Cum este tradus cuvântul fix din engleză. Big New Dicţionar Englez-Rus

to be in a fix - a fi într-o poziție dificilă; a fi într-o fundătură / în dificultate /

to get into a fix - get into a trouble

a pune pe cineva. într-un fix - pune pe cineva. într-o dilemă, pune pe cineva în istorie

cum să ieșim din această remediere? Cum vom ieși din această situație?

2. 1) localizare sau coordonate

2) radio, av. serif

3. Amer. stare, poziție

4. sl. compensare, mită

se îngroașă; a se stabili; se intareste; îngheţa Sinonime:întări, solidifică, consolidează

chimic. lega, lega Sinonime: se îngheaţă

reparați fotografia, reparați Sinonime: stabiliza

gătește, gătește (mic dejun etc.) Sinonime: pregăti, face

se desfășoară ajusta, organizează (cu ajutorul unei mite etc.); a negocia (în secret, ilegal) Sinonime: instalație II 2.

stabili, numi (termen, preț etc.) Sinonime: a stabili, a stabili, a stabili, a stabiliza, a prescrie

localiza Sinonime: repera cu precizie

atribuie (vină, responsabilitate, cheltuieli etc.) Sinonime: aşeza, pune, impune, ataşa

se desfășoară a se despărți, a se descurca; termina, ucide Sinonime: chiar cu, Vino înapoi , răzbuna pe, repara vagonul cuiva, să-și așeze hașul, să-și gătească gâsca, întoarcere

euph. a steriliza, a castra (animale, de obicei domestice) Sinonime: castra, steriliza

se desfășoară stați pe un ac, întindeți; te sus Sinonime: trage

se desfășoară dilemă; jenă, jenă, jenă Sinonime: situație dificilă , situație dificilă , dificultate , dilemă , dilemă , impas , situație gâdilată, spot , gem , mură , lega , răzui , apa fierbinte, încurcătură , încurcătură , încurcătură , implicare

locație, poziție (a unei nave, aeronave etc.) determinate de repere, observații sau radio Sinonime: poziție, locație


Sinonime: fixați; atașați | atașați; atașați
Sinonime: Fix v.
1 atașare, prindeți, fixați, faceți rapid, atașați, asigurați, lipiți, conectați, legați, legați, cupluri, închizătoare, cleme, nituri, ciment, sudură, fuzibile: Fixați acest semn pe ușă.
2 a stabili, a stabili, a stabili, a conveni, a determina, a organiza, a stabiliza, a întări, a consolida, a hotărî, a încheia, a ajunge la, a defini, a preciza, a rezolva, a aranja, a instala sau a instala, a institui: Noile limite trebuie să fie fixate până mâine .
3 repara, repara, repara, remedia, rectifica, corectează, îndrăznește, ajusta, peticește (up), reglementează, pune sau pune în ordine, doctore, îndreptă: Ceasul meu este la bijutier în curs de reparare.
4 ține, strânge, focalizează, direcționează, nivelează, nituri, concentra, îngheață; fixare: Și-a fixat atenția pe înghețată.
5 ține, nitui, vrăjește, hipnotiza, hipnotiza, fascina, îngheța, imobiliza: Ea îl fixează cu o privire nenorocită.
6 concentrează-te, concentrează-te: fixează-ți gândurile despre cum vom ieși de aici.
7 se întărește, se îngheață, se îngroașă, se întărește, se consolidează, se solidifică, se întărește, se întărește, se întărește, îngheață: Se modelează argila înainte de a se fixa.
8 stabili, stabilește, stabilește, organizează, instalează sau instalează, așeza, localiza, poziționează, plasează: Familia ei este confortabil fixată.
9 impune, atribuie, alocă, atribuie, atribuie, precizarea, fixarea, atașarea, fixarea, stabilirea: Au încercat să stabilească responsabilitatea accidentului.
10 se așează, se stabilește, se stabilizează, se îngheață, se solidifică: Introducerea și răspândirea tiparului a fixat multe ortografii.
11 mitui, suborn, cumpara (off), corup, influenta, manipula, Colloq grease (cuiva) palma: He attempted to fix a judge.
12 aranjați, prearanjați, predeterminați, înființați, născociți, colocviu, trageți sforile, instalați: Îl cunoșteam pe câștigător, așa cum stabiliseră cursa.
13 desexualizare, desexualizare, alterare, tăiere; castra, emascula, veghea, eunuchizea, castiga, caponiza; sterilizare, ooforectomizare, ovariectomizare: Animalele care au fost reparate sunt de obicei mai tratabile.
14 a se răzbuna, a se răzbuna, a lovi sau a lovi sau a se întoarce la, a egala, chiar și a scorului, a face represalii împotriva, a se răzbuna, a se răzbuna sau a se răzbuna pe sau împotriva, a răsplăti, a plăti înapoi, a aranja (cineva) "s) hash, gătește (cuiva" s) gâscă, sort (unele): Îl "ll fix for tattling to the teacher!
15 fix pe sau pe. decide (pe sau asupra), stabili, convin (pe sau asupra), alege, selectează, stabilește (pe), determina, finaliza: „Nu putem stabili o dată până când nu cunoaștem programul lui David”.
16 repara. a furnish, supply, provide, acommode, set up, Brit lay on: Mama ei a aranjat-o cu un tânăr drăguț. Poți să mă aranjezi cu o cameră pentru noapte? b (re)decoreaza, mobila, renova, reface, amenaja, reamenaja; îndreptați sau ridicați, organizați, aranjați, amenajați: Îmi place felul în care ați aranjat subsolul. Vă rugăm să vă reparați camera înainte de sosirea oaspeților. c clarificați, rezolvați, împăcați, rezolvați, aranjați: am remediat încă diferențele? D reparare, patch (up): reparați mașina mea astfel încât să funcționeze cel puțin până ajung acasă.

N.
17 dilemă, situație dificilă, dificultate, colț, dublu legare, catch-22, dilemă, mizerie, situație (proastă), strâmtoare(e), Murat(e), gem, gaură, punct (strâns sau dur), ciupire, legare US: Tu m-ar putea ajuta să ies dintr-o remediere groaznică.
18 aranjament, prearanjament, lăutar; mită, subornare; Argo, în principal, configurație americană și canadiană: soluția este pe ea pentru a câștiga la ruletă.

  1. verb
    1. întări, repara, stabilește

      Exemple de utilizare

      1. Dacă o femeie își ascunde afecțiunea cu aceeași îndemânare față de obiectul acesteia, ea poate pierde ocazia de a fixare l; și atunci nu va fi decât o mângâiere săracă să credem lumea în egală măsură întunericul.

        Dacă o femeie își ascunde pasiunea de alesul ei, riscă să nu o păstreze pentru ea. Și atunci va fi o mică consolare pentru ea să realizeze că lumea a rămas în aceeași ignoranță.

        Mândrie şi prejudecată. Jane Austen, pagina 16
      2. „Cadru”. fix la perete, zise bătrânul, dar aş putea să-ţi deşurubez, îndrăznesc să spun.

        Cadrul este înșurubat de perete, spuse bătrânul, dar dacă vrei, pot să-l scot.

        1984. Ferma de animale. George Orwell, pagina 95
      3. BINE. -Este un pic nebunesc. Wow. fier vechi! N-ar fi trebuit. L-am salvat de la depozitul de vechituri. Cred că probabil că vor costa mai mult repara decât valorează,

        Grozav. Într-un fel, asta este o nebunie. Uau, fier vechi! Degeaba esti. I-am salvat de la groapa de gunoi. Probabil că va costa mai mult să le reparăm decât au fost cândva.

        Subtitrări ale filmului „Lună nouă / Lună nouă (14-01-2010)”, pagina 7
    2. desfășurare; introduce
    3. decide, numi (termen, preț etc.)
    4. atrage atentia); opriți (priete, atenție, pe, pe - pe);
      a fixa ochii pe ceva. a fixa atenția pe ceva; ține ochii deschiși, holbează

      Exemple de utilizare

      1. Oricât de puțin cunoscute ar fi sentimentele sau părerile unui astfel de om la prima intrare într-un cartier, acest adevăr este atât de bine fixîn mintea celor din jur, că el este considerat proprietatea de drept a unei familii sau a altora dintre fiicele lor.

        Oricât de puțin cunoscute ar fi intențiile și punctele de vedere ale unei astfel de persoane după ce s-a stabilit într-un loc nou, acest adevăr stăpânește atât de ferm mințile familiilor care locuiesc în apropiere, încât încep imediat să-l privească ca pe prada legitimă a uneia sau alteia fiice a vecinului.

        Mândrie şi prejudecată. Jane Austen, pagina 1
      2. Poetul, pentru care tot ce îi spunea editorul era nou, l-a ascultat cu atenție pe Mihail Alexandrovici, fixare ochii lui verzi perspicați asupra lui și pur și simplu sughițeau din când în când, blestemând pe sub răsuflare sifonul de caise.

        Poetul, pentru care totul raportat de redactor era noutăți, l-a ascultat cu atenție pe Mihail Alexandrovici, fixându-și ochii verzi vioi asupra lui și doar ocazional a sughiț, înjurând apă de caise în șoaptă.

        Maestrul și Margareta. Mihail Bulgakov, p. 3
      3. În timp ce ea încerca repara pe unul, bucătăreasa a scos de pe foc ceaunul cu supă și s-a pus pe loc de treabă aruncând tot ce era la îndemână asupra ducesei și a pruncului – fiarele de călcat de foc au venit pe primul loc; apoi a urmat o ploaie de cratițe, farfurii și feluri de mâncare.

        Dar în timp ce ea încerca să găsească un subiect mai atractiv pentru conversație. Bucătarul a luat oala de pe aragaz și nu a pierdut timpul cu o altă sarcină. Și anume: a început să arunce totul în ducesa cu un copil. În primul rând, un poker, o linguriță și clești pentru cărbune au zburat spre ei, apoi tigăile, farfurii, ceștile au plouat cu grindină.

        Alice in Tara Minunilor. Lewis Carroll, pagina 33
    5. fotografie - repara, repara
    6. aşeza, se îngroaşă, se întăreşte
    7. chimie - se îngroașă, se leagă
    8. de acord, hotărât

      Exemple de utilizare

      1. „Nu se întâmplă des să-ți caute strânsoarea la frontiere – nu dacă tu repara conductorul.

        - La frontiere, bagajele nu sunt privite prea atent. Mai ales dacă îi dai dirijorului o labă.

        Crimă pe Orient Express. Agatha Christie, pagina 112
      2. — Calmează-te, Zina, spuse el, întinzându-și brațul spre ea, nu te supăra, repara acest.'

        — Calmează-te, Zinusha, spuse el, întinzându-și mâna către ea, nu-ți face griji, vom aranja toate astea.

        Inima de câine. Mihail Bulgakov, p. 78
    9. a se stabili;
      a se fixa într-un loc

      Exemple de utilizare

      1. și pretinde că nu s-a întâmplat nimic, în speranța că totul va trece de la sine.

        Legendă video „Confesiunile unui comediant trist. Kevin Breel”, pagina 4
      2. În acest moment însă, mi se pare că m-am așezat complet.

        Mândrie şi prejudecată. Jane Austen, pagina 34
      3. Întotdeauna arăta bine când a terminat fixare el însuși, dar oricum era un slob secret, dacă l-ai cunoaște așa cum l-am cunoscut eu.

        Și deși arăta grozav, mai ales când s-a îmbrăcat în frumusețe, tot era fără scrupule, deja îl cunoșteam bine.

        De veghe în lanul de secară. Jerome D. Salinger, pagina 27
    10. identificați locația
    11. aranjați, organizați (cumva) în mod fraudulos sau cu ajutorul unei mite

      Exemple de utilizare

      1. Mi-am amintit, desigur, că World's Series fusese fixîn 1919, dar dacă m-aș fi gândit deloc la asta, m-aș fi gândit la un lucru care doar sa întâmplat, la sfârșitul unui lanț inevitabil.

        Mi-am amintit, bineînțeles, de escrocheria din baseballul World Seas, dar niciodată nu m-am gândit cu adevărat la asta și, dacă am făcut-o, a fost ca pe ceva de la sine înțeles, ultima și inevitabilă verigă dintr-un lanț de evenimente.

        The Great Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, pagina 55
      2. „Nu prea văd de ce au încercat repara vina pe John, am remarcat eu.

        „Nu înțeleg de ce au decis să-l facă pe John victima lor?

        Incidentul misterios de la Stiles. Agatha Christie, pagina 158
      3. El este omul care fix Seria Mondială din 1919.

        Subtitrarea filmului „The Great Gatsby / The Great Gatsby (2013-05-10)”, pagina 13
    12. colocvial - a se dezbraca, a se indrepta

      Exemple de utilizare

      1. Travis avea de gând repara el însuși cu ea, odată pentru totdeauna. Puținii săi prieteni rămași au crezut că Travis era un nevrotic în căutarea atenției din cauza încercărilor sale anterioare de sinucidere.

        Din cauza încercărilor anterioare de sinucidere, puținii prieteni rămași l-au considerat pe Travis un nevrotic care dorea să atragă atenția asupra lui.

        Mână de ajutor. Robert Sheckley, pagina 1
      2. „Ei bine, mă bucur că ar putea, sau cine i-a învățat pe Atticus și pe ei, iar dacă Atticus nu ar putea citi, tu și cu mine am fi într-un repara.

        - Ei bine, este foarte bine că ar fi putut, altfel cine l-ar fi învățat pe Atticus și pe toți strămoșii, iar dacă Atticus n-ar fi putut citi, am fi pierduți.

        Să ucizi o pasăre cântătoare. Harper Lee, pagina 238
      3. I-am spus lui Calpurnia să aștepte, aș face-o repara ea: într-una din zilele astea când nu se uita, plecam și mă înecam în Barker's Eddy și apoi i-ar părea rău.

        I-am spus lui Calpurnia - ei bine, lasă-l să se întoarcă, mă voi duce și mă arunc în Backwater, apoi va regreta.

        Să ucizi o pasăre cântătoare. Harper Lee, pagina 25
    13. American, folosit în SUA, colocvial - folosire. în loc de o mare varietate de verbe care denotă punerea în ordine, gătitul etc., de exemplu: a repara un lacăt spart
      a fixa o haină
      a repara micul dejun pregăti micul dejun;
      a-și aranja părul, pune-ți părul în ordine;
      pentru a repara focul
      fix pe alege, oprire la ceva;
      fix up colocvial a> aranja, da adăpost; b> decide; c> organiza; îndepărtați obstacolele; g> a se stabili; pune în ordine; a se stabili; a ajunge la o intelegere; e> repara; corect;
      fix upon = fix on

/ ; ceea ce spui o rezolvă ceea ce spui decide chestiunea

4) col. SUA. fixează o masă (o salată, o băutură, niște cafea etc.) gătiți mâncare etc.

2.

repara ceva. într-un fel repara ceva. cu fermitate (rapid, lejer. strâmb etc.) ferm, etc. pentru a asigura ceva.

3.

repara pe cineva. ceva. col. pregătește-le ceva de mâncare (el o băutură etc.) pregătește-le mâncare etc.

4.

1) fi fixat la un moment dat data nu este încă fixată termen / zi / neinstalat încă;încă nu este nimic rezolvat nimic nu este încă decis, nimic nu este încă sigur: fi fixat pentru (la fel de) ceva timp concertul este fixat pentru mâine seară concertul este programat pentru mâine seară; data plecării este fixată ca 10 iunie data plecării este stabilită pentru data de zece iunie; fi fixat de smb., smth. toate aceste preturi sunt fixate de autoritati toate aceste preturi sunt stabilite de organisme oficiale, se introduc preturi fixe; obiceiul este fixat de tradiţie acest obicei este consacrat / consacrat/ tradiție; fi fixat în unele călcă în picioare acea... cu siguranta s-a rezolvat ca... s-a decis ca...

2) fixat pe cineva. ochii îi erau ațintiți asupra fată privirea îi era ațintită pe fată; fi fixat prin ceva. atenția mea a fost fixată de acest obiect ciudat (prin această vedere neobișnuită etc.) acest obiect ciudat etc atras / înlănţuit/ atentia mea; fi reparat cu ceva. un colorant este fixat cu substanțe chimice vopseaua este fixată / fix/ chimicale; fi fixat în ceva. a fost fixat în memoria mea pentru totdeauna aceasta este întipărită pentru totdeauna în memoria mea

3) fi fixat (sus) pe smth., smb. locul a fost fixat ca teren de expoziție s-a hotărât ca expoziţia să fie amenajată / va plasa / pe acest site; crima a fost fixată asupra lui a fost [fals] acuzat de o crimă, cazul a fost întocmit [totul a fost pus la cale] astfel încât vina pentru crimă a căzut asupra lui

5. XII

au ceva. fix

1) trebuie să avem acest raft cu cărți (acest șurub, scândura etc.) fixat trebuie să reparăm raftul de cărți etc.|| păstrați atenția miei fixe ține-te pe smb. [atenție mare; această priveliște îi ținea atenția fixată nu putea să se desprindă de această priveliște

6. XIII 7. XVI

repara (în sus) pe ceva. fix pe o vilă mică (pe un mic bungalou, pe locul unei întâlniri etc.) alege / oprește-te, oprește-ți alegerea / într-o vilă mică etc.; stabiliți o dată pentru o călătorie cădem de acord asupra unei zile în care vom pleca la drum; ne-am fixat pe planul lui ne-am hotărât pe planul lui; repara (sus) pe cineva s-au fixat asupra ei au optat pentru ea; fix pe cineva, ceva. pentru cineva mama sa fixat pe el pentru soțul meu mama l-a ales să fie soțul meu, mama a decis să devină soțul meu; au stabilit acest hotel pentru ca noi să stăm au ales acest hotel pentru noi; fix pe cineva. a face ceva. fixează-l să facă treaba asta (pentru a livra adresa, pentru a ne reprezenta etc.) alege-l / opteaza pentru ea / pentru a face această afacere etc.

8. l

l Mă rezolv (în sus) să fac ceva. col. SUA. remediați la ieșire (la ajutarea lui etc.) decide să ieși afară etc.

9. XX1

repara ceva. ca smth. „data evenimentului este 1722 stabiliți că acest eveniment se referă la anul o mie șapte sute douăzeci și doi, datați acest eveniment la anul o mie șapte sute douăzeci și doi

10. XXI1

1) repara ceva. în (la) ceva. fixați un cui în peretele de faianță (un stâlp în pământ, un țăruș în pământ etc.) conduce înăuntru / ciocan / cui în perete etc. Vreau să-mi fixez o pană în pălărie vreau sa fixez / atașați/ o pană la pălărie; au fixat masa de sufragerie în mijlocul cabinei au fixat o masă în mijlocul cabinei; repara ceva. (sus) pe ceva. fixați o statuie pe un piedestal ridica un monument pe un piedestal; fixați raftul pe perete fixați raftul pe perete; Vreau să repar această poză pe perete Vreau să atârn această poză pe perete; fixați-vă gândurile pe hârtie pune-ți gândurile în scris / pe hârtie / ; repara ceva. la ceva. fixați un raft pe un perete (imaginea la un panou, o oglindă la un capac etc.) atașați / unghie / raft pe perete etc.; repara ceva., cuiva. de / cu/ ceva. fixați un cort cu ajutorul cuielor (o poză cu cuie etc.) asigurați cortul cu cuie etc.; fixați ușa cu un cui (mânerul cu un pic de sârmă etc.) a repara / a intari / cuiul ușii etc.; fixați un fluture cu un ac intepa un fluture

2) repara ceva. pentru (pe) ceva. stabilește o zi pentru întâlnire. (întâlnirea de la ora 3, cursa cu barca de joi, execuția de mâine, data evenimentului etc.) stabiliți o zi pentru întâlnire etc., programați o întâlnire pentru unii zi etc.; stabiliți locul întâlnirii a) conveni asupra unui loc de întâlnire; b) să convină asupra locului unde va avea loc întâlnirea; fixează prețul pentru ceva. stabiliți un preț pe ceva; fixați o valoare pe ceva. determina valoarea sau valoarea a ceva: repara ceva. la smth. fixează salariul cuiva la 100 de dolari (prețul la un dolar, banii de trecere la 3 L pe cap, etc.) instalare / numi / un salariu de o suta de dolari etc.

3) repara ceva. cu smth. reparați o fotografie (un colorant, o culoare etc.) cu substanțe chimice repara / repara / fotografie cu substanțe chimice; repara ceva. în ceva. repara faptele (date, expresia. ortografia acestui cuvânt etc.)în mintea cuiva (în inima cuiva, în memoria cuiva) fixează în memorie faptele etc., ferm / bine cum ar trebui / memorează fapte etc..; efortul de copiere va servi la fixarea lui în memorie la rescriere va fi mai bine amintit; repara ceva. pe smb., smth. fixează ochii (o privire cautatoare) pe el (pe cer, pe pământ etc.) fixează-ți privirea// pe ea etc.; fixează „ochii cuiva/privirea cuiva”/pe viitor priviți spre viitor; fixați atenția cuiva, asupra copilului (pe poza ciudată etc.) acordați o atenție deosebită copilului etc.; fixați atenția asupra a ceea ce face concentrează-ți atenția asupra a ceea ce faci; fixează gândurile cuiva (mintea, afecțiunile cuiva) pe ceva., cuiva. direcționează toate gândurile (gândurile, sentimentele) către ceva, cineva;și-a fixat afecțiunile asupra unei femei fără valoare s-a îndrăgostit de un neînsemnat / nevrednic/ femeie; fixați-vă speranțele pe cineva, ceva. pune-ți speranțele în cineva sau ceva; repara pe cineva. cu smth. repara pe cineva. cu ochii fixează-ți privirea / privirea / pe micuț, cui smb. uite; repara pe cineva. cu o privire furioasă (pietroasă, goală etc.). [punctul în alb] uită-te la smb. furios etc. uite

4) repara ceva. pe smb., smth. fixați vina pe lider (crima asupra lui, responsabilitatea comisiei etc.) da vina pe lider etc., voia să-și fixeze suspiciunea asupra ei voia să cadă suspiciunea asupra ei; fixează paternitatea unei poezii pe smb. atribuie paternitatea unei poezii cuiva.

5) repara ceva. pentru cineva col. SUA. repara acești pantofi pentru ea (acest ceas pentru el, mașina noastră pentru noi etc.) repara-i pantofii etc.

6) repara ceva. pentru cineva col. SUA. pregătește-i ceai (pranz pentru familie etc.) pregătește-i ceai etc.

11. XXII

repara ceva. pentru a face ceva. stabiliți un preț pentru vânzarea proprietății (o dată pentru părăsirea locului etc.) set / set / preț pentru vânzarea proprietății etc.

/ ; ceea ce spui o rezolvă ceea ce spui decide chestiunea

4) col. SUA. fixează o masă (o salată, o băutură, niște cafea etc.) gătiți mâncare etc.

2.

repara ceva. într-un fel repara ceva. cu fermitate (rapid, lejer. strâmb etc.) ferm, etc. pentru a asigura ceva.

3.

repara pe cineva. ceva. col. pregătește-le ceva de mâncare (el o băutură etc.) pregătește-le mâncare etc.

4.

1) fi fixat la un moment dat data nu este încă fixată termen / zi / neinstalat încă;încă nu este nimic rezolvat nimic nu este încă decis, nimic nu este încă sigur: fi fixat pentru (la fel de) ceva timp concertul este fixat pentru mâine seară concertul este programat pentru mâine seară; data plecării este fixată ca 10 iunie data plecării este stabilită pentru data de zece iunie; fi fixat de smb., smth. toate aceste preturi sunt fixate de autoritati toate aceste preturi sunt stabilite de organisme oficiale, se introduc preturi fixe; obiceiul este fixat de tradiţie acest obicei este consacrat / consacrat/ tradiție; fi fixat în unele călcă în picioare acea... cu siguranta s-a rezolvat ca... s-a decis ca...

2) fixat pe cineva. ochii îi erau ațintiți asupra fată privirea îi era ațintită pe fată; fi fixat prin ceva. atenția mea a fost fixată de acest obiect ciudat (prin această vedere neobișnuită etc.) acest obiect ciudat etc atras / înlănţuit/ atentia mea; fi reparat cu ceva. un colorant este fixat cu substanțe chimice vopseaua este fixată / fix/ chimicale; fi fixat în ceva. a fost fixat în memoria mea pentru totdeauna aceasta este întipărită pentru totdeauna în memoria mea

3) fi fixat (sus) pe smth., smb. locul a fost fixat ca teren de expoziție s-a hotărât ca expoziţia să fie amenajată / va plasa / pe acest site; crima a fost fixată asupra lui a fost [fals] acuzat de o crimă, cazul a fost întocmit [totul a fost pus la cale] astfel încât vina pentru crimă a căzut asupra lui

5. XII

au ceva. fix

1) trebuie să avem acest raft cu cărți (acest șurub, scândura etc.) fixat trebuie să reparăm raftul de cărți etc.|| păstrați atenția miei fixe ține-te pe smb. [atenție mare; această priveliște îi ținea atenția fixată nu putea să se desprindă de această priveliște

6. XIII 7. XVI

repara (în sus) pe ceva. fix pe o vilă mică (pe un mic bungalou, pe locul unei întâlniri etc.) alege / oprește-te, oprește-ți alegerea / într-o vilă mică etc.; stabiliți o dată pentru o călătorie cădem de acord asupra unei zile în care vom pleca la drum; ne-am fixat pe planul lui ne-am hotărât pe planul lui; repara (sus) pe cineva s-au fixat asupra ei au optat pentru ea; fix pe cineva, ceva. pentru cineva mama sa fixat pe el pentru soțul meu mama l-a ales să fie soțul meu, mama a decis să devină soțul meu; au stabilit acest hotel pentru ca noi să stăm au ales acest hotel pentru noi; fix pe cineva. a face ceva. fixează-l să facă treaba asta (pentru a livra adresa, pentru a ne reprezenta etc.) alege-l / opteaza pentru ea / pentru a face această afacere etc.

8. l

l Mă rezolv (în sus) să fac ceva. col. SUA. remediați la ieșire (la ajutarea lui etc.) decide să ieși afară etc.

9. XX1

repara ceva. ca smth. „data evenimentului este 1722 stabiliți că acest eveniment se referă la anul o mie șapte sute douăzeci și doi, datați acest eveniment la anul o mie șapte sute douăzeci și doi

10. XXI1

1) repara ceva. în (la) ceva. fixați un cui în peretele de faianță (un stâlp în pământ, un țăruș în pământ etc.) conduce înăuntru / ciocan / cui în perete etc. Vreau să-mi fixez o pană în pălărie vreau sa fixez / atașați/ o pană la pălărie; au fixat masa de sufragerie în mijlocul cabinei au fixat o masă în mijlocul cabinei; repara ceva. (sus) pe ceva. fixați o statuie pe un piedestal ridica un monument pe un piedestal; fixați raftul pe perete fixați raftul pe perete; Vreau să repar această poză pe perete Vreau să atârn această poză pe perete; fixați-vă gândurile pe hârtie pune-ți gândurile în scris / pe hârtie / ; repara ceva. la ceva. fixați un raft pe un perete (imaginea la un panou, o oglindă la un capac etc.) atașați / unghie / raft pe perete etc.; repara ceva., cuiva. de / cu/ ceva. fixați un cort cu ajutorul cuielor (o poză cu cuie etc.) asigurați cortul cu cuie etc.; fixați ușa cu un cui (mânerul cu un pic de sârmă etc.) a repara / a intari / cuiul ușii etc.; fixați un fluture cu un ac intepa un fluture

2) repara ceva. pentru (pe) ceva. stabilește o zi pentru întâlnire. (întâlnirea de la ora 3, cursa cu barca de joi, execuția de mâine, data evenimentului etc.) stabiliți o zi pentru întâlnire etc., programați o întâlnire pentru unii zi etc.; stabiliți locul întâlnirii a) conveni asupra unui loc de întâlnire; b) să convină asupra locului unde va avea loc întâlnirea; fixează prețul pentru ceva. stabiliți un preț pe ceva; fixați o valoare pe ceva. determina valoarea sau valoarea a ceva: repara ceva. la smth. fixează salariul cuiva la 100 de dolari (prețul la un dolar, banii de trecere la 3 L pe cap, etc.) instalare / numi / un salariu de o suta de dolari etc.

3) repara ceva. cu smth. reparați o fotografie (un colorant, o culoare etc.) cu substanțe chimice repara / repara / fotografie cu substanțe chimice; repara ceva. în ceva. repara faptele (date, expresia. ortografia acestui cuvânt etc.)în mintea cuiva (în inima cuiva, în memoria cuiva) fixează în memorie faptele etc., ferm / bine cum ar trebui / memorează fapte etc..; efortul de copiere va servi la fixarea lui în memorie la rescriere va fi mai bine amintit; repara ceva. pe smb., smth. fixează ochii (o privire cautatoare) pe el (pe cer, pe pământ etc.) fixează-ți privirea// pe ea etc.; fixează „ochii cuiva/privirea cuiva”/pe viitor priviți spre viitor; fixați atenția cuiva, asupra copilului (pe poza ciudată etc.) acordați o atenție deosebită copilului etc.; fixați atenția asupra a ceea ce face concentrează-ți atenția asupra a ceea ce faci; fixează gândurile cuiva (mintea, afecțiunile cuiva) pe ceva., cuiva. direcționează toate gândurile (gândurile, sentimentele) către ceva, cineva;și-a fixat afecțiunile asupra unei femei fără valoare s-a îndrăgostit de un neînsemnat / nevrednic/ femeie; fixați-vă speranțele pe cineva, ceva. pune-ți speranțele în cineva sau ceva; repara pe cineva. cu smth. repara pe cineva. cu ochii fixează-ți privirea / privirea / pe micuț, cui smb. uite; repara pe cineva. cu o privire furioasă (pietroasă, goală etc.). [punctul în alb] uită-te la smb. furios etc. uite

4) repara ceva. pe smb., smth. fixați vina pe lider (crima asupra lui, responsabilitatea comisiei etc.) da vina pe lider etc., voia să-și fixeze suspiciunea asupra ei voia să cadă suspiciunea asupra ei; fixează paternitatea unei poezii pe smb. atribuie paternitatea unei poezii cuiva.

5) repara ceva. pentru cineva col. SUA. repara acești pantofi pentru ea (acest ceas pentru el, mașina noastră pentru noi etc.) repara-i pantofii etc.

6) repara ceva. pentru cineva col. SUA. pregătește-i ceai (pranz pentru familie etc.) pregătește-i ceai etc.

11. XXII

repara ceva. pentru a face ceva. stabiliți un preț pentru vânzarea proprietății (o dată pentru părăsirea locului etc.) set / set / preț pentru vânzarea proprietății etc.

Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje

verb

  1. repara (întări, remedia, repară, repară)
  2. instalare (determina, numi, elimină, stabilește, decide)
  3. reparație (reparare, reparare)
  4. bucătar
  5. a corecta (repara, repara)
  6. se stabilesc
  7. a ajunge la o intelegere
  8. Stop
  9. lega
  10. regla
  11. a avea de-a face cu

substantiv

  1. situație dificilă (dilemă)
  2. corecţie (repara, repara, repara)
  3. fixare
  4. Locație

Plural număr: remedieri.

adjectiv

  1. staționar

Formele verbului

Expresii

preț fix
pret fix

repara pozitia
poziție fixă

repara preturi
stabiliți prețuri

repara timp
fixa ora

repara problema
depanare

repara data
Seteaza data

repara lucruri
redresează situația

statii fixe
posturi staţionare

promoții

eu voi repara aceasta.
O sa il repar.

Eu pot sa repara chiuveta în această după-amiază.
Pot repara chiuveta la prânz.

Cand eu repara un lucru, rămâne fix.
Dacă repar ceva, atunci este deja strâns.

Fix acest.
Repara-l.

Poti tu repara o toaleta?
Poți repara toaleta?

A fost foarte bucuros când ea s-a oferit să-l ajute repara acoperișul lui.
A fost foarte bucuros când ea s-a oferit să-l ajute să-și repare acoperișul.

Putem repara acest.
O putem repara.

intentionez sa repara tu o băutură.
Am de gând să-ți torn o băutură.

Fiule ajută-mă repara mașina mea.
Fiule, ajută-mă să repar mașina.

Poti tu repara radioul spart?
Poți repara un radio stricat?

Când rama este terminată, păianjenul remedieri linii de mătase peste el, la fel ca spițele unei roți de bicicletă.
Când cadrul este terminat, păianjenul atașează șuvițele pânzei în toate direcțiile, ca spițele dintr-o roată de bicicletă.

tatăl meu remedieri scaune sparte.
Tatăl meu repara scaunele stricate.

Tom remedieri lucruri.
Tom rezolvă lucrurile.