Неміс тілінде балалардың ертегілерін оқыңыз. Der kloß - колобок (неміс және орыс тілдеріндегі ертегі) - балаларды оқыту - неміс - пайдалы материалдар - тілдерді үйрену

Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder liebhat. Eines Tages Wolte sie in Den Waldgehen және Futter holen. Да rief sie alle sieben herbei und sprach: «Liebe Kinder, ich muß hinaus in Den Wald. Seid inzwischen brav, sperrt die Ture gut zu и nehmt euch in acht vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, frißt er euch mit Haut und Haaren. Der Bösewicht verstellt sich oft, aber an seiner rauhen Stimme және an seinen schwarzen Füßen werdet ihr ihn gleich erkennen».

Die Geißlein sagten: «Liebe Mutter, wir wollen uns schon in acht nehmen, du kannst ohne Sorge fortgehen». Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand and die Haustür und rief: “Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht!” Aber die Geißlein hörten an der rauhen Stimme, daß es der Wolf соғысы. "Wir machen nicht auf", riefen sie, "du bist nicht unsere Mutter. Die hat eine feine und liebliche Stimme, deine Stimme aber ist rauh. Дубист дер Вольф!»

Da ging der Wolf fort zum Krämer және kaufte sich ein ein großes Stück Kreide. Er aß es auf und machte damit seine Stimme fein. Dann kam er zurück, klopfte and die Haustür und rief: “Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht!”

Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote auf das Fensterbrett gellegt. Das sahen die Kinder und riefen: Wir machen nicht auf! Unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß wie du. Дубист дер Вольф!»

Da lief der Wolf zum Bäcker und sprach: "Ich habe mir den Fuß angestoßen, streich mir Teig darüber!"

Als ihm der Bäcker die Pfote bestrichen hatte, lief er zum Müller және sprach: "Streu mir weißes Mehl auf meine Pfote!" Der Müller dachte, der Wolf wolle jemanden betrügen, und weigerte sich. Aber der Wolf sprach: "Wenn du es nicht tust, fresse ich dich!" Da fürchtete sich der Müller және machte ihm die Pfote weiß.

Nun ging der Bösewicht zum dritten Mal zu der Haustür, klopfte and sprach: "Macht auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist heimgekommen және hat jedem von euch etwas aus dem Wald mitgebracht!"

Die Geißlein riefen: «Zeig uns zuerst deine Pfote, damit wir wissen, daß du unser liebes Mütterchen bist».

Да легте дер Вольф өледі Pfote auf das Fensterbrett. Als die Geißlein sahen, daß sie weiß war, glaubten sie, es wäre alles wahr, was er sagte, und machten die Ture auf.

Қасқыр соғыс! Die Geisslein erschraken және wollten sich verstecken. Das eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte in den Ofen, das vierte in die Küche, das fünfte in die, Schrank, das sechste unter die Waschschüssel, das siebente in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand sie және verschluckte eines nach dem andern. Nur das jungste in dem Uhrkasten, das fand er nicht.

Als der Wolf satt war, trollte er sich fort, legte sich draußen auf der grünen Wiese unter einen Baum және fing an zu schlafen.

Nicht Lange danach kam die alte Geiß aus dem Walde Wieder heim. Әй, бұл керемет болды! Die Haustür stand sperrangelweit offfen, Tisch, Stühle und Bänke waren umgeworfen, die Waschschüssel lag in Scherben, Decken und Polster waren aus dem Bett gezogen. Kinder, aber nirgends waren sie zu finden. Sie rief sie nacheinander bei ihren Namen, aber niemand antwortete. Endlich, als sie das jungste rief, antwortete eine feine Stimme: "Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten!"

Da holte die Mutter das junge Geißlein aus seinem Versteck heraus, және es erzählte ihr, Daß der Wolf gekommen wäre und die anderen alle gefressen hätte. Ihr konnt euch denken, wie da die alte Geiß über ihre armen Kinder geweint hat!

Jammer Hinaus, және Das jungste Geißlein lief mit. Als sie auf die Wiese kamen, lag der Wolf immer noch unter dem Baum және schnarchte, daß die Äste zitterten. Die alte Geiß betrachtete ihn von allen Seiten und sah, daß in seinem vollen Bauch sich etwas regte und zappelte. Ach, Gott, dachte sie, sollten meine armen Kinder, die er zum Nachtmahl hinuntergewürgt hat, noch am Leben sein?

Das Geißlein nach Hause laufen және Schere, Nadel және Zwirn holen. Dann Schnitt die alte Geiß dem Bösewicht den Bauch auf. Kaum hatte sie den ersten Schnitt getan, da streckte auch schon ein Geißlein den Kopf heraus. Сондай-ақ Weiterschnitt, sprangen nacheinander барлық сечтер гераус. Гир ганз хинунтергешлюктте denn der Wolf hatte sie waren alle heil und gesund.

Фрейд сияқты соғыс! Da herzten sie ihre liebe Mutter және hüpften wie Schneider bei einer Hochzeit. Die Alte aber sagte: «Jetzt geht und sucht große Steine, damit wollen wir dem bösen Tier den Bauch füllen, solange es noch im Schlafe liegt».

Da Schleppten die sieben Geißlein in aller Eile Steine ​​​​herbei және steckten ihm so viele in Den Bauch, as sie nur hineinbringen konnten. Dann nähte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, сондықтан daß der Wolf nichts merkte және sich nicht einmal regte.

Als er endlich ausgeschlafen war, machte er sich auf die Beine. Und weil ihm die Steine  im Magen großen Durst verursachten, wollte er zu einem Brunnen gehen және trinken. Als er aber anfing zu laufen, stießen die Steine ​​in seinem Bauch aneinander және zappelten. Дарьер:

rumpelt және pumpelt болды
Мен Бауч герумде ме?
Ich meinte, es wären sechs Geisselein,
Ваккерштейннің авторы.

Und als er an den Brunnen kam und sich über das Wasser buckte und trinken wollte, da zogen ihn die schweren Steine ​​​​hinein, und er mußte jämmerlich ersaufen.

Als die sieben Geißlein das sahen, kamen sie eilig herbeigelaufen және riefen laut: «Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot!" Und sie faßten einander an den Handen және tanzten mit ihrer Mutter vor Freude um den Brunnen herum.

Алды Аескі сағга кр сшағын, бойынша Охалатты тырнап алды А, sus бойынша eсыпырғыш А, және гол соқты Оазаптау Жәнет.б Жәнеекі қазан. топтама Жәнебағалаулар бойынша Ажоқ, уф АРила м Акелесі және келесі Жәнежарайды О shko postud Және th.

Колоб Ожату А l-өріс А l, иә, кенеттен және домалап Жәнеляс - терезеден Ал А vku, л А vki еденде, б Оеден иә есікке дейін Iм, перепр сбүктелген h eкеуекті кесу О g - s eжоқ, сен eжәне подъезде О, подъездерден Ааулаға, ауладан Ақақпаның артында А, d Акөп және г ААздау.

TO Ажиналу, Аколоб Оесікке дейін О ge, бірақ navstr eмен жеймін сағ h Ажаттар:

Колоб Ок, колоб ОКімге! мен сенмін Iжеңіз!

Мені жеме О th Ажұмыртқа! мен сенмін eeсенку спо Ю, - ертегі Амен колоб Ожәне зап eл:
П

Мен Колобпын Ок, колоб ОКімге
Сәйкес Охалат қырғыш yo n,
Sous eкездесті yo n,
бағалаулар бойынша Атор жоқ О n,
иә м Ажіптен кейін О n,
ЖАРАЙДЫ МА Осуық О n;

Мен д eқымбаттым кетті
мен б Абұталар жойылды
Ал сізден I, сағ Ажұмыртқа, х емес Жәнетро ақ Және!

Және айналдырыңыз ЖәнеМен өзімді сезіндім e d ААздау; Т Отек с Аяттар мысалы Ожәне ішінде Жәнеістер!.

Зімбір пряник домалап келеді, қасқыр оны қарсы алады:

Колобок, колобок! Мен сені жеймін!

Мені жеме, сұр қасқыр! Мен саған ән айтамын! Және ән айтты:

Мен тоқашпын, тоқашпын
Қораптың бойымен қырылған
Бөшке метонының түбінде,
Қаймақ қапшығында
Иә, майдағы жіп
Терезеде аяз бар;

Мен атамды тастап кеттім
Мен әжемді тастап кеттім
Мен қоянды тастап кеттім
Сенен, қасқыр, қулықпен кетпе!

Тоқаш домалап, аю қарсы алады:

Колобок, колобок! Мен сені жеймін.
— Қайдасың, сойыл, мені жеу үшін! Және ән айтты:

Мен тоқашпын, тоқашпын
Қораптың бойымен қырылған
Бөшке метонының түбінде,
Қаймақ қапшығында
Иә, майдағы жіп
Терезеде аяз бар;

Мен атамды тастап кеттім
Мен әжемді тастап кеттім
Мен қоянды тастап кеттім
Мен қасқырды тастадым
Сізден, аю, одан да кетіңіз!

Және қайтадан домалап кетті; Оны тек аю ғана көрді!

Тоқаш домалап, домалап, алдынан түлкі шығады:

Сәлем, колобок! Сіз қандай әдемісіз! Ал тоқаш ән айтты:

Мен тоқашпын, тоқашпын
Қораптың бойымен қырылған
Бөшке метонының түбінде,
Қаймақ қапшығында
Иә, майдағы жіп
Терезеде аяз бар;

Мен атамды тастап кеттім
Мен әжемді тастап кеттім
Мен қоянды тастап кеттім
Мен қасқырды тастадым
Аюдан алыстап кетті
Сенен, түлкі, одан да мен кетемін!

Қандай сл Аайқын п eСенка! -- ертегі Ала лис А. - Бірақ мен, Колоб О k, ескі Аст А la, п О ho sl сшу; менің үстіме отыр Юм Оқымбаттым, иә тірек Отағы бір рет Ожерлеуге Оасығыс.

Колоб Осекіру Жәнел түлкі eбіз Ордочку және зап e l бірдей n eұйықтау.

Қандай жақсы ән, колобок! Керемет ән, тыңдағым келеді! Менің тіліме отырыңыз және сүйеніңіз Осоңғысында eбір күні Ок, – деді түлкі де ішке кіріп стілін жабыстырып алды сКімге.

Колоб Одейін SD сағ ru оның жазында секіру ск, түлкі А-мын, мысалы О! - және бірге e la.

DER WOLF UND DIE СИБЕН ЮНГЕН ГАЙССЛАЙН / ҚАСҚЫР ЖӘНЕ ЖЕТІ ЕШКІ

Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder liebhat. Eines Tages Wolte sie in Den Waldgehen және Futter holen. Да rief sie alle sieben herbei und sprach: «Liebe Kinder, ich muß hinaus in Den Wald. Seid inzwischen brav, sperrt die Ture gut zu и nehmt euch in acht vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, frißt er euch mit Haut und Haaren. Der Bösewicht verstellt sich oft, aber an seiner rauhen Stimme және an seinen schwarzen Füßen werdet ihr ihn gleich erkennen».

Die Geißlein sagten: «Liebe Mutter, wir wollen uns schon in acht nehmen, du kannst ohne Sorge fortgehen». Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand and die Haustür und rief: “Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht!” Aber die Geißlein hörten an der rauhen Stimme, daß es der Wolf соғысы. "Wir machen nicht auf", riefen sie, "du bist nicht unsere Mutter. Die hat eine feine und liebliche Stimme, deine Stimme aber ist rauh. Дубист дер Вольф!»

Da ging der Wolf fort zum Krämer және kaufte sich ein ein großes Stück Kreide. Er aß es auf und machte damit seine Stimme fein. Dann kam er zurück, klopfte and die Haustür und rief: “Macht auf, ihr lieben Kinder, eure Mutter ist da und hat jedem von euch etwas mitgebracht!”

Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote auf das Fensterbrett gellegt. Das sahen die Kinder und riefen: Wir machen nicht auf! Unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß wie du. Дубист дер Вольф!»

Da lief der Wolf zum Bäcker und sprach: "Ich habe mir den Fuß angestoßen, streich mir Teig darüber!"

Als ihm der Bäcker die Pfote bestrichen hatte, lief er zum Müller және sprach: "Streu mir weißes Mehl auf meine Pfote!" Der Müller dachte, der Wolf wolle jemanden betrügen, und weigerte sich. Aber der Wolf sprach: "Wenn du es nicht tust, fresse ich dich!" Da fürchtete sich der Müller және machte ihm die Pfote weiß.

Nun ging der Bösewicht zum dritten Mal zu der Haustür, klopfte and sprach: "Macht auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist heimgekommen және hat jedem von euch etwas aus dem Wald mitgebracht!"

Die Geißlein riefen: «Zeig uns zuerst deine Pfote, damit wir wissen, daß du unser liebes Mütterchen bist».

Да легте дер Вольф өледі Pfote auf das Fensterbrett. Als die Geißlein sahen, daß sie weiß war, glaubten sie, es wäre alles wahr, was er sagte, und machten die Ture auf.

Қасқыр соғыс! Die Geisslein erschraken және wollten sich verstecken. Das eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte in den Ofen, das vierte in die Küche, das fünfte in die, Schrank, das sechste unter die Waschschüssel, das siebente in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand sie және verschluckte eines nach dem andern. Nur das jungste in dem Uhrkasten, das fand er nicht.

Als der Wolf satt war, trollte er sich fort, legte sich draußen auf der grünen Wiese unter einen Baum және fing an zu schlafen.

Nicht Lange danach kam die alte Geiß aus dem Walde Wieder heim. Әй, бұл керемет болды! Die Haustür stand sperrangelweit offfen, Tisch, Stühle und Bänke waren umgeworfen, die Waschschüssel lag in Scherben, Decken und Polster waren aus dem Bett gezogen. Kinder, aber nirgends waren sie zu finden. Sie rief sie nacheinander bei ihren Namen, aber niemand antwortete. Endlich, als sie das jungste rief, antwortete eine feine Stimme: "Liebe Mutter, ich stecke im Uhrkasten!"

Da holte die Mutter das junge Geißlein aus seinem Versteck heraus, және es erzählte ihr, Daß der Wolf gekommen wäre und die anderen alle gefressen hätte. Ihr konnt euch denken, wie da die alte Geiß über ihre armen Kinder geweint hat!

Jammer Hinaus, және Das jungste Geißlein lief mit. Als sie auf die Wiese kamen, lag der Wolf immer noch unter dem Baum және schnarchte, daß die Äste zitterten. Die alte Geiß betrachtete ihn von allen Seiten und sah, daß in seinem vollen Bauch sich etwas regte und zappelte. Ach, Gott, dachte sie, sollten meine armen Kinder, die er zum Nachtmahl hinuntergewürgt hat, noch am Leben sein?

Das Geißlein nach Hause laufen және Schere, Nadel және Zwirn holen. Dann Schnitt die alte Geiß dem Bösewicht den Bauch auf. Kaum hatte sie den ersten Schnitt getan, da streckte auch schon ein Geißlein den Kopf heraus. Сондай-ақ Weiterschnitt, sprangen nacheinander барлық сечтер гераус. Гир ганз хинунтергешлюктте denn der Wolf hatte sie waren alle heil und gesund.

Фрейд сияқты соғыс! Da herzten sie ihre liebe Mutter және hüpften wie Schneider bei einer Hochzeit. Die Alte aber sagte: «Jetzt geht und sucht große Steine, damit wollen wir dem bösen Tier den Bauch füllen, solange es noch im Schlafe liegt».

Da Schleppten die sieben Geißlein in aller Eile Steine ​​​​herbei және steckten ihm so viele in Den Bauch, as sie nur hineinbringen konnten. Dann nähte ihn die Alte in aller Geschwindigkeit wieder zu, сондықтан daß der Wolf nichts merkte және sich nicht einmal regte.

Als er endlich ausgeschlafen war, machte er sich auf die Beine. Und weil ihm die Steine  im Magen großen Durst verursachten, wollte er zu einem Brunnen gehen және trinken. Als er aber anfing zu laufen, stießen die Steine ​​in seinem Bauch aneinander және zappelten. Дарьер:

rumpelt және pumpelt болды
Мен Бауч герумде ме?
Ich meinte, es wären sechs Geisselein,
Ваккерштейннің авторы.

Und als er an den Brunnen kam und sich über das Wasser buckte und trinken wollte, da zogen ihn die schweren Steine ​​​​hinein, und er mußte jämmerlich ersaufen.

Als die sieben Geißlein das sahen, kamen sie eilig herbeigelaufen және riefen laut: «Der Wolf ist tot! Der Wolf ist tot!" Und sie faßten einander an den Handen және tanzten mit ihrer Mutter vor Freude um den Brunnen herum.