Trei capete într-o fântână. Trei capete într-o fântână Trei capete într-o fântână basm
Cu mult înainte de zilele Regelui Arthur și ale Cavalerilor Mesei Rotunde Estul Angliei un rege care locuia la curtea lui la Colchester.
Când era în floarea gloriei sale, soția lui, regina, a murit. I-a lăsat o singură fiică, de cincisprezece ani, atât de frumoasă și de bună încât toată lumea s-a mirat de ea. Dar atunci regele a auzit de o doamnă foarte bogată - o văduvă cu o singură fiică - și a decis să se căsătorească cu ea, deși această doamnă era o bătrână urâtă, cocoșată, cu nasul cârliș. Da, iar fiica ei s-a dovedit a fi o fată urâtă cu fața galbenă, supărată și invidioasă - într-un cuvânt, din același test ca și mama ei.
Dar totusi, cateva saptamani mai tarziu, regele, insotit de toata nobilimea, si-a adus urata mireasa la palat, unde au fost casatoriti.
Și înainte ca noua regină să aibă timp să se așeze în palat, ea l-a pus pe rege împotriva frumoasei sale fiice cu calomnia ei mincinoasă. Tânăra prințesă a văzut că tatăl ei s-a îndrăgostit de ea și nu a mai vrut să rămână la curte. Odată l-a întâlnit pe tatăl ei în grădină și, cu lacrimi în ochi, l-a implorat să-i dea drumul - ea a spus că vrea să caute fericirea.
Regele a fost de acord și a ordonat soției sale să-i dea prințesei tot ceea ce își dorește pentru călătorie. Prințesa s-a dus la regină și ea i-a dat o felie de pâine neagră și o bucată de brânză veche într-o pungă de in și o sticlă de bere. A fost o zestre jalnică pentru o fiică regală, dar prințesa a luat tot ce i s-a dat, i-a mulțumit și a pornit.
Ea a mers prin crânci, păduri și văi și în cele din urmă a văzut un bătrân care stătea pe o piatră la intrarea într-o peșteră. Bătrânul i-a spus:
- Bună ziua, frumusețe! Unde esti asa grabita?
„O să caut fericirea, tată”, a răspuns prințesa.
Ce ai în geantă și în sticlă?
„Am pâine și brânză în pungă și un vin slab delicios în sticlă. Ți-ar plăcea să gusti?
- Cu mare placere! răspunse bătrânul. Fata a așezat toată mâncarea și l-a invitat pe bătrân să mănânce. Bătrânul a luat micul dejun, i-a mulțumit și a spus:
- Vei întâlni un gard viu gros de tufișuri spinoase. E greu să treci peste asta. Dar iei această crenguță în mâini, o flutură de trei ori și spui: „Gard, gard, lasă-mă să trec” și se va despărți imediat. Vei merge mai departe și vei vedea o fântână. Stai pe marginea ei. Apoi trei capete de aur vor pluti în sus și vor vorbi cu tine, iar tu faci tot ce îți cer ei să faci.
Prințesa a promis că va face acest lucru și și-a luat rămas bun de la bătrân. Așa că s-a apropiat de gard, a fluturat crenguța de trei ori, iar gardul s-a despărțit și a lăsat-o să treacă. Apoi prințesa s-a dus la fântână, dar înainte de a putea să se așeze pe marginea ei, a apărut un cap de aur și a cântat:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal
Ca să mă usuc uimitor,
Și celor care trec pe acolo
Pentru a mă face să arăt frumoasă.
„Bine”, a răspuns prințesa.
Și-a luat capul în poală, și-a pieptănat părul cu un pieptene argintiu, apoi l-a așezat pe nisipul galben.
Apoi a apărut un al doilea cap, urmat de un al treilea și amândoi au cerut același lucru ca primul. Prințesa a îndeplinit toate cererile lor, apoi și-a scos proviziile și a început să mănânce.
Între timp, șefii au conferit:
„Ce putem oferi acestei fete pentru bunătatea ei?” Iar primul cap a spus:
„O voi face atât de frumoasă încât cel mai puternic prinț de pe pământ o va iubi.”
Al doilea a spus:
„Cadoul meu va fi la fel de bun. Ea este fiica unui rege și o voi face soția celui mai mare conducător din lume. Iată cum o fac fericită.
În cele din urmă, prințesa și-a lăsat capetele înapoi în fântână și a mers mai departe. Curând, ea a întâlnit un tânăr rege care vâna în parc cu suita lui. Prințesa a vrut să se ascundă, dar regele a observat-o, s-a apropiat de ea și, când a văzut cât de frumoasă este și i-a auzit vocea blândă, s-a îndrăgostit cu pasiune de ea și a implorat-o imediat să-i devină soție.
Mirele a aflat că este fiica regelui de Colchester și, de îndată ce s-au căsătorit, a decis să meargă la socrul său. Tinerii au ajuns într-un car împodobit cu aur și pietre prețioase.
Bătrânul rege s-a mirat când a aflat cât de norocoasă este fiica lui, iar tânărul rege i-a povestit tot ce i s-a întâmplat. Întreaga curte s-a bucurat de fericirea prințesei, doar regina rea și fiica ei șubredă aproape că au izbucnit de furie.
Sărbătorile, distracția și dansul au durat multe zile. În cele din urmă, tânărul a plecat acasă, luând cu ei zestrea pe care tatăl o dăduse propriei sale fiice.
Atunci prințesei urâte i-a trecut prin minte că, din moment ce sora ei a fost atât de norocoasă când a făcut înconjurul lumii să caute fericirea, atunci și ea va avea noroc. Așa că și-a anunțat mama că va merge să-și caute fericirea și au adunat-o pentru o călătorie lungă. I-au cusut ținute bogate, i-au dat zahăr, migdale și dulciuri pentru drum; a luat cu ea și o sticlă uriașă de malaga și a mers cu proviziile pe același drum ca și sora ei.
S-a apropiat de peșteră, iar bătrânul a întrebat-o:
Unde te duci, fata?
- Iti pasa? ea a răspuns.
- Păi ce ai în geantă și în sticlă? - el a intrebat.
„Ceva este, dar nu despre onoarea ta”, a răspuns ea.
„Vrei să-mi dai?” a întrebat bătrânul.
Nici o mușcătură, nici o înghițitură să te sufoce! Bătrânul s-a încruntat și a spus:
- O soartă amară te așteaptă.
Și prințesa a rătăcit mai departe și a ajuns în curând la un gard viu. Ea a observat un gol în gard viu și a hotărât că va merge spre cealaltă parte. Da, nu era acolo: tufișurile s-au închis, iar spinii au săpat în trupul călătorului. Abia și-a făcut loc prin desiș. Spinii au înțepat-o până la sânge și a început să caute apă pentru a se spăla. S-a uitat în jur și a văzut o fântână. De îndată ce s-a așezat pe marginea fântânii, un cap de aur a plutit în sus și a început să întrebe:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal..
Dar înainte de a se putea opri din vorbit, prințesa rea a lovit-o cu o sticlă și a spus:
- Iată pentru tine în loc să te speli!
Apoi a ieșit la suprafață un al doilea cap, iar după el un al treilea, dar prințesa nu i-a întâlnit mai bine. Și atunci șefii au început să țină sfaturi despre ce nenorociri să pedepsească prințesa rea.
Primul cap a spus:
„Lasă-i fața să fie afectată de lepră!” Al doilea a spus:
Al treilea a spus:
„Lasă-o să se căsătorească cu un biet cizmar de la țară!”
Deci aici este.
Și prințesa a continuat și a venit în cele din urmă într-un oraș. Era o zi de piață, iar străzile erau pline de lume. Dar de îndată ce oamenii au văzut chipul urât al prințesei și au auzit vocea ei răgușită, toți au fugit; a rămas doar bietul cizmar din sat.
Cu puțin timp înainte, a trebuit să repare pantofii unui bătrân pustnic. Dar nu avea bani, așa că i-a dat cizmarului în loc de plată un borcan cu unguent pentru lepră și o sticlă de tinctură de la o voce răguță. Cizmarul i s-a făcut milă de fată, s-a apropiat de ea și a întrebat-o cine este.
„Sunt fiica vitregă a regelui din Colchester”, a spus prințesa.
„Ah, așa stau lucrurile”, a spus cizmarul. - Ei bine, dacă te vindec, mă voi asigura de asta fata ta iar vocea a devenit aceeași - mă iei ca soț pentru asta?
- Cu siguranță! ea a răspuns. - Cu bucurie.
Iar cizmarul în câteva săptămâni a vindecat-o pe prințesă cu poțiunile sale. Apoi s-au căsătorit și s-au dus la Castelul Colchester.
Când regina a aflat că fiica ei s-a căsătorit cu un cizmar cerșetor, s-a înfuriat atât de mult încât s-a spânzurat de furie. Iar bătrânul rege s-a bucurat că a scăpat atât de repede de ea, iar în bucuria lui i-a dat cizmarului o sută de lire, încât soții au părăsit îndată curtea lui și au plecat undeva departe, în pustie.
Așa că au trăit mulți ani: cizmarul a reparat cizme, iar soția lui a răsucit fire pentru el.
Cu mult înainte de vremea Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde, East Anglia a fost condusă de un rege care locuia la curtea sa în Colchester.
Când era în floarea gloriei sale, soția lui, regina, a murit. I-a lăsat o singură fiică, de cincisprezece ani, atât de frumoasă și de bună încât toată lumea s-a mirat de ea. Dar atunci regele a auzit de o doamnă foarte bogată - o văduvă cu o singură fiică - și a decis să se căsătorească cu ea, deși această doamnă era o bătrână urâtă, cocoșată, cu nasul cârliș. Da, iar fiica ei s-a dovedit a fi o fată urâtă cu fața galbenă, supărată și invidioasă - într-un cuvânt, din același test ca și mama ei. Dar totusi, cateva saptamani mai tarziu, regele, insotit de toata nobilimea, si-a adus urata mireasa la palat, unde au fost casatoriti.
Și înainte ca noua regină să aibă timp să se așeze în palat, ea l-a pus pe rege împotriva frumoasei sale fiice cu calomnia ei mincinoasă. Tânăra prințesă a văzut că tatăl ei s-a îndrăgostit de ea și nu a mai vrut să rămână la curte. Odată l-a întâlnit pe tatăl ei în grădină și, cu lacrimi în ochi, l-a implorat să-i dea drumul - ea a spus că vrea să caute fericirea.
Regele a fost de acord și a ordonat soției sale să-i dea prințesei tot ceea ce își dorește pentru călătorie. Prințesa s-a dus la regină și ea i-a dat o felie de pâine neagră și o bucată de brânză veche într-o pungă de in și o sticlă de bere. A fost o zestre jalnică pentru o fiică regală, dar prințesa a luat tot ce i s-a dat, i-a mulțumit și a pornit.
Ea a mers prin crânci, păduri și văi și în cele din urmă a văzut un bătrân care stătea pe o piatră la intrarea într-o peșteră. Bătrânul i-a spus:
- Bună ziua, frumusețe! Unde esti asa grabita?
- Mă duc să caut fericirea, tată, - răspunse prințesa.
- Ce ai în geantă și în sticlă?
- Am pâine și brânză în pungă și vin slab gustos în sticlă. Ți-ar plăcea să gusti?
- Cu mare placere! – răspunse bătrânul.
Fata a așezat toată mâncarea și l-a invitat pe bătrân să mănânce. Bătrânul a luat micul dejun, i-a mulțumit și a spus: 
- Vei întâlni un gard viu gros de tufișuri spinoase. E greu să treci peste asta. Dar iei această crenguță în mâini, o flutură de trei ori și spui: „Gard, gard, lasă-mă să trec” și se va despărți imediat. Vei merge mai departe și vei vedea o fântână. Stai pe marginea ei. Apoi trei capete de aur vor pluti în sus și vor vorbi cu tine, iar tu faci tot ce îți cer ei să faci.
Prințesa a promis că va face acest lucru și și-a luat rămas bun de la bătrân. Așa că s-a apropiat de gard, a fluturat crenguța de trei ori, iar gardul s-a despărțit și a lăsat-o să treacă. Apoi prințesa s-a dus la fântână, dar înainte de a putea să se așeze pe marginea ei, a apărut un cap de aur și a cântat:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal
Ca să mă usuc uimitor,
Și celor care trec pe acolo
Pentru a mă face să arăt frumoasă.
„Bine”, a răspuns prințesa. 
Și-a luat capul în poală, și-a pieptănat părul cu un pieptene argintiu, apoi l-a așezat pe nisipul galben.
Apoi a apărut un al doilea cap, urmat de un al treilea și amândoi au cerut același lucru ca primul. Prințesa a îndeplinit toate cererile lor, apoi și-a scos proviziile și a început să mănânce.
Între timp, șefii au conferit:
- Ce putem da acestei fete pentru bunătatea ei?
Iar primul cap a spus:
„O voi face atât de frumoasă încât cel mai puternic prinț de pe pământ o va iubi.”
Al doilea a spus:
- Și-i voi da o voce atât de blândă, cu care nu se poate compara cântecul unei privighetoare.
Iar al treilea a spus:
- Darul meu nu va fi mai rău. Ea este fiica unui rege și o voi face soția celui mai mare conducător din lume. Iată cum o fac fericită.
În cele din urmă, prințesa și-a lăsat capetele înapoi în fântână și a mers mai departe. Curând, ea a întâlnit un tânăr rege care vâna în parc cu suita lui. Prințesa a vrut să se ascundă, dar regele a observat-o, s-a apropiat de ea și, când a văzut cât de frumoasă este și i-a auzit vocea blândă, s-a îndrăgostit cu pasiune de ea și a implorat-o imediat să-i devină soție. 
Mirele a aflat că este fiica regelui de Colchester și, de îndată ce s-au căsătorit, a decis să meargă la socrul său. Tinerii au ajuns într-un car împodobit cu aur și pietre prețioase.
Bătrânul rege s-a mirat când a aflat cât de norocoasă este fiica lui, iar tânărul rege i-a povestit tot ce i s-a întâmplat. Întreaga curte s-a bucurat de fericirea prințesei, doar regina rea și fiica ei șubredă aproape că au izbucnit de furie.
Sărbătorile, distracția și dansul au durat multe zile. În cele din urmă, tânărul a plecat acasă, luând cu ei zestrea pe care tatăl o dăduse propriei sale fiice.
Atunci prințesei urâte i-a trecut prin minte că, din moment ce sora ei a fost atât de norocoasă când a făcut înconjurul lumii să caute fericirea, atunci și ea va avea noroc. Așa că și-a anunțat mama că va merge să-și caute fericirea și au adunat-o pentru o călătorie lungă. I-au cusut ținute bogate, i-au dat zahăr, migdale și dulciuri pentru drum; a luat cu ea și o sticlă uriașă de malaga și a mers cu proviziile pe același drum ca și sora ei.
S-a apropiat de peșteră, iar bătrânul a întrebat-o:
Unde te duci, fata?
- Iti pasa? ea a răspuns.
- Păi ce ai în geantă și în sticlă? - el a intrebat.
- Este ceva, dar nu despre onoarea ta, - a răspuns ea.
- Și nu-mi vei da puțin, - a întrebat bătrânul.
- Nici o bucată, nici o înghițitură, ca să te sufoci! 
Bătrânul s-a încruntat și a spus:
- O soartă amară te așteaptă.
Și prințesa a rătăcit mai departe și a ajuns în curând la un gard viu. Am observat un gol în gard viu și am hotărât că voi merge spre cealaltă parte. Da, nu era acolo: tufișurile s-au închis, iar spinii au săpat în trupul călătorului. Abia și-a făcut loc prin desiș. Spinii au înțepat-o până la sânge și a început să caute apă pentru a se spăla. S-a uitat în jur și a văzut o fântână. De îndată ce s-a așezat pe marginea fântânii, un cap de aur a plutit în sus și a început să întrebe:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal...
Dar înainte de a se putea opri din vorbit, prințesa rea a lovit-o cu o sticlă și a spus:
- Iată pentru tine în loc să te speli!
Apoi a ieșit la suprafață un al doilea cap, iar după el un al treilea, dar prințesa nu i-a întâlnit mai bine. Și atunci șefii au început să țină sfaturi despre ce nenorociri să pedepsească prințesa rea.
Primul cap a spus:
- Lasă-i fața să fie lovită de lepră!
Al doilea a spus: 
- Lasă-i vocea să devină la fel de răgușită ca cea a unui porumb!
Al treilea a spus:
- Să se căsătorească cu un biet cizmar din sat!
Deci aici este.
Și prințesa a continuat și a venit în cele din urmă într-un oraș. Era o zi de piață, iar străzile erau pline de lume. Dar de îndată ce oamenii au văzut chipul urât al prințesei și au auzit vocea ei răgușită, toți au fugit; a rămas doar bietul cizmar din sat.
Cu puțin timp înainte, a trebuit să repare pantofii unui bătrân pustnic. Și nu avea bani, așa că i-a dat cizmarului, în loc să plătească, un borcan cu unguent pentru lepră și o sticlă de tinctură de la o voce răguță. Cizmarul i s-a făcut milă de fată, s-a apropiat de ea și a întrebat-o cine este.
„Sunt fiica vitregă a regelui din Colchester”, a răspuns prințesa.
„Ah, așa stau lucrurile”, a spus cizmarul. - Ei bine, dacă te vindec - îți voi face atât fața, cât și vocea să devină aceeași - mă iei ca soț pentru asta?
- Cu siguranță! ea a răspuns. - Cu bucurie.
Iar cizmarul în câteva săptămâni a vindecat-o pe prințesă cu poțiunile sale. Apoi s-au căsătorit și s-au dus la Castelul Colchester.
Când regina a aflat că fiica ei s-a căsătorit cu un cizmar cerșetor, s-a înfuriat atât de mult încât s-a spânzurat de furie. Iar bătrânul rege s-a bucurat că a scăpat atât de repede de ea, iar în bucuria lui i-a dat cizmarului o sută de lire, încât soții au părăsit îndată curtea lui și au plecat undeva departe, în pustie.
Așa că au trăit mulți ani: cizmarul a reparat cizme, iar soția lui a răsucit fire pentru el.
Cu mult înainte de vremea Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde, East Anglia a fost condusă de un rege care locuia la curtea sa în Colchester.
Când era în floarea gloriei sale, soția lui, regina, a murit. I-a lăsat o singură fiică, de cincisprezece ani, atât de frumoasă și de bună încât toată lumea s-a mirat de ea. Dar atunci regele a auzit de o doamnă foarte bogată - o văduvă cu o singură fiică - și a decis să se căsătorească cu ea, deși această doamnă era o bătrână urâtă, cocoșată, cu nasul cârliș. Da, iar fiica ei s-a dovedit a fi o fată urâtă cu fața galbenă, supărată și invidioasă - într-un cuvânt, din același test ca și mama ei.
Dar totusi, cateva saptamani mai tarziu, regele, insotit de toata nobilimea, si-a adus urata mireasa la palat, unde au fost casatoriti.
Și înainte ca noua regină să aibă timp să se așeze în palat, ea l-a pus pe rege împotriva frumoasei sale fiice cu calomnia ei mincinoasă. Tânăra prințesă a văzut că tatăl ei s-a îndrăgostit de ea și nu a mai vrut să rămână la curte. Odată l-a întâlnit pe tatăl ei în grădină și, cu lacrimi în ochi, l-a implorat să-i dea drumul - ea a spus că vrea să caute fericirea.
Regele a fost de acord și a ordonat soției sale să-i dea prințesei tot ceea ce își dorește pentru călătorie. Prințesa s-a dus la regină și ea i-a dat o felie de pâine neagră și o bucată de brânză veche într-o pungă de in și o sticlă de bere. A fost o zestre jalnică pentru o fiică regală, dar prințesa a luat tot ce i s-a dat, i-a mulțumit și a pornit.
Ea a mers prin crânci, păduri și văi și în cele din urmă a văzut un bătrân care stătea pe o piatră la intrarea într-o peșteră. Bătrânul i-a spus:
- Bună ziua, frumusețe! Unde esti asa grabita?
„O să caut fericirea, tată”, a răspuns prințesa.
Ce ai în geantă și în sticlă?
„Am pâine și brânză în pungă și un vin slab delicios în sticlă. Ți-ar plăcea să gusti?
- Cu mare placere! răspunse bătrânul. Fata a așezat toată mâncarea și l-a invitat pe bătrân să mănânce. Bătrânul a luat micul dejun, i-a mulțumit și a spus:
- Vei întâlni un gard viu gros de tufișuri spinoase. E greu să treci peste asta. Dar iei această crenguță în mâini, o flutură de trei ori și spui: „Gard, gard, lasă-mă să trec” și se va despărți imediat. Vei merge mai departe și vei vedea o fântână. Stai pe marginea ei. Apoi trei capete de aur vor pluti în sus și vor vorbi cu tine, iar tu faci tot ce îți cer ei să faci.
Prințesa a promis că va face acest lucru și și-a luat rămas bun de la bătrân. Așa că s-a apropiat de gard, a fluturat crenguța de trei ori, iar gardul s-a despărțit și a lăsat-o să treacă. Apoi prințesa s-a dus la fântână, dar înainte de a putea să se așeze pe marginea ei, a apărut un cap de aur și a cântat:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal
Ca să mă usuc uimitor,
Și celor care trec pe acolo
Pentru a mă face să arăt frumoasă.
„Bine”, a răspuns prințesa.
Și-a luat capul în poală, și-a pieptănat părul cu un pieptene argintiu, apoi l-a așezat pe nisipul galben.
Apoi a apărut un al doilea cap, urmat de un al treilea și amândoi au cerut același lucru ca primul. Prințesa a îndeplinit toate cererile lor, apoi și-a scos proviziile și a început să mănânce.
Între timp, șefii au conferit:
„Ce putem oferi acestei fete pentru bunătatea ei?” Iar primul cap a spus:
„O voi face atât de frumoasă încât cel mai puternic prinț de pe pământ o va iubi.”
Al doilea a spus:
„Cadoul meu va fi la fel de bun. Ea este fiica unui rege și o voi face soția celui mai mare conducător din lume. Iată cum o fac fericită.
În cele din urmă, prințesa și-a lăsat capetele înapoi în fântână și a mers mai departe. Curând, ea a întâlnit un tânăr rege care vâna în parc cu suita lui. Prințesa a vrut să se ascundă, dar regele a observat-o, s-a apropiat de ea și, când a văzut cât de frumoasă este și i-a auzit vocea blândă, s-a îndrăgostit cu pasiune de ea și a implorat-o imediat să-i devină soție.
Mirele a aflat că este fiica regelui de Colchester și, de îndată ce s-au căsătorit, a decis să meargă la socrul său. Tinerii au ajuns într-un car împodobit cu aur și pietre prețioase.
Bătrânul rege s-a mirat când a aflat cât de norocoasă este fiica lui, iar tânărul rege i-a povestit tot ce i s-a întâmplat. Întreaga curte s-a bucurat de fericirea prințesei, doar regina rea și fiica ei șubredă aproape că au izbucnit de furie.
Sărbătorile, distracția și dansul au durat multe zile. În cele din urmă, tânărul a plecat acasă, luând cu ei zestrea pe care tatăl o dăduse propriei sale fiice.
Atunci prințesei urâte i-a trecut prin minte că, din moment ce sora ei a fost atât de norocoasă când a făcut înconjurul lumii să caute fericirea, atunci și ea va avea noroc. Așa că și-a anunțat mama că va merge să-și caute fericirea și au adunat-o pentru o călătorie lungă. I-au cusut ținute bogate, i-au dat zahăr, migdale și dulciuri pentru drum; a luat cu ea și o sticlă uriașă de malaga și a mers cu proviziile pe același drum ca și sora ei.
S-a apropiat de peșteră, iar bătrânul a întrebat-o:
Unde te duci, fata?
- Iti pasa? ea a răspuns.
- Păi ce ai în geantă și în sticlă? - el a intrebat.
„Ceva este, dar nu despre onoarea ta”, a răspuns ea.
„Vrei să-mi dai?” a întrebat bătrânul.
Nici o mușcătură, nici o înghițitură să te sufoce! Bătrânul s-a încruntat și a spus:
- O soartă amară te așteaptă.
Și prințesa a rătăcit mai departe și a ajuns în curând la un gard viu. Ea a observat un gol în gard viu și a hotărât că va merge spre cealaltă parte. Da, nu era acolo: tufișurile s-au închis, iar spinii au săpat în trupul călătorului. Abia și-a făcut loc prin desiș. Spinii au înțepat-o până la sânge și a început să caute apă pentru a se spăla. S-a uitat în jur și a văzut o fântână. De îndată ce s-a așezat pe marginea fântânii, un cap de aur a plutit în sus și a început să întrebe:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal..
Dar înainte de a se putea opri din vorbit, prințesa rea a lovit-o cu o sticlă și a spus:
- Iată pentru tine în loc să te speli!
Apoi a ieșit la suprafață un al doilea cap, iar după el un al treilea, dar prințesa nu i-a întâlnit mai bine. Și atunci șefii au început să țină sfaturi despre ce nenorociri să pedepsească prințesa rea.
Primul cap a spus:
„Lasă-i fața să fie afectată de lepră!” Al doilea a spus:
Al treilea a spus:
„Lasă-o să se căsătorească cu un biet cizmar de la țară!”
Deci aici este.
Și prințesa a continuat și a venit în cele din urmă într-un oraș. Era o zi de piață, iar străzile erau pline de lume. Dar de îndată ce oamenii au văzut chipul urât al prințesei și au auzit vocea ei răgușită, toți au fugit; a rămas doar bietul cizmar din sat.
Cu puțin timp înainte, a trebuit să repare pantofii unui bătrân pustnic. Dar nu avea bani, așa că i-a dat cizmarului în loc de plată un borcan cu unguent pentru lepră și o sticlă de tinctură de la o voce răguță. Cizmarul i s-a făcut milă de fată, s-a apropiat de ea și a întrebat-o cine este.
„Sunt fiica vitregă a regelui din Colchester”, a spus prințesa.
„Ah, așa stau lucrurile”, a spus cizmarul. - Ei bine, dacă te vindec - îți voi face atât fața, cât și vocea să devină aceeași - mă iei ca soț pentru asta?
- Cu siguranță! ea a răspuns. - Cu bucurie.
Iar cizmarul în câteva săptămâni a vindecat-o pe prințesă cu poțiunile sale. Apoi s-au căsătorit și s-au dus la Castelul Colchester.
Când regina a aflat că fiica ei s-a căsătorit cu un cizmar cerșetor, s-a înfuriat atât de mult încât s-a spânzurat de furie. Iar bătrânul rege s-a bucurat că a scăpat atât de repede de ea, iar în bucuria lui i-a dat cizmarului o sută de lire, încât soții au părăsit îndată curtea lui și au plecat undeva departe, în pustie.
Așa că au trăit mulți ani: cizmarul a reparat cizme, iar soția lui a răsucit fire pentru el.
Cu mult înainte de vremea Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde, East Anglia a fost condusă de un rege care locuia la curtea sa în Colchester.
Când era în floarea gloriei sale, soția lui, regina, a murit. I-a lăsat o singură fiică, de cincisprezece ani, atât de frumoasă și de bună încât toată lumea s-a mirat de ea. Dar atunci regele a auzit de o doamnă foarte bogată - o văduvă cu o singură fiică - și a decis să se căsătorească cu ea, deși această doamnă era o bătrână urâtă, cocoșată, cu nasul cârliș. Da, iar fiica ei s-a dovedit a fi o fată urâtă cu fața galbenă, supărată și invidioasă - într-un cuvânt, din același test ca și mama ei.
Dar totusi, cateva saptamani mai tarziu, regele, insotit de toata nobilimea, si-a adus urata mireasa la palat, unde au fost casatoriti.
Și înainte ca noua regină să aibă timp să se așeze în palat, ea l-a pus pe rege împotriva frumoasei sale fiice cu calomnia ei mincinoasă. Tânăra prințesă a văzut că tatăl ei s-a îndrăgostit de ea și nu a mai vrut să rămână la curte. Odată l-a întâlnit pe tatăl ei în grădină și, cu lacrimi în ochi, l-a implorat să-i dea drumul - ea a spus că vrea să caute fericirea.
Regele a fost de acord și a ordonat soției sale să-i dea prințesei tot ceea ce își dorește pentru călătorie. Prințesa s-a dus la regină și ea i-a dat o felie de pâine neagră și o bucată de brânză veche într-o pungă de in și o sticlă de bere. A fost o zestre jalnică pentru o fiică regală, dar prințesa a luat tot ce i s-a dat, i-a mulțumit și a pornit.
Ea a mers prin crânci, păduri și văi și în cele din urmă a văzut un bătrân care stătea pe o piatră la intrarea într-o peșteră. Bătrânul i-a spus:
- Bună ziua, frumusețe! Unde esti asa grabita?
„O să caut fericirea, tată”, a răspuns prințesa.
Ce ai în geantă și în sticlă?
„Am pâine și brânză în pungă și un vin slab delicios în sticlă. Ți-ar plăcea să gusti?
- Cu mare placere! răspunse bătrânul. Fata a așezat toată mâncarea și l-a invitat pe bătrân să mănânce. Bătrânul a luat micul dejun, i-a mulțumit și a spus:
- Vei întâlni un gard viu gros de tufișuri spinoase. E greu să treci peste asta. Dar iei această crenguță în mâini, o flutură de trei ori și spui: „Gard, gard, lasă-mă să trec” și se va despărți imediat. Vei merge mai departe și vei vedea o fântână. Stai pe marginea ei. Apoi trei capete de aur vor pluti în sus și vor vorbi cu tine, iar tu faci tot ce îți cer ei să faci.
Prințesa a promis că va face acest lucru și și-a luat rămas bun de la bătrân. Așa că s-a apropiat de gard, a fluturat crenguța de trei ori, iar gardul s-a despărțit și a lăsat-o să treacă. Apoi prințesa s-a dus la fântână, dar înainte de a putea să se așeze pe marginea ei, a apărut un cap de aur și a cântat:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal
Ca să mă usuc uimitor,
Și celor care trec pe acolo
Pentru a mă face să arăt frumoasă.
„Bine”, a răspuns prințesa.
Și-a luat capul în poală, și-a pieptănat părul cu un pieptene argintiu, apoi l-a așezat pe nisipul galben.
Apoi a apărut un al doilea cap, urmat de un al treilea și amândoi au cerut același lucru ca primul. Prințesa a îndeplinit toate cererile lor, apoi și-a scos proviziile și a început să mănânce.
Între timp, șefii au conferit:
„Ce putem oferi acestei fete pentru bunătatea ei?” Iar primul cap a spus:
„O voi face atât de frumoasă încât cel mai puternic prinț de pe pământ o va iubi.”
Al doilea a spus:
„Cadoul meu va fi la fel de bun. Ea este fiica unui rege și o voi face soția celui mai mare conducător din lume. Iată cum o fac fericită.
În cele din urmă, prințesa și-a lăsat capetele înapoi în fântână și a mers mai departe. Curând, ea a întâlnit un tânăr rege care vâna în parc cu suita lui. Prințesa a vrut să se ascundă, dar regele a observat-o, s-a apropiat de ea și, când a văzut cât de frumoasă este și i-a auzit vocea blândă, s-a îndrăgostit cu pasiune de ea și a implorat-o imediat să-i devină soție.
Mirele a aflat că este fiica regelui de Colchester și, de îndată ce s-au căsătorit, a decis să meargă la socrul său. Tinerii au ajuns într-un car împodobit cu aur și pietre prețioase.
Bătrânul rege s-a mirat când a aflat cât de norocoasă este fiica lui, iar tânărul rege i-a povestit tot ce i s-a întâmplat. Întreaga curte s-a bucurat de fericirea prințesei, doar regina rea și fiica ei șubredă aproape că au izbucnit de furie.
Sărbătorile, distracția și dansul au durat multe zile. În cele din urmă, tânărul a plecat acasă, luând cu ei zestrea pe care tatăl o dăduse propriei sale fiice.
Atunci prințesei urâte i-a trecut prin minte că, din moment ce sora ei a fost atât de norocoasă când a făcut înconjurul lumii să caute fericirea, atunci și ea va avea noroc. Așa că și-a anunțat mama că va merge să-și caute fericirea și au adunat-o pentru o călătorie lungă. I-au cusut ținute bogate, i-au dat zahăr, migdale și dulciuri pentru drum; a luat cu ea și o sticlă uriașă de malaga și a mers cu proviziile pe același drum ca și sora ei.
S-a apropiat de peșteră, iar bătrânul a întrebat-o:
Unde te duci, fata?
- Iti pasa? ea a răspuns.
- Păi ce ai în geantă și în sticlă? - el a intrebat.
„Ceva este, dar nu despre onoarea ta”, a răspuns ea.
„Vrei să-mi dai?” a întrebat bătrânul.
Nici o mușcătură, nici o înghițitură să te sufoce! Bătrânul s-a încruntat și a spus:
- O soartă amară te așteaptă.
Și prințesa a rătăcit mai departe și a ajuns în curând la un gard viu. Ea a observat un gol în gard viu și a hotărât că va merge spre cealaltă parte. Da, nu era acolo: tufișurile s-au închis, iar spinii au săpat în trupul călătorului. Abia și-a făcut loc prin desiș. Spinii au înțepat-o până la sânge și a început să caute apă pentru a se spăla. S-a uitat în jur și a văzut o fântână. De îndată ce s-a așezat pe marginea fântânii, un cap de aur a plutit în sus și a început să întrebe:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal...
Dar înainte de a se putea opri din vorbit, prințesa rea a lovit-o cu o sticlă și a spus:
- Iată pentru tine în loc să te speli!
Apoi a ieșit la suprafață un al doilea cap, iar după el un al treilea, dar prințesa nu i-a întâlnit mai bine. Și atunci șefii au început să țină sfaturi despre ce nenorociri să pedepsească prințesa rea.
Primul cap a spus:
„Lasă-i fața să fie afectată de lepră!” Al doilea a spus:
Al treilea a spus:
„Lasă-o să se căsătorească cu un biet cizmar de la țară!”
Deci aici este.
Și prințesa a continuat și a venit în cele din urmă într-un oraș. Era o zi de piață, iar străzile erau pline de lume. Dar de îndată ce oamenii au văzut chipul urât al prințesei și au auzit vocea ei răgușită, toți au fugit; a rămas doar bietul cizmar din sat.
Cu puțin timp înainte, a trebuit să repare pantofii unui bătrân pustnic. Dar nu avea bani, așa că i-a dat cizmarului în loc de plată un borcan cu unguent pentru lepră și o sticlă de tinctură de la o voce răguță. Cizmarul i s-a făcut milă de fată, s-a apropiat de ea și a întrebat-o cine este.
„Sunt fiica vitregă a regelui din Colchester”, a spus prințesa.
„Ah, așa stau lucrurile”, a spus cizmarul. - Ei bine, dacă te vindec - îți voi face atât fața, cât și vocea să devină aceeași - mă iei ca soț pentru asta?
- Cu siguranță! ea a răspuns. - Cu bucurie.
Iar cizmarul în câteva săptămâni a vindecat-o pe prințesă cu poțiunile sale. Apoi s-au căsătorit și s-au dus la Castelul Colchester.
Când regina a aflat că fiica ei s-a căsătorit cu un cizmar cerșetor, s-a înfuriat atât de mult încât s-a spânzurat de furie. Iar bătrânul rege s-a bucurat că a scăpat atât de repede de ea, iar în bucuria lui i-a dat cizmarului o sută de lire, încât soții au părăsit îndată curtea lui și au plecat undeva departe, în pustie.
Așa că au trăit mulți ani: cizmarul a reparat cizme, iar soția lui a răsucit fire pentru el.
Cu mult înainte de vremea Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde, East Anglia a fost condusă de un rege care locuia la curtea sa în Colchester.
Când era în floarea gloriei sale, soția lui, regina, a murit. I-a lăsat o singură fiică, de cincisprezece ani, atât de frumoasă și de bună încât toată lumea s-a mirat de ea. Dar atunci regele a auzit de o doamnă foarte bogată - o văduvă cu o singură fiică - și a decis să se căsătorească cu ea, deși această doamnă era o bătrână urâtă, cocoșată, cu nasul cârliș. Da, iar fiica ei s-a dovedit a fi o fată urâtă cu fața galbenă, supărată și invidioasă - într-un cuvânt, din același test ca și mama ei.
Dar totusi, cateva saptamani mai tarziu, regele, insotit de toata nobilimea, si-a adus urata mireasa la palat, unde au fost casatoriti.
Și înainte ca noua regină să aibă timp să se așeze în palat, ea l-a pus pe rege împotriva frumoasei sale fiice cu calomnia ei mincinoasă. Tânăra prințesă a văzut că tatăl ei s-a îndrăgostit de ea și nu a mai vrut să rămână la curte. Odată l-a întâlnit pe tatăl ei în grădină și, cu lacrimi în ochi, l-a implorat să-i dea drumul - ea a spus că vrea să caute fericirea.
Regele a fost de acord și a ordonat soției sale să-i dea prințesei tot ceea ce își dorește pentru călătorie. Prințesa s-a dus la regină și ea i-a dat o felie de pâine neagră și o bucată de brânză veche într-o pungă de in și o sticlă de bere. A fost o zestre jalnică pentru o fiică regală, dar prințesa a luat tot ce i s-a dat, i-a mulțumit și a pornit.
Ea a mers prin crânci, păduri și văi și în cele din urmă a văzut un bătrân care stătea pe o piatră la intrarea într-o peșteră. Bătrânul i-a spus:
Bună ziua, frumusețe! Unde esti asa grabita?
Mă duc să caut fericirea, tată, - răspunse prințesa.
Ce ai în geanta și sticla ta?
În pungă am pâine și brânză, iar în sticlă este vin slab delicios. Ți-ar plăcea să gusti?
Cu mare placere! – răspunse bătrânul. Fata a așezat toată mâncarea și l-a invitat pe bătrân să mănânce. Bătrânul a luat micul dejun, i-a mulțumit și a spus:
Vei da peste un gard viu gros de tufișuri spinoase. E greu să treci peste asta. Dar iei această crenguță în mâini, o flutură de trei ori și spui: „Gard, gard, lasă-mă să trec” și se va despărți imediat. Vei merge mai departe și vei vedea o fântână. Stai pe marginea ei. Apoi trei capete de aur vor pluti în sus și vor vorbi cu tine, iar tu faci tot ce îți cer ei să faci.
Prințesa a promis că va face acest lucru și și-a luat rămas bun de la bătrân.
Așa că s-a apropiat de gard, a fluturat crenguța de trei ori, iar gardul s-a despărțit și a lăsat-o să treacă. Apoi prințesa s-a dus la fântână, dar înainte de a putea să se așeze pe marginea ei, a apărut un cap de aur și a cântat:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal
Ca să mă usuc uimitor,
Și celor care trec pe acolo
Pentru a mă face să arăt frumoasă.
Bine, a răspuns prințesa.
Și-a luat capul în poală, și-a pieptănat părul cu un pieptene argintiu, apoi l-a așezat pe nisipul galben.
Apoi a apărut un al doilea cap, urmat de un al treilea și amândoi au cerut același lucru ca primul. Prințesa a îndeplinit toate cererile lor, apoi și-a scos proviziile și a început să mănânce.
Între timp, șefii au conferit:
Ce îi putem oferi acestei fete pentru bunătatea ei?
Iar primul cap a spus:
O voi face atât de frumoasă încât cel mai puternic prinț de pe pământ o va iubi.
Al doilea a spus:
Iar al treilea a spus:
Darul meu nu va fi mai rău. Ea este fiica unui rege și o voi face soția celui mai mare conducător din lume. Iată cum o fac fericită.
În cele din urmă, prințesa și-a lăsat capetele înapoi în fântână și a mers mai departe. Curând, ea a întâlnit un tânăr rege care vâna în parc cu suita lui. Prințesa a vrut să se ascundă, dar regele a observat-o, s-a apropiat de ea și, când a văzut cât de frumoasă este și i-a auzit vocea blândă, s-a îndrăgostit cu pasiune de ea și a implorat-o imediat să-i devină soție.
Mirele a aflat că este fiica regelui de Colchester și, de îndată ce s-au căsătorit, a decis să meargă la socrul său. Tinerii au ajuns într-un car împodobit cu aur și pietre prețioase.
Bătrânul rege s-a mirat când a aflat cât de norocoasă este fiica lui, iar tânărul rege i-a povestit tot ce i s-a întâmplat. Întreaga curte s-a bucurat de fericirea prințesei, doar regina rea și fiica ei șubredă aproape că au izbucnit de furie.
Sărbătorile, distracția și dansul au durat multe zile. În cele din urmă, tânărul a plecat acasă, luând cu ei zestrea pe care tatăl o dăduse propriei sale fiice.
Atunci prințesei urâte i-a trecut prin minte că, din moment ce sora ei a fost atât de norocoasă când a făcut înconjurul lumii să caute fericirea, atunci și ea va avea noroc. Așa că și-a anunțat mama că va merge să-și caute fericirea și au adunat-o pentru o călătorie lungă. I-au cusut ținute bogate, i-au dat zahăr, migdale și dulciuri pentru drum; a luat cu ea și o sticlă uriașă de malaga și a mers cu proviziile pe același drum ca și sora ei.
S-a apropiat de peșteră, iar bătrânul a întrebat-o:
Unde te duci, fata?
Iti pasa? ea a răspuns.
Ei bine, ce ai în geantă și în sticlă? - el a intrebat.
E ceva, dar nu despre onoarea ta, - a răspuns ea.
Îmi dai puțin, - întrebă bătrânul.
Nici o mușcătură, nici o înghițitură să te sufoce! Bătrânul s-a încruntat și a spus:
O soartă amară te așteaptă.
Și prințesa a rătăcit mai departe și a ajuns în curând la un gard viu. Ea a observat un gol în gard viu și a hotărât că va merge spre cealaltă parte. Da, nu era acolo: tufișurile s-au închis, iar spinii au săpat în trupul călătorului. Abia și-a făcut loc prin desiș. Spinii au înțepat-o până la sânge și a început să caute apă pentru a se spăla. S-a uitat în jur și a văzut o fântână. De îndată ce s-a așezat pe marginea fântânii, un cap de aur a plutit în sus și a început să întrebe:
Spală-mă, pieptănă-mă
Da, pune-mă pe mal..
Dar înainte de a se putea opri din vorbit, prințesa rea a lovit-o cu o sticlă și a spus:
Iată pentru tine în loc să te speli!
Apoi a ieșit la suprafață un al doilea cap, iar după el un al treilea, dar prințesa nu i-a întâlnit mai bine. Și atunci șefii au început să țină sfaturi despre ce nenorociri să pedepsească prințesa rea.
Primul cap a spus:
Lasă-i fața să fie lovită de lepră! Al doilea a spus:
Al treilea a spus:
Lasă-o să se căsătorească cu un biet cizmar de la țară!
Deci aici este.
Și prințesa a continuat și a venit în cele din urmă într-un oraș. Era o zi de piață, iar străzile erau pline de lume. Dar de îndată ce oamenii au văzut chipul urât al prințesei și au auzit vocea ei răgușită, toți au fugit; a rămas doar bietul cizmar din sat.
Cu puțin timp înainte, a trebuit să repare pantofii unui bătrân pustnic. Dar nu avea bani, așa că i-a dat cizmarului în loc de plată un borcan cu unguent pentru lepră și o sticlă de tinctură de la o voce răguță. Cizmarul i s-a făcut milă de fată, s-a apropiat de ea și a întrebat-o cine este.
Sunt fiica vitregă a regelui din Colchester”, a răspuns prințesa.
O, așa, - spuse cizmarul. - Ei bine, dacă te vindec - îți voi face atât fața, cât și vocea să devină aceeași - mă iei ca soț pentru asta?
Cu siguranță! ea a răspuns. - Cu bucurie.
Iar cizmarul în câteva săptămâni a vindecat-o pe prințesă cu poțiunile sale. Apoi s-au căsătorit și s-au dus la Castelul Colchester.
Când regina a aflat că fiica ei s-a căsătorit cu un cizmar cerșetor, s-a înfuriat atât de mult încât s-a spânzurat de furie. Iar bătrânul rege s-a bucurat că a scăpat atât de repede de ea, iar în bucuria lui i-a dat cizmarului o sută de lire, încât soții au părăsit îndată curtea lui și au plecat undeva departe, în pustie.
Așa că au trăit mulți ani: cizmarul a reparat cizme, iar soția lui a răsucit fire pentru el.
Se încarcă...
