Ағылшын тілінен түзету сөзі қалай аударылады? Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік

түзетуде болу - қиын жағдайда болу; тығырықта / қиыншылықта /

түзетуге кіру - қиындыққа тап болу

қою түзету - put smb. қиын жағдайға түсу, біреуді қиындыққа ұшырату. тарихқа

бұл түзетуден қалай шығамыз?– Бұл жағдайдан қалай шығамыз?

2. 1) орналасқан жерін анықтау немесекоординаттар

2) радио, Ав. сериф

3. Амер. жағдайы, жағдайы

4. sl. өтемақы, пара

қалыңдату; шешу; қатаю; мұздату Синонимдер:қатаю, қатаю, бекіту

хим. байлау, қоюлау Синонимдер:қатып қалу

суретті түзету, түзету Синонимдер:тұрақтандыру

пісіру, дайындау (таңғы ас, т.б.) Синонимдер:дайындау, жасау

ыдырау ұйымдастыру, ұйымдастыру (параны пайдалану және т.б.); келіссөздер жүргізу (жасырын, заңсыз) Синонимдер:бұрғылау қондырғысы II 2.

белгілеу, тағайындау (мерзімі, бағасы, т.б.) Синонимдер:орнату, реттеу, орнату, тұрақтандыру, белгілеу

табу Синонимдер:нақты анықтау

тағайындау (кінә, жауапкершілік, шығындар және т.б.) Синонимдер:орналастыру, қою, таңу, бекіту

ыдырау құтылу, түзелу; аяқтау, өлтіру Синонимдер: тең болыңыз, қайта оралу , кек алу, вагонды жөндеу, шешу, қаз пісіру, кек алу

эвф. зарарсыздандыру, кастрациялау (жануарлар, әдетте үй жануарлары) Синонимдер:кастрациялау, зарарсыздандыру

ыдырау инеге отыру, кеңейту; биікке көтерілу Синонимдер:ату

ыдырау дилемма; қиыншылық, қиын жағдай, жағымсыз жағдай Синонимдер:қиын жағдай, қиын жағдай, қиыншылық, дилемма, тығырық, тығырық, қытық жағдай, дақ , кептелу , тұздық , байлау , тырнау , ыстық су, батылдық , шатасу , араласу , араласу

бағдарлар, бақылаулар немесе радио арқылы анықталатын орны, орны (кеменің, ұшақтың және т.б.). Синонимдер:орны, орналасуы


Синонимдер:бекіту;бекіту|бекіту;бекіту
Синонимдер:түзету v.
1 аффикс, түйреуіш, бекіту, жылдам жасау, бекіту, бекіту, жабыстыру, жалғау, байлау, байлау, жұп, ілмек, қысқыш, тойтарма, цемент, дәнекерлеу, сақтандырғыш: Бұл белгіні есікке бекітіңіз.
2 орнату, орнату, реттеу, келісу, анықтау, ұйымдастыру, тұрақтандыру, бекіту, бекіту, шешу, қорытындылау, келу, анықтау, нақтылау, шешу, реттеу, орнату немесе орнату, орнату: Жаңа шектеулер ертеңге дейін бекітілуі керек .
3 жөндеу, жөндеу, жөндеу, түзету, түзету, түзету, түзету, түзету, түзету (жоғарылау), реттеу, қою немесе құқықтарды орнату, дәрігер, түзету: Менің сағатым зергерде жөнделіп жатыр.
4 ұстау, бекіту, фокустау, туралау, тегістеу, тойтару, шоғырландыру, мұздату; Fixate: Ол назарын балмұздаққа аударды.
5 ұстау, тойтару, сиқырлау, есте қалдыру, гипноздау, қызықтыру, мұздату, қозғалыссыздандыру: Ол оны жалт-жұлт етіп қарады.
6 шоғырлану, назар аудару: бұл жерден қалай кететініміз туралы ойларыңызды түзетіңіз.
7 қату, қату, қоюлау, қою, бекіту, қату, қату, қатты болу, қату, қату: Сазды ол бекітілмей тұрып қалыпқа келтіріңіз.
8 орнату, орнату, орналастыру, ұйымдастыру, орнату немесе орнату, орналастыру, орналастыру, орналастыру, орналастыру: Оның отбасы ыңғайлы түрде бекітілген.
9 жүктеу, тағайындау, бөлу, атрибуттау, сипаттау, нақтылау, бекіту, бекіту, бекіту, орнату: Олар апатқа жауапкершілікті шешуге тырысты.
10 қондыру, орнату, тұрақтандыру, қату, қатаю: Баспаның енгізілуі және таралуы көптеген емлелерді бекітті.
11 пара, субор, сатып алу (өшіру), жемқор, әсер ету, айла-шарғы жасау, Colloq майлау (біреудің) алақаны: Ол судьяны түзетуге тырысты.
12 реттеу, алдын ала ұйымдастыру, алдын ала анықтау, орнату, ойлап табу, Коллок скрипка, тарту ішектер, бұрғылау: Біз жеңімпазды олар жарысты бекіткендіктен білдік.
13 жыныссыздандыру, жыныссыздандыру, өзгерту, кесу; кастрациялау, бұзып тастау, қарау, евнухизия, гелд, капонизация; спайлау, оофорэктомизациялау, аналық безді шығару: Бекітілген жануарлар әдетте қозғалғыш келеді.
14 кек алу, кек алу, соғу немесе соққы беру немесе кері қайтару, тең түсу, тіпті ұпаймен жету, репрессия жасау, кек алу, кек алу немесе кек алу немесе қарсы алу, қайтару, қайтару, Colloq (біреу) шешу «s) хэш, пісіру (біреудің) қаз, сұрыптау (кейбіреуін): мен оны мұғалімге ұрысқаны үшін түзетемін!
15 немесе үстіне бекітіңіз. шешім (немесе бойынша), орнату, келісу (қосу немесе бойынша), таңдау, таңдау, реттеу (қосу), анықтау, аяқтау: Біз Дэвидтің кестесін білмейінше, күнді белгілей алмаймыз.
16 түзетіңіз. жабдықтау, жабдықтау, қамтамасыз ету, орналастыру, орнату, Брит жатты: Оның анасы оны жақсы жас жігітпен бекітті. Маған түнгі бөлмені жөндей аласыз ба? b (қайта) безендіру, жабдықтау, жаңарту, қалпына келтіру, жөндеу, жөндеу; түзетіңіз немесе көтеріңіз, реттеңіз, жасаңыз, орнатыңыз: маған жертөлені жөндегеніңіз ұнайды. Қонақтар келгенге дейін бөлмеңізді жөндеңіз. d жөндеу, патч (жоғары): Менің көлігімді жөндеңіз, ол кем дегенде үйге жеткенше жұмыс істейді.

Н.
17 дилемма, қиын жағдай, қиындық, бұрыш, қос байлау, аулау-22, тығырықтан шығу, беспорядок, (нашар) жағдай, тар (лар), Colloq тұздығы, джем, тесік, (тығыз немесе қатаң) нүкте, шымшу, АҚШ байлауы: Сіз маған қорқынышты түзетуден шығуға көмектесуі мүмкін.
18 аранжировка, алдын ала құрастыру, скрипка; парақорлық, бағыныштылық; Сленг негізінен АҚШ пен Канадалық орнату: оның рулеткада жеңіске жетуі үшін түзетілді.

  1. етістік
    1. бекіту, бекіту, бекіту

      Қолдану мысалдары

      1. Егер әйел өзінің сүйіспеншілігін дәл сол шеберлікпен объектіден жасырса, ол мүмкіндігінен айырылуы мүмкін бекітуол; содан кейін әлемге бірдей сену нашар консолидация болады қараңғы.

        Егер әйел өзінің құмарлықтарын таңдағанынан жасырса, оны сақтамау қаупі бар. Содан кейін ол дүниенің сол надандықта қалғанын түсіну оған аз жұбаныш болады.

        Nәкаппарлық пен жаңылыс. Джейн Остин, 16 бет
      2. «Жақтау». тұрақтықабырғаға, - деді қарт, - бірақ мен оны сізге бұрап алар едім, айтуға батылым бар.

        Рамка қабырғаға бұралған, - деді қарт, - бірақ қаласаңыз, мен оны шешіп аламын.

        1984. Мал фермасы. Джордж Оруэлл, 95 бет
      3. Жақсы. - Бұл аздап ақылсыз. Апыр-ай. Металл сынықтары! Болмау керек еді. Мен оны қоқыс жәшігінен құтқардым. Менің ойымша, олар қымбатырақ болуы мүмкін түзетуолардан гөрі,

        Тамаша. Бір жағынан бұл ақылсыз. Уау, металл сынықтары! Сіз бұлай етпеуіңіз керек. Мен оларды полигоннан құтқардым. Бәлкім, оларды жөндеу бұрынғы құнынан да қымбатқа түседі.

        «Жаңа ай / Жаңа ай (2010-01-14)» фильмінің субтитрлері, 7 бет
    2. орналастыру; енгізіңіз
    3. шешу, белгілеу (мерзімі, бағасы, т.б.)
    4. назар аудару); тоқтату (қарау, назар аудару, қосу, үстіне - қосу);
      to fix one's eyes on smth назарын бір нәрсеге аудару;көзді ұстау, қарау

      Қолдану мысалдары

      1. Мұндай адамның сезімдері мен көзқарастары оның көршіге алғаш кірген кездегі аз белгілі болғанымен, бұл шындық өте жақсы тұрақтыайналасындағы отбасылардың санасында ол олардың кейбір немесе басқа қыздарының заңды меншігі болып саналады.

        Мұндай адамның жаңа жерге қоныстанғаннан кейін оның ниеті мен көзқарасы қаншалықты аз болса да, бұл шындық жақын жерде тұратын отбасылардың санасын берік ұстанғаны соншалық, олар оған бірден бір адамның заңды олжасы ретінде қарай бастайды. немесе басқа көршінің қызы.

        Nәкаппарлық пен жаңылыс. Джейн Остин, 1 бет
      2. Редактордың айтқанының бәрі жаңа болған ақын Михаил Александровичті мұқият тыңдады: бекітуОның жасыл көздері оған қарап, анда-санда ыңылдап, мұрнының астындағы абрикос содасын қарғады.

        Редактордың айтқанының бәрі жаңалық болған ақын Михаил Александровичке жанды жасыл көзін қадап тыңдап, анда-санда ғана өрік суын сыбырлап қарғап қоя берді.

        Мастер және Маргарита. Михаил Булгаков, 3 бет
      3. Ол тырысып жатқанда түзетубірінде аспаз сорпа қазанын оттан алды да, қолы жететін барлық нәрсені герцогиняға лақтырып, дереу жұмысқа кірісті, бірінші болып сәби – оттық үтіктер келді; содан кейін кастрюльдер, табақтар мен ыдыс-аяқтар жаңбыр жауды.

        Бірақ қазір ол әңгіме үшін тартымды тақырып табуға тырысты. Аспаз пештен табаны алып, уақытты босқа өткізбей, басқа жұмысқа кірісті. Атап айтқанда: ол герцогиня мен нәрестеге бәрін лақтыра бастады. Оларға ең алдымен покер, шөміш, көмір қысқыштары ұшып кетті, содан кейін табалар, табақтар мен кеселер бұршақ жауды.

        Алиса ғажайыптар елінде. Льюис Кэрролл, 33 бет
    5. суретке түсіру – түзету, түзету
    6. шөгу, қоюлану, қатаю
    7. химия – қоюлау, байланыстыру
    8. келісу, келісу

      Қолдану мысалдары

      1. «Олар сіздің шекараларыңызды жиі іздей бермейді, егер сіз болмасаңыз түзетудирижер.

        – Шекарада олар жүкке аса мұқият қарамайды. Әсіресе кондукторға табан берсеңіз.

        Шығыс экспрессіндегі кісі өлтіру. Агата Кристи, 112 бет
      2. — Сабыр ет, Зина, — деді ол оған қолын созып, — ренжіме, біз түзетубұл.'

        - Сабыр ет, Зинуша, - деді ол оған қолын созып, - уайымдама, біз мұның бәрін реттейміз.

        Иттің жүрегі. Михаил Булгаков, 78 бет
    9. жайғасу;
      бір жерде өзін бекіту

      Қолдану мысалдары

      1. және бәрі өздігінен кетеді деген үмітпен ештеңе болмағандай кейіп таныту.

        "Қайғылы комедияның мойындауы. Кевин Брил" бейнебаянының субтитрлері, 4-бет
      2. Дегенмен, бұл уақытта мен әбден орныққан сияқтымын.

        Nәкаппарлық пен жаңылыс. Джейн Остин, 34 бет
      3. Ол аяқтаған кезде әрқашан жақсы көрінетін бекітуөзі көтерілді, бірақ ол бәрібір жасырын жалқау болды, егер сіз оны мен сияқты білсеңіз.

        Әдемі көрінгенімен, әсіресе сұлулығын кигенде, ол әлі таза емес еді, мен оны жақсы білетінмін.

        Қара бидайдағы аулаушы. Джером Д.Сэлинджер, 27 бет
    10. орынды анықтау
    11. ұйымдастыру, ұйымдастыру (smth.) алаяқтық жолмен немесе параның көмегімен

      Қолдану мысалдары

      1. Мен, әрине, Дүниежүзілік сериясы болғанын есіме түсірдім тұрақты 1919 жылы, бірақ мен бұл туралы мүлде ойлағанымда, мен оны жай ғана болған нәрсе, қандай да бір сөзсіз тізбектің соңы деп ойлаған болар едім.

        Мен, әрине, бейсболдан әлем чемпионатының алаяқтығын есіме түсірдім, бірақ мен бұл туралы ешқашан көп ойлаған емеспін, егер мен ойласам, бұл белгілі бір нәрсе, кейбір оқиғалар тізбегіндегі соңғы және сөзсіз байланыс болды.

        Ұлы Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 55-бет
      2. «Мен олардың неге тырысқанын түсінбеймін түзетуДжон кінәлі, - дедім мен.

        «Неге олар Джонды құрбан етуді шешкендерін түсінбеймін бе?»

        Стильдегі жұмбақ оқиға. Агата Кристи, 158 бет
      3. Ол адам тұрақты 1919 дүниежүзілік сериясы.

        «Ұлы Гэтсби (2013-05-10)» фильмінің субтитрлері, 13 бет
    12. ауызекі – ажырату, түзеу

      Қолдану мысалдары

      1. Травис баратын болды түзетуөзі онымен, біржола. Оның бірнеше қалған достары Травистің өзіне-өзі қол жұмсау әрекеттеріне байланысты невротикалық көңіл бөлуші деп ойлады.

        Бұрынғы өз-өзіне қол жұмсауға тырысқандықтан, қалған бірнеше достар Трависті невротикалық назар аударушы деп санады.

        Көмек қолы. Роберт Шекли, 1 бет
      2. «Мен оның қолынан келетініне немесе Аттикус пен оларды кім үйреткеніне қуаныштымын, ал егер Аттикус оқи алмаса, сіз екеуміз бір жерде болар едік. түзету.

        – Жарайды, оның қолынан келгені өте жақсы, әйтпесе Аттикке және оның барлық ата-бабаларына кім сабақ берер еді, ал егер Аттик оқи алмаса, сіз бен біз жоғалып кетер едік.

        Күлді құсты өлтіру. Харпер Ли, 238 бет
      3. Мен Калпурнияға күтуін айттым, мен күтемін түзетуол: ол қарамаған күндердің бірінде мен Баркердің құйындысына батып кететін едім, содан кейін ол өкінетін еді.

        Мен Калпурнияға айттым - жарайды, оның бұрылып кетуіне рұқсат етіңіз, содан кейін мен өзімді бассейнге тастаймын, содан кейін ол өкінеді.

        Күлді құсты өлтіру. Харпер Ли, 25 бет
    13. Американдық, АҚШ-та қолданылады, ауызекі тілде – қолданылады. ретке келтіру, дайындау, т.б. білдіретін сан алуан етістіктердің орнына, мысалы: сынған құлыпты жөндеу;
      пальтоды бекіту;
      таңғы ас дайындау;
      шашты түзету, шашыңды ретке келтіру;
      от жағуға, от жағуға және т.б.;
      fix on the choice, stop on smth.;
      ауызекі сөйлеуді түзету a>орналастыру, баспана беру; b>шешу; c>ұйымдастыру; кедергілерді жою; r>шешу; ретке келтіру; шешу; келісімге келу; d>жөндеу; дұрыс;
      бекіту = қосу

/ ; түзетеді деп не айтасыз сенің айтқаның мәселені шешеді

4) АҚШ колл. тамақты түзетіңіз (салат, сусын, кофе және т.б.) тамақ пісіру және т.б.

2.

түзету қандай да бір түрдетүзету мықтап (жылдам, бос, қисық, т.б.) қатты, т.б. бекітіңіз sth.

3.

түзету smth колл.оларға тамақ дайындаңыз (оған сусын, т.б.) оларға тамақ пісіру және т.б.

4.

1) бекітілу белгілі бір уақыттакүні әлі анықталған жоқ мерзімі / күні / әлі орнатылмаған;әлі түзетілген ештеңе жоқ әлі ештеңе шешілген жоқ, әлі ештеңе анық емес: үшін бекітіледі (қалай)кейдеконцерт ертең кешке белгіленген концерт ертең кешке жоспарланған;кету күні 10 маусым болып белгіленді кету күні оныншы маусымға белгіленген; smb., smth арқылы бекітілу.бұл бағалардың барлығын билік бекітеді бұл бағалардың барлығын ресми органдар белгілейді, бекітілген бағалар енгізілді;салт дәстүрмен бекітіледі бұл әдет бекітілген / қасиетті/ дәстүр; болуы кейбіреулерінде бекітілген таптайдыбұл...бұл міндетті түрде бекітілді ... Бұл қатаң шешілді ...

2) тіркелгеноның көзі қызға қадалды оның көзқарасы қызға қадалды; smth арқылы бекітілу.Менің назарымды мына бір оғаш нысан аударды (осы ерекше көрініс, т.б.) бұл оғаш нысан және т.б. тартылды / шынжырланған/ менің назарым; smth арқылы бекітілу.бояу химиялық заттармен бекітіледі бояу бекітілген / тұрақты/ химиялық заттар; smth бекітілу.ол менің жадымда мәңгі сақталды бұл менің жадымда мәңгі сақталады

3) бекітілу (жоғары) on smth., smb.бұл жер көрме алаңы ретінде бекітілді көрмені өткізу туралы шешім қабылданды / жариялайды / осы сайтта;оның үстінен қылмыстық іс қозғалды оған [жалған] қылмыс жасады деп айып тағылды, іс бұрылды [бәрі құрылды], қылмыстың кінәсі оған жүктелді

5. XII

бар тұрақты

1) бізде бұл кітап сөресі (осы болт, тақтай, т.б.) бекітілген болуы керек біз кітап сөресін және т.б.|| біреудің назарын тұрақты ұстау ұстау [назар;бұл көрініс оның назарын аударды ол бұл көріністен өзін жұлып ала алмады

6. XIII 7. XVI

fix (up) on smth. шағын вилланы бекітіңіз (кішкентай бунгалода, кездесу орнында және т.б.) таңдау / тоқта, таңдауыңды тоқта / шағын виллада және т.б.;сапарға шығатын күнді белгілеңіз жолға шығатын күні келісеміз;біз оның жоспарын бекіттік біз оның жоспарын орындадық;түзету (жоғары)бойынша олар оған бекітілді олар оны таңдады;бекіту үшін анам оны күйеуім үшін бекітті анам оны менің күйеуім етіп таңдады, анам ол менің күйеуім болуы керек деп шешті;олар біздің тұруымыз үшін осы қонақүйге орналасты олар біз үшін осы қонақүйді таңдады;біреуге бекіту істеу оны осы жұмысты орындауға міндеттеңіз (мекенжайды жеткізу, бізді білдіру және т.б.) оны сайла / таңдауыңызды тоқтатыңыз / бұл тапсырманы орындау үшін және т.б.

8. л

lI fix (up) on do smth. АҚШ колл. шығу кезінде түзету (оған көмектесу, т.б.) сыртқа шығуға шешім қабылдау және т.б.

9. XX1

түзету ретінде smth. «Оқиғаның күні 1722 жыл бұл оқиғаның бір мың жеті жүз жиырма екінші жылы болғанын анықтау, бұл оқиғаны бір мың жеті жүз жиырма екінші жылға даталау

10. XXI1

1) түзету жылы (қа) smth қабырғаға тырнақты бекітіңіз (жердегі бағана, жерге қазық т.б.) көлікпен кіру / соғу / қабырғадағы шеге және т.б.Мен қалпағымдағы қауырсынды түзеткім келеді Мен бекіткім келеді / тіркеңіз/ шляпаға қауырсын; олар асхана үстелін кабинаның ортасына бекітті олар кабинаның ортасына үстел бекітті; түзету (жоғары) on smth.тұғырға мүсін орнату тұғырға ескерткіш орнату;сөрені қабырғаға бекітіңіз қабырғадағы сөрені нығайту;Мен бұл суретті қабырғаға бекіткім келеді Мен бұл суретті қабырғаға ілгім келеді;өз ойларын қағазға түсіру өз ойларын жазбаша білдіру / қағазда / ; түзету smthсөрені қабырғаға бекітіңіз (суретті панельге, айнаны қақпаққа және т.б.) тіркеңіз / шегелеу / сөреден қабырғаға және т.б.; түзету бойынша //мен smthшатырды қазықтардың көмегімен бекіту (тырнақпен сурет, т.б.) шатырды қазықтармен және т.б. бекітіңіз;есікті шегемен бекітіңіз (сымы бар тұтқа, т.б.) қауіпсіз / күшейту / шегелі есік және т.б.;көбелекті түйреуішпен бекітіңіз көбелекті түйреуіш

2) түзету үшін (қосу) smthкездесуге бір күн белгілеңіз. (сағат 3-тегі жиналыс, бейсенбідегі қайық жарысы, ертеңгі орындалу, іс-шараның күні және т.б.) жиналыс өткізу күнін белгілеу және т.б., кейбіреулерге кездесуді жоспарлау. күн және т.б.;жиналыс өтетін орынды белгілеу а) кездесу орнын келісу; б) кездесудің қай жерде өтетінін келіседі; smth үшін бағаны бекіту. бір нәрсенің бағасын белгілеу; smth бойынша мәнді бекіту. бір нәрсенің құнын немесе құнын анықтау: түзету at smth.жалақыны 100 долларға бекітіңіз (бағасы бір доллар, өту ақшасы бір басына L 3 және т.б.) орнату / тағайындау / жүз доллар жалақы және т.б.

3) түзету smth с.фотосуретті (бояу, түс және т.б.) химиялық заттармен бекітіңіз шоғырландыру / түзету / химиялық заттардың фотосуреті;түзету жылы smthфактілерді түзету (күндер, өрнек. осы сөздің жазылуы, т.б.)біреудің санасында (біреуінің жүрегінде, біреудің жадында) фактілерді және т.б. есте сақтау, берік бекіту / болуы керек сияқты жақсы / фактілерді есте сақтау және т.б..; оны көшіру әрекеті оны жадта бекітуге қызмет етеді қайта жазғанда есте жақсы сақталады; түзету бойынша, smth.көзін жөндеу (ізденген көзқарас)оған (аспанда, жерде және т.б.) көзқарасыңды түзет// оған және т.б.; болашаққа көзді / көзқарасты / қарау болашаққа қарау;назарын балаға аудару (біртүрлі суретте және т.б.) балаға ерекше көңіл бөлу және т.б.;адамның назарын не істеп жатқанына аудару назарыңызды не істеп жатқаныңызға аудару;өз ойларын (ақыл-ойын, сүйіспеншілігін) бекіту. барлық ойларды (ойларды, сезімдерді) бір нәрсеге, біреуге бағыттау;ол өз сүйіспеншілігін түкке тұрғысыз әйелге бекітті ол болмашыға ғашық болды / лайықсыз/әйел; біреуге үміт арту. біреуге немесе бір нәрсеге үміт арту; түзету smth с.түзету бір көзімен көзқарасыңды түзет / қарау / біреуге, біреуді қағып алу. қарау;түзету ашулы (тас, бос, т.б.) көзқараспен [nokta-blank] look at smb. зұлымдық және т.б. қарау

4) түзету бойынша, smth.кінәні басшыға жүктеңіз (оған жасалған қылмыс, комитеттегі жауапкершілік және т.б.) басшыны кінәлау және т.б.,оған күдік ұялатқысы келді ол күдіктің оған түсуін қалады;авторлық авторлық поэма on smb. өлеңнің авторлығын біреуге жатқызу.

5) түзету үшінАҚШ колл. оған мына аяқ киімді жөндеп бер (бұл сағат оған, біздің көлік бізге, т.б.) оның аяқ киімін жөндеу және т.б.

6) түзетуүшін АҚШ колл. оған шай дайындаңыз (отбасы үшін түскі ас, т.б.) оған шай дайындау және т.б.

11. XXII

түзету жасағаны үшін.мүлікті сату бағасын белгілеу (орыннан кету күні және т.б.) мүлікті сату бағасын белгілеу /қою/ т.б.

/ ; түзетеді деп не айтасыз сенің айтқаның мәселені шешеді

4) АҚШ колл. тамақты түзетіңіз (салат, сусын, кофе және т.б.) тамақ пісіру және т.б.

2.

түзету қандай да бір түрдетүзету мықтап (жылдам, бос, қисық, т.б.) қатты, т.б. бекітіңіз sth.

3.

түзету smth колл.оларға тамақ дайындаңыз (оған сусын, т.б.) оларға тамақ пісіру және т.б.

4.

1) бекітілу белгілі бір уақыттакүні әлі анықталған жоқ мерзімі / күні / әлі орнатылмаған;әлі түзетілген ештеңе жоқ әлі ештеңе шешілген жоқ, әлі ештеңе анық емес: үшін бекітіледі (қалай)кейдеконцерт ертең кешке белгіленген концерт ертең кешке жоспарланған;кету күні 10 маусым болып белгіленді кету күні оныншы маусымға белгіленген; smb., smth арқылы бекітілу.бұл бағалардың барлығын билік бекітеді бұл бағалардың барлығын ресми органдар белгілейді, бекітілген бағалар енгізілді;салт дәстүрмен бекітіледі бұл әдет бекітілген / қасиетті/ дәстүр; болуы кейбіреулерінде бекітілген таптайдыбұл...бұл міндетті түрде бекітілді ... Бұл қатаң шешілді ...

2) тіркелгеноның көзі қызға қадалды оның көзқарасы қызға қадалды; smth арқылы бекітілу.Менің назарымды мына бір оғаш нысан аударды (осы ерекше көрініс, т.б.) бұл оғаш нысан және т.б. тартылды / шынжырланған/ менің назарым; smth арқылы бекітілу.бояу химиялық заттармен бекітіледі бояу бекітілген / тұрақты/ химиялық заттар; smth бекітілу.ол менің жадымда мәңгі сақталды бұл менің жадымда мәңгі сақталады

3) бекітілу (жоғары) on smth., smb.бұл жер көрме алаңы ретінде бекітілді көрмені өткізу туралы шешім қабылданды / жариялайды / осы сайтта;оның үстінен қылмыстық іс қозғалды оған [жалған] қылмыс жасады деп айып тағылды, іс бұрылды [бәрі құрылды], қылмыстың кінәсі оған жүктелді

5. XII

бар тұрақты

1) бізде бұл кітап сөресі (осы болт, тақтай, т.б.) бекітілген болуы керек біз кітап сөресін және т.б.|| біреудің назарын тұрақты ұстау ұстау [назар;бұл көрініс оның назарын аударды ол бұл көріністен өзін жұлып ала алмады

6. XIII 7. XVI

fix (up) on smth. шағын вилланы бекітіңіз (кішкентай бунгалода, кездесу орнында және т.б.) таңдау / тоқта, таңдауыңды тоқта / шағын виллада және т.б.;сапарға шығатын күнді белгілеңіз жолға шығатын күні келісеміз;біз оның жоспарын бекіттік біз оның жоспарын орындадық;түзету (жоғары)бойынша олар оған бекітілді олар оны таңдады;бекіту үшін анам оны күйеуім үшін бекітті анам оны менің күйеуім етіп таңдады, анам ол менің күйеуім болуы керек деп шешті;олар біздің тұруымыз үшін осы қонақүйге орналасты олар біз үшін осы қонақүйді таңдады;біреуге бекіту істеу оны осы жұмысты орындауға міндеттеңіз (мекенжайды жеткізу, бізді білдіру және т.б.) оны сайла / таңдауыңызды тоқтатыңыз / бұл тапсырманы орындау үшін және т.б.

8. л

lI fix (up) on do smth. АҚШ колл. шығу кезінде түзету (оған көмектесу, т.б.) сыртқа шығуға шешім қабылдау және т.б.

9. XX1

түзету ретінде smth. «Оқиғаның күні 1722 жыл бұл оқиғаның бір мың жеті жүз жиырма екінші жылы болғанын анықтау, бұл оқиғаны бір мың жеті жүз жиырма екінші жылға даталау

10. XXI1

1) түзету жылы (қа) smth қабырғаға тырнақты бекітіңіз (жердегі бағана, жерге қазық т.б.) көлікпен кіру / соғу / қабырғадағы шеге және т.б.Мен қалпағымдағы қауырсынды түзеткім келеді Мен бекіткім келеді / тіркеңіз/ шляпаға қауырсын; олар асхана үстелін кабинаның ортасына бекітті олар кабинаның ортасына үстел бекітті; түзету (жоғары) on smth.тұғырға мүсін орнату тұғырға ескерткіш орнату;сөрені қабырғаға бекітіңіз қабырғадағы сөрені нығайту;Мен бұл суретті қабырғаға бекіткім келеді Мен бұл суретті қабырғаға ілгім келеді;өз ойларын қағазға түсіру өз ойларын жазбаша білдіру / қағазда / ; түзету smthсөрені қабырғаға бекітіңіз (суретті панельге, айнаны қақпаққа және т.б.) тіркеңіз / шегелеу / сөреден қабырғаға және т.б.; түзету бойынша //мен smthшатырды қазықтардың көмегімен бекіту (тырнақпен сурет, т.б.) шатырды қазықтармен және т.б. бекітіңіз;есікті шегемен бекітіңіз (сымы бар тұтқа, т.б.) қауіпсіз / күшейту / шегелі есік және т.б.;көбелекті түйреуішпен бекітіңіз көбелекті түйреуіш

2) түзету үшін (қосу) smthкездесуге бір күн белгілеңіз. (сағат 3-тегі жиналыс, бейсенбідегі қайық жарысы, ертеңгі орындалу, іс-шараның күні және т.б.) жиналыс өткізу күнін белгілеу және т.б., кейбіреулерге кездесуді жоспарлау. күн және т.б.;жиналыс өтетін орынды белгілеу а) кездесу орнын келісу; б) кездесудің қай жерде өтетінін келіседі; smth үшін бағаны бекіту. бір нәрсенің бағасын белгілеу; smth бойынша мәнді бекіту. бір нәрсенің құнын немесе құнын анықтау: түзету at smth.жалақыны 100 долларға бекітіңіз (бағасы бір доллар, өту ақшасы бір басына L 3 және т.б.) орнату / тағайындау / жүз доллар жалақы және т.б.

3) түзету smth с.фотосуретті (бояу, түс және т.б.) химиялық заттармен бекітіңіз шоғырландыру / түзету / химиялық заттардың фотосуреті;түзету жылы smthфактілерді түзету (күндер, өрнек. осы сөздің жазылуы, т.б.)біреудің санасында (біреуінің жүрегінде, біреудің жадында) фактілерді және т.б. есте сақтау, берік бекіту / болуы керек сияқты жақсы / фактілерді есте сақтау және т.б..; оны көшіру әрекеті оны жадта бекітуге қызмет етеді қайта жазғанда есте жақсы сақталады; түзету бойынша, smth.көзін жөндеу (ізденген көзқарас)оған (аспанда, жерде және т.б.) көзқарасыңды түзет// оған және т.б.; болашаққа көзді / көзқарасты / қарау болашаққа қарау;назарын балаға аудару (біртүрлі суретте және т.б.) балаға ерекше көңіл бөлу және т.б.;адамның назарын не істеп жатқанына аудару назарыңызды не істеп жатқаныңызға аудару;өз ойларын (ақыл-ойын, сүйіспеншілігін) бекіту. барлық ойларды (ойларды, сезімдерді) бір нәрсеге, біреуге бағыттау;ол өз сүйіспеншілігін түкке тұрғысыз әйелге бекітті ол болмашыға ғашық болды / лайықсыз/әйел; біреуге үміт арту. біреуге немесе бір нәрсеге үміт арту; түзету smth с.түзету бір көзімен көзқарасыңды түзет / қарау / біреуге, біреуді қағып алу. қарау;түзету ашулы (тас, бос, т.б.) көзқараспен [nokta-blank] look at smb. зұлымдық және т.б. қарау

4) түзету бойынша, smth.кінәні басшыға жүктеңіз (оған жасалған қылмыс, комитеттегі жауапкершілік және т.б.) басшыны кінәлау және т.б.,оған күдік ұялатқысы келді ол күдіктің оған түсуін қалады;авторлық авторлық поэма on smb. өлеңнің авторлығын біреуге жатқызу.

5) түзету үшінАҚШ колл. оған мына аяқ киімді жөндеп бер (бұл сағат оған, біздің көлік бізге, т.б.) оның аяқ киімін жөндеу және т.б.

6) түзетуүшін АҚШ колл. оған шай дайындаңыз (отбасы үшін түскі ас, т.б.) оған шай дайындау және т.б.

11. XXII

түзету жасағаны үшін.мүлікті сату бағасын белгілеу (орыннан кету күні және т.б.) мүлікті сату бағасын белгілеу /қою/ т.б.

Бетбелгілерге қосыңыз Бетбелгілерден алып тастаңыз

етістік

  1. түзету (бекіту, бекіту, бекіту, бекіту)
  2. орнату (анықтау, тағайындау, жою, орнату, шешу)
  3. жөндеу (жөндеу, жөндеу)
  4. аспаз
  5. түзету үшін (түзету, жою)
  6. шешу
  7. келісімге келу
  8. Тоқта
  9. байлау
  10. реттеу
  11. істес болу

зат есім

  1. қиын жағдай (дилемма)
  2. түзету (түзету, жою, жөндеу)
  3. бекіту
  4. орналасуы

Көпше саны: түзетеді.

сын есім

  1. стационарлық

Етістік формалары

Сөз тіркестері

орнатылған баға
бағаны бекіту

түзетупозиция
орнын бекітіңіз

түзетубағалар
бағаларды белгілеу

түзетууақыт
уақытты белгілеңіз

түзетумәселесі
ақаулықтарды жою

түзетукүні
күнін орнату

түзетузаттар
жағдайды түзету

тұрақты станциялар
стационарлық посттар

Ұсыныстар

мен боламын түзетуол.
Мен оны жөндеймін.

қолымнан келеді түзетубүгін түстен кейін раковина.
Түсте раковинаны жөндей аламын.

Қашан мен түзетунәрсе, ол тұрақты болып қалады.
Егер мен бірдеңені түзетсем, ол қатты ұсталады.

Түзетубұл.
Түзет.

Сіз аласыз түзетудәретхана?
Сіз дәретхананы жөндей аласыз ба?

Ол оған көмектесуді ұсынғанда қатты қуанды түзетуоның төбесі.
Ол шатырын жөндеуге көмектесуді ұсынғанда қатты қуанды.

Біз істей аламыз түзетубұл.
Біз мұны түзете аламыз.

Мен барамын түзетусіз ішіп отырсыз.
Мен саған сусын құйып берейін.

Балам, маған көмектесші түзетуменің машинам.
Балам, көлікті жөндеуге көмектесші.

Сіз аласыз түзетусынған радио?
Сынған радионы жөндей аласыз ба?

Жақтау аяқталған кезде, өрмекші түзетедівелосипед дөңгелегі тәрізді жібек сызықтар.
Жақтау аяқталғаннан кейін, өрмекші велосипед дөңгелегіндегі спицкалар сияқты барлық бағытта өрмектің жіптерін бекітеді.

Менің әкем түзетедісынған орындықтар
Әкем сынған орындықтарды жөндейді.

Том түзетедізаттар.
Том заттарды түзетеді.