Saksan talvikoulu: Super Intensiivinen. Talvikoulu saksaksi: superintensiivinen Miten koulu sujuu saksaksi

Saksan kielen tasolle B 1-2.

Saksankieliset lauseet käännöksineen aiheesta die Schulzeit (kouluaika):

der Musterschüler - erinomainen opiskelija / esimerkillinen opiskelija

der Klassenbester sein - olla luokkansa paras oppilas

eine Schuluniform tragen - käyttää koulupukua

Eine Schule besuchen - mennä kouluun

Huomio! Voisi sanoa, että nämä ilmaisut eroavat merkitykseltään vain hieman (he sanovat tämän ja sen):

zur Schule gehen - mennä kouluun (koulun suuntaan, koska siellä on prepositio zu)

in die Schule gehen - mene kouluun (itse koulurakennukseen)

Beispiel (esimerkki): Ich gehe in die Schule. (Schulgebäude - rakennus) / Ich gehe morgens um 8.00 Uhr in die Schule.

Mutta tällä ilmauksella on jo hieman erilainen merkitys, toisin kuin kahdessa yllä olevassa:

auf eine Schule gehen - mene tiettyyn kouluun / käy tiettyyn kouluun (nimellä) ja ole juuri tämän koulun opiskelija.

Beispiel:Ich gehe auf die "Wilhelm" Schule. Ich gehe auf die Hauptschule.

die Schule schwänzen - ohita koulu

am ersten Schultag ein Einschulungsgeschenk|eine Schultüte|eine Zuckertüte bekommen - Ensimmäisenä koulupäivänä (kun lapsi menee ensimmäiselle luokalle) vastaanottaa lahja / koulumakeispussi (kartion muotoinen makeisilla ja koulutarvikkeilla)

die Schulausbildung abschließen - lopeta koulu

Beispiel: Ich schloss die Ausbildung (Schulausbildung) ab.

Fächer haben | wählen | mögen - saada / valita / rakastaa mitä tahansa kouluaineita

Mein Lieblingsfach ist ... - Lempiaineeni / oppituntini ...

Nachhilfeunterricht geben antaa

Nachhilfeunterrichtbekommen - vastaanottaa lisätunnit/tunnit, opiskelun apuvälineenä

das Zeugnis erhalten|bekommen - hanki todistus

ein gutes|mittelmäßiges|schlechtes Zeugnis erhalten|bekommen - hanki hyvä/keskimääräinen/huono todistus

für eine Prüfung lernen|büffeln (Umgangssprache) - oppia / ahdata jotain tenttiä varten

eine Prüfung schreiben - kirjoittaa / läpäistä koe

die Aufsätze und Diktate schreiben - esseiden ja sanelujen kirjoittaminen

Beispiel:Er schrieb sehr gute Aufsätze|Diktate

auf Prüfungen sich vorbereiten - valmistaudu kokeisiin

Beispiel: Ich bereite mich auf die Prüfung vor. – Valmistaudun kokeeseen

eine Prüfung|das Abitur machen|ablegen|bestehen - suorita/läpäise tentti/todistustentti.

durch eine Prüfung fallen - hylätä koke

Beispiel: Ich falle durch eine Prüfung

bei einer Prüfung durchfallen - hylätä tentti / hylätä tentti

Beispiel:Ich falle bei einer Prüfung durch

das Prädikat - luokka / luokka koulussa

Beispiel:die Prüfung mit dem Prädikat "gut"ablegen - Suorita koe hyvällä arvosanalla.

die Prüfung mit dem Prädikat "ausgezeichnet" bestehen - läpäise koe täydellisesti.

in die nächste Klasse (nicht) versetzt werden - (ei) siirry seuraavaan luokkaan

in der 7.Klasse sitzen bleiben - pysy istuen (samassa luokassa) / oleskelu toisen vuoden ajan.

Saksankieliset lauseet käännöksillä aiheesta Nach der Schule (koulun jälkeen):

einen Beruf wählen - valitse ammatti monesta eri joukosta

einen Beruf ergreifen - valita lopuksi tietty ammatti / ryhtyä ammattiin

einen Beruf erlernen - opi ammatti / vietä paljon aikaa tietyn erikoisalan opiskeluun

an einer Fachhochschule|Hochschule|Universität studieren - opiskele / opiskele ammatillisessa korkeakoulussa (erikoiskoulussa) / instituutti / yliopisto

ein Studium beginnen - aloita opinnot (yliopistossa)

ein Studium unterbrechen - keskeyttää / keskeyttää opinnot (yliopistossa) tai ottaa akateemisen loman hetkeksi

ein Studium abbrechen - lopettaa koulun lopullisesti

ein Studium weiterführen - jatkaa opintojaan (yliopistossa)

ein Studium abschließen / absolvieren - lopeta opintosi (yliopistossa) (- saatuaan tutkintotodistuksen)

eine Semesterarbeit|Diplomarbeit|Masterarbeit|Doktorarbeit schreiben

das Diplom erhalten - hanki tutkintotodistus

Beispiel:Ich erhielt mein Master-Diplom als Betriebswirt. – Olen suorittanut insinööritalouden tutkinnon.

Vorlesungen und Seminare besuchen - osallistu luennoille ja seminaareihin

einen Kurs machen | besuchen | belegen - ota / osallistu opintojaksolle

an einem Kurs teilnehmen - osallistua / vierailla joissakin. koulutuskurssi

das praktikum absolvieren - lopeta harjoitus

über Kenntnisse verfügen - olla/on tietoa

Beispiel:Ich verfüge über sehr gute Englischkenntnisse. – Minulla on erinomainen englannin kielen taito / minulla on erinomainen englanti

beruflicher Werdegang - ammattiura

die Officeprogramme beherrschen - tuntee täydellisesti / omista tietokoneohjelmia (kuten Microsoft Office)

Beispiel: Zusätzlich beherrsche ich am Computer all Officeprogramme.

+++Sinun täytyy vain opetella nämä lauseet saksaksi käännöksen kanssa =)

Valmistaudumme tasokokeeseen

Tilaa blogipäivitykset ja hanki ilmainen kirja saksalaisia ​​lauseita, + tilaaYOU-TUBE kanava.. opetusvideoilla ja videoilla elämästä Saksassa.

Tämän artikkelin avulla voit helposti puhua tai kirjoittaa koulustasi saksaksi.

Kysymyksiä aiheesta "Koulu":
Wo liegt sie? - Missä hän on?
Wie ist sie? - Millainen hän on?
Welche Räume gibt es hier? - Mitä toimistoja siinä on?
Wo liegen diese Räume? - Missä nämä toimistot sijaitsevat?
Wie cann sie sein? - Mikä hän voi olla?
Welche Schulfächer gibt es in der 6. Klasse? - Kuinka monta ainetta 6. luokalla on?
Und in der 7. Luokka? - Ja seitsemännessä?
Oliko nehmen die Kinder in die Schule mit? Mitä lapset ottavat mukaan kouluun?
Welchen Stundenplan wünschen sich einige Kinder? Millaisen aikataulun jotkut lapset haluavat?

Tietoja koulusta saksaksi:

Das Gebäude meiner Schule liegt in der ____ Straße, das ist ein zweistöckiges Gebäude.

Kouluni on kadulla _____. Tämä on kaksikerroksinen talo.

Vor dem Schulgebäude befindet sich ein Schulhof. Da gibt es einen großen Sportplatz. Auf diesem Sportplatz können die Schüler während der Pausen und nach dem Unterricht spielen und Sport treiben.

Koulun edessä on koulun piha. Siellä on suuri urheilukenttä. Tällä urheilukentällä opiskelijat voivat pelata tai urheilla taukojen aikana ja tunnin jälkeen.

Durch die Breite Eingangstür kommt mies die Vorhalle. Hänen vaatekaappinsa. Im Erdgeschoss befindet sich das Schuldirektorskabinett, die Bibliothek, die Speisehalle, der Sportsaal und das Artzkabinett. Im Erdgeschoss sind auch Klassenzimmer. Hier lernen die Schüler der ersten-dritten Klassen.

Leveät etuovet johtavat aulaan. Tässä on vaatekaappi. Pohjakerroksessa on johtajan kabinetti, kirjasto, ruokala, liikuntahalli ja lääkärin vastaanoto. Siellä on myös luokkahuoneita, joissa opiskelevat ensimmäisen ja kolmannen luokan oppilaat.

Im ersten Stock befindet sich das Lehrerzimmer und viele verschiedene Klassenzimmer. Das sind Physik-, Mathematik-, Chemie-, Geschichte-, Biologie- und Fremdsprachenkabinette.

Toisessa kerroksessa on opettajanhuone ja monia erilaisia ​​tiloja: fysiikkaa, matematiikkaa, kemiaa, historiaa, biologiaa ja vieraita kieliä.

Kaikki Klassenzimmersind groß, hell und gemütlich. Sie sind immer sauber. In den Klassenzimmern stehen Tische, Stühle, Bücherschränke. In jedem Kabinett hängt natürlich eine breite Tafel.

Kaikki huoneet ovat valoisia, suuria ja viihtyisiä. Ne poistetaan aina. Luokkahuoneissa on pöytiä, tuoleja ja kirjahyllyjä. Jokaisessa toimistossa on leveä liitutaulu.

Meine Schule hattu gute Traditionen. Die Schulabende, Sportfeiertage, verschiedene Treffen sind immer sehr interessant.

Koulullani on hyvät perinteet. Kouluillat, urheilulomat ja erilaiset tapaamiset ovat aina erittäin mielenkiintoisia.

Die Schule spielt eine sehr wichtige Rolle im Leben jedes Menschen. Und jeder Mensch hat mindestens eine Schule in seinem Leben, an die er sich im weiteren immer erinnern wird. Erfolge und Errungenschaften eines Menschen werden durch das Niveau seiner Ausbildung bestimmt. Die Kenntnisse und die Kompetenz machen den Menschen richtig stark.

Die Schuljahre sind die wichtigste Zeit im Leben jedes Menschen. Innerhalb dieser Zeit werden neue Kenntnisse erworben, die Welt und die Ichheit erkannt, wichtige persönliche Charakterzüge entwickelt. In den Schuljahren wird die Persönlichkeit des Menschen herangebildet und sein Platz im künftigen Leben bestimmt.

Die Schule bringt den Kindern die Grundlagen verschiedener Wissenschaften bei, entwickelt ihre Kreativität und Phantasien, bringt ihnen die Schönheit, die Wahrheit und das Gute näher. Die Schule gibt jedem Kind eine Möglichkeit, passende Beschäftigungen und Hobbys nach seinem Wunsch zu finden.

In der allgemeinbildenden Schule werden traditionelle Lehrfächer unterrichtet: Mathematik, Physik, Biology, Chemie, Literatur, Russisch, Fremdsprache, Geschichte, Informatik, Sport und Werken. Alle diese Fächer bilden eine notwendige Grundlage für die Weiterbildung der jungen Leute nach der Absolvierung der Schule. Ohne diese Grundkenntnisse kann man keinen vernünftigen Beruf erlernen.

Aber die Schule gibt den Menschen nicht nur allseitige Kenntnisse und Erfahrungen. In der Schule lernt man viele neue Menschen kennen, man knüpft vielfältige Kontakte an. In der Schule lernt man auch Freundschaft und Liebe kennen. Und die Schulfreundschaft hält oft durch das ganze Leben durch.

Käännös

Koululla on erittäin tärkeä rooli jokaisen ihmisen elämässä. Ja jokaisella ihmisellä elämässä on ainakin yksi koulu, jonka hän muistaa tulevaisuudessa koko elämänsä ajan. Ihmisen menestys ja elämänsaavutukset määräytyvät ensisijaisesti saadun koulutustason mukaan. Tieto ja taidot tekevät ihmisestä todella vahvan.

Kouluvuodet ovat erittäin tärkeää aikaa jokaisen ihmisen elämässä. Tänä aikana hankitaan uutta tietoa, tapahtuu tietoa maailmasta ja omasta persoonasta, kehittyy tärkeitä persoonallisia piirteitä. Kouluvuosina ihmisen persoonallisuus muodostuu ja hänen paikkansa tulevassa elämässä määräytyy.

Koulu avaa lapsille perusasiat erilaisia ​​tieteitä, opettaa heille kauneutta, totuutta ja hyvyyttä, paljastaa Luovat taidot ja kykyjä. Koulussa jokainen lapsi löytää itselleen sopivan toiminnan ja harrastuksen.

SISÄÄN yleissivistävä koulu perinteinen akateemiset aineet Avainsanat: matematiikka, fysiikka, biologia, kemia, kirjallisuus, venäjän kieli, vieras kieli, historia, informatiikka, fyysinen kulttuuri ja työvoima. Kaikki nämä aineet muodostavat tarvittavan perustan nuorten jatkokoulutukselle valmistumisen jälkeen. Ilman tätä perustietoa mitään järkevää ammattia ei voida hallita.

Koulu ei kuitenkaan anna ihmisille vain kattavaa tietoa ja kokemusta. Koulussa he tutustuvat suureen määrään uusia ihmisiä, luovat monipuolisia kontakteja. Ystävyyttä ja rakkautta opitaan koulussa. Kouluystävyyssuhteet kestävät usein koko elämän.

Jos pidit siitä, jaa se ystävillesi:

Liity joukkoomme kloFacebook!

Katso myös:

Olennaista teoriasta:

Tarjoamme online-testejä:

Teksti "Minun kouluni" saksaksi. Essee "Meine Schule" on käännetty venäjäksi. .

Zum Lernen ist keiner zu alt - Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.

Sävellys "Meine Schule"

Mit 6 tai 7 Jahren gehen heute die Mädchen und Jungen in die erste Klasse. Die modernen Schulen sind sehr gut ausgestattet. Hier gibt es alles für Bildung und Erziehung der heranwachsenden Generation: helle Klassenräume, Bibliotheken, Computerzimmer, Fremdsprachenkabinette, Turnhallen und anderes.

Das Studium in der Schule dauert 11 Jahre. Während des Studiums erlernen die Schüler verschiedene Fächer: Russisch, Literatur, Geschichte, Mathe, Physik, Chemie, Biologie, Deutsch, Englisch, Französisch u. a. Die Kinder haben in der Schule Sportstunden und arbeiten in der Werkhalle. Sie können ihre Kenntnisse in verschiedenen Zirkeln erweitern. Gewöhnlich besuchen die Kinder die Schule 5-6 Tage pro Woche und pro Tag haben sie 4-6 Stunden.

Heute gibt es verschiedene Schularten: staatliche und private Schulen, Gymnasien und Lyzeen. Ich besuche ein Gymnasium. Mein Gymnasium ist eine Schule mit erweitertem Fremdsprachenunterricht. Ab 2. Klasse erlernen wir Englisch, ab 5. Deutsch und ab 9. - Französisch. Das Studium gefällt mir sehr, es ist interessant und nicht besonders schwer. Fast jeden Sommer besuche ich mit meinen Mitschülern eines der fremdsprachigen Länder. Diese Reisen helfen beim Studium der Sprache und gebe die Möglichkeit, die Landeskultur kennenzulernen.

Es gibt auch Schulen mit erweitertem Biologie-, Literatur-, Geschichte-, Matheunterricht. Myös, mies kann wählen!

Am Schluß sollen die Schüler Reifeprüfungenablegen und, wer die Prüfungen gut bestanden hat, bekommt das Reifezeugnis.

Wortschatz - sanat tekstiin "Meine Schule"

1. ausstatten - varustaa
2. die heranwachsende Generation - nouseva sukupolvi
3. die Prüfungen bestehen - läpäise kokeet
4. verschiedene Schularten - erityyppisiä kouluja
5. staatlich - valtio
6. yksityinen - yksityinen
7. die Mitschüller - luokkatoverit
8. die Reifprüfungen - ylioppilastutkinnot
9. die Reifezeugnis - Abitur
10. die Prüfungenablegen - suorita kokeita

Fragen zum Text - kysymyksiä tekstiin

1. Wie sind die modernen Schulen ausgestattet?
2. Wie lange dauert das Studium in der Schule?
3. Welche Fächer erlernt man in der Schule?
4. Besuchen Sie gern die Sportstunden?
5. Versäumen Sie usein die Stunden?
6. Wieviel Stunden haben Sie pro Tag?
7. Welche Schularten gibt es heute?
8. Weiche Schule besuchen Sie?
   

Teksti "Oma koulu" käännöksellä

Nykyään tytöt ja pojat menevät ensimmäiselle luokalle 6-7-vuotiaana. Nykyaikaiset koulut erittäin hyvin varusteltu. Siellä on kaikki nuoremman sukupolven koulutukseen ja kasvatukseen: valoisat luokkahuoneet, kirjastot, tietokonehuoneet, kielihuoneet, kuntosalit ja paljon muuta.

Koulutus kestää 11 vuotta. Opintojensa aikana opiskelijat opiskelevat sekalaiset tavarat: venäjä, kirjallisuus, historia, matematiikka, fysiikka, kemia, biologia, saksa, englanti, ranska ja muut aineet. Lapsilla on koulussa liikuntatunteja ja he työskentelevät työpajassa. He voivat laajentaa tietämystään eri alueita. Yleensä lapset käyvät koulua 5-6 päivää viikossa ja heillä on 4-6 oppituntia päivässä.

Nykyään on olemassa erilaisia ​​kouluja: julkisia ja yksityisiä kouluja, yliopistoja ja lyseumeja. menen lukioon. Lukioni on 2. luokalta lähtien opiskelemme englantia, 5. luokalta saksaa ja 9. luokalta -. Pidän todella opiskelusta, se on mielenkiintoista eikä kovin vaikeaa. Lähes joka kesä vierailen jossakin maassa vieras kieli luokkatovereiden kanssa. Nämä matkat auttavat oppimaan kieltä ja tarjoavat mahdollisuuden tutustua maan kulttuuriin.

Siellä on myös kouluja, joissa opiskellaan syvällisesti biologiaa, kirjallisuutta, historiaa ja matematiikkaa. Valikoimaa riittää!

Valmistuakseen koulusta opiskelijoiden on läpäistävä kokeet, ja kokeet läpäisevät saavat päättötodistuksen.

Kysymyksiä tekstiin koulusta

1. Miten modernit koulut on varustettu?
2. Kauanko koulu kestää?
3. Mitä aineita opiskelet koulussa?
4. Tykkäätkö käydä urheilutunneilla?
5. Jätätkö usein väliin tunnit?
6. Kuinka monta oppituntia sinulla on päivässä?
7. Millaisia ​​kouluja nykyään on olemassa?
8. Mitä koulua käyt?