Въпросително изречение на местния падеж на турския език. Склонение на съществителните имена в турски език. Винителен падеж не се образува, когато има пряко допълнение

Турският няма предлози като руския, но има шест вида афикси, които ги заместват. Всички падежни афикси са с ударение, присъединявам се към корена на думата.

Падежи на турския език накратко:

дателен падеж-a/ -e или -ya/ -ye отговаря на въпроса на Kime? - „На кого?“, „На кого?“, Нейе? "Какво?", Нерей? - "Където?"
местен случай-da/ -de отговаря на въпроса на Nerede? - "Къде?", Кимде? - "СЗО?"
оригинален калъф-dan/ -den или -tan/ -ten отговаря на въпросите на Nereden? "къде?", Кимдън? "(от) кого?", Неден? „от какво?“, „защо?
Винителен падеж-yi/ -yı/ -yu/ -yü или ı/ -i/ -u/ -ü отговаря на въпросите на Кими? - "Кой?", Нейи? - "Какво?
Инструментален падеж ile, заедно: -yle/ -yla или -le/ -la отговаря на въпросите на Kiminle? - "С кого?", Нейл? - "С какво?"
Родителен падеж-in/ -ın/ -un/ -ün или -nin/ -nın/ -nun/ -nün отговаря на въпросите на Кимин? - "Кой?", Нейин? - "Какво?"

Запишете се за безплатен курс по турски

Сега нека видим как се използва всеки от турските случаи:

Винителен падеж

В турски винителният падеж може или не може да има афикс: падежът не приема афикс, когато обектът е неопределен или неодушевен предмет. Например: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Какво правиш? Чета книга)

Когато обектът е собствено име, лично или показателно местоимение, одушевен предмет или неодушевен предмет, който принадлежи на някое лице, а също множествено число. Например: Arkadaşlarını gördüm (Видях твоите приятели)
Onu bekliyorum (чакам го)
Şu kitabı istiyorum (искам онази книга там)

Бен - бени
Сен-сени
О-ону Биз-бизи
Сиз-сизи
Onlar - onlarI

дателен падеж

Този случай се нарича още насочен. Показва посоката на действие или движение.
Например:
Bugun kime gidiyorsun? (При кого отиваш днес?)
Bugün Ali "ye gidiyorum (Днес отивам при Али)
Nereye gidiyorsun? (Къде отиваш?)
Okula gidiyorum (ходя на училище)

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!
Бен-бана
Сен-сана
О-она Биз-биз
Размер
Онлар – онлара

оригинален калъф

Оригиналният случай показва началната точка на движението, действието.
Nereden geliyorsun? (Откъде идваш?)
Piknikten geliyorum (връщам се) от пикник)

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!
Бен - Бендън
Сен-сенден
О - ондан биз - бизден
сиз – сизден
onlar - onlardan

Инструментален падеж

Съчетанието на подложката ile със съществителни и местоимения в турски език се изразява в инструментален падеж.
Постпозицията ile обикновено се пише отделно от думата, но можете също да намерите формата -la, -le след съгласни и -yla, -yle след гласни.

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!
Бен - benimle
Sen - seninle
О-онунла биз-бизимле
siz - сизинле
онлар - онларла

Родителен падеж

Родителният падеж на турския език съответства на комбинация от две съществителни, едното от които на руски се формира в родителен падеж (дръжка на вратата, книга на приятел и т.н.) и се нарича двуафиксен isafet.
Например:
Bu kimin arabasI? (Чия е колата?)
Arkadaşımın arabası (Колата на приятел)

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!

Бен - беним
Сен-сенин
O - onun biz - бизим
сиз - сизин
onlar - onlarIn

местен случай

Местният (предлог) падеж се използва при обозначаване на местоположението на обект и, както и при обозначаване на собственика на обекта (за мен, за вас и т.н.)
Например: Kitap nerede? (Къде е книгата?) Kitap masada (Книгата е на масата)

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!

Бен - бенди
Сен-сенде
O - onda biz - бизде
siz - sizde
онлар - онларда

А сега нека се упражним да използваме падежи с песента Eteği Belinde на турския певец Мануш Баба. Истинското му име е Мустафа Озкан. Псевдонимът Мануш баба взима под влияние на майка си, която в детството го нарича Мануш – което означава добър, хубав, сладък. Баба, което означава татко, беше първата дума, която малкият Мустафа каза.

Песента Eteği Belinde (което буквално означава „пола до кръста“) разказва за любовта на млад мъж към момиче и нетърпеливото очакване на сватба. Клипът ни представя атмосферата на стария Истанбул, добросъседските отношения и простите радости на хора, чиито съдби са свързани от един древен квартал.

Текстове на песни:

Geliyor bak kalem kaşlı (Тя върви, тънки вежди буквално: като линия с молив)
Етеги белин де gül de takmış, gül de takmış (Пола на талията, закачена с роза, закопчана с роза)
Al dudaklar, mor sümbüller (Алени устни, лилави зюмбюли)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Толкова красива, тънка талия, тънка талия)

Яр Белин дБелин дсарИламам, ах геце бърлога
Ах öte бърлогабери бърлога bakış atma ah yerim де
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı , serdim ipek yorganı (Ах, изпрах, изсуших чаршафите, постлах копринено одеяло)
Ах гуна ı севаб ı boynuma, gel bu gece koynuma (О, грях и радост, всичко мое, елате в ръцете ми тази вечер)

Дедим о на, ей гузел! (Казах й, хей красавице!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (Така ще минат ли тези нощи, тези нощи?)
Neymiş anam bizim bu keder (Мамо, каква съдба е това)
Ne zamana kadar böyle gider, böyle gider? (Колко ще продължи, колко дълго)

Yar beline beline sarılamam, ah gece бърлога duramam (Скъпа, не мога да прегърна кръста ти, нямам търпение за нощта)
Ах öte бърлогабери бърлога bakış atma ah yerim де duramam (Ах, не гледай напред-назад, ах, не мога да стоя неподвижен)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (Ах, измих, изсуших чаршафите, постлах копринено одеяло)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (Ах, грях и радост, всичко мое, елате в ръцете ми тази вечер)

Беше ли полезна статията?

В турския език има 8 падежа. Някои падежи съвпадат с падежите в руската граматика, а други се различават както по значение, така и по въпросите, които определят. Нека разгледаме всеки случай по-подробно:

Именителен (основен) падеж - Yalın hal

Именителният падеж в турския език отговаря на въпросите: Ким? (Кой?), Не? (Какво?) . В този случай към съществителното без добавени наставки. Това е оригиналната форма на думата, която се използва например в речниците.

Дън (не?)кай ихтим. - Вчера пих чай.
(Ким?)Ахмет футболу севиьор. - Ахмедобича футбола.

Винителен падеж - Belirtme hali

Винителният падеж отговаря на въпросите: Кими? (Кого?), Нейи? (Какво?) . В граматиката на турския език винителният падеж се нарича и определение, тъй като обозначава определени предмети.

Образува се винителен падеж по следния начин:

+ суфикси-ı / -i / -u / -ü

Правилният суфикс се избира с помощта на

Например:

Оформяме win.pad във формата. думи mimar (архитект). Добавяме наставката ı към самата дума mimar, тъй като според закона за хармонията на гласните: само гласната ı може да следва гласните a, ı. В резултат на това получаваме думата mimarı (кими?).

Бен (кими?) mimarı aradım ve istediklerimi soyledim. - звънях архитекти говори за нейните желания.

Бен (нейи?)Истанбул "u özledim. - липсваш ми около Истанбул.

Бен (нейи?) o tabloyu çizdim. - рисувала съм тази схема.

Към собствените имена, наставката vin.pad. се прикрепя само със знака " , както е например във второто изречение.

Ако думата завършва на гласна, тогава между нея и наставката на винителния падеж се появява съгласна у, така че две гласни да не се сливат (както в третото изречение). Това важи за всички падежи в турския език.

Както можете да видите, на турски използвахме въпроси На когото?И Какво? На кого? Какво? Какво?

Belirtme hali Belirtme haliте също са различни (това е -ı / -i / -u / -ü). Следователно, като за начало, окончанията могат да ви помогнат да определите желания случай. И вече в бъдеще, когато фиксирате езика, вече при превода на изречението и семантичното значение, ще можете да определите желания случай.

Ако искате сами да съставите изречение на турски, но имате затруднения, тогава трябва да се ориентирате по семантично значение. Както бе споменато по-горе, винителният падеж в турски е падежът на определението и обозначава определени предмети / хора. Тук, като правило, преди съществителното, можете просто да вмъкнете думата това, това, това, като в същото време смисълът на изречението няма да се промени, а напротив, ще придобие още по-голямо оцветяване. Убедени в смисловото значение, ще разберете какво е то Belirtme hali. След това просто трябва да задавате въпроси на Кими? (Кого?), Нейи? (Какво?) и трансформирайте съществителното в желаната форма (добавете наставки -ı / -i / -u / -ü).

Дателен – Yönelme hali

Дателният падеж отговаря на въпроса Kime? (На кого?), Нейе? (Какво?), Нерей? (Къде?) и обозначава лицето или предмета, към който е насочено действието.

Дателният падеж се формира, както следва:

Съществително в оригинална форма + суфикси-a / -e

ЯрИн (Нерей?) Ankaraya toplantıya gidiyoruz. - Утре отиваме на срещата до Анкара.

Çalışmıyorum cünkü evde (Киме?) cosuğa bakıyorum. - Не работя, защото гледам вкъщи за дете.

Dun sevdigim (Ний?) baktık филми. - Вчера гледахме нашия фаворит филм.

Както можете да видите, на турски използвахме въпроси На кого; на какво?, а в превод на руски на съществителни задаваме въпроси За кого? Какво?

За по-нататъшно разбиране и разграничаване Йонелме халище дадем кратка инструкция: ако срещнете изречение на турски език, тогава окончанията на съществителните ще ви дойдат на помощ. При Йонелме халите също са различни (това е -a / -e). Следователно, като за начало, окончанията могат да ви помогнат да определите желания случай. И вече в бъдеще, когато фиксирате езика, вече при превода на изречението и семантичното значение, ще можете да определите желания случай.

Ако искате сами да съставите изречение на турски, но имате затруднения, тогава трябва да се ориентирате по семантично значение. Както беше казано по-горе, Йонелме халиобозначава лицето или обекта, към който е насочено действието. Убедени в смисловото значение, ще разберете какво е то Йонелме хали. След това просто трябва да задавате въпроси на Kime? (На кого?), Нейе? (Какво?) и трансформирайте съществителното в желаната форма (добавете наставки -a / -e).

Местен случай - Bulunma hali

Локативът отговаря ли на въпросите на Нереде? (Къде?), Кимде? (Кой?), Неде? (На какво?) и се използва предимно за указване на местоположението на даден предмет.

Местният случай се формира, както следва:

Съществително в оригинална форма + суфикси-da / -de / -ta / -te

Изборът на правилния суфикс се извършва с .
a, ı, o, u + звучна съгласна -da
e, i, ö, ü + звучна съгласна -de
a, ı, o, u + беззвучна съгласна -ta
e, i, ö, ü + беззвучна съгласна -te

Нека трансформираме думата uçak (самолет) във формата за местен падеж. Тъй като тази дума завършва на беззвучна съгласна k и последната сричка включва гласната a, избираме наставката ta. Тоест, разбираме думата (нереде?) uçakta (в самолета).

(Нереде?) Uçakta çok az kişi vardı. - В самолетимаше много малко хора.

Бугун (Кимде?) arkadaşlarımda kitaplar yoktu. - Днес приятелинямаше книги.

Оригинален калъф - AyrIlma hali

Оригиналният калъф отговаря ли на въпросите на Нереден? (Откъде?), Кимден? (От кого?), Неден? (От какво?) и обозначава началната точка на движението или действието.

Оригиналният случай е оформен, както следва:

Съществително в оригинална форма + суфикси-dan / -den / -tan / -ten

Изборът на правилния суфикс се извършва с помощта на Закона за хармонията на гласните на "2" и Закона за хармонията на съгласните
Тоест желаният афикс за случай се избира според последната буква в думата:
a, ı, o, u + звучна съгласна - дан
e, i, ö, ü + звучна съгласна - ден
a, ı, o, u + беззвучна съгласна - тен
e, i, ö, ü + беззвучна съгласна - десет

бизнес (нереден?) havalimanIndan geliyoruz. - Ние отиваме от летището.

Gazeteyi (кимден?) arkadaşımdan alıyorum. - Вземам вестника приятел.

Инструментал - Vasita hali

Инструменталът отговаря ли на въпросите на Kiminle? (С кого?), Ne ile? (С какво?) .

Инструменталният падеж се формира, както следва:

Съществително в оригинална форма + суфикси-ла / -ле

Изборът на правилния суфикс се извършва с помощта на Закона за хармонията на гласните на "2"

университет (kiminle?) kardesimle gidiyorum. - Ходя в университет с моя брат.

Онларла (ne ile?) telefonla konuşuyoruz. - Говорим с тях по телефона.

Родителен падеж - İlgi hali

Родителният падеж отговаря ли на въпросите на Кимин? (Чия? Кого?) и Нейин? (Чие? Какво?) и се използва за изразяване на собственост.

Родителният падеж се формира, както следва:

Съществително в оригинална форма + наставки -ın / -in / -un / -ün; -nIn / -nin / -nun / -nun

Изборът на правилния суфикс се извършва с помощта на Закона за хармонията на гласните на "4".
Наставките -ın / -in / -un / -ün се добавят, ако думата завършва на съгласна.
Наставките -nın / -nin / -nun / -nün се добавят, ако думата завършва на гласна.

Бу (неин?) bavulun çekisi çok ağır. - Това куфариголямо тегло.

(Кимин?) Amcanın evi çok güzeldi. - При чичовцимного красива къща.

Казус на действие и мнение - Eşitlik hali

Този случай отговаря ли на въпросите Kimce? (За кого?) Nece? (Как?) и предава гледната точка на говорещия.

Образува се както следва:

Съществително в оригинална форма + суфикси-ca/-ce

Изборът на правилния суфикс се извършва с помощта на Закона за хармонията на гласните на "2"

(Кимче?) Sense İstanbul güzel mi? - Според тебКрасив ли е Истанбул?

(Кимче?) Onlarca Ali çalışkan değil. - По тяхно мнение, Али не е трудолюбив.

Падежи на турския език накратко:

дателен падеж-a/ -e или -ya/ -ye отговаря на въпроса на Kime? - „На кого?“, „На кого?“, Нейе? "Какво?", Нерей? - "Където?"
местен случай-da/ -de отговаря на въпроса на Nerede? - "Къде?", Кимде? - "СЗО?"
оригинален калъф-dan/ -den или -tan/ -ten отговаря на въпросите на Nereden? "къде?", Кимдън? "(от) кого?", Неден? „от какво?“, „защо?
Винителен падеж-yi/ -yı/ -yu/ -yü или ı/ -i/ -u/ -ü отговаря на въпросите на Кими? - "Кой?", Нейи? - "Какво?
Инструментален падеж ile, заедно: -yle/ -yla или -le/ -la отговаря на въпросите на Kiminle? - "С кого?", Нейл? - "С какво?"
Родителен падеж-in/ -ın/ -un/ -ün или -nin/ -nın/ -nun/ -nün отговаря на въпросите на Кимин? - "Кой?", Нейин? - "Какво?"

Запишете се за безплатен курс по турски

Сега нека видим как се използва всеки от турските случаи:

Винителен падеж

Когато обектът е собствено име, лично или показателно местоимение, одушевен предмет или неодушевен предмет, принадлежащ на човек, както и мн. Например: Arkadaşlarını gördüm (Видях твоите приятели)
Onu bekliyorum (чакам го)
Şu kitabı istiyorum (искам онази книга там)

Бен - бени
Сен-сени
О-ону Биз-бизи
Сиз-сизи
Onlar - onlarI

дателен падеж

оригинален калъф

Инструментален падеж

Родителен падеж

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!

Бен - беним
Сен-сенин
O - onun biz - бизим
сиз - сизин
onlar - onlarIn

местен случай

Не забравяйте да научите падежните форми на личните местоимения!

Бен - бенди
Сен-сенде
O - onda biz - бизде
siz - sizde
онлар - онларда

Текстове на песни:

Беше ли полезна статията?

Винителният падеж обозначава пряко допълнение, тоест обектът, към който преминава действието, изразено от глагола. Винителният падеж отговаря ли на въпросите на kimi? на когото? нейи? не? Какво?

Винителни наставки: -ı/ -i/ -u/ -ü.

Например:

каталог каталог, дворец sarayı, mimarı архитект, албум албум, ръководство за rehberi.

Ако думата завършва на гласна, тогава между нея и наставката на винителния падеж има подплата съгласна: galeriyi галерия, tabloyu картина, manzarayı пейзаж, kopiayı копие.

Ако наставката за винителен падеж е прикрепена към дума с наставка за трето лице, тогава между тях се появява съгласна с интервал n: sergi salonunu изложбена зала, para koleksiyonunu coin collection, el yazmalarını manuscripts.

На турски има формализиран винителен падеж(когато са прикачени падежни наставки) и неоформено винително(когато падежните наставки не са прикачени) случаи.

Винителният случай се издава в следните основни случаи:

- когато е изразено прякото допълнение собствено име:

Cengiz "i bekliyorum. Чакам Cengiz.
İstanbul "u beğendim. Хареса ми Истанбул.

- когато пряко допълнение се обозначава с лично, показателно местоимение (bu, şu, o) или въпросително местоимение kim:

Beni duymuyor musun? не ме чуваш
Bunu anlamadım. Не разбрах.

— Към въпросителното местоимение ne? Какво? суфиксът може или не може да бъде прикрепен:

Ne ariyorsunuz? Какво търсиш?
Neyi arıyorsunuz? Какво (точно) търсите?

- когато пряко допълнение е изразено със съществително име, обозначаващо единствен по рода си предмет (слънце, луна и др.):

Bulutlar goğü kaplıyor. Облаци покриват небето.
Ayı gormüyorum. Не виждам луната.

- когато пряко допълнение се предхожда от указателно местоимение или думата hangi? Който? който?:

Bu kiliseyi gezmedik. Не сме посещавали тази църква.
Hangi tabloları beğendiniz? Какви снимки харесахте?

- когато суфикс за принадлежност е прикрепен към пряк обект:

Portremi gördünüz mü? Виждал ли си моя портрет?
Para koleksiyonunuzu satmışsınız. Казват, че си продал колекцията си от монети.

- когато прякото допълнение е отделено от глагола с други думи и в същото време няма дума bir пред него (като неопределен член):

Gazeteyi й пистолет okurum. Чета вестници всеки ден.
Bileti bana da mı almadın? Не си ми купил билет, нали?

- когато действието се отнася за целия обект, в неговата цялост:

Butun suyu içmiş. Изглежда, че е изпил цялата вода.
Sen peyniri yemissin! Ял си сирене! (приемайки цялото сирене)

- когато сигурността, спецификата на субекта се разкрива от контекста или ситуацията, а също и когато прекият обект вече е бил обсъден преди:

Каталог getirsene. - Донесете каталога.
- Dun bir гравиране aldım. - Вчера си купих гравюра.

Винителен падеж не се образува, когато прякото допълнение е:

- неопределен единичен обект (напр. „Донесете ми някаква (която и да е) книга“); в турски в тези случаи се използва неопределителният член bir;

- няколко или много неопределени обекта, всеки от които не се различава от останалите („Ядох няколко ябълки“; „Купих двадесет тетрадки“);

- всеки предмет или вид обекти, които не са взети изцяло („Момчето яде ябълки“).

Винителният неоформен падеж (belirsiz yükleme durumu) се използва, когато обектът, към който преминава действието, е неопределен, тоест се отнася до обекти, които са неразличими (от гледна точка на говорещия или неговия събеседник) от други обекти на същия вид.

Винителният неоформен случай се използва в много добре установени обрати (като „причинява затруднения“, „предизвиква възмущение“, „прекарва време“, „предприема действия“ и т.н.).

Сравнете:

Arkadaşım bir kitap aldı - Приятелят ми купи (някаква) книга. Няма значение коя книга, акцентът върху действието се купува. Неоформени в.п.

Arkadaşım kitabı aldı - Моят приятел купи (тази) книга. Акцент върху книгата, тази конкретна книга, тази, която виждаме или за която говорим. Украсени в.п.

В турския език няма предлози и представки. Вместо това се използват падежни афикси. В турския език има шест падежа: именителен, родителен, винителен и три пространствени падежа: местен, дателен (дателен) и оригинален.

Днес ще разгледаме местния случай.

местен случай да/де/та/те

Местният падеж се използва за указване на местоположението на предмет, когато се отговаря на въпроси nerede? - Където? kimde - от кого? nede - в какво?

Локативният афикс има 4 варианта: -da/-de/-ta/-te, в зависимост от това коя гласна и съгласна се намират в последната сричка на основата на думата.

Последователност на гласните дума сричка	Последна съгласна на дума	Афикс	Пример
a, ı, o, u	озвучен		окул да – В училище
e, i, ö, ü	озвучен		ев де– в къщата
a, ı, o, u	глухи		сокак та- на улицата
e, i, ö, ü	глухи		Париж те- в Париж

Запомнете израза Еı улı kcı Ş а ча стр? Всички съгласни в тази фраза са глухи.След беззвучни съгласни локативният афикс приема формата -та/те

При добавяне към собствени имена афиксът се пише с апостроф:

Москва' да- в Москва, Ali 'de - при Али

Калем Маса да-Писалка на масата

Араба сокак та- кола на улицата

Думи вар(е) и йок(не) в локативните изречения често действат като глагол и се поставят в края на изречението.

Москва" da çok araba разн. -В Москва има много коли
Маса da kıtap вар- Има книга на масата

офис те авукатлар йок– В кантората няма адвокати

ев de duvarlar var- В къщата има стени

Бен де пара йок -Аз нямам пари

Обучете се сега. Напишете отговорите на тези два въпроса, като използвате всички предоставени думи.

Kitap nerede?

ода-стая

маса

долап

ders- урок

kitap kimde?

Бен

сен

Ахмет

Лекар

Може би сте забелязали, че досега използвахме местния падеж, когато говорим за нещо в трето лице. Когато изречението не е за третото лице (е, напр. Аз съм в стаята, ти си на училище, ти си в Москва), тогава личните афикси се добавят към локалния афикс. Помните ли ги?

Тъй като локативният афикс завършва на гласна, в първо лице личният афикс се добавя с буквата г. Ето вижте:

Бен Ода да гАз съм- Аз съм в стаята

Sen oda да греша- вие сте в стаята

Биз ота да гИз- ние сме в стаята

Сиз ота da sInIz- вие сте в стаята

Onlar oda да- те са в стаята (имайте предвид, че нищо не се добавя към афикса)

Въпросителни изречения с местен падеж.

Това вече го видяхме въпросителни изреченияможе да се изгради с въпросителни думи нередеИ кимде. Превод на такива въпроси: Where is something/someone? Кой има нещо/някой? Можете също да използвате думата вари въпросителен сриболов неИКим

da......ne var?

да......ким вар?

офис te kim var? Кой е в офиса? Ofiste müdür (режисьор) вар

Маса da ne var?- Какво има на масата?Маса da kitap вар

Канта da neler var? - Какво има в чантата? Çantada kitap ve kalem var

SInIf ta kimler var? - Кой е в класа? SInIfta öğrenciler var

Може да е и такъв въпрос:

da.....var mı?

Превежда се като„Има ли някъде / някой има нещо / някой?“

Е, отговорите на него, положителни и отрицателни.

Евет, ......да .....вар

Hayır, ......da.....yok

Например, нека направим едно упражнение. Тези думи може да не са ясни:

cuzdan - портфейл

пара - пари

чекмедже - кутияи К

çocuk-дете

ВНИМАНИЕ:Когато отговаряте на въпрос, обърнете внимание дали има дума в него вар.Ако има, тогава трябва да е в отговора, а ако не е, тогава също не трябва да е в отговора. Това е много често срещана грешка за въпроса: Kitap nerede ? отговор китап масада вар. НЕ Е ПРАВИЛНО!