântăreți dulci,
Și încă alții... încă alții sunt înțelepți:
Scopul lor este conversația.
Protejându-ți persoana,
Ei rămân inactiv, repetând:
„Tribul nostru este incorigibil,
Nu vrem să murim degeaba,
Așteptăm: poate timpul ne va ajuta,
Și suntem mândri că nu facem niciun rău!”
Ascunde cu viclenie o minte arogantă
Vise egoiste
Dar... fratele meu! oricine ai fi
Nu crede această logică josnică!
Să-ți fie frică să-și împartă soarta,
Bogat în cuvânt, sărac în fapte,
Și nu te duce în tabăra celor inofensivi,
Când poți fi de folos!
Fiul nu poate privi calm
De durerea mamei mele dragi,
Nu va exista un cetățean demn
Am inima rece pentru patria mea,
Nu există reproș mai rău pentru el...
Du-te în foc pentru cinstea patriei tale,
Pentru convingere, pentru dragoste...
Du-te și pieri impecabil.
Nu vei muri în zadar: problema este puternică,
Când sângele curge dedesubt...
Și tu, poete! alesul cerului,
Vestitor al adevărurilor vechi,
Să nu crezi că cel care nu are pâine
Nu merită șirurile tale profetice!
Nu crede că oamenii vor cădea cu totul;
Dumnezeu nu a murit în sufletele oamenilor,
Și un strigăt dintr-un piept credincios
Îi va fi mereu disponibilă!
Fii cetatean! slujind artei,
Trăiește pentru binele aproapelui tău,
Subordonarea geniului tău sentimentului
Iubire atotcuprinzătoare;
Și dacă ești bogat în daruri,
Nu vă obosiți să le expuneți:
Ei înșiși vor străluci în munca ta
Razele lor dătătoare de viață.
Privește: piatră solidă în fragmente
Bietul muncitor striveste
Și de sub ciocan zboară
Și flacăra se stinge de la sine!
Ai terminat?.. Aproape că am adormit.
Unde ne pasă de asemenea vederi!
Ai mers prea departe.
Este nevoie de un geniu pentru a-i învăța pe alții,
Este nevoie de un suflet puternic
Și noi cu sufletul nostru leneș,
Mândră și timidă,
Nu merităm un ban.
În grabă să dobândească faima,
Ne este frică să ne rătăcim
Și mergem pe potecă,
Și dacă ne întoarcem în lateral -
Pierdut, chiar dacă fugi de lume!
Ce patetic ești, rolul unui poet!
Binecuvântat este cetățeanul tăcut:
El, străin de Muze din leagăn,
Stăpân pe acțiunile tale,
Îi conduce către un scop plin de satisfacții,
Iar munca lui are succes, disputa...

Cetăţean

Un verdict nu prea măgulitor.
Dar este al tău? a fost spus de tine?
Ai putea judeca mai corect:
S-ar putea să nu fii poet
Dar trebuie să fii cetățean.
Ce este un cetățean?
Un fiu vrednic al Patriei.
Oh! Vom fi negustori, cadeți,
Burghezi, oficiali, nobili,
Chiar și poeții ne sunt de ajuns,
Dar avem nevoie, avem nevoie de cetățeni!
Dar unde sunt? Cine nu este senator?
Nu un scriitor, nu un erou,
Nu un lider, nu un plantator,
Cine este cetățean al țării natale?
Unde ești? răspunde! Nici un raspuns.
Și chiar străin sufletului poetului
Idealul lui puternic!
Dar dacă el este între noi,
Ce lacrimi plange!!
A căzut mult peste el,
Dar el nu cere o cotă mai bună:
Îl poartă pe corp ca pe al lui
Toate ulcerele patriei tale.

........................................................
Furtuna face zgomot și se îndreaptă spre abis
Barca tremurătoare a libertății,
Poetul înjură sau chiar geme,
Iar cetăţeanul tăce şi continuă
Sub capul tău.
Când... Dar eu tac. Macar putin
Și printre noi a apărut soarta
Cetăţeni demni... Ştii
Soarta lor?.. Îngenunchează!..
Persoană leneșă! visele tale sunt amuzante
Și penalități frivole!
Comparația ta nu are sens.
Iată un cuvânt de adevăr imparțial:
Binecuvântat este poetul vorbăreț,
Iar cetăţeanul tăcut este jalnic!
Nu e de mirare să obții asta,
Nu este nevoie să sfârșești pe nimeni.
Ai dreptate: e mai ușor pentru un poet să trăiască -
Există bucurie în libertatea de exprimare.
Dar am fost implicat în asta?
Ah, în anii tinereții mele,
Trist, altruist, dificil,
Pe scurt - foarte nesăbuit -
Cât de zelos a fost Pegasul meu!
Nu trandafiri - am țesut urzici
În coama lui măturatoare
Și a părăsit cu mândrie Parnasul.
Fără dezgust, fără teamă
Am fost la închisoare și la locul execuției,
Am fost la tribunale și spitale.
Nu voi repeta ce am vazut acolo...
Jur că sincer l-am urât!
Jur, am iubit cu adevărat!
Deci ce?... auzindu-mi sunetele,
Le considerau calomnii negre;
A trebuit să-mi încrucișez mâinile cu umilință
Sau plătiți cu capul...
Ce era de făcut? Nechibzuit
Da vina pe oameni, da vina pe soarta.
Dacă aș putea vedea o luptă
Aș lupta, oricât de greu ar fi,
Dar... pieri, pieri... și când?
Aveam douăzeci de ani atunci!
Viața a făcut semn cu viclean înainte,
Asemenea râurilor libere ale mării,
Și dragostea promiță cu tandrețe
Cele mai bune binecuvântări ale mele -
Sufletul s-a retras cu frică...
Dar indiferent câte motive,
Nu ascund amarul adevăr
Și îmi plec timid capul
La cuvântul „cetăţean cinstit”.
Acea flacără fatală, zadarnică
Până astăzi îmi arde pieptul,
Și mă bucur dacă cineva
El va arunca o piatră în mine cu dispreț.
Om sărac! iar din ce a călcat în picioare
Ești datoria unui om sacru?
Ce fel de cadou ai luat de la viață?
Ești fiul unui bolnav al unui secol bolnav?...
De-ar fi știut viața mea,
Iubirea mea, grijile mele...
Sumbru și plin de amărăciune,
stau la usa sicriului...
Ah, cântecul meu de rămas bun
Cântecul acela a fost primul!
Muza îşi înclină faţa tristă
Și, plângând în liniște, a plecat.
De atunci au avut loc întâlniri rare:
Pe furis, palid, va veni
Și șoptește discursuri înfocate,
Și cântă cântece mândre.
Cheamă acum la orașe, acum la stepă,
Plin de intenții prețuite,
Dar deodată lanțurile zdrăngănește -
Și ea va dispărea într-o clipă.
Nu am fost complet înstrăinat de ea,
Dar cât de frică îmi era! ce frica mi-a fost!
Când vecinul meu s-a înecat
În valuri de durere esențială -
Acum tunetul cerului, acum furia mării
Am scandat cu bunăvoință.
Cercetând micii hoți
Pentru plăcerea celor mari,
M-am mirat de îndrăzneala băieților
Și era mândru de laudele lor.
Sub jugul anilor sufletul aplecat,
Ea s-a răcorit la tot
Și Muza s-a întors complet,
Plin de dispreț amar.
Acum apelez la ea în zadar -
Vai! a dispărut pentru totdeauna.
La fel ca lumina, eu nu o cunosc
Și nu voi ști niciodată.
O Muse, un oaspete întâmplător
Mi-ai aparut sufletului?
Sau cântecele sunt un cadou extraordinar
Soarta destinată ei?
Vai! Cine ştie? stâncă aspră
Totul era ascuns în întuneric adânc.
Dar era o coroană de spini
Spre frumusețea ta sumbră...

Opera lui N. A. Nekrasov este o pagină strălucitoare și interesantă a literaturii clasice ruse. Continuând și îmbogățind ideile și căile trasate de Pușkin și Lermontov, Nekrasov a făcut un pas mult înainte în dezvoltarea acelor idealuri democratice, vederi patriotice și tendințe care au fost enunțate în lucrările marilor săi predecesori. Muza lui Nikolai Alekseevich este „muza furiei și a tristeții”, sora țărancii care a fost bătută cu biciul pe Sennaya. Toată viața a scris despre oameni și pentru popor, iar Rusia „acasă” - săracă, săracă și frumoasă - apare în fața noastră din paginile colecțiilor sale de poezie parcă vie.

Istoria creației

O analiză a poeziei „Poetul și cetățeanul”, ca oricare alta, ar trebui să înceapă cu un studiu al istoriei creării sale, al situației socio-politice care se dezvolta în țară la acea vreme și al datelor biografice ale autor, dacă au legătură cumva cu lucrarea. Data scrierii textului este 1855 - iunie 1856. A fost publicată pentru prima dată în colecția autorului, publicată în același ’56. Înainte de aceasta, Cernîșevski a anunțat cartea lui Nekrasov publicând în numărul următor al revistei Sovremennik o scurtă recenzie și o analiză a poeziei „Poetul și cetățeanul” și a textului acesteia, precum și alte câteva lucrări strălucitoare și mâcătoare în stilul lui Nekrasov, inclusiv amarul. satira „Satul uitat”.

Publicațiile au provocat o mare rezonanță în societate și nemulțumire acută față de autorități și critici oficiale. În „Poetul și cetățeanul”, guvernul autocrat a văzut (pe bună dreptate, de altfel) critici aspre la adresa sa și apeluri subversive, revoluționare. Întregul număr de Sovremennik, precum și circulația cărții, au fost retrase de la accesul public și interzise retipăririi. Revista în sine era în pericol de a fi închisă. Și Nekrasov, care se afla în străinătate în acel moment, s-a confruntat cu amenințarea cu arestare la întoarcerea sa. De ce a fost atât de violentă reacția autorităților și a cenzurii? O analiză a poeziei „Poetul și cetățeanul” vă va ajuta să înțelegeți acest lucru.

Tradiții literare și continuitate

Când Nekrasov a auzit zvonuri despre scandalurile guvernului în domeniul culturii, al opiniei publice și al literaturii, el a răspuns că scriitorii ruși au văzut „furtuni de cenzură și mai grave”. Și Nekrasov adoptă valori democratice, conștiință civică și simțul responsabilității unei persoane creative față de societate, țară, timp și propriul talent de la frații săi mai mari în scris - Pușkin (amintiți-vă doar faimoasa sa „Convorbirea unui librar cu un poet”) și Lermontov („Jurnalist, cititor și scriitor”). Analiza poeziei „Poetul și cetățeanul” face posibilă urmărirea cât de mult a dezvoltat și aprofundat Alexei Nikolaevici marile tradiții poetice.

„Arta pură” și linia democratică

50-60 ani Secolul al XIX-lea a fost o perioadă extrem de tensionată pentru Rusia. În ciuda reacției, a opresiunii poliției și a cenzurii autocratice, nemulțumirea față de climatul politic se răspândește în țară, iar conștiința de sine a straturilor progresiste ale populației este în creștere.

Iobăgie explodează din toate punctele de vedere, ideile de eliberare populară, furie și răzbunare sunt în aer. În acest moment, au loc dezbateri intense între reprezentanții inteligenței creative. „Poetul și cetățeanul” - versul lui Nekrasov - reflectă în mod clar esența lor. Reprezentanții așa-numitei „arte pure” (în numele lor argumentează Poetul în lucrare) cred că poezia, literatura, precum și muzica și pictura ar trebui să vorbească despre „etern”. Că arta adevărată este deasupra problemelor socio-politice și Ca exemplu al unei astfel de poziții, Nekrasov citează un citat din opera lui Pușkin („Poet și cetățean”, versul „Ne-am născut pentru inspirație / Pentru sunete și rugăciuni dulci...”) . Cetăţeanul apare în poezie ca un oponent înflăcărat al acestui punct de vedere şi un apărător în artă. Ea reflectă opiniile și ideile autorului însuși, tendințele și aspirațiile democratice.

Tema și ideea poeziei

Nekrasov nu și-a împărțit niciodată poezia în pur lirică, intimă și civilă. Aceste două direcții, aparent complet diferite, s-au combinat armonios în munca sa într-un singur flux comun. „Poetul și cetățeanul” (analiza poeziei dovedește această afirmație) este o lucrare programatică în sensul că dezvăluie cele mai importante concepte pentru autor și atinge probleme stringente.

Nekrasov și-a exprimat clar și deschis credo-ul său creativ și socio-politic: nu contează cine ești de profesie sau credințe. Este important să fii fiul țării tale, și deci un cetățean care este obligat să lupte pentru ea, pentru o viață mai bună, prosperitate, atât economică, cât și spirituală. Din păcate, foarte puțini oameni sunt de acord cu el. De aceea, Cetăţeanul exclamă cu amărăciune: „Împotriva inimilor bune / Căruia patria este sfântă”. Într-o perioadă de „durere și tristețe”, oamenii talentați, cinstiți și educați nu au dreptul să stea pe margine și să cânte despre „frumusețile naturii” și „afecțiunea dragilor”. Artiștii, în special scriitorii, sunt înzestrați cu un dar special - să influențeze mințile și inimile oamenilor, să-i conducă spre o ispravă. A-și îndeplini datoria, a se dedica slujirii Patriei și a poporului - acesta este ceea ce Nekrasov vede ca scop al personalității creatoare. „Poetul și cetățeanul”, pe care îl analizăm, este o poezie-manifest, o poezie-chemare, care cheamă deschis pe toți colegii scriitori să iasă de partea poporului: „Nu va fi niciun cetățean demn / Rece- cu inimă spre patrie / N-are reproș mai rău...” .

Compoziția lucrării și trăsături stilistice

Deci, tema poeziei este poetul și poezia, rolul lor în mișcarea socio-politică a țării. Ideea principală și gândul principal sunt exprimate în următoarele rânduri: „Fii cetățean... / Trăiește pentru binele aproapelui tău...”. Pentru a o exprima mai clar și mai clar, mai clar pentru a o transmite cititorilor, Nekrasov alege o formă originală pentru lirica.

lucrările sunt un dialog dramatizat, o dispută ideologică. Remarcile personajelor sunt intercalate cu monologuri pasionate ale Cetăţeanului şi sunt pline de exclamaţii, făcându-i discursurile extrem de emoţionante. În același timp, Poetul scrie și în felul său.Un număr mare de verbe imperative, vocabular socio-politic și intonații atrăgătoare creează în cititori acea dispoziție foarte activă la care se străduiește Nekrasov. „Poetul și cetățeanul” este o poezie cu care a reușit pe deplin să demonstreze maeștrilor de cuvinte că sarcina lor nu este „literatura fină” și să placă urechilor iubitorilor ei, nu vorbăria degeaba, ci să servească poporul. Lucrarea în cauză nu și-a pierdut actualitatea nici astăzi.

cetățean (inclus)

Din nou singur, iar aspru
Stă acolo și nu scrie nimic.

Adăugați: moștenire și abia respiră -
Și portretul meu va fi gata.

Cetăţean

Frumos portret! Fără noblețe
Nu există frumusețe în el, crede-mă,
E doar o prostie vulgară.
Un animal sălbatic știe să mintă...

Şi ce dacă?

Cetăţean

E păcat de urmărit.

Ei bine, atunci pleacă.

Cetăţean

Ascultă: să-ți fie rușine!
E timpul să te trezești! Te cunoști pe tine însuți
Ce ora a sosit;
În care simțul datoriei nu s-a răcit,
Care este nestricabil de drept cu inima,
Cine are talent, putere, acuratețe,
Tom nu ar trebui să doarmă acum...

Să zicem că sunt o raritate
Dar mai întâi trebuie să dăm un loc de muncă.

Cetăţean

Iată noutățile! ai de-a face
Ai adormit doar temporar
Treziți-vă: spulberați cu îndrăzneală viciile...

A! Știu: „Vezi unde ai aruncat-o!” 1
Dar eu sunt o pasăre cu coajă.
Păcat, nu vreau să vorbesc.

(Ia o carte.)

Salvator Pușkin! - Iată pagina:
Citește-l și nu mai reproșează!

cetățean (citește)

„Nu pentru grijile de zi cu zi,
Nu pentru câștig, nu pentru bătălii,
Ne-am născut pentru a inspira
Pentru sunete și rugăciuni dulci2\”.

Poet (cu încântare)

Sunete inimitabile!...
Oricând cu Muza mea
Eram un pic mai inteligent
Jur, n-aș lua un pix!

Cetăţean

Da, sunetele sunt minunate... ura!
Puterea lor este atât de uimitoare
Că până și blues somnoros
I-a scăpat din sufletul poetului.
Sunt sincer fericit - este timpul!
Și împărtășesc bucuria ta,
Dar mărturisesc, poeziile tale
O iau mai mult la inimă.

Nu vorbi prostii!
Ești un cititor zelos, dar un critic sălbatic.
Deci, în opinia ta, sunt grozav,
Un poet mai înalt decât Pușkin?
Spune te rog?!.

Cetăţean

Oh nu!
Poeziile tale sunt stupide
Elegiile tale nu sunt noi,
Satirii sunt străini de frumusețe,
Ignobil și ofensator
Versul tău este vâscos. Esti remarcabil
Dar fără soare stelele sunt vizibile.
În noaptea care este acum
Trăim cu frică
Când fiara cutreieră liberă,
Și omul rătăcește timid, -
Ți-ai ținut torța ferm,
Dar cerul nu era mulțumit
Ca să ardă sub furtună,
iluminarea drumului public;
O scânteie tremurândă în întuneric
A ars ușor, a clipit și s-a repezit.
Roagă-te să aştepte soarele
Și înecat în razele lui!

Nu, nu ești Pușkin. Dar deocamdată,
Soarele nu se vede de nicăieri,
Este păcat să te culci cu talentul tău;
Este și mai rușinos într-o perioadă de durere
Frumusețea văilor, a cerului și a mării
Și cântați de dulce afecțiune...

Furtuna este tăcută, cu un val fără fund
Cerurile se ceartă în strălucire,
Și vântul este blând și somnoros
Pânzele abia flutură, -
Nava merge frumos, armonios,
Și inimile călătorilor sunt calme,
Parcă în loc de o navă
Sub ele este pământ solid.
Dar tunetul a lovit; furtuna geme,
Și rupe tachelul și înclină catargul, -
Nu este momentul să joci șah,
Nu este momentul să cântăm cântece!
Iată un câine - și el cunoaște pericolul
Și latră furios în vânt:
nu are altceva de facut...
Ce ai face, poete?
Este într-adevăr într-o cabină îndepărtată?
Ai deveni o liră inspirată
Să mulțumesc urechile leneșilor
Și să îneci vuietul furtunii?

Fie ca tu să fii fidel destinației tale,
Dar este mai ușor pentru patria ta,
Unde toată lumea este devotată închinării
Singura ta personalitate?
Împotriva inimilor bune,
Pentru care patria este sfântă.
Doamne ajuta!.. si restul?
Scopul lor este superficial, viața lor este goală.
Unii sunt hoți și hoți,
Alții sunt cântăreți dulci,
Și încă alții... încă alții sunt înțelepți:
Scopul lor este conversația.
Protejându-ți persoana,
Ei rămân inactiv, repetând:
„Tribul nostru este incorigibil,
Nu vrem să murim degeaba,
Așteptăm: poate timpul ne va ajuta,
Și suntem mândri că nu facem niciun rău!\"
Ascunde cu viclenie o minte arogantă
Vise egoiste
Dar... fratele meu! oricine ai fi
Nu crede această logică josnică!
Să-ți fie frică să-și împartă soarta,
Bogat în cuvânt, sărac în fapte,
Și nu te duce în tabăra celor inofensivi,
Când poți fi de folos!
Fiul nu poate privi calm
De durerea iubitei mele mame,
Nu va exista un cetățean demn
Am inima rece pentru patria mea,
Nu există reproș mai rău pentru el...
Du-te în foc pentru cinstea patriei tale,
Pentru convingere, pentru dragoste...
Du-te și mori fără vină.
Nu vei muri degeaba, problema este puternică,
Când sângele curge dedesubt...

Și tu, poete! alesul cerului,
Vestitor al adevărurilor vechi,
Să nu crezi că cel care nu are pâine
Nu merită șirurile tale profetice!
Nu crede că oamenii vor cădea cu totul;
Dumnezeu nu a murit în sufletele oamenilor,
Și un strigăt dintr-un piept credincios
Îi va fi mereu disponibilă!
Fii cetatean! slujind artei,
Trăiește pentru binele aproapelui tău,
Subordonarea geniului tău sentimentului
Iubire atotcuprinzătoare;
Și dacă ești bogat în daruri,
Nu vă obosiți să le expuneți:
Ei înșiși vor străluci în munca ta
Razele lor dătătoare de viață.
Privește: piatră solidă în fragmente
Bietul muncitor striveste
Și de sub ciocan zboară
Și flacăra se stinge de la sine!

Ai terminat?.. Aproape că am adormit.
Unde ne pasă de asemenea vederi!
Ai mers prea departe.
Este nevoie de un geniu pentru a-i învăța pe alții,
Este nevoie de un suflet puternic
Și noi cu sufletul nostru leneș,
Mândră și timidă,
Nu merităm un ban.
În grabă să dobândească faima,
Ne este frică să ne rătăcim
Și mergem pe potecă,
Și dacă ne întoarcem în lateral -
Pierdut, chiar dacă fugi de lume!
Ce patetic ești, rolul unui poet!
Binecuvântat este cetățeanul tăcut:
El, străin de Muze din leagăn,
Stăpân pe acțiunile tale,
Îi conduce către un scop nobil,
Iar munca lui are succes, disputa...

Cetăţean

Un verdict nu prea măgulitor.
Dar este al tău? a fost spus de tine?
Ai putea judeca mai corect:
S-ar putea să nu fii poet
Dar trebuie să fii cetăţean.3
Ce este un cetățean?
Un fiu vrednic al Patriei.
Oh! Vom fi negustori, cadeți4,
Burghezi, oficiali, nobili,
Până și poeții ne sunt de ajuns,
Dar avem nevoie, avem nevoie de cetățeni!
Dar unde sunt? Cine nu este senator?
Nu un scriitor, nu un erou,
Nu un lider5, nu un plantator6,
Cine este cetățean al țării natale?
Unde ești? răspunde? Nici un raspuns.
Și chiar străin sufletului poetului
Idealul lui puternic!
Dar dacă el este între noi,
Ce lacrimi plange!!
A căzut mult peste el,
Dar el nu cere o cotă mai bună:
Îl poartă pe corp ca pe al lui
Toate ulcerele patriei tale.
... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
Furtuna face zgomot și se îndreaptă spre abis
Barca tremurătoare a libertății,
Poetul înjură sau chiar geme,
Iar cetăţeanul tăce şi continuă
Sub capul tău.
Când... Dar eu tac. Macar putin
Și printre noi a apărut soarta
Cetăţeni demni... Ştii
Soarta lor?.. Îngenunchează!..
Persoană leneșă! visele tale sunt amuzante
Și penalități frivole7!
Comparația ta nu are sens.
Iată un cuvânt de adevăr imparțial:
Binecuvântat este poetul vorbăreț,
Iar cetăţeanul tăcut este jalnic!

Nu e de mirare să obții asta,
Nu este nevoie să sfârșești pe nimeni.
Ai dreptate: e mai ușor pentru un poet să trăiască -
Există bucurie în libertatea de exprimare.
Dar am fost implicat în asta?
Ah, în anii tinereții mele,
Trist, altruist, dificil,
Pe scurt - foarte nesăbuit,
Cât de zelos a fost Pegasul meu!
Nu trandafiri - am țesut urzici
În coama lui măturatoare
Și a părăsit cu mândrie Parnasul.
Fără dezgust, fără teamă
Am fost la închisoare și la locul execuției,
Am fost la tribunale și spitale.
Nu voi repeta ce am vazut acolo...
Jur că sincer l-am urât!
Jur, am iubit cu adevărat!
Deci ce?... auzindu-mi sunetele,
Le considerau calomnii negre;
A trebuit să-mi încrucișez mâinile cu umilință
Sau plătiți cu capul...
Ce era de făcut? Nechibzuit
Da vina pe oameni, da vina pe soarta.
Dacă aș putea vedea o luptă
Aș lupta, oricât de greu ar fi,
Dar... pieri, pieri... și când?
Aveam douăzeci de ani atunci!
Viața a făcut semn cu viclean înainte,
Asemenea râurilor libere ale mării,
Și dragostea promiță cu tandrețe
Cele mai bune binecuvântări ale mele -
Sufletul s-a retras cu frică...
Dar indiferent câte motive ar fi,
Nu ascund amarul adevăr
Și îmi plec timid capul
La cuvântul „cetăţean cinstit”.
Acea flacără fatală, zadarnică
Până astăzi îmi arde pieptul,
Și mă bucur dacă cineva
El va arunca o piatră în mine cu dispreț.
Om sărac! iar din ce a călcat în picioare
Ești datoria unui om sacru?
Ce fel de cadou ai luat de la viață?
Ești fiul unui bolnav al unui secol bolnav?...
De-ar fi știut viața mea,
Iubirea mea, grijile mele...
Sumbru și plin de amărăciune,
stau la usa sicriului...

Oh! cântecul meu de rămas bun
Cântecul acela a fost primul!
Muza îşi înclină faţa tristă
Și, plângând în liniște, a plecat.
De atunci au avut loc întâlniri rare:
Pe furis, palid, va veni
Și șoptește discursuri înfocate,
Și cântă cântece mândre.
Cheamă acum la orașe, acum la stepă,
Plin de intenții prețuite,
Dar deodată lanțurile zdrăngănește -
Și ea va dispărea într-o clipă.
Nu am fost complet înstrăinat de ea,
Dar cât de frică îmi era! ce frica mi-a fost!
Când vecinul meu s-a înecat
În valuri de durere esențială -
Acum tunetul cerului, acum furia mării
Am scandat cu bunăvoință.
Cercetând micii hoți
Pentru plăcerea celor mari,
M-am mirat de îndrăzneala băieților
Și era mândru de laudele lor.
Sub jugul anilor sufletul aplecat,
Ea s-a răcorit la tot
Și Muza s-a întors complet,
Plin de dispreț amar.
Acum apelez la ea în zadar -
Vai! Ascuns pentru totdeauna.
La fel ca lumina, eu nu o cunosc
Și nu voi ști niciodată.
O Muse, un oaspete întâmplător
Mi-ai aparut sufletului?
Sau cântecele sunt un cadou extraordinar
Soarta destinată ei?
Vai! Cine ştie? stâncă aspră
Totul era ascuns în întuneric adânc.
Dar era o coroană de spini
Spre frumusețea ta sumbră...