Tarinat Kaukasuksen sankareita koskevan sadun legendasta. Eepoksia, myyttejä, legendoja ja tarinoita - Heinäsirkka. Tarinoita Pohjois-Kaukasuksen kansoista

Tarinoita Pohjois-Kaukasuksen kansoista

HEINÄSIRKA (kokoelma)

Rostov-on-Don. Rostov-kirjan kustantaja, 1986

ORVO

Kabardialainen satu

Varhainen pieni Fatimat jäi ilman äitiä. Isä hautasi vaimonsa ja toi saklyaan nuoren lesken, jolla oli omat lapsensa. Pikku Fatima sairastui pahasti. Uusi rakastajatar puki omat tyttärensä kalliisiin mekoihin, hemmotteli heitä parhaansa mukaan. Ja Fatimat sai pahoinpitelyn, pahoinpitelyn ja työn. Hän jopa söi erikseen istuen jossain nurkassa. He ruokkivat hänelle romuja. Tytön vaatteet olivat kuluneet - vain repeämiä.

Vähän valoa hän nousi. Hän käveli vettä pitkin vuoristopurolle, sytytti tulen tulisijaan, lakaisi pihan, lypsäsi lehmiä. Köyhä Fatimat työskenteli aamusta myöhään iltaan, mutta hän ei voinut miellyttää äitipuoliaan. Pahan äitipuolen syntyperäiset tyttäret leikkivät nukeilla, ja Fatimat kärsi ylityöstä.

Eräänä päivänä, kirkkaana aurinkoisena päivänä, hän laidutti lehmiä ja kehräsi lankaa. Aurinko lämmitti, iloinen kara surisi. Mutta yhtäkkiä tuuli nousi ja repäisi langan tytön käsistä. Kantoi, pyöritti villanippua ja heitti sen kaukaiseen luolaan. Mitä piti tehdä? Älä palaa kotiin tyhjin käsin. Paha äitipuoli hakkaa sinua. Ja orpo meni etsimään menetystä.

Valtavassa luolassa, johon tuuli toi villaa, emegönsha asui ikimuistoisista ajoista lähtien. Hän näki Fatimatin ja huusi:

Kerää minulle, tyttö, se hopea, joka on hajallaan!

Orpo katseli ympärilleen ja näki, että luolan sisäänkäynnin luona kaikkialla oli hopeanpalasia. Hän keräsi kaiken viimeiseen asti ja antoi sen emegönshalle.

Ota nyt vyö pois, näytä taskusi. Ja Fatima teki sen. Emegönsha oli vakuuttunut siitä, ettei hän ollut salannut mitään, ettei tyttö ollut salannut mitään.

OK. Minä menen nukkumaan, ja sinä katsot täällä. Jos valkoista vettä virtaa luolan läpi, herätä minut.

Jättiläinen vaipui syvään uneen. Ja heti alkoi vesi kahisemaan, kiehumaan kivien päällä, valkeana kuin maito.

Heräsin Fatimat emegönsha. Hän heräsi, pesi orvon kasvot valkoisella vedellä ja vei hänet peilin luo. Likainen tyttö katsoi peiliin ja haukkoi henkeä: hän ei ollut koskaan nähnyt itseään näin kauniina. Selkeät kasvot kuin aurinko polttaa, kädet ja hartiat valkoisemmat kuin kuutamo, ja kalliit brokadivaatteet kimaltelevat. jalokivet, kulta ja hopea. Ylpeänä ja iloisena Fatimat sanoi hyvästit hyvälle emegönshalle ja ajoi lehmät kotiin.

Matkalla ihmiset eivät nähneet tarpeeksi sen kimaltelevaa kauneutta. Kukaan ei tunnistanut tytön vanhaa sotkua. Ja paha äitipuoli, sellaisena kuin hän sen näki, melkein purskahti ärtymyksestään. Hän ei kuitenkaan näyttänyt sitä. Hän tuli järkiinsä ja sanoi ystävällisesti:

Rakas tytär, mistä löysit tällaiset vaatteet, miten sinusta tuli tällainen kaunotar?

Innocent Fatimat kertoi kaiken salaamatta.

Seuraavana aamuna äitipuoli lähetti tyttärensä laiduntamaan lehmiä samaan paikkaan. Ja hän kehräsi lankaa. Tuuli puhalsi sisään, repi karan irti ja vei sen villan mukana kaukaiseen luolaan. Äidin tytär juoksi perässä ja kuuli emegönshan äänen pimeästä luolasta:

Kerää minulle, tytär, se hopea, joka on hajallaan!

Hän alkoi kerätä ja piilottaa suurimmat palaset taskuunsa.

Ota nyt vyö pois, näytä taskusi!

Äidin tytär avasi taskunsa, ja hopea putosi ulos ja vierähti soittoäänen kanssa luolan kivilattialle. Eegyonsha rypisti kulmiaan.

Okei, hän sanoo, minä menen nukkumaan. Ja sinä katsot. Kun musta vesi virtaa, herätä minut.

Hän vaipui syvään uneen. Ja heti vesi alkoi kuohua ja kahinaa kivien yli, mustana kuin noki paimenen padassa.

Emegönsha heräsi, pesi tytön kasvot mustalla vedellä ja vei hänet peilin luo. He vääntyivät siihen jalkaan pelosta. Puolet hänen kasvoistaan ​​on apinaa ja puolet koiraa. Hän juoksi kyyneliin. Ihmisiä siitä - kaikkiin suuntiin.

Näin hyvä emeghensha rankaisi äitipuoliaan ja hänen tytärtään vihasta ja epäoikeudenmukaisuudesta.

Ja isä potkaisi äitipuolen pois ja jäi kauniin tyttären luo. He elivät rauhallisesti ja onnellisina.

HEINÄSIRKKA

Kabardialainen satu

Siellä asui köyhä mies nimeltä Heinäsirkka. Kukaan ei oikein tiennyt, miksi häntä kutsuttiin sellaiseksi. Kerran hän meni naapurikylään kerjäämään. Matkalla hän väsyi ja istuutui korkealle kukkulalle lepäämään.

Juuri näissä paikoissa Khanin karjat laidunsivat. Köyhä näki, että paimenet nukkuivat, ja hevoset laskeutuivat syvään kuoppaan. Mietin ja ajattelin ja jatkoin.

Kun Heinäsirkka saapui naapurikylään, vallitsi myllerrys: mahtavan Khanin hevoset katosivat jäljettömiin! Hän tajusi, että tässä tapauksessa voit ansaita rahaa, jos otat sen viisaasti.

Kuvaus

Projektin "Tales of the Peoples of the Kaukasus" työskentely alkoi vuoden 2012 lopussa. Ajatuksena oli nauhoittaa kansanperinnettä kuuluisien kaukasialaisten äänillä. Lähes kaikki ääniteokset on lainattu kokoelmasta "Kaukasuksen kansojen tarinat", jonka Elbrusoid Foundation julkaisi vuotta aiemmin yhdessä RKNK:n kanssa. Kirja sisältää tarinoita 24 etnisestä ryhmästä, jotka elävät Kaukasuksella. Tämä on ainutlaatuinen kokoelma unohdettuja ja tuntemattomia kansantarinoita shapsugeista, ingushista, kumykeista, adygheista, tabasaraneista, dargineista, tšerkessistä, tšetšeeneistä, azerbaidžanista, balkaareista jne.

Abaza kansantarut: "Vanha mies ja susi", "Kolme veljestä".
Lukija: Firdauz Kulova, toimittaja, Abazashta-sanomalehden päätoimittaja.

Abhasian kansansatu: "Atsany".
Lukee: Timur Tania, näyttelijä, KVN-tiimin kapteeni "Narts from Abhazia".

Azerbaidžanin kansantarinoita: "Munan kokoinen vehnänjyvä", "Satu aasin ja ketun ystävyydestä."
Lukija: Rovshan Askerov, Elite Clubin pelaaja ”Mitä? Missä? Kun?".

Avar kansantarinoita: "Rohkea kissa", "Vuoristomatkaaja" (kirjoittaja Shapi Kaziev).
Lukija: Shapi Kaziev, kirjailija, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja, Dagestanin tasavallan kunniataiteilija.

Armenialaiset kansantarut: "Vishap, kuningas Chinmachinin poika", "Brave Nazar" (kirjoittaja Avanes Tumanyan).
Lukija: Ararat Keshchyan, näyttelijä.

Balkarien kansantarinoita: "Temryuk ja Naelkhan", "Onnellisuus, äly ja rikkaus".
Lukija: Kantemir Khurtaev, taloustieteiden kandidaatti; Kokovenäläisen etnisten nuorisoliiton puheenjohtaja.

Darginin kansantarinoita: "Kultakannu", "Khanin laki".
Lukee: Mukhtar Gusengadzhiev, näyttelijä, joogi, planeetan "Snake Man" joustavin mies.

Georgian kansansatu: "Cicara".
Lukija: Irakli Pirtskhalava, laulaja, säveltäjä.

Ingushin kansantarinoita: "Kuinka vanha mies petti shaitanit", "Rohkea kirnupiimä".
Lukija: Fatima Albakova, filosofisten tieteiden tohtori, OP RF:n jäsen.

Kabardialaiset kansantarut: "Köyhän lesken poika", "Fat-Aslan".
Lukija: Sati Kazanova, KBR:n kunniataiteilija, KChR, Adygean tasavalta

Kasakkojen kansantarinoita: "Kasakka ja aurinko", "Kuinka kasakka meni naimisiin".
Lukija: Victoria Lopyreva, TV-juontaja, Miss Venäjä 2003.

Karatšai kansantarinoita: "Musta kotka", "Sulemen ja paha kääpiö".
Lukija: Azret Akbaev, Kansan runoilija KChR, Venäjän federaation arvostettu taidetyöntekijä.

Kumykin kansantarinoita: "Paimenen ystävät", "Chaltuk-Ahmed".
Lukija: Mavlet Tulparov, venäläisen teatterin (Makhachkala) johtaja.

Lakin kansantarinoita: "Batsulai ja Katsulai", "Kissa Marakan".
Lukija: Shirvani Chalaev, Venäjän kansantaiteilija, säveltäjä.

Lezginin kansantarinoita: "Lasku", "Kuinka älykäs kyntäjä opetti leopardille."
Lukija: Shaban Muslimov tuottaja, ohjaaja, käsikirjoittaja.

Ossetian kansantarinoita: "Yleinen onni", "Kuinka hiiri meni naimisiin".
Lukemassa: Felix Tsarikati, Venäjän kansantaiteilija, laulaja.

Vuoristojuutalaisten tarinoita: "Leijona ja kyntäjä", "Kuolematon mies".
Lukija: Efrem Amiramov, KBR:n kansantaiteilija, runoilija, säveltäjä.

Tšetšenian kansantarinoita: "Kannu-torni", "Nukkuva Dzhigit".
Lukija: Zulai Khamidova, filologian tohtori, professori, akateemikko.

Nykyinen sivu: 1 (yhteensä kirjassa on 1 sivua)

Tarinoita Pohjois-Kaukasuksen kansoista

HEINÄSIRKA (kokoelma)
Rostov-on-Don. Rostov-kirjan kustantaja, 1986

Kabardialainen satu

Varhainen pieni Fatimat jäi ilman äitiä. Isä hautasi vaimonsa ja toi saklyaan nuoren lesken, jolla oli omat lapsensa. Pikku Fatima sairastui pahasti. Uusi rakastajatar puki omat tyttärensä kalliisiin mekoihin, hemmotteli heitä parhaansa mukaan. Ja Fatimat sai pahoinpitelyn, pahoinpitelyn ja työn. Hän jopa söi erikseen istuen jossain nurkassa. He ruokkivat hänelle romuja. Tytön vaatteet olivat kuluneet - vain repeämiä.

Vähän valoa hän nousi. Hän käveli vettä pitkin vuoristopurolle, sytytti tulen tulisijaan, lakaisi pihan, lypsäsi lehmiä. Köyhä Fatimat työskenteli aamusta myöhään iltaan, mutta hän ei voinut miellyttää äitipuoliaan. Pahan äitipuolen syntyperäiset tyttäret leikkivät nukeilla, ja Fatimat kärsi ylityöstä.

Eräänä päivänä, kirkkaana aurinkoisena päivänä, hän laidutti lehmiä ja kehräsi lankaa. Aurinko lämmitti, iloinen kara surisi. Mutta yhtäkkiä tuuli nousi ja repäisi langan tytön käsistä. Kantoi, pyöritti villanippua ja heitti sen kaukaiseen luolaan. Mitä piti tehdä? Älä palaa kotiin tyhjin käsin. Paha äitipuoli hakkaa sinua. Ja orpo meni etsimään menetystä.

Valtavassa luolassa, jonne tuuli toi villan, emegönsha eli ikimuistoisista ajoista lähtien 1
Emegönsha - jättiläinen.

Hän näki Fatimatin ja huusi:

- Kerää minulle, tyttö, se hopea, joka on hajallaan!

Orpo katseli ympärilleen ja näki, että luolan sisäänkäynnin luona kaikkialla oli hopeanpalasia. Hän keräsi kaiken viimeiseen asti ja antoi sen emegönshalle.

"Ota nyt vyö pois, näytä taskusi." Ja Fatima teki sen. Emegönsha oli vakuuttunut siitä, ettei hän ollut salannut mitään, ettei tyttö ollut salannut mitään.

- OK. Minä menen nukkumaan, ja sinä katsot täällä. Jos valkoista vettä virtaa luolan läpi, herätä minut.

Jättiläinen vaipui syvään uneen. Ja heti alkoi vesi kahisemaan, kiehumaan kivien päällä, valkeana kuin maito.

Heräsin Fatimat emegönsha. Hän heräsi, pesi orvon kasvot valkoisella vedellä ja vei hänet peilin luo. Likainen tyttö katsoi peiliin ja haukkoi henkeä: hän ei ollut koskaan nähnyt itseään näin kauniina. Auringon kirkkaat kasvot polttavat, kädet ja hartiat valkoisemmat kuin kuunvalo, ja kalliit brokaatipuvut kimaltelevat jalokivistä, kullasta ja hopeasta. Ylpeänä ja iloisena Fatimat sanoi hyvästit hyvälle emegönshalle ja ajoi lehmät kotiin.

Matkalla ihmiset eivät nähneet tarpeeksi sen kimaltelevaa kauneutta. Kukaan ei tunnistanut tytön vanhaa sotkua. Ja paha äitipuoli, sellaisena kuin hän sen näki, melkein purskahti ärtymyksestään. Hän ei kuitenkaan näyttänyt sitä. Hän tuli järkiinsä ja sanoi ystävällisesti:

- Tytär, rakas, mistä löysit tällaiset vaatteet, kuinka sinusta tuli tällainen kaunotar?

Innocent Fatimat kertoi kaiken salaamatta.

Seuraavana aamuna äitipuoli lähetti tyttärensä laiduntamaan lehmiä samaan paikkaan. Ja hän kehräsi lankaa. Tuuli puhalsi sisään, repi karan irti ja vei sen villan mukana kaukaiseen luolaan. Äidin tytär juoksi perässä ja kuuli emegönshan äänen pimeästä luolasta:

- Kerää minulle, tytär, se hopea, joka on hajallaan!

Hän alkoi kerätä ja piilottaa suurimmat palaset taskuunsa.

"Ota nyt vyö pois, näytä taskusi!"

Äidin tytär avasi taskunsa, ja hopea putosi ulos ja vierähti soittoäänen kanssa luolan kivilattialle. Eegyonsha rypisti kulmiaan.

"Hyvä on", hän sanoo, "menen nukkumaan." Ja sinä katsot. Kun musta vesi virtaa, herätä minut.

Hän vaipui syvään uneen. Ja heti vesi alkoi kuohua ja kahinaa kivien yli, mustana kuin noki paimenen padassa.

Emegönsha heräsi, pesi tytön kasvot mustalla vedellä ja vei hänet peilin luo. He vääntyivät siihen jalkaan pelosta. Puolet hänen kasvoistaan ​​on apinaa ja puolet koiraa. Hän juoksi kyyneliin. Ihmisiä siitä - kaikkiin suuntiin.

Näin hyvä emeghensha rankaisi äitipuoliaan ja hänen tytärtään vihasta ja epäoikeudenmukaisuudesta.

Ja isä potkaisi äitipuolen pois ja jäi kauniin tyttären luo. He elivät rauhallisesti ja onnellisina.

Kabardialainen satu

Siellä asui köyhä mies nimeltä Heinäsirkka. Kukaan ei oikein tiennyt, miksi häntä kutsuttiin sellaiseksi. Kerran hän meni naapurikylään kerjäämään. Matkalla hän väsyi ja istuutui korkealle kukkulalle lepäämään.

Juuri näissä paikoissa Khanin karjat laidunsivat. Köyhä näki, että paimenet nukkuivat, ja hevoset laskeutuivat syvään kuoppaan. Mietin ja ajattelin ja jatkoin.

Kun Heinäsirkka saapui naapurikylään, vallitsi myllerrys: mahtavan Khanin hevoset katosivat jäljettömiin! Hän tajusi, että tässä tapauksessa voit ansaita rahaa, jos otat sen viisaasti.

- Jos suurkhaani antaisi minun kabardialaisen tavan mukaan ennustaa kourallinen papuja - löytäisin hänelle hevosia, hän sanoi.

Hänen sanansa saavuttivat Khanin.

- Tuo kerskuja heti luokseni! Khan määräsi.

Heinäsirkan palvelijat raahasivat hänet khaanin luo. Köyhä hajotti kourallisen papuja lattialle ja teeskentelee arvaavansa.

"Kukaan ei vanginnut laumojanne. Näen kuinka ne laiduntavat syvässä laaksossa, jonne on vaikea tunkeutua edes jalan. Kaksi korkeaa vuorta kohoaa tuon laakson yläpuolelle. Jos lähetät, sir, uskollisia ihmisiä laaksoon, vannon Allahin Kaikkinäkevän kautta, saat kaikki hevoset takaisin ilman tappiota. Jos petin - älä arvaa minua enempää tästä papusta!

Ratsumiehet ryntäsivät sinne ja hetken kuluttua ajoivat laumat terveinä. Uutiset ihmeellisestä ennustajasta levisivät kaikkiin ympäröiviin kyliin.

Ja taas khaanin pihalla oli menetys: khanin tytär menetti kultaisen sormuksen jalokivillä. Khanin käskystä heinäsirkka kutsuttiin.

- Kerro onnenpavuista ja etsi sormus, muuten ripustan sinut aamulla.

"Miksi petin hänet silloin ja teeskentelin olevani ennustaja? köyhä ajatteli surullisesti. "No, elän vielä yhden yön, se ei vahingoita minua." Ja hän sanoi Khanille:

- Käske sitten, oi kaikkivaltias khaani, antamaan minulle erillinen huone. Yöllä kerron onneja siinä yksin.

"Pyyntösi täyttäminen ei ole vaikeaa", vastasi khaani ja käski Heinäsirkan suljettavaksi palatsin tilavimpaan kammioon.

Köyhä ei sulkenut silmiään yöllä, hän ajatteli, kuinka he hirttäisivät hänet aamulla. Keskiyöllä joku koputti ikkunaan.

- Kuka siellä on, miksi tulit? kysyi Heinäsirkka ja kuuli vastauksena yhden khaanin piikan äänen:

- Se olen minä, upea näkijä. Tietenkin tunnistit minut kelvottomana. Rukoilen Allahin nimessä, älä petä minua mahtavalle Khanille. Sääli syntistä, ota sormus, mutta älä luovuta sitä.

Heinäsirkka piristyi.

"Minä", hän sanoo, "ajatin sinua koko ajan. Jos et olisi itse tullut sormukseen mukaan, pääsi olisi hukassa. No, nyt sovitaan näin: nielköön valkeahanhi, jonka siipi on rikki, ja kun aamu tulee, käsken sen tappaa ja ottaa sormuksen pois jalokivillä.

Piika oli iloinen, kiitti häntä ja lähti. Ja Heinäsirkka meni nukkumaan.

On valoisa aamu. He veivät Heinäsirkan ulos palatsin kammioista sisäpihalle, jonne lähes kaikki kylän asukkaat olivat kokoontuneet.

- Mitä sanot, velho? Khan kysyi.

"Annoit minulle yksinkertaisen tehtävän, sir", vastasi Heinäsirkka. - Ajattelin, että joudun etsimään pitkään, mutta löysin sen nopeasti: pavunjyvät löysivät heti totuuden. Oman valkoisen hanhen struumassa on rengas, jolla on katkennut siipi.

Hanhi otettiin kiinni, teurastettiin ja perattiin.

Khaani katsoo, ja hanhen struumassa on kultainen sormus.

Ihmiset hämmästyivät ennustajan taidosta, ja khaani lahjoitti heinäsirkkaan anteliaasti ja päästi tämän menemään rauhassa.

Siitä on kulunut paljon aikaa. Kerran khaani meni vierailemaan toisen osavaltion khaanin luona ja kehui ikään kuin vahingossa:

- Maassani on ihana ihminen: hän pystyy paljastamaan minkä tahansa salaisuuden, hän ratkaisee kaiken, riippumatta siitä, mitä tilaat.

Omistaja ei uskonut. He riitelivät pitkään ja päättivät lopulta lyödä vetoa suuresta omaisuudesta.

Khaani palasi palatsiinsa ja kutsui heinäsirkan.

- Väittelin, - hän sanoo, - ystäväni, naapurin khaanikunnan hallitsijan, kanssa, että pystyt paljastamaan minkä tahansa salaisuuden. Jos saat selville, mitä hän käskee, teen sinusta rikkaan, sinusta tulee rikas elämäsi ajaksi. Jos et saa selvää, käsken sinut ripustamaan sen.

Khaani otti Heinäsirkan mukaansa ja meni naapurikuntaan. Saivat omistajansa Kunatskajassa 2
Kunatskaya - vierashuone.

Hän itse meni ulos kadulle ja palasi kätkeen jotain nyrkkiinsä.

- Ota selvää, ennustaja, mitä pidän kädessäni?

Köyhä pudisti päätään ja sanoi hänelle:

- Voi, köyhä, onneton Heinäsirkka, kerran hän hyppäsi - hän pakeni kostoa, toisen kerran hän hyppäsi - hän lähti taas, ja kolmannella - jäi kiinni!

Omistaja suuttui ja löi jalkaansa.

"Paholainen, ei mies, olisi voinut arvata sen!" hän huusi ja avasi nyrkkinsä, josta vihreä heinäsirkka hyppäsi ulos ja sirkutti lattialle.

Khaani, joka toi köyhän miehen, oli iloinen, että tämä voitti asuntolaina, ja palatessaan kotiin tarjosi Heinäsirkkalle niin paljon hyvyyttä, että se riittäisi loppuelämäksi.

Mutta Heinäsirkka kieltäytyi.

"Vain kolme kertaa minulla oli oikeus arvata", hän sanoi khaanille. "En ole enää palvelijasi.

Tähän asti heinäsirkka on elänyt yltäkylläisyydessä ja hyvinvoinnissa.

Lakin satu

Siellä asui tai ei asunut yksi köyhä mies, lempinimeltään Musil-Muhad. Hänellä oli monia lapsia.

Niin hän kylvi pellon, ja oli sadonkorjuun aika. Isä ja vanhin tytär Raiganat menivät pellolle. Tyttö alkoi niittää, ja Musil-Muhad neuloi lyhteitä. Ja yhden lyhteen alla hän näki suuren käärmeen.

"Musil-Muhad", sanoi käärme, "anna minulle tyttäresi, niin saat siitä paljon hyötyä."

Musil - Muhad oli niin peloissaan, ettei hän kyennyt sitomaan lyhdettä. Tyttö kysyi:

- Mitä sinä teet, isä? Mikset neulo nippua?

- Kuinka neuloa, tyttäreni? Tämä käärme pyytää minua naimaan sinut hänen kanssaan ja lupaa minulle suuria etuja tästä.

"No, on parempi pysyä ilman minua kuin nääntyä koko perhe nälkään", tytär vastasi. - Mene minut naimisiin käärmeen kanssa, kysy vain kuinka hän voi miellyttää sinua.

Sitten Musil-Muhad lähestyi käärmettä ja sanoi:

"Minä menen naimisiin tyttäreni kanssasi, mutta kuinka sinä miellytät minua?"

"Ja sinä ja perheesi ette koskaan kestä mitään tarvetta.

Sen jälkeen käärme johti isän ja tyttären yhdelle peltolle. Tämän kentän keskellä oli reikä. He astuivat reikään ja laskeutuivat kivestä kaiverrettuja portaita pitkin. He näkivät leveän kadun ja sen varrella taloja-linnoituksia. Kaikkia teitä vartioi azhdah 3
Azhdaha on lohikäärme.

Nähdessään heidät azhdaha alkoi hengittää tulta. Mutta käärme sai heidät kumartamaan. Menimme huoneisiin, ja siellä kaikki tavarat on tehty kullasta ja hopeasta, lattiat on peitetty matoilla. Käärme kääntyi ympäri ja käski Raiganatin laittaa jalkansa hänen hännän päälle. Hän astui hännän päälle, ja käärmeen suomuista tuli nuori mies, jonka kauneutta ei voi kuvailla. Tyttö ja isä olivat iloisia.

Nuori mies sanoi:

- Musil-Muhad, älä ajattele nyt mitään, olen poikasi.

Hän avasi arkun, otti esiin pöytäliinan ja kääntyi isänsä puoleen:

- Ota tämä pöytäliina, mene kotiin ja sano: "Pöytäliina, käänny ympäri!" - ja sen päälle ilmestyy kaikenlaista ruokaa. Kun lopetat syömisen, sano: "Pöytäliina, kääri!"

Musil-Muhad meni kotiin ja heti kun hän oli mennyt puoliväliin, ei kestänyt sitä, heitti pöytäliinan maahan ja sanoi:

- Käänny ympäri, pöytäliina!

Pöytäliina avautui ja sille ilmestyi kaikenlaisia ​​astioita, joita vain maailmassa on.

Musil-Muhad tuli kotiin, kutsui vaimonsa ja lapsensa syömään. Vaimo toi lapset ja kysyi:

- Missä ruokasi on? En näe vielä mitään. Ja missä on Raganath?

– Raiganat meni naimisiin ja elää onnellisena. Katsokaa tänne", hän sanoi, heitti pöytäliinan lattialle ja sanoi:

- Pöytäliina, käänny!

Pöytäliina oli levitetty ympäri huonetta, ja sen päälle ilmestyi erilaisia ​​ruokia, hedelmiä ja juomia.

- Syö mitä haluat, juo mitä haluat, kohtele ketä haluat.

Kaikki olivat iloisia ja elivät useita päiviä kuten halusivat.

Ja sitten uutinen Raiganatista ja hänen aviomiehestään levisi kylään.

Musil-Muhadin perheen vieressä asui kolme kateellista ihmistä. He alkoivat sanoa:

- Mikä ihme, Musil-Muhad lihotui heti, hänen lapsensa paranivat. Miksi he rikastuivat?

Ja niin he saivat tietää pöytäliinan ja varastivat sen eräänä yönä. Aamulla lapset nousivat ja alkoivat etsiä pöytäliinaa syötäväksi, mutta pöytäliinaa ei ole. Sinä päivänä heillä oli nälkä.

Sitten Musil-Muhad meni vävynsä luo ja kertoi hänelle, että pöytäliina oli varastettu. Anoppi antoi hänelle käsimyllykiviä ja sanoi:

- Jos tilaat: "Myllykivet, myllynkivet, kehrä!" - ne kehrätään ja jauhavat jauhoja. Kun olet saanut tarpeeksesi, sano: "Myllykivet, myllynkivet, lopeta." He pysähtyvät.

Musil-Muhad otti myllynkiven ja lähti. Kun hän oli mennyt puoleen väliin, hän laittoi myllynkivet tielle ja sanoi:

Myllynkivet alkoivat pyöriä ja niistä putosi jauhoja. Sitten hän käski heidät lopettamaan.

Melkein kuoltuaan iloon hän meni kotiin.

Hän laittoi myllynkiven isoon huoneeseen ja sanoi:

- Myllynkivet, myllynkivet, kehrä!

Koko huone täyttyi heti jauhoista.

Ja niin he alkoivat leipoa leipää ja syödä, ja myivät loput jauhoista.

Mutta kateelliset naapurit varastivat jälleen myllykiviä ja jauhoja. Jälleen Musil-Muhad meni vävynsä luo kyynelein ja kertoi, että myllynkivet oli varastettu. Hän antoi hänelle aasin.

- Mene kotiin ja sano: "Aasi-mosel, pur-mur" - ja siitä putoaa kolikoita.

Musil-Muhad meni kotiin aasin kanssa. Hän toi aasin samaan suureen huoneeseen, sitoi sen vahvaan naulaan ja sanoi:

- Aasi-mosyoli, pur-mur.

Huone oli täynnä kolikoita kattoon asti. Hän antoi aasille täyden kupin taateleita ja laski sen kolikoiden päälle.

Musil-Muhad rikastui entisestään. Mutta jälleen kerran, samat varkaat onnistuivat varastamaan aasin ja kolikot.

Musil-Muhad meni taas vävynsä luo ja itki. Lanko kysyi:

- Miksi tulit? Mitä on tapahtunut?

- Vannon, vävy, häpeän jo mennä luoksesi. Nyt aasi on siepattu.

- Hyvä on, isäni. Löydämme kaikki nämä asiat helposti.

Vävy toi kolme suurta tikkua, joissa oli teräviä piikkejä.

- Mene kotiin näillä kepeillä, istu kynnyksellä ja sano: ”Tiput-malki, tark-mark! Niiden päähän, jotka varastivat pöytäliinan, myllynkiven ja aasin. Rumble, älä lopeta ennen kuin kaikki on tuotu kotiin.

Ottaen nämä tikut Musil-Muhad meni kotiin ja kun hän oli mennyt puoliväliin, hän ei kestänyt sitä ja sanoi:

- Tikut-malki, tark-mark!

Ja kepit alkoivat lyödä Musil-Muhadia.

- Sanoin tarkoituksella, lopeta! hän huusi.

Tikut pysähtyivät.

Hän tuli kotiin ja istui kynnykselle, ja varkaat jo odottivat häntä. Tule kysymään:

- Naapuri, löysitkö varastetun? Me kaikki suremme menetystäsi.

Miten löydän varastetun? Musil-Muhad vastasi. "Parempi istua alas, minä näytän sinulle yhden asian."

Kaikki naapurit kokoontuivat ja istuivat hänen viereensä. Musil-Muha laittoi kaikki kolme tikkua eteensä ja käski:

"Hei, kepit, pöytäliinani, aasini ja myllynkivieni varkaat - pään päällä, kunnes he tuovat nämä tavarat kotiini. Älä lopeta, tark merkki, jyrinä!

Kepit hyppäsivät ylös ja alkoivat lyödä varkaita. Varkaat halusivat piiloutua koteihinsa, ja kepit ajoivat heitä takaa ja hakkasivat heitä, kunnes he pyysivät Musil-Muhadia pelastamaan heidät ja lupasivat palauttaa kaiken varastetun.

Musil Muhad sanoi:

- Se ei kuulu minulle. Ennen kuin varastetut tavarat palautetaan kotiini, tikut eivät pysähdy.

Sitten varkaat palauttivat kaiken varastamansa ja alkoivat kysyä Musil-Muhadilta:

- Armahda, naapuri! Pelasta meidät!

- Tikut, lopeta! hän määräsi. Sitten hän laittoi ne nurkkaan ja sanoi:

"Katso, jos varas tulee luokseni, hakkaa häntä pysähtymättä!"

Siitä lähtien varkaat ovat pelänneet Musil-Muhadia. Ja hän eli lasten kanssa niin kuin halusi.

Darginin satu

Yhdessä maassa asui khaani, ja hänellä oli kolme poikaa. Kerran, kun khaani oli metsästämässä, hän istui lepäämään lähteen lähellä.

Yhtäkkiä sininen lintu lensi sisään. Khaani katsoi häntä ja sokaisi hänen loistonsa. Khaani vaelsi metsässä pitkän aikaa ja palasi kotiin väkisin.

Khaani kutsui poikansa ja kertoi heille kaiken, mitä oli tapahtunut:

- Visio palaa minulle vain, jos - khaani lopetti tarinansa - jos ainakin yksi sinisen linnun höyhen putoaa käsiini.

Ja niin Khanin vanhin poika lähti etsimään lintua. Hän vaelsi ympäri maailmaa pitkän aikaa, mutta ei löytänyt mitään ja palasi kotiin.

Sen jälkeen toinen poika lähti, mutta hän, kuten isoveljensä, palasi tyhjin käsin.

Sitten nuorin poika valmistautui lähtöön. Hän vaelsi pitkään etsiessään lintua. Kerran khanin poika tapasi sokean vanhan miehen ja kertoi hänelle koko tarinansa.

"Minäkin olen sokea sinisen linnun takia", vastasi vanha mies. - Häntä on vaikea löytää. Mutta jos et pelkää mitään, annan sinulle yhden neuvon. Mene sille vuorelle. Siellä on aidalla ympäröity piha, ja portissa roikkuu suitset. Joka ilta sinne tulee hevoslauma. Otat suitset ja seisot portilla. Valitse koko laumasta hevonen, joka sopii tähän suitsiin. Nouse hevosen selkään ja tottele sitä kaikessa.

Khanin poika kiitti vanhaa miestä ja toimi hänen neuvojensa mukaan. Heti kun nuori mies istui hevosen selkään, hevonen alkoi laukkaa ja puhui ihmisäänellä:

”Kun saavutamme linnoituksen, hyppään sisäpihalle korkean muurin läpi. Sido minut rautatolppaan ja astu itse taloon. Siellä näet sankarin ja istut hänen viereensä.

Pian linnoitus ilmestyi. Hevonen kohotti kuin lintu ja hyppäsi seinän yli. Keskellä pihaa seisoi rautapilari, joka ulottui aivan taivaalle. Nuori mies sitoi hevosen ja meni taloon. Nähdessään sankarin hän istuutui hänen viereensä.

Sankari oli yllättynyt: kuinka vieras saattoi tulla häneen? Tähän mennessä kukaan ei ole pystynyt siihen. Sankari kutsui ydinaseensa 4
Nuker on henkivartija.

Ja tilasi ne:

- Kutsu illalla kutsumaton vieras päivälliselle ja tapa hänet!

Mutta ydinvoimat eivät voineet tehdä mitään khaanin pojan kanssa. Sitten he kääntyivät vanhan ennustajan puoleen.

"Et voi voittaa vierasta", sanoi ennustaja, "koska hän on nartti 5
Nart on sankari, jolla on maagisia voimia.

Huomenna hän lähtee pyytämään sinistä lintua.

Seuraavana aamuna Khanin poika lähestyi hevosta.

"Sininen lintu asuu taivaalla", sanoi hevonen. "Kiipeämme tähän rautapylvääseen ja näet linnun. Sinun on tartuttava häneen ja pidettävä hänestä kiinni, kunnes hän sanoo: "Hevosesi vuoksi, anna minun mennä."

Khanin poika hyppäsi satulaan, ja hevonen laukkaa pylvästä ylöspäin. Heti kun he saavuttivat taivaalle, nuori mies näki sinisen linnun ja tarttui siihen. Lintu hänen käsissään hakkasi pitkään ja sanoi lopulta:

- Anna minun mennä hakemaan hevosesi, nyt olen sinun.

Nuori mies vapautti linnun, ja hänestä tuli täysin alistuva. Pian khaanin poika, ratsastaen hevosella ja lintu olkapäällään, laskeutui rautapilarina maahan.

Heti kun nuori mies hyppäsi hevoselta, sininen lintu muuttui kaunis tyttö. Sankari oli hyvin kateellinen rekille, mutta oli voimaton hänen edessään. Sankarin oli järjestettävä ylellinen juhla, ja sitten khanin poika otti tytön ja meni kotiin.

Tuntia myöhemmin hän oli isänsä luona. Kävi ilmi, että hän sai näkönsä sillä hetkellä, kun nuori mies tarttui siniseen lintuun. He pelasivat häät, ja khanin pojasta tuli kauneuden aviomies.

Avar-satu

Kerran nälkäinen kettu nappasi lihavan viiriäisen ja halusi syödä sen.

- Älä syö minua, kettu! - sanoi viiriäinen. "Ole nimetty siskoni.

- Mitä muuta voit ajatella! Fox ihmetteli. "Kyllä, kyllä, olen samaa mieltä. Syö minut vain kerran, nauraa kerran ja pelota minua kerran. Pidä kiirettä, minulla on kova nälkä!

- No, - sanoi viiriäinen, - minä ruokkin sinua, saan sinut nauramaan, pelottelen sinua!

Viiriäinen lensi ylös ja lensi pois.

Hän näki naisen, joka kantoi lounasta kyntäjille pellolle, palasi ketun luo, käski tämän juoksemaan perässään. Hän toi ketun kentälle ja sanoi:

"Piiloon tuon pensaan taakse!"

Sen jälkeen hän lensi tielle ja istuutui.

Nainen näki viiriäisen ja halusi saada sen kiinni. Hän laittoi nippu kannuineen tielle ja alkoi tavoittaa viiriäisiä. Viiriäinen juoksi hieman karkuun ja istuutui uudelleen. Nainen jahtasi häntä uudelleen. Niinpä viiriäinen viittasi naiselle, kunnes hänet vietiin pois tieltä. Sillä välin kettu irrotti nippun, söi koko illallisen ja lähti.

Viiriäinen otti hänet kiinni ja kysyi:

- Oletko täynnä, kettu?

- No, nyt saan sinut nauramaan... Seuraa minua!

Viiriäinen lensi lähemmäs kyntäjiä, ja kettu juoksi sen perässä. Ja kyntäjillä tuli nälkä, he odottivat päivällistä ja pysäyttivät härät.

Viiriäinen piilotti taas ketun pensaan taakse ja istui kirjavan härän sarville.

- Katso katso! kuljettajat huusivat kyntäjälle. - Viiriäinen istui härkäsi sarvessa... Tartu häneen!

Kyntäjä heilutti keppiään - hän halusi kaataa viiriäisen, ja viiriäinen - frr! - lensi pois. Isku osui härän sarviin. Härkä alkoi ryntää ympäriinsä kaikkiin suuntiin, hän pelotti muut härät. He rikkoivat sekä aurat että valjaat.

Kettu näki tämän ja alkoi nauraa. Hän nauroi, nauroi, nauroi, nauroi, nauroi niin lujaa, että oli jopa väsynyt.

- Oletko tyytyväinen? viiriäinen kysyy.

- Tyytyväinen!

- No, makaa tässä. Nyt minä pelottelen sinua, sanoi viiriäinen.

Hän lensi suuntaan, jossa metsästäjä käveli koirien kanssa. Koirat näkivät viiriäisen ja ryntäsivät sen perään, ja viiriäinen alkoi kuljettaa niitä kaikkialle pellolle. Kannettiin-kannettiin ja johdettiin suoraan ketun luo.

Kettu juoksee, ja koirat seuraavat häntä. He juoksevat kantapäällä, eivät jää jälkeen, ajoivat kokonaan kettun. Kettu juoksi uupuneena kololleen. Tuskin elossa lähti, eikä häntä ehtinyt piiloutua. Koirat tarttuivat ketun hännästä ja repäisivät sen irti.

Kettu suuttui, löysi viiriäisen ja sanoi:

Olet häväissyt minut koko perheeni edessä. Miten voin elää ilman häntää nyt?

"Sinä itse pyysit minua ruokkimaan sinua, saamaan sinut nauramaan ja pelottamaan sinua", viiriäinen vastaa.

Mutta kettu oli niin vihainen, ettei hän halunnut kuunnella. Hän avasi suunsa ja tarttui viiriäiseen.

Viiriäinen näkee - se on huono. Hän sanoo ketulle:

- No, syö minut, en välitä, kerro vain ennen: onko tänään perjantai vai lauantai?

- Ja miksi tarvitset sitä? - Kettu huusi vihaisesti ja puristi hampaansa.

Ja viiriäinen tarvitsi vain sen: se pakeni ja lensi pois.

Tarinoita Pohjois-Kaukasuksen kansoista

varten nuorempi ikä

Heinäsirkka Tarinat Pohjois-Kaukasian kansoista

Toimittaja V.V. Bezbozhny.

Taiteilija V. V. Vtorenko.

Taidetoimittaja V. S. Ter-Vartanyan.

Tekninen toimittaja G. Ya. Gramotenko. Oikolukijat E. E. Agafonova, V. Ya. Ponomarev

Orpo (kabardialainen satu)

Heinäsirkka (kabardialainen satu)

Musil - Muhad (Lak-tarina)

Sininen lintu (Dargin-tarina)

Kettu ja viiriäinen (avaari satu)

Varhainen pieni Fatimat jäi ilman äitiä. Isä hautasi vaimonsa ja toi

saklyaksi nuoreksi leskeksi, jolla oli omat lapsensa. Siitä tuli todella huono

pieni Fatima. Uusi rakastajatar puki syntyperäiset tyttärensä kalliisiin mekoihin,

hemmotteli heitä parhaansa mukaan. Ja Fatimat sai pahoinpitelyn, pahoinpitelyn ja työn. Jopa söi

hän on yksin, istuu jossain nurkassa. He ruokkivat hänelle romuja. Vaatteet klo

tytöt ovat kuluneet - vain rättejä.

Vähän valoa hän nousi. Hän käveli vettä pitkin vuoristopurolle, sytytti tulen

tulisija, lakaisi pihan, lypsänyt lehmiä. Köyhä Fatimat työskenteli auringonnoususta asti

myöhään illalla, mutta hän ei voinut miellyttää äitipuoliaan. Pahan äitipuolen syntyperäiset tyttäret leikkivät

nukkeja, ja Fatimat kärsi ylityöstä.

Eräänä päivänä, kirkkaana aurinkoisena päivänä, hän laidutti lehmiä ja kehräsi lankaa. Grelo

aurinko, iloinen kara sumisesi. Mutta yhtäkkiä tuuli nousi ja nappasi käsistä

tyttöjen lanka. Kantoi, pyöritti villanippua ja heitti sen kaukaiseen luolaan.

Mitä piti tehdä? Älä palaa kotiin tyhjin käsin. Voittaa pahan

äitipuoli. Ja orpo meni etsimään menetystä.

Valtavassa luolassa, johon tuuli toi villaa, asui ikimuistoisista ajoista lähtien

emegönsha1. Hän näki Fatimatin ja huusi:

Kerää minulle, tyttö, se hopea, joka on hajallaan!

1 Emegönsha on jättiläinen.

Orpo katseli ympärilleen ja näki, että luolan sisäänkäynnillä kaikkialla oli hopeakappaleita

makaamassa. Hän keräsi kaiken viimeiseen asti ja antoi sen emegönshalle.

Ota nyt vyö pois, näytä taskusi. Ja Fatima teki sen.

Emegönsha oli vakuuttunut siitä, ettei hän ollut salannut mitään, ettei tyttö ollut salannut mitään.

OK. Minä menen nukkumaan, ja sinä katsot täällä. Jos valkoista vettä virtaa

luola, herätä minut.

Jättiläinen vaipui syvään uneen. Ja heti kahisi, kuplii kivien yli

vesi valkoinen kuin maito.

Heräsin Fatimat emegönsha. Hän heräsi, pesi orvon kasvot valkoisiksi

vettä ja johdatti hänet peilin luo. Likainen tyttö katsoi peiliin ja haukkoi henkeään: ei koskaan

Hän ei nähnyt itseään kauniina. Selkeät kasvot kuin aurinko polttaa, kädet ja

olkapäät valkoisemmat kuin kuutamo, ja kalliit brokaattipuvut kimaltelevat jalokivistä, kullasta ja hopeasta.

Ylpeä ja iloinen Fatimat sanoi hyvästit ystävälliselle emegyonshalle ja ajoi hänet

lehmät kotiin.

Matkalla ihmiset eivät nähneet tarpeeksi sen kimaltelevaa kauneutta. Ei mitään

Tunnistin vanhan sotkun tytössä. Ja paha äitipuoli, kuten hän näki, vähän

ahdistus ei räjähtänyt. Hän ei kuitenkaan näyttänyt sitä. Hän tuli järkiinsä ja sanoi ystävällisesti:

Tytär, rakas, mistä löysit sellaisia ​​vaatteita, kuinka sinusta tuli sellainen

kauneus?

Innocent Fatimat kertoi kaiken salaamatta.

Seuraavana aamuna äitipuoli lähetti tyttärensä laiduntamaan lehmiä samaa varten

paikka. Ja hän kehräsi lankaa. Tuuli puhalsi sisään, repi karan irti ja vei mukanaan

villaa kaukaiseen luolaan. Äidin tytär juoksi hänen perässään ja kuuli äänen

emegönshi pimeästä luolasta:

Kerää minulle, tytär, se hopea, joka on hajallaan!

Hän alkoi kerätä ja piilottaa suurimmat palaset taskuunsa.

Ota nyt vyö pois, näytä taskusi! Äidin tytär avasi taskunsa ja

hopea putosi ulos ja vierähti kolinana luolan kivilattian poikki. rypisti otsaa

emegönsha.

Okei, hän sanoo, minä menen nukkumaan. Ja sinä katsot. Kuin musta vesi

virtaus, herätä minut.

Hän vaipui syvään uneen. Ja heti alkoi vesi kiehua, kahisen kivien yli,

musta kuin noki paimenen padassa.

Emegönsha heräsi, pesi tytön kasvot mustalla vedellä ja vei hänet luokseen

peili. He vääntyivät siihen jalkaan pelosta. Puolet hänen kasvoistaan ​​on apina, ja

puolet on koiria. Hän juoksi kyyneliin. Ihmisiä häneltä - kaikessa

Näin kiltti emegyonsha rankaisi äitipuoliaan ja hänen tytärtään vihasta ja

epäoikeudenmukaisuus.

Ja isä potkaisi äitipuolen pois ja jäi kauniin tyttären luo. He asuivat hiljaa ja

iloisesti.

HEINÄSIRKKA

Siellä asui köyhä mies nimeltä Heinäsirkka. Kukaan ei oikein tiennyt miksi

niin sanottu. Kerran hän meni naapurikylään kerjäämään. Tekijä:

väsynyt tiellä ja istui korkealle kukkulalle lepäämään.

Juuri näissä paikoissa Khanin karjat laidunsivat. Köyhä näki

paimenet nukkuvat, ja hevoset ovat laskeutuneet syvään kuoppaan. Ajattelin ja ajattelin ja menin

Kun Heinäsirkka saapui naapurikylään, siellä oli myllerrystä: ilman jälkeä

mahtavan khanin hevoset ovat poissa! Hän tajusi, että tässä liiketoiminnassa voit ansaita,

jos otat sen viisaasti.

Antaisiko suurkhaani minun kabardialaisen tavan mukaan ennustaa?

kourallinen papuja - olisin löytänyt hänelle hevosia, - hän sanoi.

Hänen sanansa saavuttivat Khanin.

Tuo kerskuja minulle heti! Khan määräsi.

Heinäsirkan palvelijat raahasivat hänet khaanin luo. Köyhä levitti kourallisen lattialle

pavut ja teeskentelee arvaavansa.

Kukaan ei vanginnut laumojasi. Näen kuinka he laiduntavat syvällä

laaksoon, jonne on vaikea tunkeutua edes jalan. Laakson yläpuolella kohoavat kaksi korkeutta

vuoret. Jos lähetät, sir, uskollisia ihmisiä laaksoon, vannon Allahin kautta

kaikki näkevä, saat takaisin kaikki hevoset ilman tappiota. Jos petin - ei

arvaa lisää tästä papusta!

Ratsumiehet ryntäsivät sinne ja ajoivat hetken kuluttua karjat luokse

turvallisuus. Uutiset ihmeennäkijästä levisivät kaikkialle

Ja taas khaanin pihalla oli menetys: khanin tytär hävisi

kultasormus jalokivillä. Khanin käskystä heinäsirkka kutsuttiin.

Kerro onnenpavuista ja etsi rengas, muuten ripustan sinut aamulla.

"Miksi petin hänet silloin ja teeskentelin olevani ennustaja?" ajattelin surullisesti

köyhä mies. - No, elän vielä ainakin yhden yön, tämä ei vahingoita minua. "Ja

Khan sanoi:

Käske sitten, oi Kaikkivaltias Khan, antamaan minulle erillinen huone. Yöllä minä

Minä kerron onnen siinä yksin.

Pyyntösi täyttäminen ei ole vaikeaa, - khaani vastasi ja käski lukita

Heinäsirkka palatsin tilavimmassa huoneessa.

Köyhä ei sulkenut silmiään yöllä, hän ajatteli, kuinka he hirttäisivät hänet aamulla. SISÄÄN

keskiyöllä joku koputti ikkunaan.

Kuka siellä, miksi tulit? - Heinäsirkka kysyi ja kuuli äänen vastaukseksi

yksi Khanin palvelijoista:

Se olen minä, upea näkijä. Tietenkin tunnistit minut kelvottomana. Nimi

Rukoilen Allahia, älä petä minua mahtavalle Khanille. Sääli syntistä, ota sormus

älä vain anna sitä ulos.

Heinäsirkka piristyi.

Minä, hän sanoo, ajattelin sinua. Jos et olisi itse tullut sormukseen mukaan,

hukassa olisi pääsi. No, nyt olemme samaa mieltä kanssasi: anna

sormuksen nieltävä valkoinen hanhi, jonka siipi on rikki, mutta kuin aamulla

tulee, käsken hänet teurastamaan ja ottamaan pois sormuksen jalokivillä.

Piika oli iloinen, kiitti häntä ja lähti. Ja Heinäsirkka meni nukkumaan.

On valoisa aamu. He veivät Heinäsirkan ulos palatsin kammioista sisäpihalle, missä

lähes kaikki kylän asukkaat kokoontuivat.

Mitä sanot, velho? - kysyi khaani.

Pyysit minulta yksinkertaisen tehtävän, sir, - vastasi Heinäsirkka. - Ajattelin,

Joudut etsimään pitkään, mutta löysin sen nopeasti: pavunjyvät löysivät totuuden heti.

Oman valkoisen hanhen struumassa on rengas, jolla on katkennut siipi.

Hanhi otettiin kiinni, teurastettiin ja perattiin.

Khaani katsoo, ja hanhen struumassa on kultainen sormus.

Ihmiset hämmästyivät ennustajan taidosta, ja khaani lahjoitti avokätisesti heinäsirkkaa ja

anna mennä rauhassa.

Siitä on kulunut paljon aikaa. Kerran khaani meni käymään khanin luona

toisessa valtiossa ja ikään kuin vahingossa kehuskellut:

Maassani on ihana ihminen: hän pystyy paljastamaan minkä tahansa salaisuuden,

kaikki selviää mitä sanot.

Omistaja ei uskonut. He riitelivät pitkään, mutta päättivät lopulta taistella vastaan

veto suuresta rikkaudesta.

Khaani palasi palatsiinsa ja kutsui heinäsirkan.

Väittelin, - hän sanoo, - ystäväni, naapurin hallitsijan, kanssa

khaanit, että voit paljastaa minkä tahansa salaisuuden. Jos saat selville mitä hän

Annan sinulle käskyjä, kultaan sinut, sinusta tulee rikas mies loppuelämäsi ajaksi. Älä arvaa - käsken

lopettaa puhelu.

Khaani otti Heinäsirkan mukaansa ja meni naapurikuntaan. hyväksynyt ne

omistaja paikassa kunatskoy1. Hän itse meni ulos kadulle ja palasi kätkeen jotain nyrkkiinsä.

1 Kunatskaya - vierashuone.

Ota selvää, ennustaja, mitä pidän kädessäni?

Köyhä pudisti päätään ja sanoi hänelle:

Voi, köyhä, onneton Heinäsirkka, kun hän hyppäsi, hän pakeni kostoa,

toisen kerran hän hyppäsi - hän lähti taas, ja kolmannella - hän jäi kiinni!

Omistaja suuttui ja löi jalkaansa.

Paholainen, eikä mies, olisi voinut arvata tämän! - hän huusi ja avasi nyrkkinsä,

josta vihreä heinäsirkka hyppäsi ulos ja sirihti lattialle.

Khaani, joka toi köyhän miehen, oli iloinen voidessaan asuntolainan, ja

palattuaan kotiin hän tarjosi Heinäsirkolle niin paljon hyvää, että koko elämäksi

riittäisi.

Mutta Heinäsirkka kieltäytyi.

Vain kolme kertaa minulla oli oikeus arvata, hän sanoi Khanille.

ei palvelija.

Tähän asti heinäsirkka on elänyt yltäkylläisyydessä ja hyvinvoinnissa.

MUSILI - MUHAD

Siellä asui tai ei asunut yksi köyhä mies, lempinimeltään Musil-Muhad. Hänellä oli

paljon lapsia.

Niin hän kylvi pellon, ja oli sadonkorjuun aika. Isä vanhimman tyttären kanssa

Raiganat meni kentälle. Tyttö alkoi niittää, ja Musil-Muhad neuloi lyhteitä. Ja niin

yhden lyhteen alla hän näki suuren käärmeen.

Musil-Muhad, - sanoi käärme, - anna minulle tyttäresi ja sinä tästä

siitä tulee iso hyöty.

Musil-Muhad oli niin peloissaan, ettei hän kyennyt sitomaan lyhdettä. Nuori nainen

kysyi:

Mitä sinä teet, isä? Mikset neulo nippua?

Kuinka neuloa, tyttäreni? Tämä käärme pyytää minua naimaan sinut hänen kanssaan

naimisissa ja lupaa minulle siitä suuria etuja.

No, on parempi pysyä ilman minua kuin nääntyä koko perhe nälkään, -

vastasi tytär. - Naimisiin minut käärmeen kanssa, kysy vain, mitä se sinulle merkitsee

voi kiitos.

Sitten Musil-Muhad lähestyi käärmettä ja sanoi:

Annan sinulle tyttäreni, mutta kuinka miellytät minua?

Etkä sinä ja perheesi kestä minkään tarvetta koko elämäsi ajan.

Sen jälkeen käärme johti isän ja tyttären yhdelle peltolle. sen keskellä

kenttä oli reikä. He astuivat reikään ja laskeutuivat portaita alas

kivi. He näkivät leveän kadun ja sen varrella taloja-linnoituksia. Kaikki tiet

suojella azhdah.

1 Azhdaha on lohikäärme.

Nähdessään heidät azhdaha alkoi hengittää tulta. Mutta käärme sai heidät kumartamaan.

Menimme huoneisiin, ja siellä kaikki tavarat on tehty kullasta ja hopeasta, lattiat on peitetty

mattoja. Käärme kääntyi ympäri ja käski Raiganatin astua jalkansa päälle.

häntää. Hän astui hännän päälle, ja nuori mies tuli ulos käärmeen suohoista,

jonka kauneutta ei voi kuvailla. Tyttö ja isä olivat iloisia.

Nuori mies sanoi:

Musil-Muhad, älä ajattele nyt mitään, olen poikasi.

Hän avasi arkun, otti esiin pöytäliinan ja kääntyi isänsä puoleen:

Ota tämä pöytäliina, mene kotiin ja sano: "Pöytäliina, käänny ympäri!" - ja eteenpäin

hän saa kaikenlaista ruokaa. Kun lopetat syömisen, sano: "Pöytäliina,

kääri ylös!"

Musil-Muhad meni kotiin eikä kestänyt sitä heti kun oli mennyt puoliväliin,

heitti pöytäliinan maahan ja sanoi:

Käänny ympäri, pöytäliina!

Pöytäliina avautui, ja sen päälle ilmestyi kaikenlaisia ​​astioita, jotka vain

on maailmassa.

Musil-Muhad tuli kotiin, kutsui vaimonsa ja lapsensa syömään. Vaimo toi lapset

kysyi:

Missä ruokasi on? En näe vielä mitään. Ja missä on Raganath?

Raiganat meni naimisiin ja elää onnellisena. Katso tänne, hän sanoi.

hän heitti pöytäliinan lattialle ja sanoi: - Pöytäliina, käänny ympäri!

Pöytäliina oli levitetty ympäri huonetta, ja erilaisia

ruokaa, hedelmiä ja juomia.

Syö mitä haluat, juo mitä haluat, kohtele ketä haluat.

Kaikki olivat iloisia ja elivät useita päiviä kuten halusivat.

Ja sitten uutinen Raiganatista ja hänen aviomiehestään levisi kylään.

Musil-Muhadin perheen vieressä asui kolme kateellista ihmistä. Heistä tuli

puhua:

Mikä ihme, Musil-Muhad lihosi heti, hänellä oli lapsia

toipunut. Miksi he rikastuivat?

Ja niin he saivat tietää pöytäliinan ja varastivat sen eräänä yönä. Huomenta lapset

nousi ylös ja alkoi etsiä pöytäliinaa syötäväksi, mutta pöytäliinaa ei ole. Tänä päivänä

he olivat nälkäisiä.

Sitten Musil-Muhad meni vävynsä luo ja kertoi hänelle, että pöytäliina oli varastettu.

Anoppi antoi hänelle käsimyllykiviä ja sanoi:

Jos tilaat: "Myllykivet, myllynkivet, kehrä!" - ne pyörivät ja

jauhaa jauhoja. Kun olet saanut tarpeeksesi, sano: "Myllykivet, myllynkivet, pysähdy."

He pysähtyvät.

Musil-Muhad otti myllynkiven ja lähti. Kun hän pääsi puoliväliin, hän laittoi

myllynkivi tiellä ja sanoi:

Myllynkivet alkoivat pyöriä ja niistä putosi jauhoja. Sitten hän määräsi

ne lopettamaan.

Melkein kuoltuaan iloon hän meni kotiin.

Hän laittoi myllynkiven isoon huoneeseen ja sanoi:

Myllynkivet, myllynkivet, pyöritä!

Koko huone täyttyi heti jauhoista.

Ja niin he alkoivat leipoa leipää ja syödä, ja myivät loput jauhoista.

Mutta kateelliset naapurit varastivat jälleen myllykiviä ja jauhoja. Jälleen Musil-Muhad kanssa

hän meni kyyneliin vävynsä luo ja sanoi, että myllynkivet oli varastettu. Hän antoi hänelle aasin.

Mene kotiin ja sano: "Aasi-mosel, pur-mur" - ja he vuotavat siitä

Musil-Muhad meni kotiin aasin kanssa. Toi aasin samaan isoon

huoneeseen, sitoi hänet vahvaan naulaan ja sanoi:

Aasi-mosyoli, pur-mur.

Huone oli täynnä kolikoita kattoon asti. Hän antoi aasille täyden kupin

päivämäärät ja laittoi sen kolikoihin.

Musil-Muhad rikastui entisestään. Mutta taas samat varkaat onnistuivat sieppaamaan aasin

kolikoiden kanssa.

Musil-Muhad meni taas vävynsä luo ja itki. Lanko kysyi:

Miksi tulit? Mitä on tapahtunut?

Vannon, vävy, häpeän jo mennä luoksesi. Nyt aasi on siepattu.

Okei, isäni. Löydämme kaikki nämä asiat helposti.

Vävy toi kolme suurta tikkua, joissa oli teräviä piikkejä.

Mene kotiin näillä kepeillä, istu kynnyksellä ja sano: "Tiput-malki,

tark merkki! Niiden päähän, jotka varastivat pöytäliinan, myllynkiven ja aasin. jyrinä,

älä lopeta ennen kuin kaikki on tuotu kotiin."

Ottaen nämä tikut Musil-Muhad meni kotiin, mutta kun hän oli mennyt puoliväliin, ei mennyt

kesti ja sanoi:

Tikut-malki, tark-mark!

Ja kepit alkoivat lyödä Musil-Muhadia.

Voi, sanoin tarkoituksella, lopeta!- hän huusi.

Tikut pysähtyivät.

Hän tuli kotiin ja istui kynnykselle, ja varkaat jo odottivat häntä. Tuli esiin ja

kysyä:

Naapuri, löysitkö varastetun? Me kaikki suremme menetystäsi.

Kuinka löydän sen, mitä olen varastanut?" vastasi Musil-Muhad. "Parempi istua alas, minä

Näytän sinulle yhden asian.

Kaikki naapurit kokoontuivat ja istuivat hänen viereensä. Musil-Muha makasi hänen edessään

kaikki kolme tikkua ja tilattu:

Hei, pienet tikut, pöytäliinani, aasini ja minun varkailleni

myllynkivet - päähän, kunnes ne tuovat nämä tavarat kotiini. Ilman

pysähtyy, tark-mark, jyrinä!

Kepit hyppäsivät ylös ja alkoivat lyödä varkaita. Varkaat halusivat piiloutua

kotona, ja kepit ajoivat heidän perässään ja löivät heitä, kunnes niistä tuli

rukoili Musil-Muhadia pelastamaan heidät, eikä luvannut palauttaa kaikkea varastettua.

Musil-Muhad sanoi:

Se ei kuulu minulle. Ennen kuin varastetut tavarat palautetaan kotiini, tikkuja ei tule

lopettaa.

Sitten varkaat palauttivat kaiken varastamansa ja alkoivat kysyä Musil-Muhadilta:

Ole armollinen, naapuri! Pelasta meidät!

Tikut, lopeta!" hän käski. Laita ne sitten nurkkaan ja

Katso, jos varas tulee luokseni, hakkaa häntä pysähtymättä!

Siitä lähtien varkaat ovat pelänneet Musil-Muhadia. Ja hän ja hänen lapsensa elivät niin

SININEN LINTU

Yhdessä maassa asui khaani, ja hänellä oli kolme poikaa. Kerran, kun khaani oli

metsästäessään hän istui lepäämään lähteen lähellä.

Yhtäkkiä sininen lintu lensi sisään. Khaani katsoi häntä ja sokaisi hänen loistonsa.

Khaani vaelsi metsässä pitkän aikaa ja palasi kotiin väkisin.

Khaani kutsui poikansa ja kertoi heille kaiken, mitä oli tapahtunut:

Visio palaa minulle vain, jos - lopetti hänen khaani

tarina - jos ainakin yksi sinisen linnun höyhen putoaa käsiini.

Ja niin Khanin vanhin poika lähti etsimään lintua. Kauan hän vaelsi

valoa, mutta ei löytänyt mitään ja palasi kotiin.

Sen jälkeen toinen poika lähti, mutta hän, kuten hänen isoveljensä,

tuli takaisin ilman mitään.

Sitten nuorin poika valmistautui lähtöön. Hän vaelsi pitkään etsiessään lintua.

Kerran khanin poika tapasi sokean vanhan miehen ja kertoi hänelle kaiken

Minäkin olin sokea sinisen linnun takia, - vastasi vanha mies.- Sitä on vaikea löytää. Mutta

jos et pelkää mitään, annan sinulle yhden neuvon. Mene sille vuorelle. siellä

siellä on aidalla ympäröity piha ja portissa roikkuu suitset. Joka ilta siellä

hevoslauma saapuu. Otat suitset ja seisot portilla. Koko laumasta

valitse hevonen, joka sopii tähän suitsiin. Nouse hevosen selkään ja kuuntele sitä

Khanin poika kiitti vanhaa miestä ja toimi hänen neuvojensa mukaan. Tuskin nuori

istui hevosen selässä sen laukkaamassa ja puhui ihmisäänellä:

Kun saavutamme linnoituksen, hyppään sisäpihalle korkean muurin läpi.

Sido minut rautatolppaan ja astu itse taloon. Siellä näet sankarin

ja istu hänen viereensä.

Pian linnoitus ilmestyi. Hevonen kohotti kuin lintu ja hyppäsi yli

seinän läpi. Keskellä pihaa seisoi rautapylväs, joka ulottui aivan asti

taivas. Nuori mies sitoi hevosen ja meni taloon. Nähdessään sankarin hän istui viereen

Sankari oli yllättynyt: kuinka vieras saattoi tulla häneen? Toistaiseksi tämä

kukaan ei onnistunut. Bogatyr kutsui nukkerinsa1 ja käski heitä:

1 Nuker on henkivartija.

Kutsu illalla kutsumaton vieras päivälliselle ja tapa hänet!

Mutta ydinvoimat eivät voineet tehdä mitään khaanin pojan kanssa. Sitten he

kääntyi erään vanhan ennustajan puoleen.

Et voi voittaa vierasta, - sanoi ennustaja, - koska hän on nart.

Huomenna hän lähtee pyytämään sinistä lintua.

1Nart - sankari, jolla on maagisia voimia.

Seuraavana aamuna Khanin poika lähestyi hevosta.

Sininen lintu asuu taivaalla, sanoi hevonen. Me kiivetään tähän

rautatolppa ja näet linnun. Sinun on tartuttava siihen ja pidettävä sitä siihen asti.

kunnes hän sanoo: "Hevosesi vuoksi, anna minun mennä."

Khanin poika hyppäsi satulaan, ja hevonen laukkaa pylvästä ylöspäin. Miten

Heti kun he saavuttivat taivaalle, nuori mies näki sinisen linnun ja tarttui siihen. Pitkään aikaan

lintu löi hänen käsiinsä ja sanoi lopulta:

Anna minun mennä hakemaan hevosesi, olen nyt sinun.

Nuori mies vapautti linnun, ja hänestä tuli täysin alistuva. Pian Khanin poika

ratsastaen hevosensa selässä ja lintu olkapäällään hän meni alas rautatankoon

Heti kun nuori mies hyppäsi hevosen selästä, sinisestä linnusta tuli kaunis lintu.

tyttö. Sankari oli hyvin kateellinen rekille, mutta oli voimaton hänen edessään. minun täytyi

järjestää sankarille ylelliset juhlat, ja sitten khanin poika vei tytön ja

meni kotiin.

Tuntia myöhemmin hän oli isänsä luona. Kävi ilmi, että hän sai näkönsä hetkessä,

kun nuori mies tarttui siniseen lintuun. He pelasivat häät, ja khanin pojasta tuli aviomies

kaunottaret.

Kettu ja viiriäinen

Kerran nälkäinen kettu nappasi lihavan viiriäisen ja halusi syödä sen.

Älä syö minua, kettu!- sanoi viiriäinen.- Ole nimetty sisareni.

Mitä muuta voit ajatella!- kettu ihmetteli.- No, olkoon niin, olen samaa mieltä.

Syö minut vain kerran, nauraa kerran ja pelota minua kerran. Kiirettä, minä

todella nälkäinen!

No, - sanoi viiriäinen, - minä ruokkin sinua, saan sinut nauramaan, pelottelen sinua!

Viiriäinen lensi ylös ja lensi pois.

Hän näki naisen, joka kantoi lounasta kyntäjille pellolle, palaavan luokseen

kettu, käski häntä juoksemaan perässään. Hän toi ketun kentälle ja sanoi:

Piilota tuon pensaan taakse!

Sen jälkeen hän lensi tielle ja istuutui.

Nainen näki viiriäisen ja halusi saada sen kiinni. Hän laittoi nippuun

kannuja tiellä ja alkoivat kiinni viiriäisiä. Viiriäinen juoksi hieman karkuun ja

istui uudestaan. Nainen jahtasi häntä uudelleen. Joten viiriäinen viittasi naiselle,

kunnes vein hänet kauas tieltä. Ja kettu sillä välin irrotti solmun,

Söin kaikki lounaani ja lähdin.

Viiriäinen otti hänet kiinni ja kysyi:

Oletko kyllästynyt, kettu?

No, nyt saan sinut nauramaan... Seuraa minua!

Viiriäinen lensi lähemmäs kyntäjiä, ja kettu juoksi sen perässä. A

kyntäjät tulivat nälkäisiksi, odottivat illallista ja pysäyttivät härät.

Viiriäinen piilotti taas ketun pensaan taakse ja istui kirjavan härän sarville.

Katso, katso! - ajurit huusivat kyntäjälle. - Viiriäinen istui torvessa

härkäsi... Tartu häneen!

Kyntäjä heilutti keppiään - hän halusi lyödä viiriäistä, ja viiriäinen -

frr! - lensi pois. Isku osui härän sarviin. Härkä alkoi ryntää kaikkeen

käsi, pelotti muut härät. He rikkoivat sekä aurat että valjaat.

Kettu näki tämän ja alkoi nauraa. Hän nauroi, hän nauroi

Nauroin, nauroin, nauroin niin lujaa, että olin jopa väsynyt.

Oletko tyytyväinen? - viiriäinen kysyy.

Tyytyväinen!

No valehtele tässä. Nyt minä pelottelen sinua, sanoi viiriäinen.

Hän lensi suuntaan, jossa metsästäjä käveli koirien kanssa. koirat

he näkivät viiriäisen ja ryntäsivät sen perään, ja viiriäinen alkoi ohjata heitä ympäriinsä

ala. Kannettiin-kannettiin ja johdettiin suoraan ketun luo.

Kettu juoksee ja koirat hänen perässään. He juoksevat kantapäällä, eivät jää jäljessä ollenkaan

metsästi kettua. Kettu juoksi uupuneena kololleen. Hädin tuskin elossa jäljellä, ja häntä

ei ollut aikaa piiloutua. Koirat tarttuivat ketun hännästä ja repäisivät sen irti.

Kettu suuttui, löysi viiriäisen ja sanoi:

Olet häväissyt minut koko perheeni edessä. Miten voin elää ilman häntää nyt

Pyysit itse minua ruokkimaan sinua, saamaan sinut nauramaan ja pelottamaan, - vastaa

viiriäinen.

Mutta kettu oli niin vihainen, ettei hän halunnut kuunnella. Hän avasi suunsa ja

tarttui viiriäiseen.

Viiriäinen näkee - se on huono. Hän sanoo ketulle:

No, syö minut, en välitä, kerro minulle ennen: perjantai

tänään vai lauantaina?

Ja miksi teet tämän? - kettu huusi vihaisesti ja puristi hampaansa.

Ja viiriäinen tarvitsi vain sen: se pakeni ja lensi pois.